En bok till dig som är nyanländ i Sverige
Genom att lyfta barns tankar och låta dem välkomna barn på flykt vill vi på Idus förlag verka för integration, öppenhet och gemenskap. Våren 2022 utlyste vi en tävling där barnen själva fick komma till tals och välkomna barn genom egna texter och bilder. Resultatet blev hundratals teckningar och många fina berättelser om samtal och projekt som genomförts bland barn och på skolor runtom i hela landet. I den här boken har vi samlat 40 av tävlingsbidragen. Vi har valt att inte ändra i texterna (stavning, fakta, ordföljd med mera) i största möjliga utsträckning. Vi vill behålla barnens uttryckssätt. Det här är deras bok. Tack till alla barn och vuxna som bidragit till att göra det möjligt att via den här boken säga välkommen, från barn till barn.
Välkommen, från barn till barn Utgiven av Idus förlag, Lerum, 2023 www.idusforlag.se | info@idusforlag.se Första upplagan Tryckt i Viljandi, 2023 ISBN: 978-91-7634-842-0
En bok till dig som är nyanländ i Sverige
Jag vill tala om för barn som kommer hit att de är säkra här. Sverige vill inte har krig så att man kan känna sig trygga och välkomna. Jag skulle säga "hej" på barnets språk. Och visa runt på skolan. Bäst vore det om jag kunde prata samma språk, men om inte det går kanske barnet kan engelska. Sen skulle jag leka med barnet på rasterna. Om jag kommer till ett annat land vill jag känna mig välkommen i skolan och på skolgården. Jag skulle vilja vara med och leka på rasterna. Jag vill också att man berättar om kulturerna och vad man gör i landet. Jag skulle berätta att i Karlstad kan man spela fotboll och innebandy. Det finns många roliga saker att göra som till exempel att gå till muséet, gå på stan, fika på café, hoppa på jumpyard eller att åka slalom.
Johannes | Internationella engelska skolan i Karlstad
Ilse | Örlösa fritids
Alicia | Örlösa fritids
Sverige är ett rätt så litet land. Men vi tar emot dig och håller dig i din hand. Ända tills detta krig är slut. Och vi slipper höra om allt skjut. Nu är denna dikten slut.
Olle | Tybblelundsskolan | Åk 4
Barn kan komma hur de vill. Svart eller vitt det spelar ingen roll. Här tar du vatten ur en kran. Gratis mat i skolan är det såklart. Det finns gratis skola och sjukhus för barn. Det finns massa olika saker man kan köpa t.ex godis och mat. Här får du vila från krig och leka när du vill. Här plockar du frit växter och bär. Här kan du också köpa möbler från ikea om du vill.
Anna, Natalia och Nuner | 11 år | Engelska skolan i Karlstad
Eveline och Gabriella | 7–12 år | Örlösa fritids
– Man ska hälsa snällt som en kattunge inte som en tiger. Välkommen, från barn till barn är en bok skriven och illustrerad av barn runt om i landet. Här finns det plats för tankar, önskningar och drömmar. Barnen vill hälsa dig välkommen hit!
www.idusforlag.se