9789144106083

Joel Berglund

Allt om Adam Läs- och skrivträning för Sfi B/C och SVA

Studentlitteratur Box 141 221 00 Lund Besöksadress Åkergränden 1

Till boken hör även en digital del På insidan av häftets omslag finns en kod och instruktioner för hur du loggar in i läromedlets digitala del.

www.studentlitteratur.se

I den digitala delen finns fler övningar. Där hittar du även en interaktiv version av häftet, inläst med textföljning. Välj själv om du vill följa texten i boken eller på skärmen!

Produktionsstöd har erhållits från

När du ser en liten symbol på sidan, betyder det att det finns något i den digitala delen som du kan behöva använda. Klicka på symbolen för att gå dit.

Tel 046-31 20 00

Specialpedagogiska skolmyndigheten.

Kopieringsförbud Detta verk är skyddat av upphovsrättslagen. Det är ett engångsmaterial och får därför, vid tillämpning av Bonus Copyright Access skolkopieringsavtal, överhuvudtaget inte kopieras för undervisningsändamål. Inte ens enstaka sida får kopieras, dock får enstaka fråga/övning kopieras för prov/skrivning. För information om avtalet hänvisas till utbildningsanordnarens huvudman eller Bonus Copyright Access.

Vid utgivning av detta verk som e-bok, är e-boken kopieringsskyddad.

Den som bryter mot lagen om upphovsrätt kan åtalas av allmän åklagare och dömas till böter eller fängelse i upp till två år samt bli skyldig att erlägga ersättning till upphovsman eller rättsinnehavare.

Studentlitteratur har både digital och traditionell bok­utgivning.

Studentlitteraturs trycksaker är miljöanpassade, både när det gäller papper och tryckprocess.

Art.nr 38869-01 ISBN 978-91-44-10608-3 Upplaga 1:1 © Författaren och Studentlitteratur 2015 Redaktion: David Whitling, Malin Kågerman Hansén Sättning: Blå Huset Illustrationer: s. 34 nr 5 Niar/Shutterstock, övriga Shutterstock Omslagslayout: David Whitling Omslagsbild: Shutterstock Printed by Interak, Poland 2015

Introduktion Allt om Adam är för dig som vill lära dig svenska. Du övar på att läsa, skriva, och förstå svenska när du använder Allt om Adam. Du kan arbeta själv med boken men också tillsammans med kompisar eller med en lärare. Det finns språkövningar och uppgifter efter varje kapitel och det finns ännu fler uppgifter på internet. På omslagets insida finns en kod. Använd den för att komma in på Adams digitala del. Där finns även facit till uppgifterna.

Allt om Adam finns för dig som lär dig svenska som ett andraspråk men också för dig som behöver extra lästräning.

Lycka till!

Innehåll Kapitel

Du lär dig …

1 Familj

berätta om din familj och släkt. 5

2 Skola

berätta om din skola och skolämnen. 13

3 Vänner

berätta om dina vänner och din fritid. 19

4 Arbete

berätta om jobb och arbetsplatser. 29

5 Kärlek

berätta om personer du älskar. 37

6 En resa

berätta om resor och platser. 43

7 Samtal

om olika sätt att prata och skriva. 51

8 Bostad

berätta om hur du bor och din drömbostad.

9 Fotboll

berätta om en hobby. 67

Sida

59

10 Sista kapitlet berätta en hemlighet. 75

© Författaren och Studentlitteratur / Kopiering förbjuden

3

Kapitel 1 Familj Jag heter Adam. Jag är 17 år gammal och jag kommer från Syrien. Jag bor i Sverige med min familj.

Jag har en bror. Vi bor med våra föräldrar.

Jag kom till Sverige för tre år sedan. Det var krig i Syrien så vi flyttade till Sverige. Sverige är ett bra land. Det är tryggt här.

Jag spelar fotboll på fritiden. Det är roligt. Mitt fotbollslag heter Hellbo IF. Vi tränar tre gånger i veckan. Jag gör mål i nästan varje match.

På helgerna gillar jag att sova. Min mamma brukar säga: ”Du sover hela tiden!” Hon vill att jag ska plugga istället.

Min pappa heter Ali. Han arbetar på en restaurang. Han är en bra pappa men ibland blir han arg på mig. Då brukar han skrika: ”Aaaaadam!!!”

Min mamma heter Sara. Hon arbetar på ett sjukhus. Hon är ofta glad men ibland blir hon irriterad på mig. Då brukar hon säga: ”Aaaaaaadam”.

© Författaren och Studentlitteratur / Kopiering förbjuden

5

K api t e l 1

F amilj

Min bror är tre år yngre än jag. Han heter Osman. Han gillar datorer. Han spelar ofta datorspel. Ibland retas han.

Då brottar jag ner honom.

Jag älskar min familj men jag längtar tills jag blir vuxen.

Jag vill ha en egen lägenhet. I min egen lägenhet ska jag vara kung!

Ord från texten Översättning

Titta i lexikon! en familj

familj

___________________________________________________________________________________________

Syrien

___________________________________________________________________________________________

föräldrar

___________________________________________________________________________________________

en förälder

krig

___________________________________________________________________________________________

ett krig

bor

___________________________________________________________________________________________

bo

vuxen

___________________________________________________________________________________________

vuxen

roligt

___________________________________________________________________________________________

rolig

tränar

___________________________________________________________________________________________

träna

mål

___________________________________________________________________________________________

ett mål

flyttade

___________________________________________________________________________________________

flytta

plugga

___________________________________________________________________________________________

ett sjukhus

___________________________________________________________________________________________

ett sjukhus

irriterad

___________________________________________________________________________________________

irriterad

yngre

___________________________________________________________________________________________

ung

älskar

___________________________________________________________________________________________

älska

arg

___________________________________________________________________________________________

arg

6

plugga

© Författaren och Studentlitteratur / Kopiering förbjuden

K api t e l 1

F amilj

Uppgift 1 Svara på frågorna.

1. Hur gammal är Adam? _______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

2. Vad heter Adams bror? _______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

3. Hur gammal är Adams bror? _______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

4. Vilket lag spelar Adam fotboll i? _______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

5. Var arbetar Adams mamma? _______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Uppgift 2 Skriv klart meningarna. Välj bland orden i rutan. äldre

föräldrar yngre gift

1. Ali är Adams pappa. Ali är 2. Adams

_____________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________

heter Sara och Ali.

3. Adam har en lillebror som heter Osman. Adam är än Osman.

________________________________________________________________

4. Osman har en storebror som heter Adam. Osman är än Adam. © Författaren och Studentlitteratur / Kopiering förbjuden

med Sara.

_________________________________________________________

7

K api t e l 1

F amilj

Uppgift 3 Använd ett lexikon. Slå upp orden, se hur de skrivs i plural, och översätt dem till ditt modersmål.

Singular

Plural (flera)

Modersmål

en bror

bröder

____________________________________________________________________

en syster

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

ett syskon

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

en förälder

____________________________________________________________________

ett barn

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

en kusin

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

en farbror

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

en morbror

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

en faster

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

en moster

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

en son

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

en dotter

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

8

____________________________________________________________________

© Författaren och Studentlitteratur / Kopiering förbjuden

K api t e l 1

F amilj

Uppgift 4 Skriv meningar om Adams familj.

Exempel: Adam

Adam har en bror som heter Osman.

Sara

____________________________________________________________________________________________________________________________________________________

.

Osman

____________________________________________________________________________________________________________________________________________________

.

Ali

____________________________________________________________________________________________________________________________________________________

.

Ali och Sara

____________________________________________________________________________________________________________________________________________________

.

Adams familj Sara

Ali

Adam

Osman

© Författaren och Studentlitteratur / Kopiering förbjuden

9

K api t e l 1

F amilj

Uppgift 5 Bindeord: och Skriv klart meningarna med orden under raderna. Använd bindeordet och först.

Exempel: Jag heter Adam och jag kommer från Syrien.

1. Adam är 17 år gammal

______________________________________________________________________________________________________________________________

.

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

/ med sin familj / och / han / bor 2. Sara är gift med Ali

_______________________________________________________________________________________________________________________________________

.

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

/ och / har / hon / två barn / 3. Adams bror heter Osman

_________________________________________________________________________________________________________________________

.

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

/ gillar / och / datorer / han 4.

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

.

/ Adam / ha / vill / en egen lägenhet / och / han / vara kung / ska/

Gör uppgifterna i den digitala delen innan du skriver nästa uppgift i boken.

10

© Författaren och Studentlitteratur / Kopiering förbjuden

K api t e l 1

F amilj

Uppgift 6 Skriv och berätta om din familj. ______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

© Författaren och Studentlitteratur / Kopiering förbjuden

11

Författaren Joel Berglund är lärare i svenska som andraspråk.

Allt om Adam Texterna och uppgifterna i Allt om Adam passar ungdomar och vuxna som behöver läs- och skrivträning på grundskole- och gymnasienivå, samt Sfi-nivå B och C. Den unge Adam har bott i Sverige några år och i texterna berättar han bland annat om sin familj, sitt dagliga liv och sina tankar om framtiden. Varje kapiteltext följs av en ordlista med plats för eleven att översätta nya ord till sitt modersmål. Det vardagliga språket i texterna övas i ett antal uppgifter per kapitel.

I den digitala delen är boken inläst med textföljning och här finns även interaktiva övningar till varje kapitel.

Den digitala delen aktiveras med koden som finns på omslagets insida.

Art.nr 38869-01 ISBN 978-91-44-10608-3

www.studentlitteratur.se

9

789144 106083