9789186297480

raoul wallenberg i budapest

Paul A. Levine

Raoul Wallenberg i Budapest Människan, myten och förintelsen

Översättning Charlotte Hjukström

historiska media

This edition is published by arrangement with Vallentine Mitchell Publishers, London and Portland, OR

Historiska Media Box 1206 221 05 Lund info@historiskamedia.se www.historiskamedia.se

Copyright © 2010 Paul A. Levine Translated from Paul A. Levine, 1st ed., Raoul Wallenberg in Budapest: Myth, History and Holocaust, first published in 2010 by Vallentine Mitchell © Den svenska utgåvan: Historiska Media och Paul Levine 2011 Översättning: Charlotte Hjukström Faktagranskning av den svenska utgåvan: Sune Persson Sättning: Stilbildarna i Mölle, sbmolle.com Omslag: Niclas Lindblad/Mystical Garden Design Omslagsbild: Viollet/IBL Bildbyrå ISBN: 978-91-86297-48-0

Innehåll Förkortningar 9 Personer 10 Problemformulering 15 1. Myten, historien och historikerns samhällsansvar

34

2. Ett liv före Budapest: Wallenbergs bakgrund, personlighet och motiv

52

3. Mars 1944: Förintelsen i Ungern, en översikt

92

4. April–maj: Svensk diplomati i Budapest före Wallenberg

122

5. Juni: Myter och fakta – att förstå värvningen av Wallenberg

153

6. Juli: Wallenberg kommer till Budapest

185

7. Sommaren 1944: Per Anger, Erling Eidem och folkmordets ”vardagspolitik” 8. Augusti: Valdemar Langlet och Carl Ivan Danielsson, de glömda svenskarna

213

9. September: Lugnet före stormen

275

10. Oktober: Raoul Wallenberg stiger in i historien

317

11. November–december: Död, förtvivlan och hjältemod

346

12. Januari 1945: Slutet på diplomatin och friheten

392

Epilog: 17 januari 1945: Wallenberg stiger ut ur historien och in i legenden

404

Författarens tack

409

234

Noter 413 Litteratur 469 Register 477

Till mina barn, Johanna, Viktoria och Max, och mina fÜräldrar, Seymour och Josephine

Förkortningar AusAmt Auswärtiges Amt (Nazitysklands utrikesdepartement) ICRC International Committee of the Red Cross (Internationella Rödakorskommittén) JDC Joint Distribution Committee (amerikansk, judisk hjälporganisation) KEOKH Külföldieket Ellenőrző Országos Központi Hatóság

(Ungerns nationella centrala myndighet för kontroll

av utlänningar) NA National Archives (USA:s nationalarkiv i Washington, DC) OSS Office of Strategic Services (amerikanska underrättelse tjänsten) SRK Svenska Röda Korset UD Utrikesdepartementet (svenska) WRB War Refugee Board (amerikanska Krigsflyktingbyrån)

9

Personer Anger, Per

Chargé d’affaires vid svenska legationen i Budapest och en centralgestalt i arbetet med att förbereda och genomföra räddningsplaner och aktioner.

Arnóthy-Jungerth, Mihály Ungerns biträdande utrikesminister under större delen av 1944.

Assarsson, Vilhelm Tillförordnad kabinettssekreterare på UD vid tiden för Wallenbergs uppdrag.

Baky, László Ungersk statssekreterare mellan mars och juli 1944 och en centralgestalt bakom utrotningen av Ungerns judiska befolkning.

Becher, Kurt Överstelöjtnant i SS (Obersturmbannführer), senare Reichsführer. Heinrich Himmlers personliga representant i ekonomiska frågor i Budapest 1944 med uppgift att plundra Ungern på tillgångar.

Berg, Lars Ung svensk diplomat vid legationen i Budapest augusti 1944–februari 1945.

Billitz, Vilmos Affärsman från Budapest, vän till Kurt Becher och en av Wallenbergs kontaktpersoner.

Boheman, Erik Kabinettssekreterare på UD under större delen av andra världskriget.

Born, Friedrich Schweizisk affärsman och chefsdelegat för ICRC i Budapest under andra halvåret 1944.

Böhm, Vilmos Känd exilungrare, bosatt i Stockholm och inblandad i rekryteringen av Wallenberg.

Danielsson, Carl Ivan Sveriges minister (ambassadör) i Budapest och en centralgestalt i arbetet med att förbereda och genomföra räddningsplaner och aktioner.

10

personer

von Dardel, Maj Ehrenpreis, Marcus Eichmann, Adolf

Eidem, Erling Endre, László Engzell, Gösta

Ferenczy, László Grafström, Sven Grell, Theodor Gustaf V Günther, Christian Hansson, Per Albin Horthy, Miklós Johnson, Herschel Kemény, Gábor

Wallenbergs mor. Överrabbin i Stockholms judiska församling före och under andra världskriget. Överstelöjtnant i SS (Obersturmbannführer), spelade en central roll i utrotningen av Ungerns judiska befolkning 1944 och av andra judiska befolkningsgrupper under Förintelsen. Ärkebiskop, ledare för Svenska kyrkan 1931– 1950.

Ungersk statssekreterare mellan mars och juli 1944 och en centralgestalt bakom utrotningen av Ungerns judiska befolkning.

Utrikesråd och chef för rättsavdelningen på UD under andra världskriget. Han spelade en avgörande roll i utformningen av principerna för Sveriges räddningsaktioner och hjälp till judarna under Förintelsen. Överstelöjtnant i ungerska gendarmeriet och en centralgestalt bakom utrotningen av Ungerns judiska befolkning.

Högt uppsatt svensk diplomat under andra världskriget, tillförordnad chef för UD:s politiska avdelning.

Tysk diplomat i Budapest 1944, ansvarig för ”judefrågor”.

Kung av Sverige 1907–1950.

Sveriges utrikesminister under andra världskriget.

Sveriges statsminister under andra världskriget.

Ungerns riksföreståndare och statsöver­huvud från 1919 till mitten av oktober 1944.

USA:s minister (ambassadör) i Stockholm under andra världskriget.

Utrikesminister i pilkorsregeringen.

11

raoul wallenberg i budapest

Komoly, Ottó Lagergren, Nina (född von Dardel) Langfelder, Vilmós

Sionistisk aktivist i Budapest och i praktiken ledare för ICRC. Wallenbergs syster.

Wallenbergs siste chaufför. Han körde Wallenberg till Debrecen och försvann med honom in i Gulag.

Langlet, Valdemar Svensk universitetslektor, bosatt i Budapest; ledde SRK:s hjälp- och räddningsarbete i staden under 1944 och 1945.

Lauer, Koloman Ungersk-judisk affärsman i Stockholm och Wallenbergs affärspartner.

Lutz, Carl Schweizisk diplomat i Budapest under många år. Kom att leda sitt lands räddningsarbete under 1944.

Malinovskij, Rodion Marskalk i sovjetiska Röda armén. Han förde befäl över styrkorna som befriade Budapest 1945 och var den sovjetiske representant som Wallenberg tros ha velat förhandla med när han greps.

Mallet, Victor Storbritanniens minister (ambassadör) i Sverige under andra världskriget.

Olsen, Iver Diplomat och tjänsteman vid USA:s finansdepartement, representerade både WRB och OSS i Stockholm. Han var en viktig kontaktperson för Wallenberg.

Pehle, John Chef för WRB i Washington, DC. Perlasca, Giorgio Italiensk äventyrare och ”spansk” diplomat i Budapest under andra halvåret 1944.

Petö, László Förtroendeman på mellannivå i Budapests judiska råd och kanske den sista icke-ryss som såg Wallenberg. von Ribbentrop, Joachim Nazitysklands utrikesminister under andra världskriget.

Richert, Arvid Sveriges minister (ambassadör) i Berlin under andra världskriget.

12

personer

Rotta, Angelo

Påvligt sändebud i Budapest och doyen i stadens diplomatkår.

Schmidhuber, Gerhard Generalmajor i Wehrmacht; satte stopp för pilkorsarnas planerade attack mot Budapests ”centrala getto” i januari 1945.

Szalai, Pál Partifunktionär i Pilkorsrörelsen; varnade den tyske generalmajoren Schmidhuber för det förestående anfallet mot Budapests ”centrala getto”.

Szálasi, Ferenc Ledare för den ungerska Pilkorsrörelsen och premiärminister från mitten av oktober 1944 till slutet av andra världskriget.

Sztójay, Döme Ungersk nazistvänlig premiärminister mellan mars och augusti 1944.

Vajna, Gábor Inrikesminister i pilkorsregeringen.

Veesenmayer, Edmund Generalmajor i SS (Brigadeführer) och Tysklands befullmäktigade i Ungern. Han förde befälet över Tysklands ockupation av Ungern från och med mars 1944.

Verés, Thomas Wallenbergs fotograf i Budapest.

Verolino, Gennaro Medarbetare till nuntien Angelo Rotta och präst i Vatikanen.

Wallenberg, Gustaf Oscar Wallenbergs farfar.

Wallenberg, Jacob Framstående svensk affärsman och kusin till Wallenbergs far.

Wallenberg, Marcus jr Framstående svensk affärsman och kusin till Wallenbergs far.

13

Inledning: Problemformulering Raoul Wallenberg har inget behov av, att vi förstorar hans verk eller att vi tillskriver honom andras förtjänster.

Jenö Lévai, ungersk journalist, 19481 Det finns ingenting att hämta i Förintelsen som kan uppfylla någon med hoppfullhet eller någon tanke på försoning, men behovet av hjältar är så starkt att vi måste uppfinna dem.

Raul Hilberg, Förintelseforskare2

Raoul Wallenberg i ett historiskt sammanhang Historien om Raoul Wallenberg är en av de mest berömda från Förintelsen och ett av de få ljusa minnena från dessa djupt barbariska år.

Hans namn är känt i hela världen på ett sätt som inte står Spielbergs filmhjälte Oskar Schindler efter, och svenskens berömmelse verkar bara öka.3 Det finns dussintals böcker och närmare tjugo dokumentärer och spelfilmer som berättar hans historia. Världen över firas hans namn med hedersmedborgarskap och frimärken, skulpturer och torg, professurer, akademiska seminarier, universitetsinstitutioner, kurser och skolor. Även amatörteaterpjäser, dikter, ungdomsledarutbildningar och museiutställningar har tillägnats Raoul Wallenbergs minne och bragder.4 För de överlevande ungerska judar som fick hjälp eller rent av blev räddade av honom kommer Wallenberg alltid att framstå som en räddande ängel, sänd från himlen. Det är till och med så att hans verksamhet och bedrifter undantagslöst beskrivs som ett försonande drag av mänsklighet som är invävt i den förtvivlans gobeläng som är Förintelsen, och en del forskare har hävdat att Wallenberg var en g­ enuint ”altruistisk personlighet”. Än i dag, cirka 65 år efter att han greps av sovjetiska soldater, är Raoul Wallenberg en stark symbol för det högsta goda under en epok av extrem ondska. Vad är förklaringen till ett så exempellöst intresse för någon som trots allt är en mindre betydelsefull gestalt ur historien om Förintelsen?

15