PÅ DJUPT VATTEN PÅ DJUPT VATTEN
PÅ DJUPT VATTEN
av Anna Ruhe
Illustrerad av Max Meinzold Översatt av Linda Werner
1. Klara, färdiga …
Jag, Kala och Enno springer med våra turbobrädor till startplatsen. Det är dags för ännu en surftävling i den underjordiska staden Milmar. Och vi ska tävla med vårt lag Tumlarna!
Plötsligt sprakar det till i högtalarna. Sedan ekar kommentatorns röst över vattnet:
Jag känner hur jag börjar bli nervös. Vi måste
vinna den här surftävlingen, Kala och Enno och
jag. Prispengarna är vår enda chans om vi vill ha råd med mat den här veckan. Men det kommer
inte att bli lätt. Förra surftävlingen vann Havsryttarna. De är våra värsta motståndare och de fuskar nästan alltid. Det kommer de säkert att göra idag också.
Jag ställer mig på min turbo-bräda och gör mig
redo. Bredvid mig på startlinjen guppar Enno och Kala på sina brädor. Längre bort ser jag
Havsryttarna och några andra motståndare.
Vi lyssnar nervöst efter rösten i högtalarna.
Efter en kort stund säger den:
Runt omkring mig ylar turbo-brädornas motorer. Kala åker iväg. Enno fumlar med sin turbo-bräda, och jag vänder mig mot honom för att hjälpa till. Kala ryter:
Äntligen får Enno igång sin turbo-bräda. Tätt tillsammans spurtar vi över vattenytan. Luften som piskar mig i ansiktet smakar salt från havet.
Jag fokuserar på att öka farten så mycket som möjligt.
Inte förrän jag hör Kalas jubel märker jag något otroligt. Vi är först! Vi leder, på riktigt!
Turbo-bräda
En turbo-bräda är en surfbräda med motor och segel. Motorn låter oss surfa riktigt fort på vattnet. Seglet gör att vi kan flyga i luften om vi vill.
Rulle med rep
Att styra vingarna med.
HjälperVingarbrädan att flyga.
Propeller
Kan riktas olika beroende på vart man ska.
Vattanol Miljövänligt superbränsle.
Just då dyker Havsryttarnas ledare upp bredvid mig. Han försöker boxa mig i sidan, men jag lyckas svänga undan. Jag flinar och ropar åt
honom:
Som tur är verkar Henke inte ha med sig några nät eller boom-bollar idag. Det brukar han ha, fastän det är absolut förbjudet att använda sådana vapen. Men det struntar han i. Havsryttarna följer aldrig några regler.
Otur, Henke!
2. Fula knep
Runt omkring oss sprutar vattnet åt alla håll.
Kala ligger före, men jag och Enno trängs och
knuffas bland alla andra tävlande. Jag styr min
turbo-bräda närmare Enno och nickar till honom.
Han förstår och nickar tillbaka. Sedan sätter vi
igång propellrarna på våra turbo-brädor och flyger upp i luften.
Vi Tumlare är de enda som kan flyga. Det är vår speciella styrka. De andra lagen är bra på andra saker. Havsryttarna har sina fula knep.
Och tjejerna som Kala hängde med innan hon kom till oss har sina livsfarliga rosa brännmaneter. De kallar sig för Nällorna.
Under oss hör jag hur Havsryttarna och Nällorna ropar argt till varandra. De som låter högst är Henke och Manne förstås. Manne är också en Havsryttare. Båda brölar och håller på för att verka coola. Det är störigt, men vi har ett problem som är mycket värre. Både Havsryttarna och Nällorna är snart ikapp oss!
Min turbo-bräda börjar sväva ner mot vattnet, för den kan inte hålla sig i luften hur länge som helst. Enno har samma problem, och vi landar båda med ett mjukt plask. Henke dyker upp bredvid mig på sin vattencykel. Han skrattar
hånfullt och ropar:
Ha kul medan du kan, din tönt. Snart ligger du sist!
Henke hatar mig. Eller ja, han hatar väl alla som inte är med i Havsryttarna. Ibland tror jag att han hatar sig själv också. Men det är hans problem … eller Havsryttarnas.
Havsryttarnas tredje medlem, Dia, surfar
bredvid Henke. Manne dyker upp på min andra sida. Nu förstår jag. De försöker tränga in mig och få mig ur balans!
Jag får absolut inte surfa långsammare. Idag måste vi vinna. Vi bara måste! Längre bort ser jag tävlingens första hinder. Det kommer vi att klara lätt. Men plötsligt drar sig Dia och Manne tillbaka. Vad håller de på med?
Henke knuffar till min turbo-bräda med sin vattencykel. I vattnet under honom ser jag något lysande lila. Innan jag hinner undan känner jag en stark elektrisk stöt. Attans! Henkes elektriska
ål Zapp fick in en fullträff!
Levi, Kala och Enno gör sig redo för ett nytt surf-lopp. De är spända och beredda att ta stora risker. De behöver pris-pengarna för att överleva i den hårda staden Milmar. Men motståndarna använder fula tricks för att komma först, och plötsligt be nner sig Levi långt ner under havets yta. Och han är inte ensam där nere i mörkret.
Ozeanis är ett fartfyllt havs-äventyr där tekniska prylar och magiska varelser samsas i en bildrik berättelse om vänskap och jakten på sanning.
