Harry Meredith
Kopieringsförbud
Detta verk är skyddat av upphovsrättslagen. Kopiering, utöver lärares begränsade rätt att kopiera för undervisningsändamål enligt Bonus Copyright Access skolkopieringsavtal, är förbjuden. För information om avtalet hänvisas till utbildningsanordnarens huvudman eller Bonus Copyright Access.
Vid utgivning av detta verk som e-bok, är e-boken kopieringsskyddad. Användning av detta verk för text- och datautvinningsändamål medges ej.
Den som bryter mot lagen om upphovsrätt kan åtalas av allmän åklagare och dömas till böter eller fängelse i upp till två år samt bli skyldig att erlägga ersättning till upphovsman eller rättsinnehavare.
Studentlitteraturs trycksaker är miljöanpassade, både när det gäller papper och tryckprocess.
Art.nr 47572
ISBN 978-91-8077-543-4
Upplaga 1:1
© För den svenska utgåvan Nypon förlag 2025
Nypon förlag – en del av Studentlitteratur www.nyponochviljaforlag.se
Studentlitteratur AB, Box 141, 221 00 Lund
Titel: Livet på planen – Aitana Bonmatí
Originalets titel: Football Rising Stars: Aitana Bonmatí
Författare: Harry Meredith
Published under licence from Sweet Cherry
Publishing Limited
Copyright © 2024
Översättning: Catharina Andersson 2025
Omslag: Niklas Lindblad, Mystical Garden
Omslagsfoto: Jeremias Gonzalez/TT
Tryckt av Adverts, Lettland 2025
Översatt av Catharina Andersson
Detta är en berättelse om några av de viktigaste stunderna (hittills!) i Aitana Bonmatís karriär.
Några av händelserna i boken kommer från författarens fantasi och stämmer kanske inte helt med verkligheten.
Copa de la Reina
Det var den 13 februari 2021 på
Rosaleda-stadion i Malaga.
Barcelonalaget gick ut på planen.
De skulle spela finalen i spanska
Copa de la Reina.
Det var kusligt tyst. I vanliga fall skulle tusentals fans ha jublat.
Men nu skulle matchen spelas
utan publik, på grund av covid-19pandemin.
Inget var som vanligt.
Nästan hela världen hade stängt ner, och fansen måste stanna hemma och se matchen på teve istället.
Laget de skulle möta hette EDF
Logroño (numera heter de DUX Logroño).
Logroño hade nyligen tagit sig upp i högsta serien. De hade aldrig spelat final i spanska cupen tidigare, och de ville inget hellre än att vinna.
Men Barça var ett av Spaniens bästa lag. Fast utan stöd från sina fans på läktarna måste de jobba extra hårt för att ta hem segern.
Barcelonaspelaren Aitana Bonmatí visste att mycket hängde på henne.
Hon var bara 23 år och en av de yngre i laget. Men hon var också deras viktigaste mittfältare.
Aitana var känd som en kraftfull, tekniskt skicklig och hängiven spelare som gav allt på planen.
Hon var fast besluten att göra sitt yttersta. Precis som resten av laget tänkte hon göra allt för att vinna.
Matchen började tufft. Inget av lagen gjorde mål.
I slutet av första halvlek fick Barça en målchans. De blev tilldömda en straffspark, och Alexia Putellas gick fram för att lägga den.
Aitana stod utanför straffområdet och såg sin lagkamrat närma sig bollen.
Putellas sköt bollen mot höger hörn och Barça höll andan.
Mål!
Aitana sprang fram till Putellas med resten av laget. När de möttes i en gruppkram visste de att matchen inte var avgjord än.
De måste kämpa vidare.
Några minuter senare drev Aitana in bollen på motståndarnas planhalva.
Första halvlek var slut när som helst. Men inget skulle få hindra henne.
Hon sprang förbi försvararna, tog sikte på målet och sköt. Ljudet av skottet ekade över den tysta stadion.
Bollen flög in i krysset. Barça gjorde sitt andra mål!
Inom loppet av några minuter hade de gått från 0–0 till 2–0.
Aitana och laget jublade igen, men matchen var inte över än. Det var en halvlek kvar att spela, och de hade inte råd att slappna av.
Alla måste spela med samma glöd i andra halvlek för att vinna.
Och det tänkte Aitana se till.
Logroño gjorde sitt bästa för att ta sig igenom Barças försvar, men det var svårt.
Inget kunde stoppa Aitana och de andra spelarna. Alla som såg matchen kunde se att Barça hade roligt.
I 60:e minuten kom ett inlägg mot mål. Jenni Hermoso hoppade upp och nickade bollen i mål.
Barça ledde nu med 3–0.
Till slut blåste domaren av, och Barça jublade.
De hade gjort det: de hade ännu en gång vunnit spanska cupen. De hade vunnit ännu en pokal till sin växande samling.
Barças lagkapten, Vicky Losada, fick ta emot pokalen ensam. Aitana och de andra fick vänta ute på planen. De sjöng och jublade när deras lagkapten tog emot pokalen.
Aitana blev utnämnd till matchens bästa spelare.
Lix: 31
Lättlästnivå:
På vår hemsida finns arbetsmaterial till boken. Det är kostnadsfritt att ladda ner, utan kod eller inlogg.
Lättläst är en rättighet
Det här är en lättläst bok från Nypon förlag. Nypon har en övertygelse. Alla barn, unga och vuxna måste lära sig läsa.
Genom att läsa utvecklar vi vårt språk. Med språkets hjälp kan vi sätta ord på våra tankar och känslor. Därmed kan vi göra vår röst hörd och bli aktiva medborgare i ett demokratiskt samhälle.
Att läsa böcker ger inte bara ett språk, vi får också möjlighet att ta del av andra människors tankar och känslor. På så sätt får vi en ökad förståelse för dem som finns omkring oss. Genom att läsa blir vi helt enkelt klokare och mer toleranta.
Lättläst handlar om mer än bara böcker – det är en fråga om demokrati.
Aitana Bonmatí växte upp i en liten spansk stad. Hon drömde om att spela fotboll för Barcelona, men hon fick jobba hårt för att nå sitt mål.
I dag är Aitana en världskänd mittfältare och en av tidernas bästa fotbollsspelare. Läs om hennes resa från skolgårdens matcher till att vinna världens största turneringar.
I serien Livet på planen lär du känna de stora stjärnorna inom fotboll och får veta vad som gör dem så speciella!