

Lättlästnivå:
På vår hemsida finns arbetsmaterial till boken. Det är kostnadsfritt att ladda ner, utan kod eller inlogg.
Art.nr 47483-01
ISBN 978-91-8077-501-4
Upplaga 1:1
© För den svenska utgåvan Nypon förlag 2024
Nypon förlag – en del av Studentlitteratur info@nyponochviljaforlag.se www.nyponochviljaforlag.se
Studentlitteratur AB, Lund
Titel: Pandoras ask
Originalets titel: Pandora’s Box: A Modern Graphic Greek Myth
Författare: Jessica Gunderson
Illustratör: Jessi Zabarsky
Omslag: Le Nhat Vu
Copyright © 2024 by Capstone
All rights reserved. No part of this publication may be reproduced in whole or in part or stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise without the express written permission of the publisher. http://capstonepub.com
This Swedish edition distributed and published by Nypon och Vilja förlag with the permission of Capstone, the owner of all rights to distribute and publish same.
Översättning: Elise Rosberg 2024
Tryckt av Adverts, Lettland 2024
AV JESSICA GUNDERSON
ILLUSTRATIONER AV JESSI ZABARSKY
OMSLAG AV LE NHAT VU ÖVERSÄTTNING AV ELISE ROSBERG
Hej! Jag heter Pandora. Japp, hon med den onda asken. Men det finns mer att berätta.
För längesedan härskade gudarna Titanerna över berget Othrys. Bröderna Prometheus och Epimetheus var med i den gruppen.
#AntikaGrekland #GamlaGudarBäst
Jag sa ju att du skulle trilla, Epi. Du tror ju aldrig på mig när jag varnar dig om framtiden.
Prometheus namn betyder “framsynt”. Han kan se framtiden … ibland. Spoiler-varning: Jag kommer att lära känna dessa två ganska väl.
Min pappa, Zeus, är också en gud. Han härskar över berget Olympus. Ett annat berg men samma bråk. Han var en av de nya gudarna.
Du tror kanske att #NyaGudarÄger och
#GamlaGudarBäst skulle kunna hålla sig till sina egna berg och vara snälla mot varandra. Men … då har du fel. De slåss typ hela tiden.
Pappa har alltid något nytt han vill kräva av folk.
Svär lojalitet till Olympier!
Vi är Titaner, bror. Vi bör fortsätta vara det.
Jag hade en vision … Åh härligt, en till vision!
Fatta, bror. Olympierna kommer att besegra Titanerna!
Omöjligt. Titanerna är de ursprungliga gudarna. #GamlaGudarBäst
Mina visioner har aldrig fel. Vi måste svära lojalitet mot Zeus!
Den gubben?
Vet inte. Vad får vi för det? En belöning?
Hur ska jag veta?
Öh, hallå?
Jag trodde du kunde se framtiden.
Tro mig, Epi, du vill inte slåss mot den snubbeb. Vi kan inte tävla med eld och blixtar. Vi kommer inte vinna.
Okej då.
Vad vill ni tala med mig om, Titaner?
Vad vill ni?
Du först. Nä, du!
Varför? D…
… svära lojalitet till dig och Olympierna!
Vad bra. Nu ska jag ge er en belöning.
Ser du, som jag sa! Det är tydligen inte bara du som kan se framtiden
Tyst!
Lyssna nu.
Jag vill fylla jorden med dödliga människor och djur. Kan ni fixa det?
Ge varje en av dem en positiv egenskap. Jag vill de ska överleva. Och gör inte fel nu!
ÖPPNA INTE
Ingen kan vara sur lika länge som Zeus, kung över de grekiska gudarna. Så när titanen Prometheus stjäl gudarnas eld och ger den till människorna vill Zeus hämnas.
Han skickar Pandora, den första dödliga kvinnan, till jorden med en ask märkt “öppna inte”! Kan Pandora hålla sig från att öppna asken, eller blir hennes nyfikenhet för stor? I Pandoras ask presenteras den klassiska grekiska myten i serieformat.
Gudar och gudinnor. Hjältar och krigare. Grekisk mytologi är fylld av färgstarka karaktärer, hisnande äventyr och dödliga strider.
I bokserien Mytologiskaserier får du läsa om grekisk mytologi på ett helt nytt sätt!