Spirituell
mit Krankheit umgehen
病痛與醫治 病人與陪伴者的實務手冊〔增訂版〕 Anselm Grün
古倫神父、吳信如 合著 鄭玉英 譯
健康，也很注意吃養生的食品，並且足夠的運動，但還是無 法保證自己能不受病痛侵擾。生病的時候，我們不僅有責任 南與北文化出版社 出版
要去看醫生，儘量利用各種醫療資源，還必須深入思考自己 的病痛。我們必須把疾病視為一個可以讓自己成長的功課， 甚至必須將它視為一個靈修的功課。但生病的靈修功課到底 是什麼？ 疾病向我提出問題，提出很多問題。第一個問題是關於 正確的生活態度：我的病痛是否指出，我忽略了一些事？我 沒有依照自己的真實情況生活？我是否讓自己負擔過重？工 作太多？是否把太多事隱忍在心裡？是否忽視了自己身體、 心靈發出的重要訊息？這個病痛又想告訴我什麼？我該改變 什麼？在自己的生活面向中，我應該還要重視其他的領域 嗎？我生活中的核心是什麼？我該活得步調更慢、更謹慎、 更小心嗎？朋友和家人對我而言有多重要？我在哪一方面疏 忽了他們？如果我所剩和他們相處的時間有限，我該如何與 他們相處？生病是一個重新思考自己的生命、重新設定生命 重點的契機。
12