FLUGSMÄLLARTANGO
Verser i vardan och vice versa LOTTA JUHLIN
”PPooesi i occh h viissoor ä är inntte saakker maan n hiitttaar, , utaan n det är s saakkeer r som h hiitttaar r e en, o och h det e enndda maan kaan n g göörra a ä är att t gå å där d de e k kan f få t tag på enn” ” .
Naallle e P Puuh h
Förord
Min mormor tyckte om att skriva verser och dikter. När någon bekant bad om en lämplig vers till bröllop, födelsedag och liknande, så knåpade hon ihop något passande. Det var nog min mormors fyndiga verser som inspirerade mig till att börja skriva verser om allt möjligt.
Min strävan är att hitta en lättsam rytm och ord med stuns och jag vill skapa igenkänning och roligheter.
Några verser har jag skrivit på tyska och några på engelska för att det kändes roligt. Men jag vågar inte lova att dessa är grammatiskt korrekta.
Kanske kan det här vara en presentbok eller en bok att ta fram ibland för att läsa en vers och konfrontera den med de egna tankarna. Kanhända läser du en vers för någon i familjen eller vänkretsen.
Hoppas att dina tankar kan ta ett glädjeskutt här och där, när du läser mina verser och rappar! Kanske kan verserna skapa nya tankar och reflektioner hos dig.
Lotta Zell Juhlin
Flugssmmälllaarrttanggo o
V Verseer r i varddaan occh h v viicce e versa a
otttta a J Juuhlin
Lo
© 2023 Lotta Zell Juhlin
Omslag: Alma Svanholm
Förlag: BoD – Books on Demand, Stockholm, Sverige
Tryck: BoD – Books on Demand, Norderstedt, Tyskland
ISBN 978-91-7785-379-4
Innehållsförteckning TANKAR OCH REFLEKTIONER................................................... 2 Tanken lyfter ............................................................................... 2 Kannan ........................................................................................ 3 Tid ............................................................................................... 3 Damm.......................................................................................... 4 Ryktet.......................................................................................... 4 Man vill inte vara tjock ................................................................ 5 Man möchte nicht dick sein......................................................... 6 Minnen........................................................................................ 7 En tekanna .................................................................................. 8 Man bär sig åt.............................................................................. 9 Längtan...................................................................................... 10 STOLAR.................................................................................. 11 Stolen är grejen ......................................................................... 11 Utedass ..................................................................................... 14 DÖDEN .................................................................................. 16 Fåren tystnar ............................................................................. 16 Flugsmällartango....................................................................... 17 Der Fliegenklatschtango ............................................................ 19 Tack ........................................................................................... 21 DRÖMMAR............................................................................ 22
Den bästa drömmen.................................................................. 22 Bara en dröm… .......................................................................... 23 JULEN .................................................................................... 25 Julönskan................................................................................... 25 Låt oss berätta........................................................................... 26 God jul....................................................................................... 27 Himlen hänger mörk.................................................................. 28 Julsaga....................................................................................... 29 Jul utan snö ............................................................................... 30 Ukraina i jul 2022....................................................................... 32 Låt oss sprida goda nyheter!...................................................... 33 Lasst uns die gute Nachricht verbreiten! ................................... 35 Tomtens jullov (läses gärna på respektive dialekt) .................... 37 BARN OCH BARNBARN .......................................................... 41 Barnbarnen sover ...................................................................... 41 Alla barn i världen ..................................................................... 42 Hur barn växer........................................................................... 42 Änglar kan flyga......................................................................... 43 Barn är såna .............................................................................. 44 Ett barnbarn blir 17 ................................................................... 44 RAPPAR ................................................................................. 45 Dom vuxna säger alltid till ......................................................... 45 Vi ba´ ......................................................................................... 47
We like to rap ............................................................................ 48 Life can be a pain....................................................................... 49 Vår natur ................................................................................... 50 DIALEKTER............................................................................. 52 Digga dialekter .......................................................................... 52 Lovsång till glassdesserten ........................................................ 57 GYMPA.................................................................................. 63 Gympastund har guld i mun ...................................................... 63 Morgongympa med fröken Gun ................................................ 65 Arla stund.................................................................................. 66 Tidig morgon ............................................................................. 67 HUS ....................................................................................... 69 Ett vanligt hus............................................................................ 69 Ett älskat hus ............................................................................. 71 KÄRLEK .................................................................................. 72 Alldeles nära.............................................................................. 72 Det brinner en eld ..................................................................... 72 Nära........................................................................................... 73 Som närheten till dig ................................................................. 75 Tätt tillsammans........................................................................ 76 Älskling ...................................................................................... 77 MILJÖN.................................................................................. 79 Begagnat ................................................................................... 79
Miljövänligt sinne...................................................................... 79 Vatten 1, dricksvatten ............................................................... 80 Vatten 2, toalettvatten.............................................................. 80 Vatten 3, hav och sjö ................................................................. 81 SÖMN.................................................................................... 82 När du sover .............................................................................. 82 Wenn Du schläfst ...................................................................... 83 Maken snarkar hämningslöst .................................................... 84 Somna ....................................................................................... 85 NATUREN .............................................................................. 87 Gökotta på Guds gröna ängar.................................................... 87 Plocka bär.................................................................................. 88 Barfotavärme ............................................................................ 89 Solsystrar................................................................................... 90 Ladugårdsidyll i Mörhult............................................................ 91 Es glitzert ................................................................................... 92 POLITIKEN ............................................................................. 93 I stället för sanning.................................................................... 93 Vi vill.......................................................................................... 93 Anpassat.................................................................................... 94 I stället för att säga.................................................................... 95 Farliga politiker ......................................................................... 95 Förbryllande politiker 2018 ....................................................... 96
Tankar och reflektioner
... en bländande bro som bär mitt jag fritt över gränser natt och dag
Miljön
Döden
Du flyger hit, du flyger dit. Du är inte kvar där du just nyss var
Dialekter
Dalmålet rullar genom dalar, över kullar ...
Vänskap
... och nu ska vi inte längre köpa nytt utan helst något gammalt som redan är bytt
Pandemin
...
något förändrades inuti, något blev till och med som magi
Rösten
Njut av att hojta, ropa och sjunga, låt kroppen hjälpa till, vifta och gunga
... de vackraste toner som sjunger i dig, en sällsam glädje som sprider sig
Barn
... sagor och pussar och utspilld chokla', bråk och skratt precis som det ska va'
Rappar
Life can be a pain in the ass, so we have to make it pass
Lotta Juhlin är talpedagog, föreläsare och författare. Hon har skrivit flera böcker i ämnena retorik, kommunikation och barns tal och språk.
Specialområde: Dialekter
