A DIFFERENT HORSE b y Ta n i a G o r y u s h i n a
Tania trained in academic painting, drawing, and ceramics in Kyiv, and in conceptual art at The Academy of Fine Arts in Umeå. Her primary focus is creating children’s books and giving public readings and creative workshops for kids. Tania’s books are selected for the catalog of books for children and youth published annually by the Swedish Arts Council (Kulturrådet).
©Text, illustrations: Tania Goryushina Original title: Не така конячка Translation from Ukrainian: Elizabeth Kourkov Print: Jelgavas tipogrāfija, first edition, 400 ISBN: 978-91-986416-4-6 Stockholm, 2023
Tyana ch and p u is an arti ub stquesti lication of c r u n c o m p a n o n s, d o not hildren’s pic y based in hesita t e t o g t u re b o o k s . S t o c k h o l m I f yo u w et in t wa n t t i t h a f o c u s ouch. o get t o k n o o n t h e c re a w u s, o ti r h a ve o n a ny
Bokfö rlaget Ty a n a w w w. chu tyana c h u.com contac t @ t ya n a c h u .c book om s_tya nach u
A DIFFERENT HORSE b
y
T a
n
i
a
G
o
r
y
u
s
h
i
n
a
This horse is different. She looks at the beautiful white horse from the shop and worries about how unlike her she is. But the day comes when our heroine begins to accept herself– differences a n d a l l . © S t o r y , i l l u s t r a t i o n s : Ta n i a G o r y u s h i n a I O r i g i n a l t i t l e : Н е т а к а к о н я ч к а I Tr a n s l a t i o n f r o m U k r a i n i a n : E l i z a b e t h K o u r k o v
www.tyanachu.com
9
789198 641646 >