FANTASY
FANTASY
genre Gleerups
Aili ska få sin nya skyddsande i dag. Den ska skydda henne från alla faror. Hennes första skyddsande var en ren. Nu är hon snart vuxen och behöver fler skyddsandar som kan hjälpa henne.
läsning
Aili får sin skyddsande Kicki Sundvisson
Berättelsen bygger på samisk mytologi.
GLEERUPS GENRELÄSNING FANTASY – paket 1
FANTASY – paket 2
24 sidor
32 sidor med kapitelindelning
Kalle och trollkarlens sten Kalle och alvernas drottning Kalle och dvärgavintern
Aili får sin skyddsande Ante och Saajvefolket Matti och offerstenen
Illustrationer av Ulrika Tapio Blind Fantasy paket 2 hft 1–3 (hft 1)
omslag-Fantasy2.indd 1
09-06-10 12.41.10
FANTASY
FANTASY
genre Gleerups
Ante har träffat en flicka från Saajvefolket.
läsning
Saajvefolket är egentligen ett osynligt folk.
Ante och Saajvefolket
Men ibland kan de visa sig för människorna. Om de själva vill.
Kicki c Sundvisson Su dv
Berättelsen bygger på samisk mytologi.
GLEERUPS GENRELÄSNING FANTASY – paket 1
FANTASY – paket 2
24 sidor
32 sidor med kapitelindelning
Kalle och trollkarlens sten Kalle och alvernas drottning Kalle och dvärgavintern
Aili får sin skyddsande Ante och Saajvefolket Matti och offerstenen
Illustrationer av Ulrika Tapio Blind Fantasy paket 2 hft 1–3 (hft 2)
omslag-Fantasy2.indd 2
09-06-15 08.53.28
FANTASY
FANTASY
genre Gleerups
Matti och Ante ska få vara med om sin första renjakt. De är på väg från byn till mötesplatsen vid älven. Solen har knappt stigit upp än.
läsning
Matti och offerstenen Kicki Sundvisson
Plötsligt hör de ett hånfullt skratt och en stor gestalt står framför dem på stigen. Det är den ondskefulle jätten Stalo. Berättelsen bygger på samisk mytologi.
GLEERUPS GENRELÄSNING FANTASY – paket 1
FANTASY – paket 2
24 sidor
32 sidor med kapitelindelning
Kalle och trollkarlens sten Kalle och alvernas drottning Kalle och dvärgavintern
Aili får sin skyddsande Ante och Saajvefolket Matti och offerstenen
Illustrationer av Ulrika Tapio Blind Fantasy paket 2 hft 1–3 (hft 3)
omslag-Fantasy2.indd 3
09-06-10 13.16.21
genre Gleerups
l채sning
Aili f책r sin skyddsande Kicki Sundvisson
Illustrationer av Ulrika Tapio Blind
Aili fa r sin skyddsande.indd 1
09-06-15 09.32.05
Gleerups Utbildning AB Box 367, 201 23 Malmö Kundservice tfn 040-20 98 10 Kundservice fax 040-12 71 05 e-post info@gleerups.se www.gleerups.se
Aili får sin skyddsande © 2009 Kicki Sundvisson och Gleerups Utbildning AB Gleerups grundat 1826 Redaktör Marianne Petrén Illustratör Ulrika Tapio Blind Grafisk form Sustainable Studio Första upplagan, första tryckningen ISBN 978-91-40-66730-4 Kopieringsförbud! Detta verk är skyddat av upphovsrättslagen! Kopiering, utöver lärares rätt att kopiera för undervisningsbruk enligt BONUSPresskopias avtal, är förbjuden. Ingen del av materialet får lagras eller spridas i elektronisk (digital) form. BONUS-Presskopias avtal tecknas mellan upphovsrättsorganisationer och huvudman för utbildningsanordnare t ex kommuner/universitet. För information om avtalet hänvisas till utbildningsanordnarens huvudman eller BONUS-Presskopia. Den som bryter mot lagen om upphovsrätt kan åtalas av allmän åklagare och dömas till böter eller fängelse i upp till två år samt bli skyldig att erlägga ersättning till upphovsman/rättsinnehavare. Prepress JMS Mediasystem AB, Malmö 2009. Kvalitet ISO 9001/Miljö ISO 14001 Tryck & bind Kristianstads Boktryckeri AB, Kristianstad 2009. Miljö ISO 14001
Aili fa r sin skyddsande.indd 2
09-06-15 09.32.07
Inneh책ll Den stora dagen
4
Gudinnorna
8
Matti skadar sig
14
Ceremonin
18
Skyddsanden
22
R채dda Matti!
28
Aili fa r sin skyddsande.indd 3
09-06-15 09.32.08
4 Den stora dagen Aili vaknar av att hon fryser. Det är kallt i kåtan där hon bor. Elden har slocknat för länge sedan. Solen håller på att gå upp och det börjar ljusna ute. Inne i kåtan är det fortfarande mörkt. Det finns inga fönster. Bara en öppning i taket där röken kan komma ut. Aili minns plötsligt vilken dag det är. I dag ska hon få sin nya skyddsande!
Aili fa r sin skyddsande.indd 4
09-06-15 09.32.08
5
Aili fa r sin skyddsande.indd 5
09-06-15 09.32.09
6 När hon föddes fick hon en skyddsande. Nu är hon 12 år och snart vuxen. Ju äldre man är desto fler skyddsandar behöver man. Hennes första skyddsande var en ren. Då frågade Nåjden förfäderna. Förfäderna är alla som är döda och inte lever på jorden längre. Förfäderna berättade att renen skulle skydda henne. Sen den dagen har Aili en bit renhorn runt halsen. Den ska skydda henne från alla slags faror.
Aili fa r sin skyddsande.indd 6
09-06-15 09.32.10
7 Aili hör att mamma är uppe. Hon har börjat göra upp eld. Eldstaden finns mitt i kåtan. Ailis bädd är intill väggen längst in. Där får alla barn sova. Hennes systrar ligger runt omkring henne. De sover fortfarande. Aili stiger upp och går till mamma.
Aili fa r sin skyddsande.indd 7
09-06-15 09.32.11
8 Gudinnorna – Godmorgon du gudinnornas vackra tjänarinna, säger mamma. Aili var nära döden när hon var två dagar gammal. Då hade hon hög feber. Alla trodde att hon skulle dö. De trodde att någon tagit hennes själ. Men då räddade gudinnorna henne genom sin sång. Deras jojk gjorde att hon blev frisk igen.
Aili fa r sin skyddsande.indd 8
09-06-15 09.32.12
9 Sen den dagen har Aili en speciell kraft. Gudinnorna delade med sig av den. När någon i byn har feber kallar man på Aili. Hon jojkar för den sjuke med höga klara toner.
Några av tonerna kan människorna inte ens höra. Det kan bara den sjuke. När den hör de vackra tonerna så försvinner febern.
Aili fa r sin skyddsande.indd 9
09-06-15 09.32.15
10 – Du måste bada och göra dig fin i dag, säger mamma. Spring ner till älven medan jag gör frukost. Aili går och väcker Matti. Det är hennes bästa vän. Hans bädd är på andra sidan eldstaden. Pojkarna sover på den ena sidan och flickorna på den andra. Matti vill gärna följa med och bada. De springer ner till Laxströmmen. Så heter älven vid byn.
Aili fa r sin skyddsande.indd 10
09-06-15 09.32.15
11
Aili fa r sin skyddsande.indd 11
09-06-15 09.32.16
12 Innan Aili hoppar i ropar hon: – Du sol, du måne, du åska, du vind och blixtar i jorden, i vattnet och bergen! Hon ber då alla gudarna om hjälp. Det är för att inte Vattenmannen ska komma och dra ner dem under vattnet.
Aili fa r sin skyddsande.indd 12
09-06-15 09.32.17
13 Vattenmannen bor i älven. Han visar sig inte så ofta. Men man måste vara god vän med honom. Annars vet man inte vad som kan hända. Säger man ramsan är det ingen fara. Då skyddas man av vinden, åskan och alla andra gudar.
Aili fa r sin skyddsande.indd 13
09-06-15 09.32.19
14 Matti skadar sig Vattnet är friskt och kallt. De badar inte så länge. Solen har stigit upp och börjar värma nu. De lägger sig på en klippa. Solen torkar dem snabbt och de springer hemåt. Plötsligt skriker Matti till. Han har snubblat på en rot. Knäet har slagit i en sten. Det rinner blod ur ett stort jack. Aili tar lite vitmossa och lägger på. Sen binder hon fast den med en rem. Matti stödjer sig på henne hela vägen hem. Han haltar lite och det gör ont i benet.
Aili fa r sin skyddsande.indd 14
09-06-15 09.32.21
15
Aili fa r sin skyddsande.indd 15
09-06-15 09.32.21
16 – Klarar du dig nu? frågar Aili. Hon lämnar av honom utanför kåtan. – Jag måste hjälpa mamma. – Ja, gå du. Vi ses sen på ceremonin. Du ska ju få din nya skyddsande i dag.
Aili fa r sin skyddsande.indd 16
09-06-15 09.32.22
17 Aili hjälper mamma med djuren varje morgon. De ska ha mat och getterna ska mjölkas. Sen är det dags för frukost. De äter torkat renkött och dricker varm getmjölk till.
Aili fa r sin skyddsande.indd 17
09-06-15 09.32.23
18 Ceremonin Efter en stund samlas alla i byn hos Nåjden. Han kan komma i kontakt med andarna och förfäderna. De ska tala om för honom vad som ska bli Ailis skyddsande. Folket ställer sig i en ring. Aili sitter på marken bredvid Nåjden. Han börjar spela på sin trumma.
Aili fa r sin skyddsande.indd 18
09-06-15 09.32.24
19
Trumman är full med små tecken. Tecknen bildar fina mönster på trumskinnet. På trumman ligger en liten benbit. Den hoppar till varje gång han slår på trumman.
Aili fa r sin skyddsande.indd 19
09-06-15 09.32.26
6 När han träffar sin kompis Matti berättar han om flickan. Matti skrattar högt. – Det låter som om du är kär när du pratar om henne. Inte kan man bli kär i en osynlig flicka! Mattis pappa har hört pojkarna prata. Han kommer fram till dem och sätter sig. – Vad är det du säger Ante? Berätta om flickan.
Ante och Saajvefolket.indd 6
09-06-16 08.44.59
7 Ante berättar att han sett henne på samma ställe tre dagar i rad. Men när han mött hennes blick har hon försvunnit igen. – Hur såg hon ut? frågar Matti. – Långt, rakt, mörkt hår med två små flätor längst fram. Och så hade hon långa, gröna band i flätorna. Hon hade kläder av renskinn och skinnet glimmade som guld. Det var som om jag fastnade i hennes leende. När hon försvann såg jag det fortfarande framför mig.
Ante och Saajvefolket.indd 7
09-06-16 08.45.02
20 Renarna kommer Plötsligt kommer en av männen rusande. Han har stått på pass en bit bort. – Nu är de på väg hitåt! ropar han. Matti känner hur hela marken börjar skaka. Alla springer bort till sina bestämda platser. Pojkarna sätter sig på huk bakom några buskar.
Matti och offerstenen.indd 20
09-06-15 08.47.04
21
Männen ställer sig längs båda kanterna. De ska försöka skrämma renarna och driva dem till fångstgroparna. Några av de äldre männen och de unga pojkarna ska skjuta med pil och båge. Matti och Ante gör sig beredda med sina pilbågar.
Matti och offerstenen.indd 21
09-06-15 08.47.08
FANTASY
FANTASY
genre Gleerups
Aili ska få sin nya skyddsande i dag. Den ska skydda henne från alla faror. Hennes första skyddsande var en ren. Nu är hon snart vuxen och behöver fler skyddsandar som kan hjälpa henne.
läsning
Aili får sin skyddsande Kicki Sundvisson
Berättelsen bygger på samisk mytologi.
GLEERUPS GENRELÄSNING FANTASY – paket 1
FANTASY – paket 2
24 sidor
32 sidor med kapitelindelning
Kalle och trollkarlens sten Kalle och alvernas drottning Kalle och dvärgavintern
Aili får sin skyddsande Ante och Saajvefolket Matti och offerstenen
Illustrationer av Ulrika Tapio Blind Fantasy paket 2 hft 1–3 (hft 1)
omslag-Fantasy2.indd 1
09-06-10 12.41.10
FANTASY
FANTASY
genre Gleerups
Ante har träffat en flicka från Saajvefolket.
läsning
Saajvefolket är egentligen ett osynligt folk.
Ante och Saajvefolket
Men ibland kan de visa sig för människorna. Om de själva vill.
Kicki c Sundvisson Su dv
Berättelsen bygger på samisk mytologi.
GLEERUPS GENRELÄSNING FANTASY – paket 1
FANTASY – paket 2
24 sidor
32 sidor med kapitelindelning
Kalle och trollkarlens sten Kalle och alvernas drottning Kalle och dvärgavintern
Aili får sin skyddsande Ante och Saajvefolket Matti och offerstenen
Illustrationer av Ulrika Tapio Blind Fantasy paket 2 hft 1–3 (hft 2)
omslag-Fantasy2.indd 2
09-06-15 08.53.28
FANTASY
FANTASY
genre Gleerups
Matti och Ante ska få vara med om sin första renjakt. De är på väg från byn till mötesplatsen vid älven. Solen har knappt stigit upp än.
läsning
Matti och offerstenen Kicki Sundvisson
Plötsligt hör de ett hånfullt skratt och en stor gestalt står framför dem på stigen. Det är den ondskefulle jätten Stalo. Berättelsen bygger på samisk mytologi.
GLEERUPS GENRELÄSNING FANTASY – paket 1
FANTASY – paket 2
24 sidor
32 sidor med kapitelindelning
Kalle och trollkarlens sten Kalle och alvernas drottning Kalle och dvärgavintern
Aili får sin skyddsande Ante och Saajvefolket Matti och offerstenen
Illustrationer av Ulrika Tapio Blind Fantasy paket 2 hft 1–3 (hft 3)
omslag-Fantasy2.indd 3
09-06-10 13.16.21