9789152639597

Maria Küchen Livets vatten

Livets vatten

I Livets vatten tar författaren Maria Küchen oss med på en oväntad pilgrimsresa till Yttre Hebriderna, en ögrupp utanför Skottlands västkust.

I 40 korta dagbokstexter, från askonsdagen till annan­dag påsk, får vi följa hennes tid på ögruppen och uppleva ett fascinerande men kargt landskap – präglat av tiotusentals sjöar, vyer över oändliga hav och spåren efter historiens heliga.

Vid källor och katedraler, och med regnet och vinden som sällskap, reflekterar hon kring det yttre och inre. Hur hittar vi människor det vatten som ger liv? Vart går vi i tider av torka och brist?

Och hur kan vi leva så att det levande vatten vi fått, även släcker andras törst?

Maria Küchen

ÄRK EB ISKO P E NS FASTE BOK 2024

Texterna kan läsas enskilt eller tillsammans med andra. Ärkebiskop Martin Modéus har skrivit förordet. För varje såld bok går tio kronor till Act, Svenska kyrkan.

Maria Küchen är poet och författare.

isbn 978-91-526-3959-7

9

Ärkebiskopens fastebok#12_omsl02.indd 1-3

789152

639597

2023-11-22 20:18

F#12_Livets vatten_inl7.indd 1

2023-12-01 14:53

F#12_Livets vatten_inl7.indd 2

2023-12-01 14:53

F#12_Livets vatten_inl7.indd 3

Maria Küchen Livets vatten En dagbok från de yttersta öarna

2023-12-01 14:53

Boken har kommit till med stöd från Helge Ax :son Johnsons stiftelse och Sveriges Författarfond Första upplagan, första tryckningen © 2023 Maria Küchen och Verbum AB Texter ur Bibel 2000 © Svenska Bibelsällskapet Omslag och grafisk form Tomas Einarsson Tryck Balto Print, Litauen 2024 isbn 978-91-526-3959-7 Verbum AB Box 22543 104 22 Stockholm Tel 08-743 65 00 verbum.se

F#12_Livets vatten_inl7.indd 4

2023-12-01 14:53

Förord av ärkebiskopen

9

Inledning 11 Karnevalen i hjärtat 13 Aska och ljus 16 Konsten att packa en väska 22 Tidvattnet och fartygen 25 Källan i kryptan 29 Första söndagen i fastan – Prövningens stund 32 Främlingarnas öar 36 Räkna till tio utan att tänka på en kanin Rekviem för ett husdjur 41 Jag måste få gråta 44 Det heliga jobbet 48 Du 55

39

Andra söndagen i fastan – Den kämpande tron 58 Att räknas 62 Påsk och måne 66 Iona 70 Brunnen 73 Omedveten närvaro 79 Moln 82

F#12_Livets vatten_inl7.indd 5

2023-12-01 14:53

Tredje söndagen i fastan – Kampen mot ondskan 85 Källan vid Kildonan 90 Hybris 93 Liv är rörelse 96 Marag dhubh och pilgrimsmusslor 100 Efterföljelse 104 Stora och små sorger 106 Midfastosöndagen – Livets bröd 109 Platserna inuti 113 Vigvatten 115 Lyssna 118 Ikoner 119 Idoler 121 Ave Maris Stella 125 Söndag – Guds mäktiga verk 128 Filifjonkans oro 131 Nu 134 Sjövatten 137 Diakonerna 139 Källan i hjärtat 144 Den helige Orans hjärta 146

F#12_Livets vatten_inl7.indd 6

2023-12-01 14:53

Palmsöndagen – Vägen till korset 148 Virgo lactans 151 Sår 154 När jag gjorde fel 158 Skärtorsdagen – Det nya förbundet 161 Långfredagen – Korset 165 Påsknatten – Genom död till liv 170 Påskdagen – Kristus är uppstånden 176 Annandag påsk – Möte med den uppståndne 179

F#12_Livets vatten_inl7.indd 7

2023-12-01 14:53

F#12_Livets vatten_inl7.indd 8

2023-12-01 14:53

Förord av ärkebiskopen

I samband med Bokmässan i Göteborg 2023 hade jag glädjen att offentligen presentera författaren till denna den tolfte boken i serien Ärkebiskopens fastebok. Maria Küchen är författare, poet och en uppskattad röst i svensk offentlighet. I den här boken tar hon oss med på en resa vid sidan av de stora allfarvägarna, till vackra och vindpinade vidder på Yttre Hebriderna. Det är en resa i det yttre landskapet som samtidigt inbjuder till en inre resa där fastans alla teman ryms.

Du som läser kommer att erfara att detta är en andlig och samtidigt mycket jordnära bok. Den är förankrad i livet här och nu, precis som vårt andliga liv behöver vara. Här samsas tvättmaskiner och biljetter med sökandet efter livets djupaste strukturer.

Livets vatten – en dagbok från de yttersta öarna uppmuntrar dig och mig att söka efter heliga

F#12_Livets vatten_inl7.indd 9

9

2023-12-01 14:53

källor också när tillvaron känns som en öken.

Det kräver mod och att vi ibland utmanar invanda mönster. Den som vågar blir rikligt belönad.

Boken inbjuder till eftertanke och andlig fördjupning och passar både att läsa på egen hand och tillsammans med andra.

Jag önskar dig en välsignad fastetid. + Martin Martin Modéus, ärkebiskop PS. Tio kronor per såld bok går till fasteinsamlingen Act Svenska kyrkan.

F#12_Livets vatten_inl7.indd 10

2023-12-01 14:53

Inledning

För några år sedan bestämde jag mig för att åka till Yttre Hebriderna, en karg och enslig ögrupp utanför Skottlands västkust, för att skriva.

Vad skulle resultatet bli ? Jag visste inte alls själv. Min plan var vag.

Men jag har alltid älskat dessa öar – gaeliskan, folkmusiken, det strävsamma småbruket i takt med naturen, andligheten som för 1500 år sedan började sippra norrut från Irland och Iona och lämna spår överallt i landskapet.

Dessutom var det dags för mig, efter böcker om luft, eld och jord, att avsöka det sista av de fyra elementen. Jag ville skriva om vatten.

Ingen plats på jorden kunde vara lämpligare för det än Yttre Hebriderna – långt ute i havet, piskade av ständiga regn, genombrutna av tiotusentals sjöar.

Bara någon månad innan jag skulle fara

F#12_Livets vatten_inl7.indd 11

11

2023-12-01 14:53

iväg, hörde ärkebiskopen helt överrask­ande av sig och frågade om jag ville skriva en fastebok för år 2024. Jag behövde inte sova på saken. Allt föll genast på plats. Naturligtvis !

Det var meningen att jag skulle åka till Yttre Hebriderna och skriva om livets vatten !

Resan råkade redan vara inplanerad till fastetiden – efter vinterstormarna, före turist­ säsongen. Du som i den här boken följer med på min färd till Yttre Hebriderna, gör mig också sällskap från askonsdagen till uppstånd­ elsen.

Det finns en kort text i Livets vatten för varje dag i fastan och påskhelgen. Du kan läsa och begrunda dessa texter enskilt eller tillsammans med andra. Frågorna jag formu­lerar är tänkta som inspiration. Vissa av dem är lekfulla, andra vill söka mer på djupet.

Ta min hand nu så far vi.

F#12_Livets vatten_inl7.indd 12

12

2023-12-01 14:53

Karnevalen i hjärtat

”Ät och drick, i morgon skall vi dö !”

Människorna som beskrivs i Jesaja vill ha fest, men Gud vill hellre se gråt och klagan än glädje bland dem, om de är så upptagna med sin fest att de glömmer Gud. Men på ett annat ställe i Bibeln, i Predikaren, läser jag : ”Ät ditt bröd med glädje och drick ditt vin med glatt hjärta – Gud har redan sagt ja till vad du gör.”

Bibelns ord öppnar dörrar till många platser, ljusa och mörka, vackra och skrämmande.

Stall, slott, domsalar, gröna ängar, slagfält, kärleksnästen, avrättningsplatser – det är lätt att gå vilse. Och om jag hittar ett aldrig så litet rum i Bibeln, en vers eller två där mina egna helt världsliga åsikter bekräftas, är det lätt att övermodigt låsa in sig där.

Men Bibeln är större än mina åsikter. Bibeln är motsägelsefull eftersom livet är det. Bibeln är liv.

F#12_Livets vatten_inl7.indd 13

13

2023-12-01 14:53

Livet är en fest i dödsskuggans dal. Ska det festas i dödens skugga ? Nej, säger Jesaja. Ja, säger Predikaren – och ja, säger jag.

Med hänvisning till bibelord går det att hävda vad som helst. Jag måste vara på min vakt mot det, men det känns ändå som om Jesus instämmer. ”Inte kan väl bröllopsgästerna sörja så länge brudgummen är hos dem” påpekar han i Matteusevangeliet. ”Men det skall komma en tid då brudgummen tas ifrån dem, och då kommer de att fasta.”

Jag behöver festen. Allra mest behövs den dagarna före fastans kärvhet, i fastlagstiden – med samba och paljetter eller på nordbors stillsammare vis med semlor. Är det rätt eller fel med alla nya versioner av semlor ? Frågan dryftas vid köksbord och i jobbfikarum med visst allvar. Tradition eller nyordning – generellt sett går det att hitta argument i Bibeln för båda.

Den årliga karnevalen i Rio de Janeiro med plymer och plysch, mardi gras i New Orleans med gumbo och jambalaya, Venedigs eleganta mascherata vars masker är exklusiva konstverk – dagarna innan fastan inleds, går miljontals människor världen över ut på gatorna i ett överflöd av mat och dryck, sång och musik,

F#12_Livets vatten_inl7.indd 14

14

2023-12-01 14:53

men karnevalen är inget tanklöst nöje. Den är ett farväl till köttet. Det är vad själva ordet ”karneval” betyder. Carne, vale – kött, farväl. ”Dansa och sjung för du har ingenting”, lyder en sambatext. Festen rustar människan för tillvarons försakelser.

Inför karga tider är det rimligt att tanka själen med livsglädje och unna sig god mat om man kan. Allt i världen är inte alltid mörker och tårar, och en karneval behöver inte vara storslagen. Personligen blir jag bara nervös av trängsel, oväsen och parader. Jag nöjer mig med en fastlagsbulle av modell mindre hemma i köket. Och den som varken kan festa eller äta bulle gläds kanske åt ett minne som skimrar eller en bukett tulpaner på bordet, gnistor av värme och färg i karnevalens stora fyrverkeri.

Vi finns. Att finnas till är oerhört. Karnevalen, glädjen över det flyktiga livet, är en händelse i hjärtat. I karnevalen, oavsett allt vi saknar och allt som gör ont, är vi glimrande fiskar i livets vatten.

Vad kan få ditt hjärta att glittra fast det mesta är mörkt ? Är det bra eller dåligt att experimentera med fastlagsbullen ?

F#12_Livets vatten_inl7.indd 15

15

2023-12-01 14:53

Maria Küchen Livets vatten

Livets vatten

I Livets vatten tar författaren Maria Küchen oss med på en oväntad pilgrimsresa till Yttre Hebriderna, en ögrupp utanför Skottlands västkust.

I 40 korta dagbokstexter, från askonsdagen till annan­dag påsk, får vi följa hennes tid på ögruppen och uppleva ett fascinerande men kargt landskap – präglat av tiotusentals sjöar, vyer över oändliga hav och spåren efter historiens heliga.

Vid källor och katedraler, och med regnet och vinden som sällskap, reflekterar hon kring det yttre och inre. Hur hittar vi människor det vatten som ger liv? Vart går vi i tider av torka och brist?

Och hur kan vi leva så att det levande vatten vi fått, även släcker andras törst?

Maria Küchen

ÄRK EB ISKO P E NS FASTE BOK 2024

Texterna kan läsas enskilt eller tillsammans med andra. Ärkebiskop Martin Modéus har skrivit förordet. För varje såld bok går tio kronor till Act, Svenska kyrkan.

Maria Küchen är poet och författare.

isbn 978-91-526-3959-7

9

Ärkebiskopens fastebok#12_omsl02.indd 1-3

789152

639597

2023-11-22 20:18