S T Y G N S Y 3 0 F I N A P R O J E K T T I L L D I G S J Ä LV O C H H E M M E T
Lär dig steg för steg
JEN RICH
S T Y G N S Y 3 0 F I N A P R O J E K T T I L L D I G S J Ä LV O C H H E M M E T
JEN RICH Översatt av Monika Andersson
INNEHÅLL Inledning
4
VERKT YG & TEKNIKER
Förvaringskorgar
68
Picknickfilt
72
Ytterkrukor
76
Vanliga verktyg
6
Avslutande sömmar
9
HÖGTIDER
Viktiga tekniker
11
Smällkarameller
78
Smygsöm
14
Adventskalender
80
Snedslå
15
Julstrumpa
84
Passpoal
18
Partykronor
88
Vända tuber
21
Omslagstyg
90
Välja tyg
22
RESOR STUVBITSPROJEKT
Dragskopåse
92
Scrunchies
26
Vändbar tygkasse
96
Handledsnåldyna
30
Packkuber
100
Tygrosetter
34
Övernattningsväska
104
Rengöringsrondeller
36
Laptopfodral
112
Lapptäcksnecessär
38
SKÖNHET KÖKET
Ögonmask
114
Grytlappar
44
Sminkväska med dragsko
116
Skålöverdrag
46
Hårband
122
Servetter
48
Necessär
126
Isolerad picknickväska
52
Smyckesfodral
130
Förkläde
58 Mönster
137
Register
142
Tack & Jen Rich
144
HEMMET Kuddfodral
60
Underlägg av rep
64
INLEDNING Välkommen till Stygn – oavsett om du har sytt förut eller om du är nybörjare hoppas jag att den här boken kan inspirera dig till att ladda symaskinen med tråd och börja sy. Min passion för att sy är relativt ny. Jag har alltid gillat handarbete, men det är bara tre år sedan jag köpte en egen symaskin och förälskade mig i sömnad. Är detta en ny hobby även för dig så hoppas jag att det känns lite mindre läskigt att lära sig av någon som också nyligen har lärt sig. Man kan lätt få för sig att man aldrig kommer att lära sig, men så är det inte. Ta den tid du behöver för att lära dig grunderna, bekanta dig med din symaskin så kommer din färdigheter att utvecklas naturligt när du testar nya projekt. Bli inte nedslagen om något inte blir bra på första försöket, det är det sprättaren är till för! Börja med ett enkelt projekt som kuddfodralet (sid 60) eller scrunchies (sid 26) och gå vidare till mer invecklade projekt när du känner dig redo. Övning ger verkligen färdighet, om du känner dig osäker när du ska lära dig något nytt så kan du testa tekniken på en stuvbit för att bygga upp självförtroendet innan du går vidare till de stora projekten.
också använda dina sykunskaper till att laga dina kläder eller saker istället för att bya ut dem. Det sparar både pengar och är bra för miljön. En del av projekten i den här boken, som skålöverdragen (sid 46), omslagstyget (sid 90) och smällkaramellerna (sid 78), är också bra sätt att minska din användning av ickeåtervinningsbara material och stuvbitsprojekten ser till att du använder varenda liten bit av tyget. För mig handlar sömnad väldigt mycket om processen, inte bara det färdiga föremålet. Förmågan att helt gå upp i ett projekt, långt från arbete, skärmar och vardagsproblem är något som jag tror kan vara bra för allas välmående. På en väldigt grundläggande nivå skapar det en distraktion från saker vi går och funderar på. Men än viktigare är känslan när man lärt sig något nytt eller utvecklats och skapat något man älskar – det kan göra underverk för själen. Jag hoppas att du kommer att tycka om att skapa de här projekten, att du adderar din egen personliga stil till dem och att du omfamnar glädjen i att arbeta med händerna. Lycka till!
Tygavfall är ett stort miljöproblem och att sy är inte alltid den mest miljövänliga hobbyn om du köper nytt tyg till vartenda projekt. Så innan du köper nytt material uppmanar jag dig att undersöka vad du kan återanvända först. Du kan
4 Inledning
Jen
1
2
3
4
5
6 10
7
8 9
11 17
12
13 18 14
19
20
15
16
VA N L I G A V E R K T YG Här är några av de sybehör du behöver till projekten i boken.
1. Linjal
7. Spolar
Bra för att mäta allt i dina projekt.
Det kan vara bra att ha flera spolar i reserv så att du kan byta färg på tråden utan att behöva ladda en ny spole varje gång.
2. Sömnadsmått Inte nödvändigt, men praktiskt för att snabbt mäta sömmarna.
3. Måttband Ett flexibelt alternativ till linjalen, till exempel när du ska mäta handledens omkrets för nåldynan.
4. Tråd Polyestertråd är starkare än bomullstråd, den går inte lika lätt av när du syr.
5. Synålar Synålar finns i en rad olika storlekar, välj finare nålar för tunna tyger och grövre nålar till tjockare tyger.
8. Pressarfötter Användbara pressarfötter är standardpressarfot, blixtlåspressarfot och kantsömsfot.
9. Brodersax Används för att klippa av trådar och klippa sömmar.
10. Sicksacksax Används för att avsluta sömmar och traskanter.
11. Knappnålar Knappnålar av bra kvalitet med glashuvuden är bäst eftersom de inte smälter av värmen från ett strykjärn.
6. Säkerhetsnålar
12. Symaskinsnålar
Säkerhetsnålar används för att dra igenom snören/band i en kanal och för att vända tuber (se sid 21).
Det är viktigt att välja rätt nålstorlek för tygets tjocklek. Mellangrova tyger är vanligast till projekten i boken och kräver en nål i storlek 80. Grövre tyger som denim kräver en grövre nål i storlek 90 eller 100.
6 Verktyg & tekniker
1
2
3
4
5
6 10
7
8 9
11 17
12
13 18 14
19
20
15
16
PASSPOAL Passpoalsnoddar finns i en rad olika tjocklekar. Bredden på snedslån som ska användas till passpoalen beror på hur stor snodden är. Som regel bör snedslån vara 2 x bredden på snodden + 2 x sömsmånen. Här använder jag 5 mm snodd och syr med 1 cm sömsmån, vilket gör att snedslån bör vara 3 cm bred.
Du behöver: snedslå, snodd, blixtlåspressarfot, matchande tråd.
S Å HÄR GÖR DU PA SSPOAL 1.
Lägg snedslån med avigsidan upp och placera snodden i mitten av snedslån.
2.
Vik snedslån över snodden, se till att de långa sidorna är kant i kant och nåla.
3.
Fäst blixtlåspressarfoten på maskinen och se till att kanten på foten är kant i kant med snodden. Sy längs snedslån så nära snodden som möjligt.
S Å HÄR SYR DU PA SSPOAL I EN SÖM 1.
Se till att passpoalremsan har samma bredd som sömsmånen i projektet. Om den inte är tillräckligt bred nålar du fast den en bit från kanten på rätt avstånd.
2.
Nåla fast passpoalen på tygets rätsida. Använd en blixtlåspressarfot och se till att kanten på foten är tätt intill passpoalen, sy sedan längs passpoalen för att få den på plats.
3.
Lägg det andra tygstycket ovanpå med rätsidorna mot varandra, lägg passpoalen mellan de två tygstyckena. Nåla och sy som ovan.
18 Verktyg & tekniker
S Å HÄR SYR DU PA SSPOAL I KURVOR 1.
Nåla fast passpoalen på tygets rätsida, när du kommer till kurvan klipper du snitt i passpoalen med jämna mellanrum för att lättare kunna lirka den runt kanten utan att det blir buckligt.
2.
Sy fast den som tidigare.
S Å HÄR SYR DU PA SSOAL I ET T HÖRN 1.
Nåla fast passpoalen på tygets rätsida, när du kommer till hörnet klipper du ett snitt i passpoalen för att få ett hörn. Fortsätt att nåla längs kanten på tyget.
2.
Sy fast den som tidigare.
Verktyg & tekniker 19
SCRUNCHIES Det behövs inte mycket tyg för att göra en scrunchie, så det är ett bra sätt att använda tygrester. Det är lätt att dölja sömmarna i vecken, så du kan sy ihop några bitar om du behöver. En fin scrunchie är också perfekt som present. Rekommenderat tyg: tunt till medeltjockt. Tunnare satäng eller viskos fungerar bra om du ska lägga till rosetter eftersom de har ett mjukare fall så att knuten blir mindre klumpig.
1.
Du behöver
pressa, vänd på tyget och vik hela remsan dubbel på längden med rätsidorna mot varandra. Nåla sedan fast.
10 cm x 55 cm tyg Cirka 18 cm x 1 cm resår
2.
Sy längs den långa kanten med 1 cm sömsmån, fäst tråden i början och i slutet. Vänd remsan så att den har rätsidan ut.
Matchande tråd Säkerhetsnål
Lägg tyget med avigsidan upp, vik in en av kortändarna 1 cm och
3.
Fäst säkerhetsnålen i ena ändan av resåren och lirka den igenom tuben du just har sytt. Överlappa ändarna på resåren med 1,5 cm och sy sicksackstygn fram och tillbaka för att fästa.
4.
Stoppa in den ändan på tuben som inte är invikt i den andra öppna ändan som du vek in och pressade tidigare. Sy igenom båda lagren tyg och resåren så nära kanten som möjligt för att få en snygg och stark söm.
5.
26 Stuvbitsprojekt
Dra ihop tyget så att du får jämna veck längs hela scrunchien.
Utforska sömnad på ett kreativt sätt! Här hittar du 30 härliga projekt och kreativa hantverksidéer att skapa till dig själv, ditt hem eller familj och vänner. STYGN är en handbok med enkla syprojekt. Med hjälp av den kan du sy fina och personliga saker som förgyller hemmet, resan och firandet. Sy kuddfodral, väskor, tygkrukor och ögonmasker och utveckla samtidigt dina sykunskaper genom att följa steg för steg-beskrivningarna. Lär dig använda grundläggande sytekniker, sätt ihop en verktygslåda, få tips på materialval och hur man använder överblivet material. Allt du behöver veta finns i boken – det är bara att sätta igång!
www.tukanforlag.se