9789144180496

MAGIC! 5 SUPPORT

Elevpaket – Tryckt bok + Digital elevlicens 36 mån

MAGIC! 5 SUPPORT

Elevpaket – Tryckt bok + Digital elevlicens 36 mån

Magic! Support Elevpaket är ett alternativ till Magic! Elevpaket och passar elever som behöver stöd och ett mindre omfattande läromedel i engelska. I Magic! Support Elevpaket ingår två tryckta böcker; Support Textbook och Support Workbook, samt ett digitalt läromedel.

SUPPORT TEXTBOOK

Support Textbook innehåller förenklade versioner av Magic!s texter i en anpassad layout. Att läsa samma text men på rätt nivå möjliggör gemensamma diskussioner och håller ihop klassen.

SUPPORT WORKBOOK

Support Workbook innehåller ett urval av de uppgifter som finns i ordinarie Magic! Workbook och de är anpassade och förenklade. Därför kan eleven arbeta med samma innehåll som övriga gruppen, men med större möjlighet att lyckas. Till exempel finns förenklade uppgifter till varje kapitels Listening-uppgift.

Interaktiv version av Support Textbook, inläst med autentiskt tal och textföljning

DIGITALT LÄROMEDEL

I det digitala läromedlet finns en digital version av Support Textbook, som är inläst utan bakgrundsljud, samt ett urval av digitala övningar från Magic! Elevpaket.

Här finns också en digital version av Support Workbook där instruktioner och övningar är inlästa med textföljning och eleven kan välja att lösa uppgifterna digitalt.

Ett urval av digitala övningar

Support Workbook för elever som vill få boken uppläst eller skriva sina svar i den digitala versionen

Studentlitteratur AB

Box 141

221 00 LUND

Besöksadress: Åkergränden 1 Telefon 046-31 20 00 studentlitteratur.se

Produktionsstöd har erhållits från Specialpedagogiska skolmyndigheten.

Kopieringsförbud

Detta verk är skyddat av upphovsrättslagen. Kopiering, utöver lärares begränsade rätt att kopiera för undervisningsändamål enligt Bonus Copyright Access skolkopieringsavtal, är förbjuden. För information om avtalet hänvisas till utbildningsanordnarens huvudman eller Bonus Copyright Access.

Vid utgivning av detta verk som e-bok, är e-boken kopierings skyddad.

Användning av detta verk för text- och datautvinningsändamål medges ej.

Den som bryter mot lagen om upphovsrätt kan åtalas av allmän åklagare och dömas till böter eller fängelse i upp till två år samt bli skyldig att erlägga ersättning till upphovsman eller rättsinnehavare.

Studentlitteraturs trycksaker är miljöanpassade, både när det gäller papper och tryckprocess.

Art.nr 47212 (avser Elevpaket, inkl. Magic! 5 Support Textbook, digitalt läromedel och Magic! 5 Support Workbook)

ISBN 978-91-44-18049-6

Upplaga 1:1

© Författarna och Studentlitteratur 2024

Illustrationer: Ingrid Fröhlich

Sånger: Text: Johan Falck

Musik: Lars Beijbom & Johan Falck

Bearbetning: Peter Gröndal

Redaktion: Cecilia Augutis, Lára Flosadóttir

Grafisk form: Catharina Ekström

Layout: Karin Österlund

Printed by Interak, Poland 2024

FÖRORD

Dags för Magic! 5. Nu får du läsa mer om Kate, Harry, Gopal, Kylie och deras vänner.

När du loggat in i det digitala läromedlet kan du lyssna på alla texterna och arbeta med olika slags övningar.

I Magic! 5 får du tips och råd om hur du kan lära dig engelska effektivare. Du kan också utvärdera dina framsteg med jämna mellanrum.

Jag, Maggie, finns med och hjälper dig. Genom att arbeta med Support Textbook, Support Workbook och det digitala läromedlet kommer du att bli riktigt duktig i engelska. Det är jag säker på!

Vi ses!

Maggie Magic

Fotografier

s 11 Eva Hedencrona, s 22 Wikimedia Commons, Malala Yousafzai, s 23.1 imago stock/IBL Bildbyrå, s 23.2 Wikimedia Commons, Malala Yousafzai Oval Office 11 Oct 2013, s 55.1 mikecphoto/ Shutterstock.com 55.2 littleny/Shutterstock.com, 55.4 Filip Herbst, 55.5 pisaphotography/ Shutterstock.com, 55.6 Filip Herbst. Övriga Shutterstock.

Acknowledgement

Extracts and artwork from Penguin Readers are reprinted by kind permission of Pearson Education.

Extract from Letter from America Copyright © 2004 Michaela Morgan

Published by permission of Barrington Stoke Ltd.

QUICK GUIDE TO MAGIC! 5

Support Textbook

Support Textbook har 25 kapitel med texter i olika genrer. På resurssidorna Magic Pages hittar du bland annat fraser, grammatik, strategier, checklistor och tips för muntliga och skriftliga arbeten. Support Textbook är en förenklad version av Textbook.

Det digitala läromedlet

Här kan du läsa och lyssna på Support Textbook, arbeta med de nya orden, träna grammatik och utvärdera dina framsteg.

Support Workbook

Här finns övningar och hörövningar till alla kapitel som du gör själv eller tillsammans i par eller grupp. Du övar på att tala, lyssna, läsa, skriva och utvecklar din digitala kompetens.

Bokutdrag

I Magic! 5 finns utdrag och tips på korta ungdomsböcker som inspirerar till läsning.

INNEHÅLL

1 NICE TO SEE YOU AGAIN! 6 de fyra huvudpersonerna presentation berätta om sig själv verb: be (am, are, is)

2 HELLO SOUTH AFRICA 8

Jana från Sydafrika dialog väderord, intressen, vad du gillar och vad du är rädd för verb: have, has

3 BOYS WITH LONG HAIR! 10 sydafrikanska barn på besök i en svensk skola berättande text skolord, siffor 100–1000 pronomen: I–me

4 THE LEOPARD AND THE LIGHTHOUSE – READING 12 en leopard kommer till en by skönlitteratur vilda djur verb: like, likes

5 THE LEOPARD AND THE LIGHTHOUSE – LISTENING 14 vad händer i en by när en leopard kommer skönlitteratur aktivitetsord substantiv: a/an

6 GOPAL’S BIG DAY 16 Gopals födelsedag dialog cykelord, kläder, telefonsamtal genitiv: Gopal’s

7 AT THE CIRCUS 18 Gopal på cirkus dialog ord för kroppsdelar, cirkusord substantiv: plural

8 BLACKMAIL 20 Kate vill ha en tidning dialog tidningsord, åsiktsord verb: I am going to

9 MALALA 22 vad som hände Malala informerande text och tal hålla tal verb: walked

10 WHY I WAS LATE … 24 Kate försover sig dialog vardagsfraser, vad du gillar att göra verb: do, does

11 LETTER FROM AMERICA 26 en brevväxling skönlitteratur brevord frågeord: who, what, why

12 FUN IN SCHOOL 28 en föreställning i Harrys skola dialog teaterord, att uppträda verb

13 MIKE’S LUCKY DAY – READING 30

Mike vill träffa Jennifer skönlitteratur bestämma träff pronomen: there is/there are

14 MIKE’S LUCKY DAY – LISTENING 32

Mike stöter på problem skönlitteratur husord

15 THE MUSICAL 34 att vara med i en musikal dialog beskrivande ord, platser och klockslag verb: I am singing

16 SCHOOL PROJECT 38 betydelsen av vatten faktatext faktaord, användbara fraser adjektiv: Tokyo is bigger than…

17 TOM SAWYER – READING 40

Tom målar ett staket skönlitteratur hjälpa till hemma verb: like + ing-form

18 TOM SAWYER – LISTENING 42 Toms kompisar hjälper till skönlitteratur vardagsord

19 YUMMY! STICKY CHOCOLATE CAKE 44

Kate och Ben som bakar dialog och instruktion matord, vägbeskrivning repetition 1

20 SHADOWSLICER 46 Harrys onlinekaraktär dialog datorord repetition 2

21 ROBIN HOOD –READING 48

22 ROBIN HOOD – LISTENING 50

Robin Hood skönlitteratur delar av dagen prepositioner: on, in, at

Robin Hood träffar sin morfar skönlitteratur skog och natur

23 A MAGIC TRIP 52 att planera en resa dialog transportord verb: I am going to

24 SIGHTSEEING IN NEW YORK 54 en rundtur i New York City dialog och faktatext beskriva en stad adjektiv: the oldest…

25 MAGIC MEETINGS 56 barnen möts på Grand Central Station faktatext och dialog yrkesord, bra fraser att kunna verb: did you?

MAGIC PAGES 61

2 HELLO SOUTH AFRICA

Hi! My name is Jana. I’m ten years old.

I live with my parents and my brother André in Port Elizabeth.

I chat with an Australian girl called Kylie. She’s fun!

parents föräldrar

This is Kylie’s and Jana’s ‘Internet chat’ last night.

KYLIE Hi again, Jana.

What’s it like in Port Elizabeth?

JANA It’s really nice.

KYLIE What do you do in your spare time?

JANA I like rollerblading and playing soccer.

KYLIE Do you like swimming?

JANA Of course!

KYLIE Aren’t you afraid of swimming in the sea?

JANA Afraid? Why?

KYLIE Because of the sharks!

JANA No!

KYLIE What about food?

What do you like eating?

JANA My favourite is sausage.

last night igår kväll

What’s it like? Hur är det? spare time fritid playing soccer spela fotboll afraid of rädd för sharks hajar food mat

What do you like eating? Vad tycker du om att äta? sausage korv

6 GOPAL’S BIG DAY

GOPAL Mum I’m home! We WON!

MOTHER Congratulations!

GOPAL We’re in the final now. Our cricket team is great!

MOTHER And I know something else that’s great. Today is your birthday! We’re going to have tea and cake together in a few minutes.

Gopal’s family and his grandparents are having tea and cake.

LALITA Happy birthday, Gopal!

GOPAL Thank you!

Lalita gives Gopal a small present.

LALITA This is from me!

GOPAL A bracelet? It’s beautiful, Lalita! Green and yellow –my favourite colours.

LALITA I know you collect them. How many do you have now?

GOPAL About 30, I think. won (win) vann something else något annat cake tårta few få bracelet armband collect samla

FATHER And from us to you, Gopal, we’ve got you something blue.

GOPAL Blue?

FATHER Yes, something big and blue. Look out of the window!

Gopal runs to the window and looks out.

GOPAL A BIKE! A blue mountain bike!

Thank you, Mother. Thank you Father. What a fantastic present!

Now I can ride my new bike to school and to cricket practice…

Gopal runs out of the room.

FATHER So when are his friends coming?

LALITA Tonight. He’s having a party.

bike cykel fantastic fantastisk ride my bike cykla practice träning

12 FUN IN SCHOOL

It is Monday morning in Manchester.

Harry is at school.

TEACHER Good morning, class!

CLASS Good morning, sir!

TEACHER This year, our class is responsible for the Autumn School Show. What do you think about that?

at school i skolan responsible for ansvarig för autumn höst

HARRY Hmmm…

I suggest we tell jokes and maybe have some sketches.

JACK That’s cool, Harry!

AMY Yes, I like that idea, too.

CLASS Yes, that’s good!

TEACHER Well, Harry, the class likes your idea.

HARRY Super.

TEACHER So we need a male and a female host for the show.

BRIDGET I can be one host.

TEACHER Thank you, Bridget. And the other host! Anyone?

HARRY I’d like to be a host too, sir.

TEACHER You, Harry? Are you feeling all right?

HARRY Yes, sir. We can all change, can’t we?

A few months later, Harry and Bridget are on the stage as hosts for the Autumn Show.

HARRY Dear parents, relatives, teachers and students!

Welcome to our Autumn Show! suggest föreslår tell jokes berättar roliga historier

male manlig

female kvinnlig change förändras

relatives släktingar

17 TOM SAWYER

The book I’m reading is called Tom Sawyer. It’s a really good book. This is how it starts.

THE FENCE

Tom Sawyer lived with his aunt because his mother and father were dead.

Tom didn’t like going to school, and he didn’t like working.

One Friday he didn’t go to school.

Aunt Polly was angry.

“You’re a bad boy!” she said.

“Tomorrow you can’t play with your friends because you didn’t go to school today.

Tomorrow you’re going to work for me.

You can paint the fence.”

aunt moster/faster dead död angry arg paint måla fence staket

Saturday morning, Tom was not happy, but he started to paint the fence.

Then Ben came to Tom’s house.

He watched Tom and said,

“I’m going to swim today.

You can’t swim because you’re working.”

Tom said, “This isn’t work.

I like painting.”

“Can I paint, too?” Ben asked.

“No, you can’t,” Tom answered.

Ben said, “Please, can I paint?

I have some fruit.

Do you want it?”

“OK,” Tom said.

“Give me the fruit.

Then you can paint.”

then sedan came (come) kom swim bada answered svarade fruit frukt

ABOUT THE BOOK

Tom Sawyer loves adventures. He has them at home, at school, and with his friends –Huck Finn, Joe Harper and Becky Thatcher.

Tom has one adventure in an old house, one in a cave. Who does he see in those places –and why is he afraid?

adventures äventyr started började watched tittade på wanted to ville too också times gånger beautiful vacker play leka surprised förvånad walked promenerade, gick

MAGIC PAGES

Classroom Phrases

Let’s start.

Work on your own.

Work in pairs/in groups.

Do exercise 4 on page 22.

Låt oss börja.

Arbeta på egen hand.

Arbeta i par/i grupp.

Gör övning 4 på sidan 22.

Translate into English/Swedish. Översätt till engelska/svenska.

Look it up in the dictionary.

Look it up on the Internet.

Speak up, please.

Once again, please.

What day is it today?

What time is it?

Slå upp det i lexikonet.

Leta på internet/googla.

Var snäll och tala högre.

En gång till, tack.

Vilken dag är det idag?

Vad är klockan?

This is your homework for Tuesday. Det här är läxa till på tisdag.

Let’s have a break.

Goodbye/Bye, bye.

See you tomorrow.

Have a nice weekend.

Låt oss ta en paus.

Adjö/Hej då.

Vi ses imorgon.

Ha en trevlig helg.

Useful Phrases

Excuse me!

Pardon? / Sorry?

What did you say?

Oh, sorry!

Ursäkta mig!

Hursa?/ Ursäkta?

Vad sa du?

Oh, ursäkta!

That’s all right. Det gör inget.

Would you like…?

Skulle du vilja …?

Yes, please. Ja, tack.

No, thank you.

Nej, tack.

Thanks a lot! / Thank you very much! Tack så mycket! / Tack så jättemycket!

That’s OK. / That’s all right. / You’re welcome. Det är OK. / Det var inget alls. / Det var så lite.

Have a nice weekend!

Thanks, the same to you.

I’m sorry I’m late.

Congratulations!

Trevlig helg!

Tack, detsamma.

Ursäkta att jag är sen.

Grattis!

Many happy returns! / Happy Birthday! Grattis på födelsedagen!

Cheer up!

Good luck!

Oh, bad luck!

Bless you!

Say cheese!

Look out!

Var inte så ledsen. Upp med hakan!

Lycka till!

Oh, otur!

Prosit! (Gud bevare dig!)

Säg omelett!

Se upp!

Grammar

I engelskan skriver man alltid I (jag) med stor bokstav.

i , you , he , she , me , him , her Personliga pronomen

I jag me mig

you du you dig he han him honom she hon her henne it den, det it den/det we vi us oss you ni you er they de them dem

there is / there are

There is och there are betyder ”det finns”. Du använder there is när du berättar var en sak finns (ligger eller står) t.ex. There is a basketball in the room. När du berättar om flera saker använder du there are, t.ex. There are shoes on the floor next to the bed.

verbs Verb

i am Jag är

Ser du att man kan skriva både

I am och I’m? När man skriver

I’m tar man bort ”a” och skriver en apostrof istället. Sådana former kallas sammandragna former.

I am I’m jag är

you are you’re du är

he is he’s han är

she is she’s hon är

it is it’s den/det är

we are we’re vi är

you are you’re ni är

they are they’re de är

i talk Jag pratar

I talk jag pratar

you talk du pratar

he talks han pratar

she talks hon pratar

it talks den/det pratar

we talk vi pratar you talk ni pratar

they talk de pratar

När du berättar vad du har, kan du säga I have men du kan också säga I’ve got (I have got). I’ve got är en sammandragen form.

i have Jag har

I have I’ve got jag har you have you’ve got du har

he has he’s got han har

she has she’s got hon har it has it’s got den/det har

we have we’ve got vi har you have you’ve got ni har they have they’ve got de har

Efter he, she, it lägg till ett s på verbet!

nouns Substantiv

a eller an ?

a bike, a yellow bike

an apple, an hour

Du använder a framför konsonant och konsonantljud. Du använder an framför vokal och vokalljud.

many flera stycken

En (singular) Flera (plural)

one brother two brothers

one cat four cats

one sister three sisters

one tiger two tigers

one dog eleven dogs

one state fifty states

one bus two buses

one kiss two kisses

Lägger du till ett -s så får du flera stycken!

Ord som slutar på konsonant + y ändrar y till ie framför -s

one baby two babies

one family two families

one party two parties

one woman two women

one man two men

one child two children

one tooth two teeth

one mouse two mice

one knife two knives

one wife two wives

one sheep two sheep

Ord som slutar på s får ändelsen -es!

maggie ’ s friend = Maggies kompis

Kate’s cat

Kates katt

Harry’s computer game Harrys dataspel

Kylie’s shoes

Gopal’s room

Kylies skor

Gopals rum

Några vanliga ord bildar plural (flertal) på andra sätt. De här ska du lära dig utatill!

Ser du skillnaden mellan engelskan och svenskan? I engelskan använder man en apostrof före s-et för att tala om att någon äger något.

adjectives Adjektiv

korta adjektiv långa adjektiv

Adjektiv är ord som talar om hur något är eller ser ut, t.ex. a nice dog, a black cat.

rich richer rikare famous more famous mer berömd

tall taller längre interesting more interesting mer intressant

old older äldre expensive more expensive dyrare

fast faster snabbare difficult more difficult svårare

hot hotter varmare dangerous more dangerous farligare

big bigger större comfortable more comfortable bekvämare

pretty prettier sötare

heavy heavier tyngre

När du ska jämföra någon eller något, t.ex. Harry is taller than Kate då lägger du till - er på korta adjektiv (tall + er = taller). Om adjektivet är långt som t.ex. dangerous får du stället använda more framför (more dangerous).

The Empire State Building is the third tallest building in New York City. Empire State är den tredje högsta byggnaden i New York City.

Paris is the most beautiful city in the world. Paris är den vackraste staden i världen.

När du ska tala om att något är till exempel ”högst” eller ”vackrast” då lägger du till -est till de korta adjektiven och använder most framför de långa adjektiven.

the skateboard song

You can walk to New York, and go by bus to Madras

Take the bike for a hike or the tram to Amsterdam.

You can go by boat with a goat and take a taxi to the park

Go by train in the rain or go by car if it gets dark.

The underground is nice you can try it just for fun Or maybe take a plane for a trip around the sun.

Yes travelling is cool on a motorbike that’s fast

But my favourite vehicle I’m gonna tell you about at last …

Skateboard, use your skateboard, (that’s right) …

It’s pollution free and just like me it’s quick, easy and smart

So don’t be a fool stay environmentally cool and use your …

Skateboard, use your skateboard …

Roll it in, roll it out, roll it wherever you’re about.

Tell your mum and dad to roll along

And let’s sing the skateboard song.

Skateboard, use your skateboard, (that’s right) …

Skateboard!

walk promenera

hike tur tram spårvagn

goat get gets dark blir mörkt

underground tunnelbana just for fun bara för skojs skull

travelling att resa fast snabb vehicle fortskaffningsmedel at last äntligen pollution free fri från föroreningar

fool dåre environmentally miljömässigt wherever you’re about varhelst du befinner dig roll along rulla med

Flags of English-speaking Countries

The United Kingdom England

Scotland

Wales

Ireland

Canada

The USA

South Africa

India

Sri Lanka

Pakistan

Singapore

Australia

New Zealand

Magic! Support Elevpaket är ett alternativ till Magic! Elevpaket och passar elever som behöver ett mindre omfattande läromedel i engelska.

Magic! 5 bjuder in till spännande upplevelser i den engelsktalande världen och du får lära känna kompisarna Gopal, Kate, Kylie och Harry.

Magic! 5 Support Elevpaket innehåller två tryckta böcker; Support Textbook och Support Workbook, samt ett digitalt läromedel.

Support Textbook innehåller förenklade versioner av Magic!s texter i en anpassad layout. Texterna har samma sidnumrering som ordinarie Magic! 5 Textbook, vilket gör det enkelt att följas åt under lektionen. Support Workbook innehåller ett urval av de uppgifter som finns i ordinarie Magic! Workbook och de är anpassade och förenklade.

I det digitala läromedlet får eleven instruktioner och övningar i Support Workbook upplästa med textföljning och kan välja att lösa uppgifterna digitalt. Här finns också en digital version av Support Textbook, som är inläst utan bakgrundsljud, samt ett urval av digitala övningar från Magic! Elevpaket.

För kommande grupper eller för att komplettera befintliga elevpaket finns Magic! 5

Support Workbook att beställa separat. Magic! 5 Support Elevpaket finns även som digital elevlicens.

Magic! för åk 5

Magic! 5 Support Elevpaket (Tryckt + Digitalt)

Support Textbook, Support Workbook och ett digitalt läromedel.

Magic! 5 Elevpaket (Tryckt + Digitalt)

Textbook, Workbook, Word Trainer och ett digitalt läromedel.

Magic! 5 Lärarpaket (Tryckt + Digitalt)

Lärarhandledning och digital resurs.

Magic! 5 Support Workbook (Tryckt + Digital) En förenklad Workbook.

Magic! 5 Workbook (10-pack)

Tio exemplar av ordinarie Workbook.

Magic! 5 Word Trainer (10-pack)

Tio exemplar av ett häfte med vikordlistor och planeringssidor.