9789132213342

Har du också undrat vem som uppfann det?

Av David Walliams har utgivits: Stinkis Dennis hemlighet Råttburgare En ganska otrevlig elefant Miljardärkillen Gangsterfarmor Världens värsta tandläkare Fasansfulla faster Farfar på rymmen Skurkpappan Ismonstret Midnattsgänget Slajm

Översättning: Sabina Söderlund

lajm är ett av världens stora mysterier. Kanske det allra största.

Det är större än ska-

STONEHENGE

pandet av Stonehenge, det hånskrattar åt pyramidernas krafter och ploppar en stor hög med slajm på Loch Ness-monstret.

PYRAMIDERNA

Slajm.

LOCH NESS-MONSTRET

Vad är det?

Var är det?

Barn kräver att få veta

Vem är det?

var SLAJM kom ifrån. Och

Hur är det?

vuxna vill desperat gärna få

Och varför

veta om det någonsin kom-

är det?

mer att försvinna igen.

Slime

För första gången i världshistorien kan nu äntligen legenden om SLAJM berättas. Allt kommer att avslöjas i den här boken som kan vara den viktigaste bok som någonsin skrivligts.* En del experter tror att SLAJM är miljarder år gammalt.

Deras teori är att när jorden skapades fanns det bara ett hav av SLAJM. Och ur det kom det mer SLAJM. Och ur det SLAJMET kom det ännu mer SLAJM. Det förblev begravt under jordens yta under miljarder år. Tills nu …

Andra tror att i tidernas begynnelse kraschlandade en SLAJM-meteorit på jorden. Vid nedslaget exploderade miljarder liter SLAJM upp i luften och täckte allt levande med tjockt SLAJM. Det här förklarar varför dinosaurierna dog ut. De blev SLAJMADE. Det finns också en annan teori att för många år sedan kom SLAJM-baserade utomjordingar från en * Ett riktigt ord som du hittar i din Wallia msordbok , världens främsta ordbok.

SLAJM-baserad planet (planeten SLAJM) till jorden i ett SLAJM-baserat rymdskepp.

När de väl hade kommit till jorden lärde de de uråldriga civilisationerna allt om SLAJM. SLAJM-BASERADE UTOMJORDINGAR

Hur man bygger hus av SLAJM.

De bästa recepten med SLAJM. Och, det viktigaste av allt, hur man gör strumpor av SLAJM. Sedan satte sig de SLAJM-baserade utomjordingarna i sitt SLAJM-baserade rymdskepp och susade tillbaka till sin SLAJM-baserade planet, planeten

HUS AV SLAJM

SLAJM. Och de kom aldrig tillbaka. Men de överlämnade SLAJMETS hemlighet till människorna, så att barn kunde plåga vuxna med det för all framtid.

Sanningen är lite annorlunda.

SLAJM skapades faktiskt för mer än femtio år sedan på

en avlägsen ö. På MULCH, för att vara exakt. Den ligger mitt i Stora Nordöstsydvästhavet, mellan öarna Trams och Stank.

STAN

MULCH

K

TRAMS

TR AM S NORDÖSTSYDVÄSTHAVET

Hur

jag vet allt det här?

För att jag precis hittade på det.

KARTA ÖVER

MULCH

Madam Solenzio Sengångares hem

Avunds varuhus Neds hem

Marknaden

Hamnen

Hav

Kattsandsslottet

Vallgrav Glupsks glass

Mulchs skola för motbjudande barn Parken Ruinerna efter den gamla borgen

Kapitel 1

MULCH

P

å den lilla ön

MULCH bodde färre än tusen

människor, 999 för att vara exakt. Jag sa ju att

det var färre än tusen.

En av dessa 999 människor var en pojke som hette Ned. ”Ned” var inte en förkortning för något – han hette bara Ned. Ned var elva år gammal. Precis som de allra flesta öbor var han född på MULCH och hade aldrig kommit därifrån.

28

29

Att säga att Ned var en ordinär pojke skulle vara fel. Han var inte

O R D I N Ä R – han var e x t r a­

o r d i n ä r . Ned hade fötts med ben som inte fungerade. Han kunde inte gå alls, så man letade upp en illa medfaren, rostig rullstol som han lärde sig använda.

Pojken sågs ofta susa omkring på ön medan han gjorde

trick och snurrade runt för att glädja

sina vänner.

R A M O ”Jag Z O fram!” ropade han när han susade förbi.

Ned bodde i en liten, väderbiten och gammal stuga. Den låg på kanten av en klippa med utsikt över det dånande havet som omgav ön.

30

Från gryning till skymning var Neds mamma och pappa iväg och arbetade. Pappa var fiskare, så han var iväg hela dagen i sin fiskebåt. Mamma sålde fisken pappa fångade, på öns marknad. Den enda fisken man kunde fånga runt

MULCH kallades

skofisk. Det var fiskar som såg ut som skor.

SKOFISK

SKO

De smakade som skor också. Som fotsvett. Men lokalborna hade vant sig vid smaken, hur motbjudande den än var. De hade inget val.

31

Det behövdes ju knappast sägas att båda Neds föräldrar fullkomligt

STANK av fisk. Men Ned

varken såg dem eller kände lukten av dem särskilt mycket eftersom de alltid arbetade.

Istället lämnades pojken ensam hemma tillsammans med sin äldre syster. Jemima tyckte oerhört illa om Ned. Hon var kanske äldst, men det var hennes yngre bror som fick all uppmärksamhet.

Flickan var klädd i söta små

blommiga

klän-

ningar och grova, STÅLHÄTTADE kängor, och hon var inte rädd för att använda dem.

Neds moster ägde hela MULCH . Hon var hans mammas mycket äldre syster och hon hette Greta Girig. Högt uppe på en kulle med utsikt över hela ön låg

K attsandsslottet – en enorm, medel­ tida fästning där Greta Girig bodde. Det var en hel värld ifrån den lilla stugan som Ned delade med sin familj.

Girig bodde där ensam, och det var så hon ville ha det. Hennes enda sällskap var hennes

101 katter. Alla dessa katter var rysliga

bestar … Hon hade dem för att skrämma bort otäcka små barn.

Hon avskydde barn, särskilt sin stackars systerson, Ned. Moster Girig gör aldrig någonsin något för att hjälpa honom. Hon ansåg att barnen hade förstört hennes

MULCH med sina

lekar, sitt tjatter och, värst av allt, sin stank.

Moster Girig var den sista som skulle klaga på lukt eftersom hon själv stank av kattkiss.

Eftersom moster Girig ägde hela ön hade hon också makt över de som bodde där. Hon belönade de vuxna på Mulch som avskydde barn nästan lika mycket som hon själv gjorde.

To come f in front o t polaroid Residen house

En sådan man var sir Walter Vrede. Han var en otrevlig gammal usling som Girig hade utsett till rektor för öns enda

Mulchs skola för motbjudan D e barn . Det

skola,

enda som Vrede tyckte om att göra var att stänga av elever från sin skola. Precis som så många andra hade även Ned gått det ödet till mötes.

Det fanns bara en leksaksaffär på ön. Girig hade låtit tvillingbröderna Edmund och Edmond Avund ta hand om den. De hade döpt den till Avunds varuhus, men 34

Reside

To com e

nt pola

roid in front o f house

AVUN

DS VA

RUHU

S

den var inget annat än en ursäkt för att terrorisera barn. Ned hade haft en mycket otrevlig upplevelse sista gången han var där.

Någon annan som bodde på Mulch var madam To come roid in front of Resident pola house

Solenzio Sengångare. Det var meningen att hon skulle vara pianolärare, men hon var för lat för att lära barnen något.

Madam Sengångare var en riktig mästare när det gällde grymheter. Ned hade oturen att vara en av hennes elever,

och när han vågade klaga bröt helvetet lös.

Kapten Stolt var en före detta soldat som Girig hade utsett till Mulchs parkskötare. Kaptenen såg till att ingen någonsin skulle kunna njuta av öns enda allmänna park, och särskilt inte små människor som Ned. 35

Glassförsäljarna Glen och Glenda Glupsk såg till att barnen aldrig någonsin fick njuta av glass. Det gifta paret susade omkring på ön i sin glassbil och letade efter barn att råna. De tog deras fickpengar och körde sedan snabbt iväg utan att ge dem deras

glass. Om paret Glupsk hade bott någon annanstans i världen än på MULCH hade de varit inlåsta i fängelse med nyckeln bortslängd. Men Girig var förtjust i deras bedrägerier och såg till att paret aldrig drogs inför rätta, inte ens när de stal från hennes

egen systerson, Ned. 36

Så den här lilla ön var alltså hem åt ett stort antal

hemska vuxna. Men det fanns ett barn på ön som förmodligen var lika hemsk.

Stackars Ned var släkt med henne.

Det var hans syster.

37

Kapitel 2

EN GRÄSLIG FLICKA

N

eds syster Jemima älskade att utsätta sin lillebror för elaka spratt. Det fick flickan att fnissa

för sig själv hela dagen och hela kvällen. ”TI! HI!

Det var

HI!” inget trevligt

fniss. Det var ett elakt

fniss, som om hon visste att hon var gräslig.

Alla knepen var helt vidriga: Hon släppte ner slingrande maskar innanför tröjan på sin lillebrors pyjamas.

”UÄÄÄ!”

38

Hon bytte ut Neds tandkräm till lim så att hans tänder klistrades ihop.

”MMM!” Hon tömde hans burk med favoritsylt och ersatte den med mosade getingar.

”USCH!” Hon målade allt i sin lillebrors rum ljuslila – väggarna, golvet, taket, lek­ sakerna och kläderna, till och med hans husdjur, en ökenråtta.

”NEEEEJ!” Hon gömde en stor, hårig spindel i hans säng så att den nafsade honom i tårna.

”AAAHH!” ”OAJ!” 39

Hon strödde chilipulver på toalettringen så att pojkens bakdel blev alldeles, alldeles för het.

Hon bytte ut Neds favoritgodis, chokladdoppade russin, mot råttbajs.

”U R G H! ” Hon fes i en gammal trälåda i en hel vecka. Sedan öppnade hon den i Neds sovrum så att han skulle få genom* lida

PRUTTASTROF!

”ÖÖÖRK!”

Men allt det här var ändå ingenting i jämförelse med det mardrömslika spratt som Jemima planerade för sin lillebror.

* Ett annat verkligt ord som du lätt hittar i din Wallia msordbok.

40

Kapitel 3

GEGGAMOJA

J ÄCKLIGT

emima var ett barn som frossade i allt som var . Inte bara spindlar och mas-

kar, utan GEGGIGA saker också. Överallt kring

den lilla stugan där familjen bodde, hade flickan gömt geggamoja i burkar.

Saker man hittar under stenar. Saker man hittar på botten av dammar. Saker man hittar i avloppet.

Jemima tog upp allt som var äckligt och lade det i en burk. Med tiden hade hon samlat hundratals och åter

hundratals burkar med alla möjliga

sorters äckliga saker. Varenda en hade en etikett så att Jemima skulle komma ihåg vad som var vad.

Man ryser när man tänker på hur flickan samlade 41

ihop några av dessa motbjudande saker. Det är sådant man inte vill ta i med bara händerna!

Längst in i varenda garderob, längst in i varten-

GRÄVLINGSSNOR

SLIPPRIG GYTTJA

GRODYNGEL regel d s r o m r Mo

MANETER SNIGELSPÅR

Hudavlagringar från fötter

DUVBAJS

RUTTNA ÄGG

GAMMELMANSSLEM

TÅNAGELSSMUTS

ARMSVETT

GAMMAL VANILJSÅS

RÅTTKISS

NÄSSELJUICE

HÅRBOLLAR

MOSADE MASKAR

Det där konstiga gula som NYCKELPIGOR lämnar efter sig på ditt finger

ÖRONVAX VÄLDIGT MÖGLIGT

MÖGEL

SNIGELJUICE

NAVELLUDD

RACERSPÅR SPINDELSPYA

FLADDERMUSÄ

GG

KROSSADE

TUSENFOTINGAR

Något ONÄMNBARasT som inte får nämn

da skåp och under golvbrädorna fanns det

burkar,

burkar och fler burkar. Jemima samlade dem i fa43

miljens stuga, eftersom hon ville spela sin lillebror det

Största

sprattet någonsin.

Ett spratt som skulle få honom att skrika så huset föll ihop.

”AAAAAAAAAAARRRRRRGGGG GGGGGHHH HHHHHHHHHHHHH!” Ett skrik som skulle eka över hela MULCH för alltid.

Jemima brukade fnissa sig själv till sömns när hon tänkte på sin djävulska plan. ”TII! HII! HII!”

Det var bara ett problem.

Hennes lillebror var henne

44

på spåren.

Tänk dig att du bor på ett ställe där alla vuxna är elaka. Där det enda de bryr sig om är att plåga barn.

Leksaksaffären säljer bara farliga och trasiga saker, glassbilen rånar barnen på pengar och det är förbjudet att leka i parken. Så är det för pojken Ned och hans kompisar.

Men när Ned råkar uppfinna en väldigt slemmig och stor varelse hemma i badkaret så förändras allt. Nu har han chansen att rädda alla barn, för han har ett hemligt supervapen. Han har SLAJM!

Illust rerad av Tony Ross