9789144180472

MAGIC! 4 SUPPORT

Elevpaket – Tryckt bok + Digital elevlicens 36 mån

MAGIC! 4 SUPPORT

Elevpaket – Tryckt bok + Digital elevlicens 36 mån

Magic! Support Elevpaket är ett alternativ till Magic! Elevpaket och passar elever som behöver stöd och ett mindre omfattande läromedel i engelska. I Magic! Support Elevpaket ingår två tryckta böcker; Support Textbook och Support Workbook, samt ett digitalt läromedel.

SUPPORT TEXTBOOK

Support Textbook innehåller förenklade versioner av Magic!s texter i en anpassad layout. Att läsa samma text men på rätt nivå möjliggör gemensamma diskussioner och håller ihop klassen.

SUPPORT WORKBOOK

Support Workbook innehåller ett urval av de uppgifter som finns i ordinarie Magic! Workbook och de är anpassade och förenklade. Därför kan eleven arbeta med samma innehåll som övriga gruppen, men med större möjlighet att lyckas. Till exempel finns förenklade uppgifter till varje kapitels Listening-uppgift.

Interaktiv version av Support Textbook, inläst med autentiskt tal och textföljning

DIGITALT LÄROMEDEL

I det digitala läromedlet finns en digital version av Support Textbook, som är inläst utan bakgrundsljud, samt ett urval av digitala övningar från Magic! Elevpaket.

Här finns också en digital version av Support Workbook där instruktioner och övningar är inlästa med textföljning och eleven kan välja att lösa uppgifterna digitalt.

Ett urval av digitala övningar

Support Workbook för elever som vill få boken uppläst eller skriva sina svar i den digitala versionen

Support Textbook

Studentlitteratur AB

Box 141

221 00 LUND

Besöksadress: Åkergränden 1

Telefon 046-31 20 00 studentlitteratur.se

Produktionsstöd har erhållits från Specialpedagogiska skolmyndigheten.

Kopieringsförbud

Detta verk är skyddat av upphovsrättslagen. Kopiering, utöver lärares begränsade rätt att kopiera för undervisningsändamål enligt Bonus Copyright Access skolkopieringsavtal, är förbjuden. För information om avtalet hänvisas till utbildningsanordnarens huvudman eller Bonus Copyright Access.

Vid utgivning av detta verk som e-bok, är e-boken kopierings skyddad.

Användning av detta verk för text- och datautvinningsändamål medges ej.

Den som bryter mot lagen om upphovsrätt kan åtalas av allmän åklagare och dömas till böter eller fängelse i upp till två år samt bli skyldig att erlägga ersättning till upphovsman eller rättsinnehavare.

Studentlitteraturs trycksaker är miljöanpassade, både när det gäller papper och tryckprocess.

Art.nr 47214 (avser Elevpaket, inkl. Magic! 4 Support Textbook, digitalt läromedel och Magic! 4 Support Workbook)

ISBN 978-91-44-18047-2 Upplaga 1:1

© Författarna och Studentlitteratur 2024

Bearbetning: Peter Gröndal

Redaktion: Cecilia Augutis, Lára Flosadóttir

Grafisk form: Catharina Ekström

Layout: Zhenbo Huang/Karin Österlund

Printed by Interak, Poland 2024

FÖRORD

Magic! 4 är din nya lärobok i engelska. Jag lovar dig att den är jätterolig.

Du får lära känna Kate, Harry, Gopal och Kylie som bor i olika delar av den engelsktalande världen. Och så kommer jag som heter Maggie att hjälpa dig på vägen med språket.

Till boken hör ett digitalt läromedel. Här kan du lyssna på alla texterna och hörövningarna. Genom att träna ofta och på olika sätt kommer du att bli riktigt duktig i engelska.

Vi ses!

Maggie Magic

Illustrationer

Ingrid Fröhlich

Fotografier

Shutterstock 24, 25 Huguette Roe / Shutterstock.com Ryan Rodrick Beiler / Shutterstock.com rmnoa357 / Shutterstock.com Hang Dinh / Shutterstock.com 42, 43, 51, 56, 57, 96–101 Photodisc 51 Kent Österberg 56, 57

Musikarrangemang

Hasse Nylén, Cessohiss

Text

Följande texter är publicerade med tillstånd av Pearson Education: Maisie and the Dolphin av Stephen Rabley The Fireboy av Stephen Rabley Hannah and the Hurricane av John Escott.

QUICK GUIDE TO MAGIC! 4

Support Textbook

Support Textbook har 29 kapitel med texter i olika genrer. På resurssidorna Magic Pages hittar du bland annat fraser, grammatik, strategier, checklistor och tips för muntliga och skriftliga arbeten. Support Textbook är en förenklad version av Textbook.

Digitalt läromedel

Här kan du läsa och lyssna på Support Textbook, arbeta med de nya orden, träna grammatik och utvärdera dina framsteg.

Support Workbook

Här finns övningar och hörövningar till alla kapitel som du gör själv eller tillsammans i par eller grupp. Du övar på att tala, lyssna, läsa, skriva och utvecklar din digitala kompetens.

Bokutdrag

I Magic! 4 finns utdrag och tips på korta ungdomsböcker som inspirerar till läsning.

1 START 6 att spela spel på engelska instruktioner, dikt engelska ord som liknar svenska, siffror

2 MAP OF THE WORLD 8 Kate, Harry, Gopal och Kyle presentation hälsningsfraser, intressen verb: be (am, is)

3 ONLINE 10 Harry och Kylie och deras intressen dialog färger, beskriva sig själv frågeord: what, where etc.

4 SKYPING 12 fritidsintressen dialog sport- och fritid verb: can, can’t

5 HARRY’S CLASSROOM 14 Harrys klassrum berättande text klassrummet prepositioner: on, under etc.

6 KATE’S BEDROOM 16 ett rum berättande text, dikt möbler och inredning

7 KATE’S BREAKFAST 18 frukost och klockan dialog frukost- och tidsord

8 KATE’S FAMILY 20 en familj berättande text, dikt familjen verb: have got, haven’t got

9 KATE’S DAY 22 en skoldag berättande text berätta om min dag verb: has, brushes

10 I’VE GOT HOMEWORK 24 USA dialog, dikt siffror, fakta om USA substantiv: plural 11 MAISE AND THE DOLPHIN – READING 28 en olycka med en delfin skönlitteratur djur verb: like, likes

12 MAISE AND THE DOLPHIN – LISTENING 30 Maisie och hennes plan skönlitteratur beskriva känslor substantiv: a/an

13 MERRY CHRISTMAS ONLINE! 32 julfirande sånger, dialog jul adverb: always, usually, often etc.

14 HARRY’S DAY 36 Harrys lördag dialog, dikt veckodagar, hälsningsfraser verb: drive, drives

15 AT THE MATCH 38 en fotbollsmatch dialog, dikt mat verb: be (am, is, are)

16 HARRY’S FAMILY 40 Harrys familj och fotboll berättande text, faktatexter kläder verb: have (has, have)

17 THE GEOGRAPHY LESSON 42 London dialog klassrumsfraser verb: do, don’t

18 THE FIREBOY – READING 44 Hapu, en pojke i Egypten skönlitteratur kroppsdelar personliga pronomen: I, you etc.

19 THE FIREBOY – LISTENING 46 Hapu möter Cleopatra skönlitteratur utseende oregelbunden plural: one woman, two women

20 LONDON AND THE UNITED KINGDOM 48 London och Storbritannien berättande text, dialog städer verb: do, don’t

21 MEET GOPAL 52 Gopals familj berättande text olika rum familjen verb: ing-form substantiv: Gopal’s 22

54 att det är svårt att sova dialog, dikt månader

ABOUT INDIA 56 Indien och djur faktatext djur 24 HANNAH AND THE HURRICANE – READING 58 Hannas job skönlitteratur väder och hav pronomen: there is, there are

25 HANNAH AND THE HURRICANE – LISTENING 60 när stormen kommer skönlitteratur väder och hav

62 Australien radioprogram, dikt länder, siffror

KYLIE’S FAMILY 64 Kylies familj berättande text yrken

KYLIE GETS A PHONE CALL 66 ett viktigt telefonsamtal dialog telefonfraser verb: be/have

KYLIE’S BIG NIGHT 68 en sångtävling dialog fritidsaktiviteter verb: be going to

Hi! My name is Kate. I live in the United States.

I am 10 years old. I like ice-cream.

map karta world värld

Hi Hej like tycker om

Hello! My name is Harry. I am 9 years old. I live in Great Britain. I play computer games every day.

ice-cream glass

Hello Hej

my name is jag heter live bor play spelar computer games dataspel every varje day dag

Hi! My name is Gopal. I am 11 years old.

I live in India. I play cricket every Friday.

Hello! My name is Kylie.

I am 12 years old.

I live in Australia. I like to sleep in the morning.

sleep sova in the morning på morgonen

Harry chats with Kylie online.

HARRY Hello. My name is Harry.

What is your name?

KYLIE My name is Kylie.

HARRY Where are you from?

KYLIE I am from Australia. Where are you from?

HARRY I am from Great Britain.

chats with chattar med online på nätet

What is your name? Vad heter du?

Where are you from? Var kommer du ifrån? from från where var

KYLIE What is your favourite sport?

HARRY I hate sport.

KYLIE I like football.

How old are you?

HARRY I am nine years old.

How old are you?

KYLIE I am twelve years old. Time for homework!

Have to go. Bye!

HARRY Bye!

favourite favorit sport sport hate hatar like gillar, tycker om

How old are you? Hur gammal är du? time for dags för homework läxor Bye! Hej då!

Hi! It’s me again, Kate.

Meet my family.

My mother’s name is Lisa.

She’s got long, black hair.

She’s also got a red car.

My father’s name is Steve.

He’s got short, red hair.

He’s got a car too.

My brother is 8 years old.

His name is Ben.

He’s got lots of cars.

His hair is blond.

And this is Rinaldo, my cat.

family familj it’s = it is det är again igen meet träffa mother’s mammas she’s got = she has got hon har long långt black svart hair hår car bil father’s pappas he’s = he is han är short kort red rött too också brother bror his hans lots of massor av blond ljust this is detta är cat katt

11 MAISIE AND THE DOLPHIN

Maisie lives in the Bahamas. She is thirteen years old.

Her mother and father are doctors. They work at an animal hospital.

The hospital is next to their home –a blue house by the sea.

It is very old, but it is beautiful.

Maisie’s grandfather lives with the family.

dolphin delfin the Bahamas Bahamas doctors läkare work arbeta

animal djur hospital sjukhus their deras house hus by the sea vid havet old gammalt beautiful vackert grandfather morfar/farfar

On Saturdays Maisie and her grandfather often go out in his boat.

Maisie likes to swim underwater and look at the beautiful fish.

One day her grandfather sees a big, expensive American boat and a dolphin.

“Oh no”, he says. “That boat’s going too fast. The driver can’t see the dolphin. Hey! Stop!!”

But it is too late. The boat hits the dolphin and drives away.

go out åker ut boat båt underwater under vattnet look titta fish fiskar expensive dyr fast fort, snabb hits kör på drives away kör iväg

12 MAISIE AND THE DOLPHIN

angry arg

back to tillbaka till garden trädgård why varför

American amerikanare think tror runs springer hear höra her hennes is saying säger give ger

build bygga for a moment för ett ögonblick isn’t doing very well går inte så bra a little time lite tid looks out tittar ut pool pool

moon måne buy köpa feels känner sig sad ledsen closes stänger

ABOUT THE BOOK

Maisie King lives in the Bahamas.

Maisie has a new friend. His name is Ben. He’s a dolphin.

23 ABOUT INDIA

INDIA

New Delhi is the capital of India. There are hundreds of different languages.

The cow is a special animal, so you can’t eat it or kill it.

language språk there are det finns more than mer än cow ko special speciell kill döda

THE INDIAN ELEPHANT

Elephants can live until they are 60 to 80 years old.

The Indian elephant is 2–3 metres tall.

Elephants eat grass and fruit.

Elephants cry and laugh.

tall hög

grass gräs fruit frukt cry gråter laugh skratta

Classroom Phrases

Good morning.

Sit down, please.

Stand up, please.

God morgon.

Varsågoda och sitt ner.

Res dig/er upp.

Open your books on page 12, please. Öppna böckerna på sidan 12.

Close your books, please.

Correct!

That’s right!

Very good!

Well done!

Stop talking!

Look at the board, please.

Close the door, please.

Open the window, please.

Useful Phrases

Congratulations!

Excuse me!

Good luck!

Goodbye! / Bye!

Goodnight.

Have a nice time!

Hello! / Hi!

Hello! How are you?

Stäng böckerna.

Rätt!

Det stämmer!

Jättebra!

Bra gjort!

Sluta prata!

Titta på tavlan.

Stäng dörren.

Öppna fönstret.

Grattis!

Ursäkta!

Lycka till!

Hej då!

Godnatt.

Ha det så trevligt!

Hej!

Hej! Hur mår du?

I’m fine, thanks. And you?

I’m full up!

I’m sorry I’m late.

Keep your fingers crossed!

Look out!

Never mind!

Yes, please.

No, thank you.

Oh, bad luck!

See you! / See you later!

Sorry!

Thank you (very much).

You’re welcome!

What’s the time, please?

Vowels and Consonants

Bra tack! Och du?

Jag är så mätt.

Ursäkta jag är sen.

Hålla tummarna!

Se upp!

Det spelar ingen roll!

Ja, tack.

Nej, tack.

Det var otur!

Vi ses! / Vi ses sen!

Förlåt!

Tack (så mycket).

Ingen orsak. / Varsågod.

Vad är klockan?

vowels Vokaler

a, e, i, o, u

consonants Konsonanter

b, c, d, f, g, h, j, k, l, m, n, p, q, r, s, t, v, w, x, y, z

Grammar

i , you , he , she … Personliga pronomen

I jag you du he han she hon it den, det we vi you ni they de

I engelskan skriver man alltid I (jag) med stor bokstav.

verbs Verb

I AM jag är

I am jag är

you are du är

he is han är

she is hon är

it is den/det är

we are vi är you are ni är they are de är

I HAVE jag har

När man berättar vad man har kan man säga I have men man säger också ofta I’ve got.

I have I’ve got jag har you have you’ve got du har

he has he’s got han har

she has she’s got hon har it has it’s got det har

we have we’ve got vi har you have you’ve got ni har they have they’ve got de har

I TALK jag pratar

I talk jag pratar

you talk du pratar

he talks han pratar she talks hon pratar it talks den pratar we talk vi pratar you talk ni pratar they talk de pratar

Efter he, she, it lägg till ett s på verbet!

I’M GOING TO jag ska

I’m (I am) going to run. Jag ska springa.

You’re (You are) going to read. Du ska läsa.

He’s (He is) going to have breakfast. Han ska äta frukost.

She’s (She is) going to play football. Hon ska spela fotboll.

It’s (it is) going to rain. Det ska regna.

We’re (We are) going to see a film. Vi ska se en film.

You’re (Your are) going to read a book. Ni ska läsa en bok.

They’re (They are) going to have fun. De ska ha roligt.

ten fat sausages

Traditional

Ten fat sausages frying in the pan.

Ten fat sausages frying in the pan.

One went POP! and another went BANG!

Then there were eight fat sausages frying in the pan.

2 Eight fat sausages frying in the pan, …

Then there were six fat sausages frying in the pan.

3 Six fat sausages frying in the pan, …

Then there were four fat sausages frying in the pan.

4 Four fat sausages frying in the pan, …

Then there were two fat sausages frying in the pan.

5 Two fat sausages frying in the pan, …

Then there were no fat sausages frying in the pan.

this is the way i wash my face Traditional

This is the way I wash my face, wash my face, wash my face.

This is the way I wash my face, early in the morning.

2 This is the way I comb my hair …

3 This is the way I drink my juice …

4 This is the way I clean my teeth …

5 This is the way I make my bed …

6 This is the way I go to school …

i know my abc

Now I know my A - B - C Next time you can sing with me!

Gopal’s House

Magic! Support Elevpaket är ett alternativ till Magic! Elevpaket och passar elever som behöver ett mindre omfattande läromedel i engelska.

Magic! 4 bjuder in till spännande upplevelser i den engelsktalande världen och du får lära känna kompisarna Gopal, Kate, Kylie och Harry.

Magic! 4 Support Elevpaket innehåller två tryckta böcker; Support Textbook och Support Workbook, samt ett digitalt läromedel.

Support Textbook innehåller förenklade versioner av Magic!s texter i en anpassad layout. Texterna har samma sidnumrering som ordinarie Magic! 4 Textbook, vilket gör det enkelt att följas åt under lektionen. Support Workbook innehåller ett urval av de uppgifter som finns i ordinarie Magic! Workbook och de är anpassade och förenklade.

I det digitala läromedlet får eleven instruktioner och övningar i Support Workbook upplästa med textföljning och kan välja att lösa uppgifterna digitalt. Här finns också en digital version av Support Textbook, som är inläst utan bakgrundsljud, samt ett urval av digitala övningar från Magic! Elevpaket.

För kommande grupper eller för att komplettera befintliga elevpaket finns Magic! 4

Support Workbook att beställa separat. Magic! 4 Support Elevpaket finns även som digital elevlicens.

Magic! för åk 4

Magic! 4 Support Elevpaket (Tryckt + Digitalt)

Support Textbook, Support Workbook och ett digitalt läromedel.

Magic! 4 Elevpaket (Tryckt + Digitalt)

Textbook, Workbook, Word Trainer och ett digitalt läromedel.

Magic! 4 Lärarpaket (Tryckt + Digitalt)

Lärarhandledning och digital resurs.

Magic! 4 Support Workbook (Tryckt + Digital)

En förenklad Workbook.

Magic! 4 Workbook (10-pack)

Tio exemplar av ordinarie Workbook.

Magic! 4 Word Trainer (10-pack)

Tio exemplar av ett häfte med vikordlistor och planeringssidor.

Eva Hedencrona · Karin Smed-Gerdin · Peter Watcyn-Jones

2 MAP OF THE WORLD

A Who is who?

I like ice-cream.

I play cricket every Friday.

I like to sleep in the morning.

I play computer games every day.

HARRY

GOPAL

KYLIE

B Telephone numbers

Ask four people for their telephone number. Fråga fyra personer om deras telefonnummer.

What is your telephone number? My telephone number is .

7 KATE’S BREAKFAST

A True or false?

Circle True or False. Ringa in sant eller falskt.

It is morning. True False

Kate has ice-cream for breakfast. True False

B Breakfast dialogue boiled egg jam tea porridge milk hot chocolate toast muesli coffee cheese orange juice water

Work in pairs. Read the dialogue and change the food words. Arbeta i par. Läs dialogen och byt ut matorden.

What can I get you?

Of course. Here you are.

Can I have cornflakes and milk, please? Thank you.

C What’s the time?

Draw lines. Dra streck.

It’s six o’clock.

It’s half past one.

It’s quarter to five.

It’s quarter past eleven.

It’s half past four.

It’s one o’clock.

Klockan är ett.

It’s quarter to three.

Klockan är kvart i tre.

It’s half past one.

Klockan är halv två.

It’s quarter past six.

Klockan är kvart över sex.

Work in pairs. Point to a clock. Ask and answer like this: Arbeta i par. Peka på en klocka. Fråga och svara så här:

What’s the time?

It’s … o’clock. It’s half past … It’s quarter to/past ...

C Match up

Draw a line to the correct picture. Dra streck till rätt bild.

Kate does her homework after dinner.

Kate goes to bed at 9 o’clock.

Kate has dinner.

Kate plays computer games.

Kate has breakfast.

Talk about your own day. You can say: Berätta om din dag. Så här kan du säga:

I wake up... I brush…

I walk… I go to bed…

D Listen and answer

Listen to Steve and circle the correct answer. Ringa in rätt svar.

1 At half past seven half past eight I get up.

2 At half past seven half past eight I drive to work.

3 At 12.00, I have lunch drive home .

4 At 5 o’clock 6 o’clock I go swimming with Ben.

5 At seven eight I check my e-mail.

6 At 11 o’clock, I go to sleep watch TV .

How are you getting on with your English? always alltid hungry hungrig both båda två sometimes ibland e-mail e-post go to sleep somnar

14 HARRY’S DAY

A True or false?

Circle the correct answer. Ringa in rätt svar.

It is Friday today. True False

Harry’s grandfather is here. True False

Harry loves computer games. True False

Harry hates football. True False

B Saying goodbye

Gå runt och säg hej då till så många personer som möjligt. Använd era egna namn.

Goodbye, Mr Brown! Bye, Olivia!

See you!

Goodbye! Adjö!

Bye! Hej då!

Bye-bye! Hej! Hej!

See you! Vi ses!

Goodbye, Liam. See you soon!

Bye-bye, Isabella. Take care!

See you on Monday! Vi ses på måndag!

See you soon! Vi ses snart!

Take care! Var rädd om dig!

C Days of the week chant

Fill in the missing letters.

Fyll i bokstäverna.

Monday måndag

Tuesday tisdag

Wednesday onsdag

Thursday torsdag

Friday fredag

Saturday lördag

Sunday söndag

21 MEET GOPAL

A Read and fill in

Circle the correct answer. Ringa in rätt svar.

Gopal and his family live in a small big house.

His grandparents cousins live upstairs.

His father is called Arun Ajit .

His mother works at the post office school .

Gopal has one brother sister .

B Gopal’s family

Draw lines. Dra streck.

Gopal’s grandparents is called Prem.

Gopal’s house live upstairs.

Gopal’s father is big.

Gopal’s mother is a teacher.

C Gopal’s house

Draw lines. Dra streck. bedroom

living-room

kitchen desk door roof upstairs garden downstairs study window

Work in pairs. Take turns to point at the drawing and say both the English and the Swedish word.

Arbeta i par. Turas om att peka på bilden och säga både det engelska och det svenska ordet.

studentlitteratur.se