9789178812677

TidsMaskinen

H.G. Wells

bearbetad & illustrerad av Per demervall

3

h.g wells

Tidsmaskinen

bearbetad och illustrerad av per demervall

Del 1

Tidsresenären

Tidsresenären – så passar det bäst att kalla honom. Han höll på att förklara ett svårt problem för oss i sitt hus i utkanten av London.

Alla vet att vi kan röra oss framåt och bakåt i ett rum.

Men för att röra sig uppåt och nedåt behöver vi hjälpmedel, som en ballong. Frågan är om vi kan röra oss framåt och bakåt i tiden?

Jag har sedan länge en idé om en maskin…

För att resa i tiden med!?

Det är ju rena galenskaperna!

Haha.

Man skulle kunna sätta in pengar på banken och åka fram i tiden och leva på räntan. fram med dina bevis nu.

Tidsresenären log. Sedan gick han ut till sitt laboratorium.

4

När han kom tillbaka höll han ett föremål i handen.

När man trycker ned den här spaken, far den in i framtiden, med den andra spaken far den bakåt i tiden.

Det här är modellen till en maskin som man kan resa i tiden med.

Det tog mig två år att göra den.

– Jag kommer nu att skicka maskinen in i framtiden. Då kommer den att bli osynlig för oss.

Titta noga på bordet så ni ser att det inte är något trick. Jag har inte lust att offra min maskin och sedan få höra att allt är en bluff.

Tidsresenären vände sig mot en av deltagarna runt bordet.

Han bad mannen att skicka iväg maskinen på sin resa i tiden.

Mannen tryckte ned spaken. Det kom en vindpust, lampan blinkade till och ett av ljusen på den öppna spisen slocknade.

Maskinen började rotera, allt snabbare. Till sist blev den otydlig och försvann.

5

Javisst.

Jag har en nästan färdig maskin i mitt laboratorium. Har ni lust att se den?

Det var som fan!

Tror du på fullt allvar att den åkt in i framtiden?

Han tog en lampa och förde oss genom den långa korridoren bort till laboratoriet.

Menar du verkligen allvar med det här?

ja. Med den här maskinen tänker jag utforska tiden.

6

Ingen av oss visste vad vi skulle tro. Var det på riktigt, eller var han fullständigt galen? Vi tittade på maskinen och ställde frågor till honom. Sedan bjöd han in oss till att träffas igen om en vecka.

Nästa torsdag begav jag mig återigen till tidsresenärens hem. Mina vänner var redan på plats, men tidsresenären var inte där.

Jag frågade var han höll hus.

– Det är konstigt, svarade en av mina vänner. Han har lämnat en lapp här. Han skriver och ber mig att vara värd i hans ställe om han inte kommit hem klockan sju. Det står att han ska förklara för oss så fort han kommer.

Eftersom hushållerskan ställt fram en ordentlig middag till oss, så satte vi oss för att äta. Vi pratade om värdens frånvaro och jag skämtade om att han säkert var ute och reste i tiden.

Plötsligt öppnades dörren till korridoren som ledde till laboratoriet.

herre gud! vad har hänt!?

har du varit med om EN OLYCKA!?

7

Tidsresenären blev stående en stund i dörröppningen, men till slut steg han in i rummet. Vi satt tysta och följde honom med blicken. Han satte sig ner vid bordet, tog ett glas vin och började äta under tystnad. När han äntligen var klar började han prata.

Jag har rest i tiden och upplevt mycket underliga saker. jag ska berätta allt. det mesta kommer att låta som lögn, men VARTENDA ORD ÄR SANT.

Sedan började tidsresenären sin berättelse, som jag nu kommer att återge för er.

8

Del 2

En resa i tiden

– Förra torsdagen visade jag er den halvfärdiga tidsmaskinen i mitt laboratorium. Där står den nu också, lite skamfilad efter resan men annars i gott skick.

I morse klockan tio stod den färdig. Jag kollade så att alla skruvar satt på plats och oljade styrstången. hände det något NÄR JAG rörde PÅ SPAKEN?? jo! när jag startade var klockan lite över tio. nu är den nära halv fyra!

så här måste det kännas att sätta en pistol mot huvudet.

jag tog ett djupt andetag. sedan gav jag mig av.

10

Det är omöjligt för mig att förklara hur det känns att resa i tiden. Man känner sig lika hjälplös som när man sitter i en berg- och dalbana och vill stoppa den för att kliva av.

Jag befann mig på exakt samma plats som mitt hus stod.

Hela tiden såg jag hur omgivningen förändrades, snabbare och snabbare.

visaren på tidmätaren snurrade nu så fort att jag inte längre såg den.

11

En man påstår sig kunna resa i tiden. Ingen tror honom, men plötsligt är han borta … När mannen kommer tillbaka berättar han en fantastisk historia om framtiden. eloaner men även av En framtid befolkad av små, snälla eloaner, morlocker grymma blodtörstiga morlocker.

Tidsmaskinen gavs ut 1895 och anses vara den första berättelsen om tidsresor. Än idag är boken en skrämmande påminnelse om vad som kan hända om människans utveckling går åt fel håll ….

Art nr 812677 I S B N 978-91-7881-267-7

9

789178 812677

www.hegas.se