9789180977227

Christer Foghagen

FYRA ÅRSTIDERS HAIKU

Året

Fyra årstidersHaiku

ChristerFoghagen

Förlag: BoD ∙ Books on Demand, Östermalmstorg1, 114 42 Stockholm, bod@bod.se

Tryck: Libri Plureos GmbH, Friedensallee 273, 22763 Hamburg, Tyskland

ISBN: 978-91-8097-722-7

Ettår- fyra årstider

Detärnunästan30årsedan jagtog min lärarexamen. Sedan dess har jagarbetat ettpar år somgymnasielärare menhuvuddelenavtiden, drygt25år, somlärareoch forskarevid universitet ochhögskola.Det fallersig därförnaturligtatt inleda denna bok medden årstid somutgör starten på varjeårinom skolans värld, nämligen hösten.

Detinnebäri ochför siginteatt boken måsteläsas idenna ordning, absolut inte.Hur denläses avgör ju läsaren. Minförhoppning är ialla fall attden blir läst.

Uppläggetärenkelt. Varjediktärnumreradoch sorterad underenvissmånad ochårstid.Detta för attdet skavaraenkeltatt läsa en dikt om dagen om mansåönskar.

Attdet baraärhaikudikter berorpåatt haiku,när jagpåbörjade projektet,var en relativtoutforskad form förmig.I boken använderjag en vanlig struktur idehaikudikter somjag låter representera vinternoch vårenför attdärefter justerastrukturoch form något itexterna förhöst ochsommar. Jagvill undersöka haikudiktens potentialmen även om mankan modifiera formen ochfortfarande betrakta detsom haiku.Ensorts fenomenologisk undersökningavhaikudikten om mansåvill.

Haikuärenjapanskdiktform bestående av 17 mora fördelat på maximalt treradermed en fördelning på 5-7-5. Anledningen till attjag vill laboreramed formen är attstavelserintehelt motsvararenhetenmora, somärden rytmbärande enheteni japanskhaiku.

Atthänga upp rytmen på stavelserären anpassningavhaikuformatet till bland annat engelskanoch svenskan. Detärjustdärförjag prövar attmodifiera detta,särskilt iavsnittensom berörhöstoch sommar.

Isommarens texter tarjag miglite t.ex. lite extra friheter.Att strikthålla migtill totalt sjutton stavelserhar inte varitlikaviktigtideavsnitt som behandlar höstoch sommarsom idedelar som berörvinteroch vår(en japansk haiku omfattarju 17 mora). Däremotbehållerjag fokuspåatt fördelatextenövertre raderi alla avsnitt.

Gemensamtför de fyra årstidernas texter är att alla hållerfastvid maxtre raderoch alla arbetar medårstidsreferenserpåolikasätt.

Haikuformenkräver totalnärvaro föratt manska kunna säga detsom manavser säga. Detkorta formatet är en utmaning. Attsamtidigtundersöka formatet isig gördet spännande.Oavsett resultat, detvill säga om du tycker attminatexter kan

betraktassom haiku ellerinte, så önskarjag dig trevlig läsning.

Ettförslag på läsupplägg är somtidigarenämnts: en dikt om dagenmed förhoppning om attväcka tankar ochmana till närvaro.Ett försökatt göra ossobservantapåden årstid somliggerför våra fötter. Trevlig läsning.

Hälsningar

Christer Foghagen