–
SERIEROMAN SÄGER NEJ SKÖNHETEN
EN ANNORLUNDA
Kopieringsförbud
Detta verk är skyddat av upphovsrättslagen. Kopiering, utöver lärares begränsade rätt att kopiera för undervisningsändamål enligt Bonus Copyright Access skolkopieringsavtal, är förbjuden. För information om avtalet hänvisas till utbildningsanordnarens huvudman eller Bonus Copyright Access.
Vid utgivning av detta verk som e-bok, är e-boken kopieringsskyddad. Användning av detta verk för text- och datautvinningsändamål medges ej.
Den som bryter mot lagen om upphovsrätt kan åtalas av allmän åklagare och dömas till böter eller fängelse i upp till två år samt bli skyldig att erlägga ersättning till upphovsman eller rättsinnehavare.
Studentlitteraturs trycksaker är miljöanpassade, både när det gäller papper och tryckprocess.
Art.nr 47479
ISBN 978-91-8077-497-0
Upplaga 1:1
© För den svenska utgåvan Nypon förlag 2025
Nypon förlag – en del av Studentlitteratur info@nyponochviljaforlag.se www.nyponochviljaforlag.se
Studentlitteratur AB, Lund
Titel: Skönheten säger nej
Originalets titel: Beauty and the Beast (Plus Jake): An Untraditional Graphic Novel
Författare: Jasmine Walls
Illustratör: Vincent Batignole
Copyright © 2023 by Capstone.
All rights reserved. No part of this publication may be reproduced in whole or in part or stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise without the express written permission of the publisher. http://capstonepub.com
This Swedish edition distributed and published by Nypon och Vilja förlag with the permission of Capstone, the owner of all rights to distribute and publish same.
Översättning: Elise Rosberg 2025
Tryckt av Adverts, Lettland 2025
SÄGER NEJ SKÖNHETEN
– EN ANNORLUNDA SERIEROMAN
SKRIVEN AV JASMINE WALLS
ILLUSTRERAD AV VINCENT BATIGNOLE
ÖVERSATT AV ELISE ROSBERG
I DENNA BOK MÖTER DU
Mio, kan du läsa en saga för mig?
Jag är för gammal för sånt. Dags att sova nu.
Men mamma läser alltid en saga för mig!
Och jag läser ingen saga!!
När mamma jobbar så bestämmer jag. Alltså måste du lyssna på mig!
Du är så dum!
Hallå, du kan inte bara lämna dina saker på golvet! Åh!
Jag tänker inte städa upp efter henne.
Jag säger bara till mamma att syrran inte lyssnade på mig.
Ska den göra så där?
Den ska absolut inte göra så där!
Var är jag?
Är detta … ett slott?
Var är mitt rum?
Var är mitt hem?
BLA BLA BLA BLA
Någon kommer!
Belle, du ska inte offra dig för mig!
Odjuret är hemskt! Oj.
Pappa, jag har gjort mitt val. Ta hand om resten av familjen.
Jag stal rosen från Odjurets trädgård. Straffet är mitt!
Men det var ju jag som ville ha rosen.
Jag lovade att ta ditt straff, och jag menar det.
Jag är din pappa!
Jag borde skydda dig!
Du måste ta hand om resten av familjen.
Lita på mig. Jag kan ta hand om mig själv.
Vänta, jag har hört detta förut. Har jag hamnat i Skönheten och Odjuret?
Han borde bara få henne att gå hem. Hade inte det löst allt?
Äsch, detta är deras problem. Jag måste hitta ut härifrån!
Den fega tjuven är din pappa, och du vill ta straffet och bli min fånge?
Den är låst!
Men, kom igen!
Fönstren också?!
I sagor rymmer folk alltid från balkonger.
Kanske kan jag fly så?
Ja.
SÄGER NEJ SKÖNHETEN
–
EN ANNORLUNDA
SERIEROMAN
Mios syster vill att han ska läsa en godnattsaga för henne. Så sjukt tråkigt. Men så sugs Mio in i sagan om Skönheten och Odjuret,
och där träffar han Belle. Hon är snäll och ger honom mat i hemlighet. Men Odjuret är taskigt
mot Belle och tjatar på henne att hon ska gifta sig med honom. Kan Mio hjälpa Belle att bli fri från Odjuret, eller finns det något annat sätt att lösa allt?