Harry Coninx
Lix: 28
Lättlästnivå:
På vår hemsida finns arbetsmaterial till boken. Det är kostnadsfritt att ladda ner, utan kod eller inlogg.
Art.nr 47019
ISBN 978-91-8077-096-5
Upplaga 1:1
© För den svenska utgåvan
Nypon förlag 2024
Nypon förlag – en del av Studentlitteratur info@nyponochviljaforlag.se www.nyponochviljaforlag.se
Studentlitteratur AB, Lund
Titel: Livet på planen – Cristiano Ronaldo
Originalets titel: Cristiano Ronaldo
Författare: Harry Coninx
Copyright © 2023 Ransom Publishing Ltd. This edition is published by arrangement with Ransom Publishing Ltd.
Översättning: Catharina Andersson 2024
Omslag: Niklas Lindblad, Mystical Garden
Omslagsfoto: Janerik Henriksson/TT
Tryckt av Dimograf, Polen 2024
Översatt av Catharina Andersson
Till Amir, SIUUUUUU!
Detta är en berättelse om några av de viktigaste stunderna (hittills!) i Cristiano Ronaldos karriär.
Några av händelserna i boken kommer från författarens fantasi och stämmer inte helt med verkligheten.
Tillbaka
September 2021, Old Trafford, Manchester, England
Manchester
United
United–Newcastle
Cristiano hörde speakern ända in i omklädningsrummet: – Nummer sju … Cristiano Ronaldooooooo! Han flinade åt sin portugisiska lagkompis Bruno Fernandes.
– De gillar att du är tillbaka, sa Bruno och skrattade. Du har mycket att leva upp till.
– Det fixar jag, sa Cristiano.
För bara några dagar sedan hade Cristiano skrivit på kontraktet som tog honom tillbaka till Manchester United.
Cristiano tänkte på vad Sir Alex
Ferguson sagt:
– Ska du tillbaka till England måste det bli till United. Vi kan inte se dig i någon annan tröja.
Cristiano skulle inte erkänna det för sina lagkompisar, men innan samtalet med Ferguson hade han övervägt ett erbjudande från Man City.
Men Ferguson var hans fotbollspappa. Han var den som hade hjälpt Cristiano från starten av hans karriär.
Han kunde inte svika Ferguson.
– Det måste kännas skumt att vara tillbaka, sa tränaren Ole Gunnar Solskjær.
Ole och Cristiano hade spelat ihop mot Millwall i finalen i FA-cupen 2004.
– Det känns som att jag var här i går, sa Cristiano.
– Jag spelar dig på topp i dag, fortsatte Ole. Vi har flera unga killar, låt dem springa och skapa målchanser åt dig.
Cristiano nickade.
När han var yngre var han snabb
och full av energi. Då kunde han både pressa försvararna och jobba framåt.
Nu var han 36 år och måste spela smartare för att orka. Han måste välja sina strider och spara på krafterna.
– Får jag bara en målchans gör jag mål, sa Cristiano.
United skulle spela mot Newcastle. Det var inget toppenlag, men ingen match var lätt i Premier League.
Några sekunder senare gick de ut på planen. Publiken jublade så högt att Cristiano inte kunde höra sina egna tankar.
Han hade vant sig vid att spela utan publik under pandemin.
Nu när han hörde fansen jubla kom han ihåg varför han älskade fotboll.
Fansen var här för att se vad han gick för. Och Cristiano tänkte inte göra dem besvikna.
Matchen började.
Lagkompisen Raphaël Varane, som Cristiano spelat med i Real Madrid, var nära att göra första målet. Men han nickade bollen precis utanför stolpen. – Försök inte göra mål före mig! hojtade Cristiano halvt på skämt.
Han ville göra öppningsmålet. Det var honom folk hade kommit för att se.
Strax efter Varanes målchans kom en Man United-forward från höger, vek in och sköt med vänsterfoten.
Cristiano var beredd. Efter alla år som proffs visste han direkt när en målchans var på gång.
Newcastles målvakt tog skottet med handen och returen gick ut i målområdet igen. Cristiano hade sett till att undvika offside innan han kom fram till bollen och kunde smacka in den med sin högerfot.
MÅL!
Publiken exploderade. Han hoppade upp i luften och landade med sin berömda målgest. – SIUUUUUUUUUUU! vrålade publiken.
– Han är tillbaka! ropade
Paul Pogba och hoppade upp på Cristianos rygg.
I andra halvlek dämpades glädjen
när Newcastles Javi Manquillo gjorde mål på en kontring. Nu måste Cristiano hålla tempot uppe.
Knappt fem minuter efter Manquillos mål drev Uniteds Luke Shaw bollen på mittfältet. Cristiano sprang framför honom, redo att bli passad.
– Luke! ropade han. Här!
Shaws passning var perfekt. Cristiano tog emot bollen, dribblade med vänsterfoten och sköt mellan benen på Newcastles målvakt.
MÅL!
Han hade gjort det igen och
United hade åter ledningen. Han sprang mot hörnflaggan och gjorde sin klassiska målgest.
– SIUUUUUUU! jublade hans lagkompisar.
Bruno Fernandes och Jesse Lingard gav United två mål till, men det var Cristiano som hade vänt matchen och satt nivån.
Några kritiker hade sagt att Cristiano hade återvänt till United för att slappa.
De sa att han bara ville njuta av sina gamla framgångar innan han gick i pension.
Men det var inte därför han var här.
Han var här för utmaningen. Han
ville se hur långt han kunde ta Man U. Ta laget till toppen igen.
Och det var långt kvar.
Cristiano Ronaldo är en av fotbollens största skyttekungar. Med sitt snabba spel och sitt kända målrop har han inspirerat många. Redan när Cristiano som barn spelade fotboll på Madeiras gator ville han bli proffs. Han skulle bli bäst av alla! Läs om hur han tack vare sin talang blev den superstjärna han är i dag.
I serien Livet på planen lär du känna de stora stjärnorna inom fotboll och får veta vad som gör dem så speciella!
