kontroll
bjarke schjødt larsen illustrationer: andreas erstling
kontroll
av Bjarke Schjødt Larsen Illustrationer av Andreas Erstling Översättning av Marie Helleday Ekwurtzel
en stöld Det är en mörk, stormig kväll. Det hörs ett skrik från en kvinna. Och ett skott. Sedan ett till. En man med en pistol i handen springer ut från en gränd. Det låter som en deckare. Men det är det inte. För ner från himlen svävar jag. GHOST. Det osynliga spöket. Superhjälten som vakar över staden. Jag kastar en snabb blick in mot gränden. Mannen träffade ingen med skottet. Jag gör mig synlig, och när jag svävar ner mot honom skapar min mantel en skugga i gatlyktans sken. Tjuven tittar upp och jag sparkar omkull honom.
3
Han landar på marken och drar sin pistol. Skjuter mot mig om och om igen. Men skotten flyger rakt igenom mig. Allt beror på min dräkt. Jag hittade den för flera veckor sedan och har varit en superhjälte ända sedan dess. Jag kan gå genom väggar och göra mig osynlig. Och jag kan flyga. Tjuvar som den här killen har inte en chans mot mig. Tjuven fortsätter att skjuta och till slut är hans pistol tom. Det hörs bara ett klick för varje tryck. I sin andra hand håller han en damväska och en plånbok. Jag tar ifrån honom sakerna. Sedan tar jag hans pistol och vänder mig snabbt om så att min mantel glider över hans huvud. Saker som jag håller i följer med mig när jag går igenom väggar. Nu trycker jag ned
6
pistolen till hälften i asfalten. Den sitter fast. – Om du tar något från någon igen … säger jag och gör en liten paus. Mest för att skrämma honom ännu mer. – … så blir det du som sitter fast nästa gång. Jag tar hans plånbok och ser till att kvinnan får tillbaka sin väska. När det är gjort sätter jag mig på ett hustak och tittar ut över min stad. Jag räknar pengarna i tjuvens plånbok. Bara 100 kronor. Jag rycker på axlarna. Livet som superhjälte är inte så coolt som man skulle kunna tro. Men pengarna räcker i alla fall till lite kvällsmat. Inne på rummet slänger jag hamburgaren jag precis har köpt på sängen. Jag tar av
7
mig dräkten. Sedan öppnar jag hotellets minibar och tar ut en cola. Jag vill inte ta för mycket. Även om jag har valt att övernatta på hotell med fem stjärnor. Det har jag gjort ett tag nu. Det finns tre hotell i centrum som jag håller koll på. Minst ett av dem brukar ha ett ledigt rum. Om rummet ändå är tomt tänker jag att det är okej att jag smyger in och sover där. Det är väl ändå rättvist när jag jobbar med att göra staden säker. Jag lägger den vita dräkten på stolen. I morgon bitti måste jag snabbt kunna få den på mig igen. Så slänger jag mig på sängen och letar upp fjärrkontrollen till teven. Det är bara fåniga dokusåpor. Men det gör inget. Jag är så trött i huvudet att jag ändå
8
inte orkar se på något annat. Jag tar fram hamburgaren och vill ställa larmet på min mobil. Det går inte. Jag har inte haft den på sedan jag stack. Det kom för många sms. Från Lisbet, min fostermamma. Hon skrev att min lillasyster Doris saknade mig. Att hon var jätteledsen. Att de förlät mig, bara jag kom hem igen. Men det går inte nu. Jag har lagt det bakom mig. Nu är jag GHOST. Jag kan bara inte sluta tänka på Doris. Min syster som jag inte har sett på flera veckor. Det kan väl inte vara så farligt att titta förbi?
9
de som inte kan se mig Det känns naturligt att gå hemåt. Jag letar efter nycklarna i fickan, men inser att jag inte har kvar dem. Jag slängde dem i brevlådan när jag stack hemifrån. Det här är inte mitt hem längre. Min fosterpappa Peter slängde ut mig. Jag gör mig osynlig och går genom väggen, in i vardagsrummet. Där sitter de alla tre. Jag vågar nästan inte andas. Det är lördag, mitt på dagen, och det går något dumt på teve. Doris och Peter sitter i soffan. Lisbet sitter i stolen bredvid och läser
10
tidningen. Jag ser en rubrik. Pojke försvunnen i fem veckor. Jag blir arg. Så smyger jag in på mitt gamla rum. Det ser ut precis som när jag lämnade det. Jag tar några rena tröjor och byxor så att jag har till de närmaste veckorna. Jag stänger byrålådan lite för hårt så det hörs en smäll. – Danny? Är det du? hörs en röst från korridoren. Snabbt tar jag kläderna i ena handen och sticker ut den genom väggen. Det jag bär på kan inte dräkten göra osynligt. Lisbet tittar in genom dörren. Doris kommer efter. – Är det han, är han … Lisbet suckar och stryker Doris över håret.
11
Danny är på flykt. Han gömmer sig långt borta från sin familj medan han försöker hitta bevis. Bevis som kan få ut hans pappa ur fängelset. Men när det börjar hända konstiga saker i staden behöver han ta på sig dräkten som superhjälten GHOST. Folk beter sig som zombier. Som om någon styr deras tankar. Och snart jagas Danny av ett gäng viljelösa slavar. Hur ska han kunna besegra någon som använder oskyldiga människor som en levande sköld? Kontroll är andra delen i den spännande actionserien GHOST.
Art nr 082716
www.hegas.se