RECOMENDADOR DE ARTES Y ESPECTÁCULOS sobrebue
sobrebue
sobrebue
sobrebue.com S
O
B
R
E
10-08 12-17
Festival Internacional de Cabaret 2017 Noralih Gago CINE PLÁSTICA BARES Y RESTó DJs MÚSICA TEATRO
sobrebue
|2|
sobrebue
xxxxx
S
O
B
R
E
12-17
sobrebue
sobrebue.com
sobrebue
sobrebue
12-17
S
O
B
R
E
xxxxx
sobrebue
sobrebue.com
|3|
sobrebue
Bares
sobrebue
S
O
B
R
E
12-17
sobrebue
sobrebue.com
Recomendaciones de bares para despedir el año Bares notables
La búsqueda de sitios para juntarse a despedir el año está solucionado por nosotros. Tu trabajo es conservar a tus amigos y coordinar un día en el que todos puedan. Celta, La poesía, Margot, El Federal, Cortázar y Bar de Cao.
L
a ciudad está atravesada por infinidad de lugares para esta importante ocasión que realizamos cada año, en la despedida con amigos reside el verdadero sentido de levantar las copas y darle fuerza a los deseos de cada uno. La mística del lugar es tan importante como la posibilidad de juntar varias mesas o de una excelente atención con precios acordes. Hay una cadena de bares tradicionales que conservan ese ambiente de antaño, de sitios muy usados, con mercadería de calidad y fresca debido a la constante salida que tienen, grandes espacios con frescas sonrisas en sus anfitriones. Esto es lo más importante para esta ocasión. Estos sitios son perfectos. Una extensa carta da cuenta de la intención de satisfacer todos los gustos. Recomiendo los tragos tradicionales, las cervezas artesa-
Cervecerías
nales, botellas de vinos de bodegas boutique a costos muy interesantes, la tradicional sidra tirada y una visita a la carta en la sección bebidas por si algo se le ocurre por fuera de esto. En lo que a alimentos se refiere tenemos una veintena de páginas con variedades de fór-
Growlers En el portal de un callejón solitario, que culmina repleto de amantes de la cerveza y la charla con amigos. Un local cuyo nodo central es un altar con infinidad de canillas de donde salen los elixires que seducen a las masas que lo visitan noche a noche en la esquina de Gurruchaga y Pasaje Cabrer, y que termina copando toda la zona y transformando una minúscula esquina en una zona de encuentros. Un DJ en vivo mantiene activa la movida, un grupo de gentiles personas esperan a que les llegue el turno de ser atendidos y obtener alguna variedad de cerveza y poder acompañarla con las exquisitas propuestas de platos deliciosos. Solo efectivo, que apunta a la dinámica del servicio. Interesante propuesta para reunirse con amigos, hacer nuevos, despedir el año y brindar por el que viene. Gurruchaga 1450, esquina Pasaje Coronel Cabrer.
|4|
mulas de sándwiches, inmensa variedad de picadas, tortillas de papa en distintas variedades, pizas, pastas, carnes y todo lo que se le pueda pedir a un bodegón porteño. Por la zona de San Telmo el más antiguo, El Federal. En Monserrat podemos disfrutar de La poesía. En San Cristóbal es un
Buller La reconocida cervecería artesanal ubicada en Recoleta sirve desde su amplia barra con 16 canillas, variedad estilos de cerveza de elaboración propia: Hefe Weizen, Honey, Amber Ale, Indian Pale Ale y Stout, además de algunas cervezas de productores invitados, buscando siempre brindarle a los fanáticos del elixir del lúpulo, opciones para todos los gustos que van desde los sabores más suaves hasta los más intensos. Se pueden acompañar con un shot bien frío de Jagermeister, un licor a base de hierbas que sin duda va ganando adeptos entre los porteños y que resulta una combinación ideal para quienes disfrutan de los sabores más fuertes. Se le suma una variedad de platos ligeros, sabrosas tentaciones en perfecta combinación. Todo apunta a la alegría de pasar un grato momento con amigos en un lugar perfecto. Junín 1747.
placer pisar el gastado mármol de la entrada al Bar de Cao, En Boedo el histórico Margot. En Palermo el Cortázar y en la zona de San Nicolás te espera con los brazos abiertos el Celta. En cada lugar que te encuentres o que tengas amigos, podrás llevarlo a disfrutar de un viaje en el tiempo con clima para pasar un buen momento de encuentro y amistad, que es lo único que debemos desear, el resto es confiar en el universo. // Nicolás Sansalone El Federal. Carlos Calvo 599. San Telmo La poesía. Chile 502. Monserrat. Bar de Cao. Av. Independencia 2400. San Cristóbal. Margot. Av. Boedo 857. Boedo. Cortázar. Cabrera, José A. 3797. Palermo. Celta. Sarmiento 1702. San Nicolás.
Desarmadero Cervezas artesanales y variedad de platos de primera calidad. La esquina es protagonista por tener una puerta/obra que Alfredo Segatori realizó con metales reciclados; junto a la artista Paula Pons se encargó de la decoración y de los murales. La cara del Viejo observa desde la fachada e invita a descubrir este excéntrico bar. 20 canillas de cerveza artesanal y detrás, una vistosa pizarra con exclusivas variedades de cerveza, cócteles y promociones. En el medio del salón, una escalera de hierro a la terraza, allí una vieja Van Volkswagen con 4 canillas de cerveza. La música crea una atmósfera particular con estilos que van desde el jazz y blues hasta el funk y el soul. Los sábados y domingos, Para el Brunch, propuestas acordes completan a Desarmadero, una apuesta a la calidad de platos, cerveza, música y el arte. El placer, de quienes lo visitan. Gorriti 4295.
sobrebue
sobrebue
sobrebue
12-17
S
O
B
R
E
Restaurantes
sobrebue.com
Recomendaciones para las cenas de fin de año Mirador
Zirkel
Pensar en pasar las fiestas en el nido de un gorrión puede ser algo poético o excéntrico, pero para nada imposible en esta ciudad.
L
a noche de fin de año es esperada por ser un hecho trascendental en la vida de todos, un nuevo ciclo comienza, un nuevo sueño tiene línea de partida. Disfrutarla con los seres amados es un hecho que completa todo regocijo imaginable. El sitio elegido debe ser especial y en ese sentido es muy tentador este mirador de la ciudad. Desde allí se pueden observar todos los festejos, cada luz en cada balcón, cada fuego de artificio, cada niño con su estrellita. La sensación es única, la altura es una ubicación privilegiada que desde épocas remotas nos ha acercado a los dioses y se ha relacionado con un podio, ese es el sitio donde se debe empezar el año.
Pablo Javier Greco es un experimentado chef que maneja a la perfección la cocina europea tradicional, quien ha incorporado algunos toques mediterráneos y mantuvo una fuerte presencia de platos típicos alemanes, él creó la carta de este restaurante y esta excelente propuesta para recibir el año. Buffet froid Ensaladas, mariscos y otras exquisiteces como Langostinos, vieiras, pulpo, cerdo braseado, salmón ahumado, jamón serrano, ostras frescas.
Distintas opciones de platos principales Lomo con papines andinos al hierro, tomates cereza confitados y reducción de Merlot. Salmón, hinojos y endivias caramelizadas, hojas de cilantro y sopa de lima. Ravioles de pulpo con puntas de espárragos, langostinos y azafrán. Postre Bûche de Noël. La más tentadora mesa dulce Pan dulce, budines, frutos secos, turrones, galletas de jengibre, delicias de chocolate. Todo acompañado por vinos Saint Felicien,
Chardonnay roble, Fabre Montmayou reserva Malbec y espumante cosecha especial Extra Brut. Bebidas sin alcohol y café. Av. Corrientes 327. Piso 21 y 22. $2900 por persona reservando hasta el 10/12. $3200 después de esa fecha. Menores de 12 años 50% de descuento. Tel: 4311-3313. Reservas@zirkel.com.ar Estacionamiento nocturno en el subsuelo sin cargo, con reserva previa.
- Café o Té y Agua o gaseosa Precio por persona $2200. Sólo con reserva previa. Para recibir el año, el 31 a la noche el menú de tres pasos que reúne lo mejor de la comida italiana combinado con los delicados vinos de Bodega Rutini, transportará a sus comensales por un viaje de sabores. Para maridar la noche se podrá elegir entre los grandes vinos Antología XXIII o Apartado Chardonnay de Bodega Rutini. Se ofrecerá también una copa de espumante como bienvenida y para el brindis.
Ristorante
La Locanda
La mejor recomendación para las cenas de Noche Buena y Fin de Año, en un ambiente especial, con uno de los mejores chef de la ciudad, de origen italiano.
D
aniele Pinna es sin lugar a dudas uno de los top ten, logra combinar sabores mediterráneos que transportan a un comensal al paraíso más selecto. Ha conjugado factores que posicionan su lugar como un ristorante de culto, un singular, inolvidable espacio ubicado en José León Pagano, uno de los mágicos pasajes de la ciudad; Su afán por la perfección y su natural sentido de anfitrión hacen una estadía llena de regocijo para los sentidos. Estas características lo han impulsado a preparar una excelente propuesta para las cenas de Noche Buena y Año Nuevo.
Una interesante asociación con la bodega Rutini promete una mesa muy bien regada para ambos acontecimientos Para la Noche Buena, un menú que hace honor a los verdaderos sabores italianos. Una degustación de tres pasos que hará del 24 de diciembre una velada inolvidable. Para maridar la noche se podrá elegir entre los grandes vinos Antología XXIII o Apartado Chardonnay de Bodega Rutini (una botella cada dos personas) como así también una copa de espumante como bienvenida y para el brindis. Menú Degustación de entradas
- Burrata casera con ensalada - Mix de fiambres caseros - Lechoncito alla Romana - Langostinos crocantes - Ostras frescas - Calamares rellenos Principales a elección - Raviol abierto de trucha con salsa azafrán y langostinos - Colungiones rellenos de papa y osobuco con su propia salsa - Pesca del día con primavera y papas crocantes - Lomo bardato con salsa ai Funghi y tempura de espárragos Postre - Mix de postres navideños de la casa - Brindis con Rutini Extrabrut - Limoncelo, Gappa, Vino Passito y Amargos italianos
Menú Bienvenida con Rutini Extra Brut Entradas degustación completa - Mollejas al fierro con espárragos - Chorizos caseros con papines crocantes y verdeos a la parrilla - Pulpo chamuscado y tomates al ajo tierno - Langostinos a la putanesca Principales a elección - Maccheroni con hinojos y tartare de trucha - Pesca a la panura endiablada con papas a la plancha y verdes al balsámico - Cordero a la parrilla refrito de ajos y berenjenas ahumadas - Una botella de Antología XXIII o Apartado Chardonnay cada dos personas Postres - Degustación de postres de la casa - Brindis con Rutini Extrabrut - Limoncelo, Gappa, Vino Passito y Amargos italianos Precio por persona $2600. Sólo con reserva previa. José León Pagano 2697. Tel: 4806-6343 www.lalocandabuenosaires.com.ar Medios de pago: Efectivo, Visa, Mastercard y American Express. |5|
sobrebue
Agenda
sobrebue
DIciembre
Jueves 22 hs
MILONGA
Hasta las 3 de la mañana
CONCIERTOS
de músicos invitados por
Derrotas cadenas CLASES 21 hs.
organiza Adriana Perez Frossasco Bar
LA PAZ ARRIBA Montevideo 421 1º y Av. Corrientes Viernes 1º » 21. Deborah Dixon & La fundación del funk. Una excelente oportunidad para escuchar clásicos del funk y del soul versionados con el estilo único de Déborah Dixon, quien formó parte de Las Blacanblus. Ha participado en discos y shows de numerosos artistas de la escena local e internacional como: BB King, Koko Taylor, James Cotton, Taj Mahal, Johny Johnson, Bo Didley, Zakiya Hooker, Patricio Rey y sus Redonditos de Ricota, Sabina & Páez, Pappo’s Blues, Los Ratones Paranoicos, La Mississippi, Willy Crook, Gillespi, Ciro y los Persas y Dancing Mood, entre otros. La fundación de funk son: Nacho Porqueres (bajo), Silvio Marzolini (teclados), Juan Pancino (guitarra), Maxi Larreta (batería), Camila Bouvier y Soledad Cabrera (coros). Bebop Club. Moreno 364. Tel: 4331-3409. www.bebopclub.com.ar Sábado 2 » 21:30. Clave cubana. Rafael de la Torre, fundador de la Nueva Trova Cubana junto a Silvio Rodríguez y Pablo Milanés, se presenta con la prestigiosa Clave cubana, agrupación con la que comparte escenarios desde 2001. Esta orquesta hace un viaje por toda la música tradicional cubana, del bolero a los sones más clásicos, con una maestría que llevó a su último disco a obtener nominaciones en los Premios Gardel. Formada por los maestros Eduardo Suárez (bajo, gui-
S
tarra tres y dirección), Hubert García (piano y voz), y Eddy Gómez (percusión y voz).Completan la orquesta: Yoedis Occonor (contrabajo), Cristian Cicardi (congas), Gabriel Juncos (flauta) y Choco (timbal). Velvet Club. Salta 755. Domingo 3 » 21. Federico Dannemann con Hernán Jacinto, Jerónimo Carmona y Oscar Giunta. Dannemann es un guitarrista, compositor, arreglador y docente argentino radicado en Chile. Ha logrado construir una sólida reputación como voz principal en una escena de jazz muy creciente y competitiva en Chile. Su temprana carrera comenzó a la edad de 10 años en las raíces del rock clásico, el blues y el jazz tradicional, pero ha desarrollado un camino particularmente ecléctico, al asociarse con músicos del folkore sudamericano, el pop y el jazz contemporáneo. En el área de jazz, Federico es conocido como un improvisador creativo e inspirado, mayormente influenciado por grandes guitarristas históricos como Tal Farlow, Barney Kessel o Django. Bebop Club. Moreno 364. Tel: 4331-3409. www.bebopclub.com.ar Lunes 4 » 19:30 a 24. La milonga de Vinilo. Práctica con música en vivo. 19:30. Clases de tango. 22. Orquesta Victoria. Práctica de baile y una noche de baile con orquesta en vivo. Magia y tango para arrancar la semana. Café Vinilo. Gorriti 3780. Tel: 4866-6510. Martes 5
» 21. Sr. Mikozzi es artista de cabaret. Mordaz y nocturno se ha convertido en un clásico de la cartelera porteña. Ácido y peligrosamente real. Ahora inaugurando la Noche de Cabaret en Velvet Club. Con monólogos en su nuevo show, el humorista, guionista y actor Pablo Micozzi se formó en el taller de teatro Calibán dirigido por Norman Brisky. También cursó improvisación con Mosquito Sancineto y técnicas de mimo, clown y bufón con Daniel Casablanca (Los Macocos, Les Luthiers). Con su anterior show unipersonal de humor Por el lado más bestia. Artistas invitados: Damián Quilici y Rodrigo Peirett. Velvet Club. Salta 755. Miércoles 6 » 21. Juan Salinas. Inicia su carrera solista
SALORT LIBRERÍA TEATRAL
Teatro Picadero
Enrique Santos Discepolo 1857 |6|
O
www.libteatralsalort.com.ar /salort Tel.: 4373-0805
B
R
E
12-17
presentándose en cuarteto con dos formaciones diferentes cada día: Patán Vidal en piano, Jorge Oss en bajo y Sebastián Peyceré en batería el 29/11, y Javier Lozano en piano, Jorge Oss en bajo y Martín Ibarburu en batería el 06/12. El invitado especial será su padre, Luis Salinas. Autodidacta, a pesar de su corta edad, ha acompañado a su padre en escenarios de España, Francia y Argentina, además de grabar el disco Homenaje a Paco de Lucía “20 Aguas”, en el que participaron músicos como Chick Corea, Chucho Valdes, Alejandro Sanz entre otros. También es parte del disco de Luis Salinas, El Tren, recientemente nominado al Latin Grammy. Bebop Club. Moreno 364. Tel: 4331-3409. www.bebopclub.com.ar Jueves 7 » 21. La impertinente señorita orquesta. Cuatro carismáticas mujeres que con frescura, espontaneidad y un toque de humor, invitan al espectador a recorrer los clásicos franceses de todos los tiempos. La tradicional chanson française, una ranchera, un tango o un aria de ópera se dan cita en un exquisito espectáculo musical. Analía Rosenberg: piano, acordeón, arreglos y dirección musical. Daniela Horovitz: voz y guitarra. Soledad Maciel: voz y ukelele. Emma Chacon Oribe: violonchelo. Invitado: Brian Chambouleyron. Bebop Club. Moreno 364. Tel:4331-3409 www.bebopclub.com.ar Viernes 8 » 21:30. Pájaro de fuego. Este grupo se impone como uno de los referentes de la escena de música creativa de Buenos Aires. Alejado de los encasillamientos genéricos, durante los shows del grupo aparecen influencias que atraviesan la psicodelia, el jazz rock, la electrónica y los paisajes sonoros. Integrantes: Esteban Sehinkman en sintetizadores, Matías Méndez en bajo eléctrico, Lucio Balduini en guitarra y Chino Piazza en batería. Velvet Club. Salta 755. Sábado 9
» 19. Neurosis. Los fans sudamericanos tendrán finalmente la oportunidad de experimentar la actuación en vivo del legendario quinteto de California, la banda responsable de dar forma a géneros modernos como post-metal y sludge, y considerada una gran influencia para músicos contemporáneos como Mastodon, Isis, YOB y Cult Of Luna. Un show único, imperdible y de culto. Teatro Vorterix. Av. Federico Lacroze 3455. Domingo 10 » 21:30. Juan Pablo Villa (México) y Fernando Barrientos. Villa es artista vocal, compositor e intérprete mexicano que centra su obra en la improvisación vocal, la música tradicional de México, la canción de autor
sobrebue
sobrebue.com
Festival de música del Tasso
» Viernes 1ero de diciembre: Cecilia Rosetto. Rojo tango. » Sábado 2: Soledad Villamil. En concierto. » Miércoles 6: Gabriel Peluffo de Uruguay presenta. Disco de tango. » Jueves 7: Alejandro Apo y Cucuza Castiello juntos por primera vez » Viernes 8: Rita Cortese y Cristina Banegas. » Sábado 9: La Chicana. » Miércoles13: Tomás Lipán + Tukuta Gordillo. » Jueves 14: Guillermo Fernández + Sexteto de Cristian Zarate. » Viernes 15: Rodolfo Mederos. Orquesta Típica. » Sábado 16: Miguel Ángel Estrella. » Miércoles 20: Amelita Baltar y Pepe Trelles. » Jueves 21: Malena Muyala. » Viernes 22: Familia de ukeleles. » Sábado 23: Lidia Borda. » Jueves 28: Los Amados. » Viernes 29: Nahuel Pennisi. Homenaje a Silvio Rodríguez. » Sábado 30: Baglieto y Vitale.
y la música de cámara. En sus inicios,Villa trabajó una propuesta basada en canciones con voz y guitarra o piano, que se hicieron populares en el ambiente de la canción mexicana. Se ha presentado en Japón, China, Corea del Sur, Austria, Bélgica, España, República Checa, Brasil, República Dominicana, Colombia, México y en las ciudades de Houston y Nueva York (USA) y el Festival Celebrate Mexico Now. Fernando Barrientos es cantor, un hacedor de canciones que sostiene el pulso de sus creaciones con guitarras, guitarrón, guitalele o a capela. Es parte del dúo Orozco Barrientos, canal expresivo de notoria repercusión en la escena de la música popular. Velvet Club. Salta 755. Lunes 11 » 20. La Bomba de Tiempo es un seleccionado de excelentes percusionistas que improvisa en escena mientras la energía del público va marcando su impronta. Así, todos los lunes se genera un verdadero ritual de ritmo y percusión que se apodera del ambiente y que invita a vivir una experiencia única. Ciudad Cultural Konex. Sarmiento 3131. Martes 12 » 20. La Grande. Suenan los martes de La Grande en Santos 4040 con Santiago Vázquez y su banda en vivo, DJs Pato Smink, MIlo Moya e invitados sorpresa. Este ya es un ritual porteño imperdible. Santos 4040. Santos Dumont 4040. Miércoles 13 » 21. Edelmiro Molinari. Pionero de nuestro rock nacional. Legendario guitarrista, bajista, cantante, compositor, productor y fundador de dos grupos pilares e imprescindibles de la cultura rock argentina: Almendra (Rodolfo García, Luis Alberto Spinetta y Emilio Del Güercio) y Color Humano (Rodolfo García (batería), David Lebón (batería) y
sobrebue
12-17
sobrebue
S
O
Rinaldo Rafanelli. Bebop Club. Moreno 364. Tel: 4331-3409 www.bebopclub.com.ar
mada por los niños. Teatro Vorterix. Av. Federico Lacroze 3455.
Jueves 14 » 21. La Korda es un dúo instrumental integrado por Matías Chapiro en piano, piano eléctrico y melódica, y Víctor Renaudeau en violín y violín eléctrico. Se forma en el año 2011, registrando su primer material discográfico, Coquette, en el año 2013. El repertorio del dúo es ecléctico pero cuidadosamente seleccionado. A partir de autores como Hermeto Pascoal, The Beatles, Chango Spasiuk, Piazzolla, Kurt Weill, entre otros, se pone en marcha un proceso de recreación que incluye momentos de improvisación libre y virtuosismo, en un contexto verdaderamente lúdico. De esta manera los instrumentos reversionan las piezas alterando ritmos, armonías y giros melódicos, sin perder la concepción original de la obra. Hasta la fecha el dúo ha realizado alrededor de 250 conciertos en Argentina y el mundo. En el año 2014 realiza conciertos en Paris, Viena, Varsovia y Cracovia. Durante mayo, junio y julio de 2015 realiza una cruzada musical por Latinoamérica, brindando 40 conciertos por Chile, Perú, Ecuador, Colombia, Panamá y Costa Rica. El invitado será Minino Garay, el más importante percusionista y baterista de su generación, radicado en Francia desde hace más de veinte años. Ha colaborado con los más grandes artistas del Jazz y de la World Music como Dee Dee Bridgewater, Mercedes Sosa, Jairo, Jaime Torres y Cuchi Leguizamón. Velvet Club. Salta 755.
Domingo 17
Viernes 15 » 20:30. Ramiro Gallo presenta Lo que muere renace, grabado con su quinteto y la voz inigualable de Roma Ramírez. El quinteto está conformado por Ramiro Gallo en violín y dirección musical, Federico Santisteban en bandoneón, Santiago Vera Candioti en guitarra eléctrica, Adrián Enriquez en piano y Lautaro Muñoz en contrabajo, más Roma Ramírez en voz. Se presentan en la sala de Cámara de la Usina del Arte. Cafarena 1, esquina Av. Pedro de Mendoza. Entrada gratuita. Sábado 16 » 15. Heavysaurios es una banda de rock con 65 millones de años de giras por todo el planeta. Integrada por Mr. Heavysaurio (voz), Riffi Raffi (guitarra), Milli Pilli (teclados y samplers), Komppi Momppi (batería) y Muffi Puffi (bajo). Hace 65 millones de años, un gran meteorito se estrelló contra el planeta Tierra, destruyendo a los dinosaurios y casi... extinguiéndolos. En medio de esta tragedia, cinco huevos púrpura gigantes, fueron escondidos en el corazón de la Montaña de los Hechiceros para ser protegidos y hoy es la banda de rock heavy más acla-
» 19. Lacrimosa es un dúo de metal gótico originaria de Alemania, fundada por Tilo Wolff, vocalista y principal compositor y por la cantante finlandesa Anne Marjanna Nurmi. Mezclan diversos estilos musicales tales como neoclásico y sinfónico. Usan entre otros instrumentos clásicos violines, trompeta, órgano, piano, etc. Sus letras son principalmente en alemán, aunque algunos de sus álbumes tienen contenido en inglés, español, ruso, latín y finés. Groove. Av. Santa Fe 4389. Lunes 18 » 20. La Bomba de Tiempo es un seleccionado de excelentes percusionistas que improvisa en escena mientras la energía del público va marcando su impronta. Así, todos los lunes se genera un verdadero ritual de ritmo y percusión que se apodera del ambiente y que invita a vivir una experiencia única. Ciudad Cultural Konex. Sarmiento 3131. Martes 19 » 21. Celebrating Chet Baker. Como homenaje al gran trompetista y cantante Chet Baker, una de las principales figuras del jazz de los 50 y 60, este quinteto de músicos conducidos por la voz de Art Záldivar presenta Blue Chet, un acercamiento a la sencillez melódica y sutil concepción musical del movimiento cool, caracterizadas en algunos de los temas interpretados por Chet. Acompañando del trompetista Leo de Francisco, el guitarrista Sebastián Murena, el contrabajista Diego Rodríguez y el batería Nicanor Faerberg, excelentes jazzistas del panorama porteño actual, intentan recuperar las líneas armónicas simples y el cuidado de los pequeños matices característicos del cool, tratando de evitar el exceso melódico para rescatar el jazz más lírico e intimista. Bebop Club. Moreno 364. Tel: 43313409. www.bebopclub.com.ar Miércoles 20 » 21. Juan Chiavassa con Hernán Jacinto y Jerónimo Carmona. Oriundo de Venado Tuerto, Chiavassa es un baterista que recide en NYC. Se graduó de Berklee College of Music en 2016, donde estudió becado desde 2013. Juan ha tenido la oportunidad de estudiar y también colaborar en diferentes proyectos con músicos como Ricardo Nolé, Pablo Ziegler, Gonzalo Aloras, Ruben Rada, Leo Genovese, Hugo Fattoruso, David Kikoski, George Garzone, Terence Blanchard, Kenny Werner, John Patitucci, Oscar Stagnaro, Bob Moses, entre otros. Bebop Club. Moreno 364. Tel: 4331-3409. www.bebopclub.com.ar
B
R
E
Agenda
Jueves 21 » 21:30. Les Diabolettes una formación estelar de 3 cantantes femeninas y 5 músicos de alto vuelo. Recrean con frescura y elegancia el sonido único de los grupos vocales de chicas de finales de los años 50 y principios de los 60, donde sus voces armonizan el gospel, el doo woop, el R&B, y el novelty pop. También incursionan, en otros géneros musicales como el rockabilly, el blues y el groove de Motown, con clásicos de la época. Nada volvería a ser igual, la década de 1960 fue el período que lo cambio todo. Los 60 fueron el más excitante, influyente, incentivo y vibrante período para la música popular del siglo veinte. Un homenaje a esa mágica era, llamado “Sixties Sounds”. Un repertorio puramente de la década, golden hits de Martha & the Vandellas, The Ronettes, The Shirelles, The Chantels, mucho sonido Motown y otros emblemáticos grupos. Velvet Club. Salta 755. Viernes 22 » 21. Mariano Otero cuarteto + Tony Malaby. El cuarteto liderado por el contrabajista Mariano Otero se une en un concierto único al saxofonista y compositor Tony Malaby, uno de los exponentes más importantes de la música improvisada de NY. En sus dos décadas como un miembro integral de la comunidad de la música improvisada de la ciudad de Nueva York, el saxofonista y compositor de Tony Malaby ha surgido como una voz completamente única y singular. Malaby fue recientemente nombrado por Downbeat como una de las “80 Cosas Más Cool en Jazz”, “un héroe de la escena de la música improvisada de hoy”. Mariano Otero ha colaborado con grandes artistas. Además de desarrollar sus propios proyectos personales, Mariano integra actualmente como instrumentista y arreglador la banda de Fito Páez. Bebop Club. Moreno 364. Tel: 4331-3409. www.bebopclub.com.ar Sábado 23
» 21 y 23. Gillespi en trompeta, flugelhorn, EWI, sintetizadores, guitarra eléctrica. Álvaro Torres en piano y sintetizadores. Rafa Franceschelli en bajo, guitarra eléctrica, loops y programaciones. Sebastián Peycere, batería. Alejandro Chiabrando en saxo. Con su actual formación, Gillespi combina el sonido clásico del jazz con nuevas y misteriosas sonoridades electrónicas. Bebop Club. Moreno 364. Tel: 4331-3409. www.bebopclub.com.ar
sobrebue
sobrebue.com
Martes 26 » 21. Art Zaldivar Quintet. Especial de Navidad. Un show muy especial en el que el que podrán disfrutar de una fina recopilación de grandes éxitos del Jazz, Swing y Rock n´ Roll. Canciones que de esta época del año tan particular: La Navidad. Desde el “White Christmas” popularizado por cantores como Bing Crosby, Dean Martin o Frank Sinatra al “Jingle Bell Rock” de Bobby Helms. Música no solo de la navidad de Hollywood, en el repertorio también estarán incluidos clásicos de la navidad en español, francés e italiano llevados al terreno del Jazz. Bebop Club. Moreno 364. Tel: 4331-3409. www.bebopclub.com.ar Miércoles 27 » 21. Beatles Jazz Tribute. Un sentido homenaje en formato jazzero a la banda más representativa de la música de todos los tiempos: The Beatles. Con Mariano Alberti en guitarra, Rubén Ramos en bajo y Jorge Bogliotti en batería. Invitados: Vinicius Magalhaes en piano, Rubén Álvarez en trompeta y Laura Hatton y Guadalupe Raventos en voz. Bebop Club. Moreno 364. Tel: 43313409. www.bebopclub.com.ar Jueves 28
» 15. Bjork Digital. Una muestra de la artista que incluye instalaciones, films, video e interacción de un nivel jamás antes visto. La entrada será libre y gratuita. Usina del Arte. Agustín Caffarena 1. Viernes 29 » 23:50. The Cooltrane Quartet + Lila Frascara. Jazz & 80’s. La banda formada por Karen Souza para recorrer el mundo, se presenta en exclusiva para Bebop Club Buenos Aires. Los creadores de la exitosa serie Jazz & 80’s presentan un espectáculo fino, sutil y lleno de glamour, donde las más notables páginas de la cultura pop se tiñen de la sutileza del jazz. En la voz de Lila nos trae un espectáculo único y de primer nivel, con lo mejor del jazz internacional. Bebop Club. Moreno 364. Tel: 4331-3409. www.bebopclub.com.ar
Feliz Nochebuena.
Sábado 30 » 21 y 23. Paris Jazz Club. Una vez más el Paris Jazz Club ofrece un repertorio de canciones que Woody Allen eligió para sus películas y otras que no, pero que pudieron haber estado tranquilamente. Con un jazz de New Orleans acompañado por algunas visuales, pasando brevemente por New York para ver de reojo el Empire State, se intentará aterrizar musicalmente en Paris si las condiciones climáticas lo permiten. Bebop Club. Moreno 364. Tel: 4331-3409. www.bebopclub.com.ar
Lunes 25
Domingo 31
Domingo 24
Feliz Navidad.
¡Feliz Año Nuevo! |7|
sobrebue
sobrebue
Música
S
O
B
R
E
12-17
Música popular
Ligia Piro
La talentosa cantante cierra el año con un espectáculo llamado Como en casa.
E
n sus inicios, Ligia –hija del eximio bandoneonista Osvaldo Piro y de la gran cantante Susana Rinaldi-, se abocó más al jazz y a la bossa nova. Paulatinamente se fue animando a ampliar su repertorio y en su placa Las flores buenas, por ejemplo, logró versiones prodigiosas y dulces del cancionero popular argentino y latinoamericano. Esa versatilidad y ese conocimiento musical que despliega, así como la forma elegante de abrevar en géneros tan diversos, hacen que sus espectáculos sean sorprendentes. Su dominio del escenario y su interpretación logran que la noche tenga el ritmo de
su respiración y de su talento. La forma de encarar el repertorio tiene mucho que ver con su pasado de actriz.
Rock
La aplanadora del rock no pierde su fuerza. Cerrarán el año agregando un show más a sus funciones en el Teatro Flores.
L
|8|
sobrebue.com
2005 la reconocieron con el premio al mérito Konex. También sabe rodearse de buenos músicos. Su disco Strange fruit fue grabado con Juan Cruz de Urquiza y orquesta. Tocó con maestros como Pipi Piazzolla y Daniel Maza. Viene de realizar un ciclo íntimo en Clásica y Moderna, con funciones agotadas, pero aun así todos esperan este encuentro en el Picadero. La cercanía y la intimidad que depara la sala de este reconocido teatro le agregarán un plus a las funciones. Acompañada por Javier Martínez Vallejo en batería, Nahuel Bailo en piano y Fefe Botti en contrabajo y Dirección musical, Ligia hará un repertorio ecléctico y a su estilo, y entre otras sorpresas adelantará algunas canciones del nuevo álbum, que será presentado oficialmente en 2018. // Eric Vega Teatro Picadero. Pasaje Santos Discépolo 1857. Jueves 14 y viernes 15 a las 21:30.
Indie
Divididos
a esencia del rock indica la creación, el rebelarse ante el status quo, soñar con un futuro mejor. ¿Quién dice que todo está perdido, si Divididos sigue en escena recreando este pacto de no entregarse nunca, dándole voz y aliento a la gente que los va a ver? Esa mística del trío es lo que los hace llenar salas y estadios, la que los mantiene vigentes a pesar de cuanta crisis, golpes y sinsabores atraviesen, en cuanto hijos de un rock argentino. Alejados de los medios masivos de comunicación, lejos de la cresta de la ola que ahora pertenece a agrupaciones más livianas, Divididos resiste con su rotunda propuesta de rockear hasta que se acabe el mundo, desde Yupanqui hasta Sumo. Son reconocidos por la gente que sabe. En 2015 recibieron el Konex de Platino, definiendo a la banda como una de las mejores del género por tres décadas consecutivas. Este 2017 han marcado nuevos hitos, como el entrañable recital que hicieron en octu-
Ligia se formó en la Escuela de Agustín Alezzo, trabajó en teatro y en musicales como Vino de ciruela, Nine y Gotán. En
sobrebue
bre, especialmente para niños. Esta serie de shows que están ofreciendo en el Teatro Flores son para terminar la temporada bien arriba. En ellos versionarán muchos de sus viejos éxitos (Aladelta, El 38, Qué ves, Vientito del Tucumán), además de interpretar sus canciones más modernas, en donde afortunadamente insisten en explorar los senderos del folklore. La versión de La flor azul, una chacarera que compuso el padre de Arnedo, don Mario Arnedo Gallo, es simplemente estupenda y pone la piel de gallina. No olvidemos que Divididos en un power trío. A las legendarias participaciones de Ricardo Mollo y Diego Arnedo se suma Catriel Ciavarella, baterista joven pero muy talentoso. Luego de dos funciones con entradas agotadas, brindarán con su público por tiempos mejores. Recomendados, especialmente para aquellos que quieran una buena dosis de rock a cargo de una de las mejores bandas de nuestra historia. // Abby Sunday Teatro Flores. Av. Rivadavia 7800. Sábado 16 a las 19.
Arcade Fire
La banda liderada por Win Butler se presentará en el cierre de la primera fecha del Festival BUE.
S
i bien el Festival BUE 2017 estará protagonizado por Gorillaz, no hay que desdeñar a las bandas que acompañarán a estos consagrados. Una de esas perlitas será sin duda Arcade Fire, agrupación canadiense que comenzó allá por el 2001, en un colegio secundario. Los amigos y compañeros de Win Butler y Josh Deu fueron los primeros fans. Saltaron a la fama en 2004 con el lanzamiento de su álbum debut Funeral. Hoy son reconocidos por su burbujeante estilo y por ser de los únicos en ganar un Grammy haciendo música indie. La banda toca instrumentos como la guitarra, batería, bajo eléctrico, piano, violín, viola, violonchelo, contrabajo, xilófono, teclado, sintetizador, trompa, acordeón, arpa, mandolina y zanfona. Los miembros cambian de instrumento en medio de las presentaciones, sumando un elemento de color a cada vivo, además de demostrar su poderío musical. La presentación en Buenos Aires inclui-
rá la interpretación de su último disco Everything Now. En este trabajo puede observarse un corrimiento hacia la música disco, una suerte de dance pop muy marcado, de fiesta bolichera, pero sin perder ese espíritu rebelde, que supieron acuñar en la adolescencia del grupo. Se nota mucho la influencia de Régine Chassagne, la compañera de Butler, especialmente en Electric Blue, ensoñada canción de funk pop. Algo de ABBA mezclado con New Order, esto es Arcade Fire. Hace feliz por igual a gente muy joven y a verdaderos melómanos, acostumbrados a las influencias de décadas de rock y pop. Lo que hacen estos chicos es original y mantienen viva la pregunta de qué hacemos sobre esta tierra, sobre todo en el inquietante tema We Don’t Deserve Love. Recomendados. // Sabina Pérez Festival BUE. Tecnópolis . De la Salle 4365. Villa Martelli. Viernes 15, cierre del lineup.
sobrebue
sobrebue
sobrebue
12-17
S
O
B
R
E
El personaje BUE
Noralih Gago
sobrebue.com
Actriz y cantante de sólida trayectoria en cine, TV, teatro independiente y teatro comercial. Teatro De teatro recomiendo algo que he visto esta temporada y que creo que sigue el año que viene: Gurisa, de Toto Castiñeiras. Es una obra que me impactó bastante, su dramaturgia, el texto tan poético, y cómo Toto lo llevó a escena, con ese elencazo que tiene, el genial trabajo corporal que también aporta a la poesía. Me gustó mucho. Me resulta difícil describirlo, pero lo noto muy crecido a Toto en su estética. Yo había visto El susto, y también esta temporada vi Las de Barranco, me gustó mucho la síntesis que hizo, me pareció perfecta, vi tres actrices enormes. Hay que seguir lo que haga Castiñeiras. Otra genialidad que recomiendo es Perros de la belleza, de La Joven Guarrior, dirigida por Juan Parodi. Ese grupo musical me gusta mucho, me gustan sus letras, pero creo que lo que hizo Juan Parodi lo transformó en un espectáculo teatral, súper poético, brillante, de gran sutileza, me dejó con la boca abierta, como me suele pasar con Parodi, director que admiro mucho. Tuve la suerte de trabajar con él varias veces. Además, tuve que elegir espectáculos para programar el FICA, el Festival Internacional de Cabaret que haremos ahora en diciembre. Estuve yendo a ver obras y me enamoré de Las Ramponi, Myrian Cardozo y las golondrinas del monte, me hicieron llorar de risa; Mamapunk, otro espectáculo que me encantó, con la enorme Karina K y con Cynthia Manzi, que la descubrí hace poco como artista; Vivo del tremendo Marcelo Savignone, que ya viene hace un tiempo pero va a seguir por suerte, es una maravilla lo que hace con esas máscaras balinesas, se transforma enseguida en otro personaje e improvisa de una manera magistral. Gurisa. El portón de Sánchez. Sánchez de Bustamante 1034. Perros de la belleza. Teatro La Carpintería. Jean Jaures 858. Plástica Recomiendo la muestra que vi en el Malba: México moderno, vanguardia y revolución. Hay pinturas de Frida Kahlo, de Siqueiros, de Orozco. Me gusta mucho el arte mexicano en general. Yo no sé nada de pintura, pero estos artistas en particular me maravillan, me paro frente a estos cuadros y me conmueven, veo cómo cada trazo está lleno de vida, de crítica social, no puedo creer que eso se haga con un pincel. Y siempre recomendaré a Renata Schussheim, artista argentina, que admiro muchísimo, que me parece brillante. México moderno, vanguardia y revolución. Malba. Av. Figueroa Alcorta 3415. Música Amo la música, cualquier cosa. Me encantan las galas españolas, yo te puedo escuchar Rocío Jurado durante horas. Martirio me fascina desde hace tiempo, la admiro mu-
resto de la gente también. Es una gran película. No me canso de verla. Otra que me marcó fue All That Jazz, Cabaret también, pero la edición, el arte de Fosse me encanta, me vuelve loca. Últimamente, también hay dos documentales mexicanos que me gustaron y que recomiendo: uno es Bellas de noche, de una directora mexicana que se llama María José Cuevas, a quien conocí en México. Es sobre la vida actual de vedettes de los años 70. Ese mundo me tira mucho y me encantó el documental. Son ellas como están ahora. Y el otro es Cuando conocí al Chapo, de Kate del Castillo, que tiene que ver con la entrevista que le iba a hacer Sean Penn al Chapo Guzmán y todo le que le sucedió a esta actriz del Castillo con el gobierno de México y con el gobierno de otros lugares. Está muy bueno. Pink Floyd: The Wall (Gran Bretaña, 1982, Alan Parker) All That Jazz (EUA, 1979, Bob Fosse) Bellas de noche (México, 2016, María José Cuevas) Cuando conocí al Chapo (México, 2017, Carlos Armella)
Foto: Gabriel Machado
chísimo. Y Concha Buika también, es una gran cantante e intérprete, afroespañola. Pero hoy quiero recomendar artistas que conocí no hace mucho y que me fascinan también. Una es Mon Laferte, que es una cantante chilena que está radicada en México, y la otra es Sofía Viola, argentina, que la conocí hace poco y realmente me representa un montón. Sus letras están llenas de crítica, de sátira, me parece brillante. Su voz muy particular, y encima toca instrumentos de la puta madre, en síntesis, una gran artista.
www.conchabuikamusic.com/es www.monlaferte.com sofiaviola.bandcamp.com Cine Película que me marcó mucho en la vida es The Wall, la habré visto a los 11 años por primera vez. Y cada vez que la veo le descubro cosas nuevas. Está llena de imágenes tan bellas, algo que está ahí condensado en la pantalla tiene muchísima resonancia, a mí al menos me resuena mucho, y creo que al
Un sueño Un sueño que deseo profundamente que se haga realidad, es que la cultura de la ciudad pueda estar presente más profundamente y no tanto en la cáscara. Nos vanagloriamos de que Buenos Aires sea una de las capitales del mundo a nivel teatro. Y cuesta mucho hacer teatro. Hay toda una prensa de que el teatro está yendo bárbaro, porque hay cinco espectáculos comerciales que funcionan muy bien. Me alegro mucho, porque no estoy de acuerdo con eso de comercial sí, independiente no o viceversa, porque todo es teatro; pero a los que hacemos autogestión nos está costando cada vez más, sobre todo a la gente más nueva. Los que recién comienzan a generar sus proyectos tienen subsidios muy pobres. Y a las salas independientes también les cuesta muchísimo sostenerse, y la verdad es que deberían estar mejor apoyadas a nivel económico. Y yo creo que sacando algunos cartelitos, algunas estrellas, baldosas, creo que se podría redistribuir el dinero mucho mejor. A mí se me ocurre esa idea, no sé si me van a dar bola, no creo, pero hay que profundizar más. En otro ámbito me ha pasado cuando fui a votar, que me dije “mirá qué bien está esta escuela”, estaba toda pintada de amarillo y bordó. Ycuando entré se caían todos los techos, los bancos estaban todos rotos… Un poquito más adentro. Invertiría un poquito más adentro que en la cáscara. Estamos bien de cáscara: Buenos Aires es hermosa, siempre lo fue, mientras se conserve un poco limpia, que también falta eso. Me parece que mi sueño es que se profundice un poquito más en lo que tiene que ver con la cultura, directamente con el teatro, que es en lo que yo estoy más relacionada. |9|
sobrebue
sobrebue
Teatro
S
O
B
R
E
12-17
sobrebue
sobrebue.com
Cabaret
FICA - Festival Internacional de Cabaret 2017 Luego del estruendoso éxito que tuvo en la primera edición, llega la segunda presencia de este festival, excelente por donde se lo mire.
E
l FICA será un derroche de talento durante las cuatro noches que se presente en el Pasaje Discépolo, donde se encuentra su sede, el Teatro Picadero. Su creadora, Noralih Gago, montada como la genial Concha del Rio, será la anfitriona de compañías nacionales y extranjeras que entre el 7 y el 10 del corriente, presentará dos espectáculos por noche, además de la jornada inicial abierta al público y diferentes propuestas en el bar del teatro. Se producirá una movida importante, cerrando un año de expansión del género de teatro Cabaret, con esencia multidisciplinaria, donde se conjuga humor, música, sátira y crítica social; logrando generar espectáculos de gran calidad, con atmósfera de show, una muestra de los grandes talentos que produce nuestras artes escénicas, con importantes visitas extranjeras. Programación: Jueves 7 de diciembre • 20:30. Apertura FICA 2017 en la calle del Pasaje Discépolo, entrada gratis. • 22:30. Variedades argentinas. Concha del Río (Noralih Gago). Luego de una extensa gira internacional, regresa a la Argentina para reencontrarse con los artistas más destacados del género cabaretero local. Ellos cumplirán su sueño de compartir escenario con la siempre diva
| 10 |
y ella los iluminara con su luz y la humildad de los grandes. Sus invitados especiales serán: Diego Reinhold, Gimena Riestra, Dan Breitman, Andrea Fiorino, Pablo Palavecino, Marina Castillo y Sofía Viola. Sus anfitriones; Giancarlo Scrocco, Make Casares, Milena Muscia y Monica Picone. Viernes 8 • 20. Sufrida y su Diego. Las Reinas Chulas, México (Marisol Gasé y Nora Huerta) han decidido invocar de la tierra de los muertos a Frida Kahlo para ver si, por medio de su esencia, pueden entender de una vez por todas qué son: el amor, la pasión, la entrega pero sobre todo qué es el talento verdadero. • 22:30. El Cabaret de la Difunta Correa (Camila Sosa Villada) es el retrato de una santa popular atravesado por algunos recuerdos. Una mujer y muchas travestis que convierten su historia en una pieza de cabaret. Un homenaje a Deolinda Correa, madre de todas las mujeres, mito capaz de mover la fe hasta el punto de torcer destinos. • 00:15. Residuas (Pablo Palavecino). Residuas es el término con el que los alquimistas denominan los residuos inutilizables que sobrevivían a sus manipulaciones. En y para un mundo disparatado nada mejor que revolver en la basura. Grabaciones encontradas en contestadores telefónicos, recortes de programas de tv, de radio, retazos
de testimonios reales, pregrabados, editados, descontextualizados. Este espectáculo reúne todo eso y mucho talento. En el Bar Picadero. Sábado 9 • 20. Paloma Quéherida. Las Reinas Chulas, México (Marisol Gasé y Nora Huerta). Este espectáculo nace a partir de la necesidad de indagar sobre el dolor que produce el desamor y cómo culturalmente se refuerza la idea de que para vivir el amor hay que sufrir. Hace un recorrido por la música ranchera mientras que la pajarita lee la suerte a los asistentes y cuenta algunas historias cortas donde el amor se vive como una tortura y no como una fuente de placer. • 22:30. Mamapunk Antiópera (Karina K, Cynthia Manzi). Luego de una exitosa temporada en el Teatro Maipo se podrá rever este espectáculo inspirado en la figura de Nina Hagen, quien por más de cuatro décadas logra convertirse en un referente icónico de este movimiento contracultural que ha influenciado hasta el presente la cultura artística e ideológica del mundo. Nina Hagen, rebelde, política, pacifista y comprometida activamente por el derecho de los animales y la protección del medio ambiente, se la muestra en un brillante show que le hace reverencia a la gran creadora. • 00:15. Fifi tango en concierto cabaretero (Moisés Delgado, Gastón Mayol y la Drag
Queen Shirley Diamante). Fifi tango combina la música popular, el humor y el activismo para hablar del amor, la igualdad de género y la diversidad sexual. Fifí condensa tango, baile, militancia, historias, reclamos, reivindicaciones; rompe con todos los moldes de un mundo tan tradicionalista, machista y homogéneo como el ambiente tanguero y además se da el lujo de entretener. En el Bar Picadero. Domingo 10 • 20. Vivo (Marcelo Savignone). Espectáculo experimental de improvisación donde el intérprete, despojado de todo artificio, lleva la actuación a sus estados más primitivos y carnales a partir de máscaras balinesas de tipo bondres. • 22:30. Myrian Cardozo y las golondrinas del monte (Las Ramponi). Myrian, la joven promesa del folclore, llega a Buenos Aires para presentar su primer compact disc: “Grandes éxitos”. Acompañada por su asistente y “Las golondrinas del monte”, recorre un repertorio musical que va desde la chacarera y la zamba hasta el hip hop. A pesar de las constantes desprolijidades de sus compañeras, Myrian intenta sostener su tan soñado espectáculo. Teatro Picadero. Pasaje Santos Discépolo 1857. Del jueves 7 al domingo 10. A las 20 y a las 22:30. Bar: trasnoche.
sobrebue
sobrebue
12-17
S
O
Estrenos internacionales
B
R
E
Cine
egra, fantástica y con cruces de género, esta película se presenta en la cartelera decembrina de Buenos Aires como una rareza profunda y disfruta-
ble, a pesar de sus dos horas de duración. Como quien lee un cuento bellamente ilustrado sobre un amor adolescente, esta película nos fascina con la construcción pic-
tórica de sus imágenes, con la calidad de las actuaciones y sobre todo con el riesgo y la libertad con la que los directores plantean la cinematografía, heredera de aquel cine italiano que se daba permiso para situarse en los bordes entre la fantasía y la realidad. Con Vincenzo Amato y los jóvenes Musallari y Julia Jedilkowska como protagonistas, la película se sitúa en un pequeño pueblo siciliano, en los confines de un
Estrenos argentinos
cosas de las más difíciles de lograr en un documento cinematográfico. Es un esfuerzo loable este de tratar de extrañarse de la propia mirada para intentar entender al retratado. Burd lo logra, aportando una fresca visión de optimismo, un auto de fe hacia los hombres y mujeres que tratan de hacer algo bueno con sus vidas.
Los sentidos cuenta con la participación como intérpretes de Salomón Ordoñez (maestro y director de la escuela), Victoria Ramos (maestra, bibliotecaria y esposa del maestro), Sixta Casimiro (coplera y tejedora), Florinda Nieva (cocinera y capitana del equipo de fútbol femenino de Olacapato) y Rosa Choque (encargada del almacén). Con pinceladas precisas, genuinas, se pin-
Sicilian Ghost Story
La nueva realización de Fabio Grassadonia y Antonio Piazza se sale de los cánones realistas de las comedias italianas recientes.
N
Los sentidos Se estrena el premiado documental de Marcelo Burd que retrata la vida de una escuela muy particular.
L
a Puna debe de ser uno de los sitios más fotografiados y registrados en el mundo. Pero casi todos esos registros son casuales, de gente que pasa por allí de paseo. Falta una película de la Puna hecha por los puneños. Sin embargo, el tema de este documental de Marcelo Burd, realizador egresado del IDAC, se acerca a esta idea. Describe la vida y las obras colectivas de un grupo de alumnos y maestros de una escuela de Olacapato, zona semidesértica de la Puna salteña. Hay dos cosas fundamentales en este trabajo. Una es el registro preciso de una institución fuera de lo común. Los chicos leen las leyes de Newton, estudian las novelas de Julio Verne y fabrican cohetes de propulsión a chorro. Guiados por una pareja de maestros que conocen el entorno, aprenden a valerse por sí mismos, a ser fieles a su imaginación, a expresarse. Todo aquello que en Buenos Aires saldría una fortuna de matrícula, acá aparece al alcance de todos. La otra cualidad que distingue la peli es la mirada de su director, que sabe observar, que sabe esperar el momento justo para atraparlo y sumarlo a la construcción de un relato poético, ajustado y sencillo, tres
sobrebue
sobrebue.com
bosque. Giusseppe, de 13 años, desaparece misteriosamente. Luna, una compañera de clase que está enamorada de él, se niega a aceptar la triste realidad y decide poner en riesgo su propia vida para intentar encontrarlo. Esto la llevará a conocer el oscuro mundo que se lo llevó: el implacable mundo de la mafia siciliana. Lo que parece una sencilla y tierna historia de amor contada en paisajes idílicos se transforma de pronto en una fábula sombría, de amargos códigos y oscuros personajes. El tono metafórico, poético, está plagado de elementos simbólicos y de retorcidos giros que, aunque plantean ciertas dificultades narrativas, sorprenden la sensibilidad del espectador y logran momentos de tensión difíciles de encontrar en el cine italiano reciente. Deudora del cine de Tim Burton, la película construye un universo caleidoscópico que encierra la verdad máxima de la vida siciliana: la mafia es una fábula negra que implica una enorme represión colectiva. Basada en la historia real de Giuseppe Di Matteo, un chico de 12 años que en los noventa fue secuestrado por los Corleonesi para obligar al padre a retractarse, y que terminó estrangulado y arrojado en ácido nítrico, Sicilian Ghost Story dispone de los elementos del terror, de las películas de mafiosos y de las historias románticas para jugársela en un cruce apoteósico y construir una estética impactante y original. // Soledad Castro Lazaroff Estreno en Buenos Aires: 7 de diciembre.
tan las calles del pueblito, la despensa, las vecinas, los trabajos y la niñez. Esa niñez abierta siempre al asombro, a las ganas de aprender, al deseo de ejercer sus derechos. Quizás los chicos de Olacapato filmen alguna vez su propia película de la Puna. Recomendada. // María Guadalupe Cuenca Estreno en Buenos Aires: 7 de diciembre.
| 11 |
S
O
B
R
E
S
O
B
R
E
12-17
Horóscopo Por Susy Forte 4 bares Bares notables. Celta. La poesía. Margot. El Federal. Cortázar. Bar de Cao. Cervecerías. Growlers. Buller. Desarmadero. 5 restaurantes Zirkel. La Locanda. 6 agenda 8 música Ligia Piro. Divididos. Arcade Fire. 9 personaje bue Noralih Gago. 10 teatro FICA - Festival Internacional de Cabaret 2017. 11 cine Sicilian Ghost Story. Los sentidos.
Foto de tapa: Jorge León
Para recibir su ejemplar digital solicítelo a lectores@sobrebue.com STAFF Editor: Miguel D. Granado Redacción: Laura Avila Diseño Gráfico: Diseño Ribeiro Soporte digital: almavirtual@fibertel.com.ar Contacto: lectores@sobrebue.com Registro DNDA: 5118494 Fecha de publicación: 30/11/17 Impreso en Editorial Perfil S.A. California 2715 (C1289ABI) | Buenos Aires SOBREBUE no se hace responsable por las opiniones de sus recomendadores, ni de la calidad de productos de sus anunciantes. Contacto espectáculos: gacetillas@sobrebue.com Contacto lectores: lectores@sobrebue.com SOBREBUE se hace con papel reciclado. Cuando deje de servirle... deshágase de él intentando que vuelva a ser útil. Entréguelo por favor a cartoneros. Mejore el medio ambiente con mejores costumbres.
Aries
La buena influencia planetaria exalta tu lado más positivo e idealista y te impulsa a luchar por alcanzar tus objetivos. Conocerás a personas influyentes que en el futuro te ayudarán a poner en marcha tus proyectos. Fluctuación y contradicción en las relaciones. Pasarás de un día de gran sintonía a otro signado por la inestabilidad y la tensión. La capacidad de aceptar las diferencias define el clima en la pareja. Sin embargo, algunos asuntos llegarán a su culminación. Buena predisposición para recomenzar de cero y más renovado.
Libra
Al comenzar el mes, la presencia de Marte en el signo te permite mantener un ritmo de trabajo ágil y fecundo. Será conveniente ser objetivo para tener una perspectiva más realista y positiva de tu situación. Habrá mejoras y es posible que recibas un ingreso extra de dinero que te permitirá saldar deudas y ver el futuro con mayor claridad y optimismo. La luna nueva del día 18, desde un signo afín, trae novedades respecto al amor y los viajes. Alegrías en torno al hogar. Buenas noticias, celebraciones familiares.
Tauro
Escorpio
Géminis
Sagitario
Cáncer
Capricornio
Leo
Acuario
Virgo
Piscis
La Luna creciendo en tu signo, los primeros días del mes, inclina hacia novedosas iniciativas. Es posible que recibas alguna propuesta: un fuerte estímulo que te permitirá destacar aptitudes y conocimiento. Días propicios para agilizar cuestiones relacionadas con el trabajo, papeles y trámites que debas realizar, ya que luego será todo más lento. La luna nueva el día 18 marca un punto de inflexión en muchos asuntos: algunas cuestiones finalizarán. Diciembre será un mes de novedosos encuentros y grandes definiciones. Mercurio, planeta regente del signo, en oposición y retrógrado del 3 al 23 de diciembre, señala de un mes lento y complicado para los asuntos cotidianos, trámites y comunicación. En el amor, sentirás la necesidad de establecer relaciones sólidas y comprometidas, pero que a la vez se respeten las individualidades y los espacios propios. Vivirás momentos de gran introspección. En la pareja, la incidencia planetaria reflotará historias que ya parecían resueltas pero que ahora exigen una nueva revisión. Los buenos negocios e inversiones reportarán excelentes ganancias dándote la oportunidad de asegurar un ahorro o aumentar tus ingresos. La responsabilidad y dedicación con la que te desempeñas en el campo laboral será reconocida por superiores y es posible que recibas una bonificación extra. Sin embargo, ciertos temas de papeles, gestiones y trámites se demoran o entorpecen. Algunos asuntos deberán esperar. Buen momento para ocuparte del cuerpo y tu bienestar. Finalizarás el año con un excelente estado físico y anímico. Se impone la necesidad de ser muy prudente en todos los aspectos. Algún proyecto tal vez sea postergado, o algún asunto oculto podrían amenazar tu horizonte laboral. El movimiento retrógrado de Mercurio señala algunas demoras y complicaciones. Por otro lado, podrás recibir apoyo y ayuda de personas de confianza y parientes. A fin de año el balance será positivo. Y si las cosas no salieron tal cual esperabas, deberás tener en cuenta que cualquier desviación en el camino te llevará hacia lo mejor. Este mes se presentarán algunas demoras, por lo que es importante realizar durante los primeros días todo lo que esté pendiente, especialmente en cuanto a trámites, papeles y comunicaciones. Lentamente saldrás de algunas situaciones que ejercían presión. La ansiedad y el exceso de responsabilidades comenzarán a disiparse. Hacia fin de mes, una pronunciada apertura en la comunicación propicia encuentros y nuevos contactos. El ingreso de Venus al sector del amor trae grandes alegrías a tu vida.
Entusiasmo y definición de proyectos. A partir del día 9, el ingreso de Marte a Escorpio incrementa la ambición y el deseo de progreso y reconocimiento, así como también proporciona la fuerza para lograrlo. Se abren nuevos horizontes en cuanto al trabajo y la economía, pero será necesario revisar bien antes de firmar documentos, contratos o asumir cualquier compromiso. Finalizarás el año con la buena energía de Venus que, desde un signo afín, promete la combinación perfecta entre los viajes y el amor. Etapa de reafirmación y profundos cambios. El cumpleaños trae a tu vida una interesante renovación, tanto en el plano material como en el espiritual. Gracias al influjo del Sol, Mercurio, Venus y Saturno en tu signo, podrás administrar tu energía de Fuego y brillar en cada acción. En el plano económico habrá mejoras y será un mes en donde muchos asuntos financieros pendientes podrán resolverse de manera positiva. Saturno deja tu signo y promete una nueva etapa con madurez, consciencia y plenitud en todas las áreas. Tu situación económica permanecerá bajo control, aunque en algunos casos puede haber algún apuro circunstancial. Este mes se destaca por el ingreso de Saturno a tu signo, inaugurando un largo período de profunda reestructuración. El Sol ingresa a Capricornio el día 21, señalando un nuevo ciclo vital. Luego, el día 25, hará lo mismo el planeta Venus, inaugurando una etapa de logros, armonía y mucho amor. Podrás manifestar tus emociones y sentimientos con más facilidad y lograrás un mayor acercamiento con el sexo opuesto. Excelente momento para tomar decisiones, planificar futuras inversiones y organizar los papeles. Las metas que te propusiste durante el año se van concretando y los resultados son positivos. Aprenderás a relativizar algunos asuntos que antes te pesaban y te sentirás motivado por tus avances profesionales. Habrá momentos más lentos y reflexivos pero a medida que avancen los días sentirás que todo comienza a aclararse y a fluir. La vida social promete reconfortantes momentos y sorpresivos encuentros. Nuevo amor. Cambios con buenas perspectivas profesionales. Podrás tomar decisiones acertadas y habrá cuestiones que caerán por su propio peso. Marte desde el sector de las transformaciones augura una etapa de cierres y balances, nuevas oportunidades. Hacia fin de mes se destraban papeles. Una situación incierta se resuelve. Momento de definir y tomar decisiones respecto a la pareja. Descubrirás nuevas formas de resolver las diferencias ya que se trata de una etapa de grandes descubrimientos y revelaciones.
Para agencia de medios y posibles anunciantes sobreBUE es el periódico mensual, recomendador de artes y espectáculos de la ciudad, una herramienta ideal a la hora de diseñar salidas, consultado por un público culto o con ansias de serlo, que lo ha posicionado como el referente cultural de los porteños, declarado de interés cultural por la Secretaría de Cultura de la Nación. Reconocido por sus contenidos, posee un selecto equipo de especialistas en las distintas artes, conocedores en profundidad
| 12 |
de los circuitos de nuestra cultura, quienes realizan una curaduría de la cartelera de la ciudad, indicando las mejores propuestas. Este medio, con una tirada mensual de 38.000 ejemplares, brinda una excelente oportunidad de asociar su marca a la cultura y dialogar con un público BC1, acostumbrado a utilizar a sobreBUE, consultándolo varias veces durante el mes, razón por la que logra un alto readership por ejemplar.
Se encuentra en 138 dispensers ubicados en el principal corredor cultural. Además, es recibido en mano por más de 2400 personas del segmento empresarial y artístico.
COMERCIALIZACIÓN Gandolfo Media jorge@grupogandolfo.com.ar
Por cortesía de los siguientes espacios, usted retira gratis el BUE en: Almagro Abasto Social Club. Yatay 666. Beckett. Guardia Vieja 3556. Club Atlético Fernández Fierro. Sánchez de Bustamante 764. Del Abasto. Humahuaca 3549. El camarín de las musas. Mario Bravo 960. El Kafka. Lambaré 866. El Portón de Sánchez. Sánchez de Bustamante 1034. El Tinglado. Mario Bravo 948. Espacio Callejón. Humahuaca 3759. Hasta Trilce. Maza 170. NünTeatro. Juan Ramírez de Velasco 419. Balvanera El Picadero. Pasaje Discépolo 1857. El Extranjero. Valentín Gómez 3378. La Carpintería. Jean Jaures 858. Belgrano Casa Watson. Vuelta de Obligado 2070. Escuela de Teatro Musical Proscenio. Av. Cabildo 2857. Restaurante Möoi. Cuba 1985. Boedo Bar Margot. Boedo 857. Timbre 4. México 3554. Chacarita Bar Mamita. Álvarez Thomas y Olleros. Galpón de Guevara. Guevara 326. Gargantúa. Jorge Newbery 3563. Santos 4040. Santos Dumont 4040. Colegiales Alexander Fleming. Crámer 1180. Los Silos Resto. Dorrego 1900. LA BOCA Teatro de la Ribera. Avenida Pedro de Mendoza 1821. Monserrat Bar La Poesía. Chile y Bolívar. Bebop Club. Moreno 364. La Clac. Av. de Mayo 1156/58. Palermo Alianza Francesa. 11 de Septiembre 950. Border. Godoy Cruz 1838. Belucci Resto Bar. Honduras 5333. Café Vinilo. Gorriti 3780. El Método Kairós. El Salvador 4530. Farinelli. Bulnes 2707. Grafitimundo. Costa Rica 5929. La Mar. Arévalo 2024. Librería del Pasaje. Thames 1762. Malba Librería. Av. Figueroa Alcorta 3415. Peugeot Lounge. Honduras 5658. Resto Museo Evita. Lafinur 2988. Sheldon. Honduras 4969. Chacarerean. Nicaragua 5565. NoAvestruz. Humboldt 1857. Onírico. Fitz Roy 1846. Sala Siranush. Armenia 1353. Thelonious Club. Jerónimo Salguero 1884. Recoleta La Comedia. Rodríguez Peña 1062. Notorious. Callao 960. Retiro British Art Center. Suipacha 1333. Farinelli. Arroyo 900. Filo. San Martín 975. Jockey Club. Av. Alvear y Cerrito (salón Florida). San Cristóbal Bar de Cao. Av. Independencia 2400. San Nicolás Alianza Francesa. Córdoba 946. Apolo. Av. Corrientes 1372. Bar Celta. Sarmiento 1702. Bar Don Fermín. Av. Corrientes 1660. Bar El Gato Negro. Av. Corrientes 1669. Centro Cultural de la Cooperación. Av. Corrientes 1543. Club Alemán. Av. Corrientes 350, piso 21. Club Americano. Viamonte 1133, piso 10. Complejo The Cavern. Av. Corrientes 1660. Dante Alighieri. Tucumán 1646. Del Pueblo. Av. Roque Sáenz Peña 943. El Cultural San Martín. Sarmiento 1547. Lalo de Buenos Aires. Montevideo 306. Liceo. Rivadavia 1495. Maipo. Esmeralda 443. Metropolitan. Av. Corrientes 1343. Novotel. Av. Corrientes 1354. Padi. Av. Corrientes 1660. Payró. San Martín 766. Santacroche. Reconquista 269. San Telmo Bar El Federal. Perú y Carlos Calvo. Bar Hipopótamo. Brasil y Defensa. Pista Urbana. Chacabuco 874. Sagardi. Humberto Primo 319. Villa Crespo Matienzo. Pringles 1249.