9789188613516

Skonheten

Alexander Jansson, Sofia Jensfelt & Silvy Strand

MILJÖ OCH HÅLLBARHET

På OLIKA vill vi värna det hållbara och klimatkloka läsandet. Därför trycks våra böcker på andra sidan Östersjön, i Baltikum, på FSC–märkt papper på ett Svanencertifierat tryckeri. Lite närmare, lite dyrare – mycket bättre!

EN BOK HAR ETT LÅNGT LIV

Det bästa sättet att återvinna en bok är att ge bort den! Förskolan, skolan, vännen, grannen, det lokala biblioteket eller second hand – möjligheterna är många. Vill du ändå kasta boken finns två olika sätt. Är boken Svanenmärkt sorterar du den som tidning. Är boken inte Svanenmärkt, ta bort pärmen och sortera den som brännbart. Bladen som återstår sorteras som tidning.

Läs mer på olika.nu/klimatarbete

Ut med stereotyper – in med möjligheter!

OLIKA förlag AB 2021 www.olika.nu

Skönheten och Odjuret

Skrivit: © Alexander Jansson & Sofia Jensfelt

Illustrerat: © Silvy Strand

Form: Malin Trotzig

Foto: Markus Holm (Alexander Jansson)

Foto: Lena Öritsland (Sofia Jensfelt)

Tryck: Lettland 2021

Första utgåvan, första upplagan

ISBN 978-91-88613-51-6

SVANENMÄRKET

Skonheten & Odjuret Skonheten & Odjuret

Av Alexander Jansson & Sofia Jensfelt

Bild Silvy Strand

Det här är Skönheten. Han bor tillsammans med sin mamma och sina syskon. Han ser det vackra i allt och alla han möter, och det är därför han kallas för Skönheten. Han är också den som lagar mat och tar hand om sysslorna i hemmet. Han tänker att om han gör det så kan hans mamma koncentrera sig på jobbet och försörja familjen. Skönhetens syskon däremot, de älskar att bli serverade.

Skönhetens mamma heter Marie. Hon är en äventyrlig och påhittig husbyggare som ofta reser för att få inspiration till sitt nästa mästerverk. En dag ska Marie ut på en extra lång resa.

– Är det något ni önskar er? frågar hon sina barn.

– Ja! Jag vill ha en vacker kostym, svarar ena syskonet. Och parfym!

– Jag vill ha en vacker klänning, säger det andra. Och klackskor!

Marie tittar på Skönheten:

– Vill inte du ha något?

– Jag vill ha en ros, säger han. Det växer inga här.

– En ros! säger hans syskon och skrattar.

Du önskar dig alltid så lustiga saker.

Den långa upptäcktsfärden är sagolik. Marie får se ett slott som ser ut som ett brusigt hav och en stad där alla hus är byggda uppe i träden. Hon vänder hem igen full av inspiration och tänker att hennes nästa projekt kommer att bli det mest storslagna hittills.

Men på vägen genom den stora skogen börjar det snöa. Det snöar snart så kraftigt att vägen inte längre syns.

Illustratör Författare

En dag fick Alexander Jansson och Sofia Jensfelt idén att förnya sagoklassiker. ”Först ut var Askungen, där glasskon och kärleken är kvar men på lite nya sätt. Därefter var det dags för Rödluvan, där vargen inte bara är ond, och nu Skönheten och Odjuret, en berättelse om kärlek, avundsjuka och vänskapens fantastiska magi.”

Silvy Strand är en drömsk illustratör som bor och jobbar på Gotland. ”Jag har alltid älskat sagor! Som barn läste jag alla kända och mindre kända sagoskatter och myter och legender från olika världsdelar. Jag vill byta ut de mer unkna elementen och lyfta upp det mänskliga som fortfarande kan engagera oss idag.”

Hur gick det till?

För att behålla magin vi upplevt som barn och som vandrat genom generationer, utgår vi från sagornas historia när vi skriver om dem. Skönheten och Odjuret känner vi till allra mest tack vare två fransyskor:

Gabrielle-Suzanne Barbot de Villeneuve och Jeanne-Marie Leprince de Beaumont.

Gabrielle-Suzanne skrev den första versionen 1740. Sedan skrev Jeanne-Marie en kortare version 1756. Det är hennes saga vi har utgått ifrån när vi skrev den här. Och därför fick Skönheten en påhittig mamma som heter Marie. Mycket blev sig likt, men i vår version (som är ännu kortare än hennes) testade vi till exempel att göra Skönheten till en pojke. Sedan är det så vanligt att bröllop bryter förtrollningar, så vi tyckte att vänskap skulle göra det den här gången.

Men samma sak gäller för den här sagan som för våra andra omskrivna versioner i Moderna sagor. Det finns rötter och varianter av sagan från flera hundra och tusen år tillbaka. I vår version tillsammans med OLIKA är en viktig del att utmana stereotyper och öppna upp för nya möjligheter. Vi både ifrågasätter och inspireras med målet att gå från klassiker till modern saga!

Fler titlar i serien Moderna sagor!

Ladda ner BOKHANDLEDNINGAR på på olika.nu

Fler

titlar från OLIKA förlag

Vill du se hela vår utgivning? Varmt välkommen till www.olika.nu!

Badbomber & simhopp

Kivi & den gråtande goraffen

Prinsessan Victoria Hur görs bebisar? Bra bestämt! Alla dör Kivi & Monsterhund

Vad vill du bli när du blir stor?

Där norrskenet dansar

Varför är mamman arg?

Här kommer UppfinnarJohanna!

Piraterna och regnbågsskatten

Piraterna och vinterjakten Full fart, UppfinnarJohanna!

UppfinnarJohanna & skrämselmaskinen

Tesslas mamma vill inte!

Leka inne Mix kör

Vi leker att jag är din pappa Jakten

Min familj

Konrad lussar

Pardis Moradi är här!

Ek och hunden som inte var en hamster

Henriksson

Kent och de mystiska morötterna

Trolleri med Karam Nadjar

Svensson?

Malva och hästarna

Hokus pokus: Häxa i läxa

Vi letar skatt

Nej!

Vi odlar smultron

Vi bakar bullar

Titta skogen

Titta parken

Klubb SMULTRON 0–2 år

FRÅN PEKBOK TILL 12 ÅR

Klubb JORDGUBB 1–3 år

Klubb MELON 3–6 år

Klubb DELFIN (lätt att läsa) 6–9 år

Klubb ZEBRA (kapitelbok) 6–9 år

Klubb NOSHÖRNING (kapitelbok) 9–12 år

Vilken klubb vill ditt barn vara med i?

Läs mer på olika.nu

OLIKA UTBILDNING

Vill du vara i takt med samtiden? Tillsammans tar vi klivet in i framtiden!

Vi erbjuder en rad olika utbildningar inom jämställdhet, normkritik och normkreativitet.

Vi har lång erfarenhet av att utbilda, och våra föreläsare är Sveriges främsta experter inom området.

Vill du boka utbildning?

Varmt välkommen att kontakta oss på utbildning@olika.nu

När Skönhetens mamma åker på en lång resa lovar hon att ta med en ros hem till Skönheten. Men rosen hon plockar tillhör Odjuret som blir rasande. Som ersättning kräver Odjuret att mamman ska stanna i slottet för alltid. Hur ska familjen klara sig nu? Skönheten har en idé, men den är både farlig och smart. u t medstereotyper –inmed möjligheter!