Viktor, världens bästa
JÄTTE
TEXT AV ARIE K APL AN
ILLUSTR ATIONER AV MIGUEL DÍA Z
Lättlästnivå: På vår hemsida finns arbetsmaterial till boken. Det är kostnadsfritt att ladda ner, utan kod eller inlogg.
Art.nr 44839 ISBN 978-91-7987-468-1 Upplaga 1:1 © För den svenska utgåvan Nypon förlag 2022 Nypon förlag – en del av Studentlitteratur info@nyponochviljaforlag.se www.nyponochviljaforlag.se Studentlitteratur AB, Lund Titel: Viktor, världens bästa jätte Originalets titel: Trevor, the Very Best Giant Författare: Arie Kaplan Illustratör: Miguel Díaz Översättning: Björn Wahlberg Copyright © 2021 Picture Window Books, an imprint of Capstone. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced in whole or in part or stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise without the express written permission of the publisher. http://capstonepub.com This Swedish edition distributed and published by Nypon och Vilja Förlag with the permission of Capstone, the owner of all rights to distribute and publish same. Tryckt av BESTinGraphics, Belgien 2022
Viktor, världens bästa
JÄTTE TEXT AV ARIE KAPLAN
ILLUSTRATIONER AV MIGUEL DÍAZ ÖVERSÄTTNING AV BJÖRN WAHLBERG
HUVUDPERSONER
Lukas är en helt vanlig kille. Han tycker om att spela schack. Han är också den som är kortast i hela skolan.
Viktor är en gammal jätte. Han bor helt ensam i Viktorianska villan.
Kenny är klasskompis med Lukas. Han brukar reta Lukas.
HUR MAN LÄSER TECKNADE SERIER Det är lätt att läsa tecknade serier. Bilderna finns i rutor som du läser från vänster till höger och uppifrån och ner.
1
2
4
Textrutorna och pratbubblorna ska också läsas från vänster till höger. Glöm inte bort ljudorden som ibland finns i bilderna.
1 2
Tiden gick men hustrun blev bara sämre.
Vad kan jag göra?
3
4
Jag tror att Rapunzel kan bota mig.
Det är mitt sista hopp.
Bilderna och texterna berättar hela historien tillsammans.
5
Lukas var kortast i sin klass.
Kenny var längst i klassen. Han brukade ofta reta Lukas.
Lek inte med Lillen! Han är en tönt!
6
Lukas gillade att spela schack. I schack spelar det ingen roll om man är lång eller kort.
Och jag är bra på schack!
Varje dag på väg till skolan gick Lukas förbi ett gammalt, läskigt hus …
7
… Viktorianska villan.
Det sades att en gammal man bodde där. Men ingen hade sett honom. Var han ett spöke? Eller en varulv? Eller ett rymdmonster?
8
Lukas brukade sitta på en bänk vid Viktorianska villan och öva på att spela schack. Men så en dag …
Vilket fint schackbräde, Lillen!
Lägg av! Ge mig det!
Hoppsan! Ha ha!
9
Det där var dumt gjort.
D-du … är en jätte.
10
Och du är en lilleputt.
Jag heter Viktor, jag är världens bästa jätte. Jag bor här i Viktorianska villan.
Jag såg hur de där pojkarna var dumma mot dig.
11
Lukas blir retad i skolan. Men en dag får Lukas stor hjälp från ett oväntat håll. Upptäck serier är en ny serie med lättlästa serieromaner.