Mette Vedsø
Nypon förlag
Titel: Köttbullar i fickan Författare: © 2011 Mette Vedsø Originalets titel: Kærligheds-kødboller Utgiven av Forum / Rosinante & Co, Köpenhamn 2011 Översättning: Catharina Andersson Illustratör: © 2011 Maria Bramsen Första upplagan 2012 Sidantal: 60 Lix: 12 Lättlästnivå: Från 9 år. Nypon förlag – en möjlighet för alla info@nyponforlag.se www.nyponforlag.se På vår hemsida finns gratis lektionsmaterial ISBN 978-91-87061-07-3
Mette Vedsø
Köttbullar i fickan Översättning: Catharina Andersson Illustrationer: Maria Bramsen
Nypon förlag
En insekt Det är rast. Över hela skolgården hörs röster: Det ligger en snigel på gungan! Det är stopp i toaletten! Filip har fått näsblod! Klara kommer rusande. Hennes ögon lyser. – Jag såg en skalbagge bakom skolan! Så här stor! säger hon och visar med händerna. Och med tre horn. – Vi får inte vara bakom skolan, säger Filip. Han har blod och bomull i näsan. 5
6
Kamal hör vad de pratar om. Han kan allt om insekter. – Det kanske var en bladhorning, säger han. – Den var lång, säger Klara. – Då var det nog en lysmask. Eller nej. Den har ju inga horn, säger Kamal.
7
– Men det var en skalbagge. Inte en mask, säger Klara. – Lysmasken ÄR en skalbagge. Även om den kallas mask, säger Kamal. Och den lyser i mörker. – Kom och titta på den, säger Klara och drar Kamal i armen. – Ni får inte vara där! ropar Filip. – Lägg dig inte i! ropar Klara.
8