9789175672861

Josefine Ottesen

– en möjlighet för alla

Teseus och De Tre Portarna

Teseus och De Tre Portarna

Detta är första boken om Teseus.

Josefine Ottesen

Teseus är ung och stark.

Nu ska han lämna sitt hem och bege sig till Aten.

På sin väg passerar han tre portar som leder till dödsriket.

Vid varje port är han i fara.

Men tack vare sin vänlighet och sin styrka har han en chans att överleva.

Nypon förlag

Titel: Teseus och de tre portarna Originalets titel: De tre porte – Teseus bind 1 © 2011 Alrune, Danmark Författare: Josefine Ottesen Illustratör: Christian Højgaard Översättare: Carina Gabrielsson Edling © Nypon förlag AB Första upplagan 2015 Sidantal: 48 Lix: 12 Lättlästnivå: Från 12 år.

Nypon förlag – en möjlighet för alla info@nyponforlag.se www.nyponforlag.se På vår hemsida finns gratis lektionsmaterial ISBN 978-91-7567-286-1

Josefine Ottesen

TESEUS OCH DE TRE PORTARNA

Illustrationer: Christian Højgaard Översättning: Carina Gabrielsson Edling

Nypon förlag

Kapitel 1

– Han är tillräckligt gammal nu, säger kung Piteus och pekar på sitt barnbarn Teseus.

– Nej, säger Teseus mor Aetra. Han stannar här.

– Hans far måste ta hand om honom nu, säger kungen och låter arg.

– Han är för ung för att resa ensam. Vägen till Aten är farlig, säger Aetra.

Hon är också arg.

– Du skämmer bort honom. Han blir aldrig en man om du inte låter honom klara sig själv.

2

Kung Piteus går fram till Teseus. Pojken tittar ner i sin mat. Han hatar när de grälar om honom.

– Res dig upp när jag, din morfar, talar till dig, säger kungen.

Han drar upp Teseus.

– Du är feg, Teseus, säger han.

3

Kungen tar ett steg tillbaka.

– Du är rätt stor. Är det fett eller muskler?

Han petar Teseus i magen. Teseus spänner sina muskler och kungen ser förvånat på honom.

– Du är ju stark. Du borde lära dig att slåss och svinga ett svärd. Som de andra pojkarna. Istället sitter du med slottets kvinnor.

Teseus säger inget. Han kan inte berätta för kungen att han inte vågar slåss.

Inte för att han är rädd för att förlora. Nej, han är rädd för att skada andra. Ingen mer än han själv vet hur stark han är.

– Jag vill inte ha honom här längre, säger kungen till Aetra. Han är inte till någon nytta.

– Då så, säger Teseus mor med en suck. Låt honom göra provet. Men han klarar det aldrig. Ingen är så stark att han kan lyfta den stora stenen.

Hon sätter händerna i sidorna.

– Och efter det ska du låta honom vara ifred.

– Som du vill, säger kung Piteus.

4

I gryningen går Teseus och Aetra upp på en stor klippa.

– Vad ska jag göra här? frågar han när de kommer fram.

– Din far heter Aigeus. Han är kung över Aten. Han har en annan kvinna. Det sa han först när jag blev med barn.

Aetra suckar. Så fortsätter hon: – Jag blev arg. Då sa han att du skulle ärva hans tron när du blir stor.

Hon pekar på en stor sten.

– Din far lade sitt svärd under stenen. När du blev tillräckligt stor skulle du dra ut det. Om du kan det, så får du ge dig av till Aten. Aigeus vet vem du är om du visar honom svärdet.

7

Teseus ser på sin mor. Hon är liten och tunn som hans morfar.

– Är min far en stor man? frågar han.

– Han ser ut som de flesta, svarar hon.

Teseus säger inget mer, men han tänker.

Aigeus har lurat hans mor. Han har lagt svärdet så att ingen ska kunna få fram det. Ingen kan lyfta den stora stenen.

Kungen av Aten räknar nog inte med att träffa sin son.

Men han har fel, tänker Teseus.

8

Han knyter händerna. Han är arg.

Han tar ett ordentligt tag i stenen. Den är stor och tung.

Sakta rullar han den åt sidan. Där ligger svärdet.

Hans mor ser på honom med stora ögon.

– Men Teseus, var har du fått din styrka ifrån? frågar hon förvånat.

Hon tar ett steg tillbaka som om hon är rädd för honom.

9