9789178253951

KIM DALSGAARD

KIM DALSGAARD

Hur hamnade monstren i ån?

Och vad vill den mystiska mannen som smyger på Max?

MONSTERPORTALEN

Max hittar tre monster i ån. Han hjälper dem upp. De är små och söta, men när de torkar förvandlas de!

MONSTERPORTALEN

ISBN: 978-91-7825-395-1

– en möjlighet för alla

Nypon förlag

Nypon förlag – en möjlighet för alla info@nyponforlag.se www.nyponforlag.se Titel: Monsterportalen Författare och illustratör: Kim Dalsgaard © 2018 Alinea, Köpenhamn Översättning: Catharina Andersson © 2019 Nypon förlag AB Första upplagan 2019 Lix: 11 Lättlästnivå: ISBN 978-91-7825-395-1 På vår hemsida finns arbetsmaterial till boken.

Det är kostnadsfritt att ladda ner, utan kod eller inlogg.

KIM DALSGAARD

MONSTERPORTALEN ÖVERSÄTTNING: CATHARINA ANDERSSON

Nypon förlag

De får inte smita.

Stäng portalen!

2

Skjut! De får inte komma undan!

Vad händer?

Bry dig inte.

Gå iväg!

3

Är det någon där?

Jag har ett vapen!

4

Oj! Vilka är ni?

Var inte r채dda.

Jag 채r inte farlig.

Vill ni ha godis?

Var tysta! Ingen f책r se att ni 채r med mig!

5

Vilken tur.

Ingen vakt vid bommen.

Tio minuter senare.

6

Hehe, jag ska sälja er.

Jag kommer att bli rik!

Kalle! Kalle, är du där?

Ja, chefen.

Vad är det?

Varför?

Där försvann de pengarna.

Kom tillbaka.

De hann inte kolla din bil.

De letar efter något.

Jag måste dumpa er.

7

Mannen på bron Max möter en tjej i parken.

– Får jag hälsa på din hund? frågar han.

Tjejen nickar och ler.

– Den heter Rolf, säger hon.

Rolf viftar på svansen.

Max suckar.

– Jag vill också ha en hund, säger han.

– Får du inte det? frågar tjejen.

Max ser på Rolf.

– Nej. Pappa tål inte hundar. Och mamma tycker att de smutsar ner.

8

9

Tjejen går iväg med Rolf.

Max sätter sig på en bänk.

Då hörs ett högt PLASK! Max vänder sig om.

Det står en man på bron.

Mannen ser på Max. Sedan kör han snabbt i väg i sin bil.

10

Konstigt. Varför fick han så bråttom?

Då ser Max en säck i ån. Han går ner till vattnet.

Något rör sig i säcken!

11