överlevde i sina respektive familjer. Det de gått igenom fick dem att vilja leva livet fullt ut och att göra mesta möjliga av varje enskild dag. De kände båda två att de hade fått en unik gåva: ett nytt liv. Jag tror att mina föräldrar var ovanliga. De ville leva, inte bara överleva. De hungrade efter liv, de njöt av spektakulära upplevelser och älskade att roa sig. De ville njuta av tillvaron. Jag vet absolut ingenting om deras sexliv förutom att de fick två barn, min bror och mig. Men på sättet de levde anar jag att de hade en djup förståelse för erotiken. Jag tvivlar på att de själva skulle ha använt ordet »erotik«, men likväl personifierade de ordets mystiska dimension, den som handlar om att känna sig levande och om en möjlig väg till frihet – en dimension som inte alls passar in i vår moderna, snäva definition där erotik helt enkelt likställs med sex. I den här boken vill jag tala om erotik på ett sätt som inkluderar den vidare betydelsen av ordet. Det har funnits ytterligare en viktig faktor som har format det här projektet. Min man är chef för International Trauma Studies vid Columbia University i New York. Hans jobb syftar till att hjälpa flyktingar, krigsdrabbade barn och tortyroffer att övervinna de fruktansvärda trauman de har drabbats av. Genom att dessa överlevare får hjälp att återuppbygga sin kreativitet och sin förmåga att hänge sig åt lek och nöjen, kan de till slut hitta till baka till livet och återfå det hopp som kan hjälpa dem vidare. Min man jobbar med smärta. Jag jobbar med njutning. De två hänger intimt samman. De personer som jag skriver om i boken är inte nämnda i författarens tack, men jag är dem stort tack skyldig. Deras berättelser är autentiska och nedskrivna nästan ordagrant, men jag har dolt personernas identitet. Under arbetets gång har jag samarbetat med dem genom att låta dem läsa olika utkast. Många av mina idéer är sprungna ur praktiskt arbete, i stället för tvärtom. Sedan har jag också lutat mig tungt mot all den sakkunskap som psykologer och författare bidragit med när de har skrivit om kärlekens och åtråns många tvetydiga sidor. 21
72903 Vill ha dig ORI.indd 21
07-08-28 09.11.47