Lyssna på mer
svenska
Hörförståelseövningar för sfi
Margaretha Svensson
Fรถrord -ZTTOB Qร NFS TWFOTLB ร S FUU NBUFSJBM NFE Iร SGร STUร FMTFร WOJOHBS TPN ร S BWTFUU Gร S BUU HF FMFWFO USร OJOH J BUU VQQGBUUB EFU UBMBEF TQSร LFU J PMJLB WBOMJHU Gร SF LPNNBOEF TJUVBUJPOFS PDI EJBMPHFS 5BOLFO NFE ร WOJOHBSOB ร S BUU EFTTB TLB MJHHB Oร SB WFSLMJHIFUFO PDI BUU FMFWFO TLB LVOOB Lร OOB JHFO TJH J JOOFIร MMFU ยฝWOJOHBSOB ร S JOEFMBEF J PMJLB PNSร EFO Tร TPN UJMM FYFNQFM BMGBCFUFU NFE CPLTUBWTMKVE PDI WPLBMFS UBM NFE TJff SPS PDI OVNNFS UJE PDI LMPDLTMBH QSFTFOUBUJPO BW FO QFSTPO CFTLSJWOJOH BW Iร OEFMTFS PDI QFSTPOFS TBNU PMJLB EJBMPHFS 4Wร SJHIFUTHSBEFO ร S JOEFMBE J OJWร UJMM %FUUB Nร TUF CFUSBLUBT TPN FO VOHFGร SMJH JOEFMOJOH FGUFSTPN EFU PDLTร CFSPS Qร IVS Mร OHF FMFWFO IBS TUVEFSBU TWFOTLB TQSร LFU TBNU FMFWFOT FHFU NPEFSTNร M .BUFSJBMFU ร S J Gร STUB IBOE BWTFUU Gร S EF FMFWFS TPN Hร S Qร 4'* OJWร # TBNU Gร S OZCร SKBSF Qร OJWร $ #PLFOT JOMFEBOEF ร WOJOHBS TPN UJMM FYFNQFM USร OBS FMFWFO J BUU VQQGBUUB FOTLJMEB CPLTUBWTMKVE TJff SPS PDI LMPDLTMBH LBO Cร SKB BOWร OEBT SFEBO VOEFS " LVSTFO 'MFSUBMFU ร WOJOHBS ร S FO LPNCJOBUJPO BW FO BSCFUTTJEB TBNU FO UFYUTJEB NFE Iร SNBOVT 5FYUTJEBO ร S BWTFEE BUU BOWร OEBT TPN VOEFSMBH Gร S BUU Gร SEKVQB PDI CFGร TUB OZB PSE PDI CFHSFQQ IPT FMFWFO &MFWFO LBO Gร STMBHT WJT Mร TB UFYUFO FOTLJMU FMMFS J QBS TBNU Hร SB FHOB FYFNQFM Qร OZB EJBMPHFS 5FYUFO LBO TPN BWTMVUOJOH MJHHB UJMM HSVOE Gร S FO EJLUBNFO &OMJHU EFUUB BSCFUTTร UU HFT FMFWFO Nร KMJHIFU BUU MZTTOB Mร TB TLSJWB PDI QSBLUJTLU BOWร OEB PSEFO %ร SNFE HFT FMFWFO FO HPE Nร KMJHIFU BUU LVOOB JOGร SMJWB EF OZB LVOTLBQFSOB J TJUU FHFU PSEGร SSร E -ZTTOB Qร NFS TWFOTLB ร S FUU NBUFSJBM TPN CFTUร S BW LPQJFSJOHTVOEFSMBH Gร S Iร SGร STUร FMTFร WOJOHBS Iร SNBOVT GBDJU PDI DE BVEJP
'ร SGBUUBSFO
Innehรฅll Nivรฅ 1
Sid
Hรถrmanus
5BM NFE UWร UJMM GZSB TJff SPS
Tid och nummer ,MPDLBO ยฏSUBM
'ZMM J CMBOLFUUFO
o
Beskrivning
Blanketter
Beskrivning
.JO MFEJHB EBH -JOEBT SFTB 7BS CPS EF 'SJUJETJOUSFTTFO
Vรคdret )VS CMJS Wร ESFU
Prepositioner 7BS ร S
Blanketter
'ZSB QFSTPOFS QSFTFOUFSBS TJH o
7BE Hร S EF .JO MFEJHB EBH .JOB GPUPO
,MPDLBO 0SEOJOHTUBM %BUVN 7FDLPEBHBSOB 1FSTPOOVNNFS 7JMLFU UFMFGPOOVNNFS IBS
'ZSB QFSTPOFS QSFTFOUFSBS TJH
Presentation
'ZMM J CMBOLFUUFO
Presentation
Att bokstavera ,BO EV CPLTUBWFSB OBNOFU
Hรถrmanus
Tid och nummer
Tal 5BM NFE UWร TJff SPS
Sid
Tal
Alfabetet 7JMLFO CPLTUBW Iร S EV 7JMLB CPLTUร WFS Iร S EV 7PLBMFS -ร OH FMMFS LPSU WPLBM 3JNPSE #FUPOJOH
Nivรฅ 2
Dialoger )VS ร S EFU )VS Tร HFS NBO 7BE GSร HBS EF * LMร EFTBff ร SFO #FTUร NNB UJE Th PNBT SJOHFS UJMM Wร SEDFOUSBMFO
1 Presentation
Presentation Fyra personer presenterar sig Rätt Fel
A
)BO IFUFS "NJS J GĂšSOBNO
)BO IFUFS :PTFG J GĂšSOBNO
)BO ĂŠS HJGU
)BO ĂŠS PHJGU
%F UBMBS UVSLJTLB IFNNB
%F UBMBS BSBCJTLB IFNNB
:PTFG MĂŠTFS TWFOTLB PDI EBUB
Rätt Fel
B
30
Für kopieras! Š FÜrfattaren och Gleerups Utbildning AB.
)PO IFUFS -JO J GĂšSOBNO
)PO IFUFS 8BOH J FGUFSOBNO
)PO TUVEFSBS LJOFTJTLB
)PO MĂŠTFS NFEJDJO
)PO ĂŠS TLJME
)PO ĂŠS PHJGU
)PO IBS FUU CBSO
1 Presentation
Rätt Fel
C
)BO IFUFS %BOJFM J FGUFSOBNO
)BO MÊTFS TWFOTLB GÚS JOWBOESBSF
)BO KPCCBS QÌ FO CZHHfi SNB
)BO ÊS TLJME
)BO IBS USF CBSO
)BO CPS UJMMTBNNBOT NFE TJOB CBSO
)BO LPNNFS GSÌO 3VNÊOJFO
)BO UBMBS BMCBOTLB NFE CBSOFO
D
Rätt Fel
)BO IFUFS 3F[B J GÚSOBNO
)BO LPNNFS GSÌO "GHIBOJTUBO
)BO ÊS HJGU NFE &NNB
)BO ÊS TBNCP NFE &NNB
)BO UBMBS EBSJ
%F IBS FUU CBSO
%F WÊOUBS CBSO
Får kopieras! © Författaren och Gleerups Utbildning AB.
31
2 Presentation
Presentation Fyra personer presenterar sig -ZTTOB Qร QSFTFOUBUJPOFO 4USZL VOEFS Sร UU TMVU Qร NFOJOHFO A
+BH IFUFS
B :PTFG
C "NJS
D ,FNBM J Gร SOBNO
+BH LPNNFS GSร O
B *SBL
C "GHIBOJTUBO
D 5VSLJFU
+BH ร S
B PHJGU
C HJGU
D TLJME
+BH BSCFUBS TPN
B Mร SBSF
C CJMNFLBOJLFS D CJMGร SBSF
+BH UBMBS
B TWFOTLB
C BSBCJTLB
D UVSLJTLB IFNNB
+BH IFUFS
B 8BOH
C -JO
D .JOH J FGUFSOBNO
+BH ร S
B HJGU
C PHJGU
D TBNCP
+BH IBS
B FUU
C UWร
D JOHB CBSO
+BH
B TUVEFSBS
C BSCFUBS
D ร S BSCFUTMร T
.JUU NPEFSTNร M ร S B LJOFTJTLB
B
C WJFUOBNFTJTLB D UIBJMร OETLB
C
.JUU Gร SOBNO ร S
B .JSP
C %BOJFM
D .JS[B
+BH LPN UJMM 4WFSJHF Gร S B
C
D ร S TFEBO
+BH BSCFUBS Qร
B FO WFSLTUBE
C FO CZHHfi SNB D FO GBCSJL
+BH IBS
B UWรฅ fl JDLPS
C Fn fl JDLB
+BH USร ff BS CBSOFO
B WBSBOOBO IFMH C WBSKF IFMH
D WBSBOOBO EBH
+BH IFUFS 3F[B J
B Gร SOBNO
C FGUFSOBNO
D BESFTT
+BH LPNNFS GSร O
B 1BLJTUBO
C "GHIBOJTUBO
D *SBO
.JO TBNCP IFUFS
B &WB
C &MOB
D &NNB
7J
B Wร OUBS CBSO
C IBS FUU CBSO
D IBS UWร CBSO
+BH B BSCFUBS Qร SFTUBVSBOH
C QSBLUJTFSBS
D TUVEFSBS
D UWร QPKLBS
D
32
Fรฅr kopieras! ยฉ Fรถrfattaren och Gleerups Utbildning AB.
2 Hรถrmanus
Presentation Hรถrmanus โ Fyra personer presenterar sigโ
A
+BH IFUFS :PTFG J Gร SOBNO +BH ร S HJGU +BH IBS USF CBSO UWร QPKLBS PDI Fn fl JDLB .JO GBNJMK PDI KBH LPNNFS GSร O 5VSLJFU 7J UBMBS UVSLJTLB IFNNB +BH IFUFS ,BNBM J FGUFSOBNO +BH BSCFUBS TPN CJMNFLBOJLFS PDI NJO GSV Mร TFS TWFOTLB PDI EBUB Qร HSVOEMร HHBOEF WVY B
.JUU Gร SOBNO ร S -JO PDI NJUU FGUFSOBNO ร S 8BOH +BH LPNNFS GSร O ,JOB PDI NJUU NPEFSTNร M ร S LJOFTJTLB +BH ร S PHJGU PDI KBH IBS JOHB CBSO +BH TUVEFSBS NFEJDJO Qร Iร HTLPMB J 4WFSJHF C
.JUU Gร SOBNO ร S %BOJFM PDI NJUU FGUFSOBNO ร S .JSP +BH LPN UJMM 4WFSJHF GSร O 3VNร OJFO Gร S GZSB ร S TFEBO 'ร STU Mร TUF KBH 4'* PDI TFEBn fi DL KBH KPCC TPN TOJDLBSF Qร FO CZHHfi SNB +BH ร S TLJME +BH IBS UWร CBSO UWรฅ fl JDLPS TPN KBH USร ff BS WBSBOOBO IFMH +BH QSBUBS SVNร OTLB NFE NJOB CBSO
D
+BH IFUFS 3F[B J Gร SOBNO PDI ,BTFN J FGUFSOBNO +BH LPN GSร O "GHIBOJTUBO UJMM 4WFSJHF +BH ร S TBNCP NFE FO TWFOTL LWJOOB TPN IFUFS &NNB )PO ร S HSBWJE PDI WJ Wร OUBS Wร SU Gร STUB CBSO .JUU TQSร L ร S EBSJ /V Mร TFS KBH TWFOTLB +BH WJMM BSCFUB Qร FO SFTUBVSBOH Oร S KBH TMVUBS TLPMBO
Fรฅr kopieras! ยฉ Fรถrfattaren och Gleerups Utbildning AB.
33
1 Blanketter
Blanketter Fyll i blanketten 1 %V GĂŒS IĂŠS IĂšSB FO NBO TPN UBMBS PN TJOB QFSTPOVQQHJGUFS -ZTTOB PDI IKĂŠMQ IPOPN BUU GZMMB J CMBOLFUUFO
FĂśrnamn
Efternamn
Gatuadress
Postnummer
Postort
Personnummer
CivilstĂĽnd
Antal barn
34
Für kopieras! Š FÜrfattaren och Gleerups Utbildning AB.
1 Hรถrmanus
Blanketter Hรถrmanus โ Fyll i blanketten 1โ
Emil:
.JUU OBNO ร S &NJM &SJLTTPO 'ร SOBNOFU TUBWBT & . * - PDI FGUFSOBNOFU TUBWBT & 3 * , 4 4 0 / +BH CPS J FO Mร HFOIFU Qร /ZHBUBO J .BMNร /ZHBUBO MJHHFS WJE TUBUJPOFO PDI EFU ร S Oร SB UJMM DFOUSVN 1PTUOVNSFU ร S +BH ร S Gร EE PDI NJUU QFSTPOOVNNFS ร S %F GZSB TJTUB TJff SPSOB J QFSTPOOVNSFU ร S +BH ร S PHJGU PDI KBH IBS JOHB CBSO
Fรฅr kopieras! ยฉ Fรถrfattaren och Gleerups Utbildning AB.
35
2 Blanketter
Blanketter Fyll i blanketten 2
2
/V GĂŒS WJ IĂšSB FO LWJOOB TPN UBMBS PN TJOB QFSTPOVQQHJGUFS -ZTTOB PDI GZMM J IFOOFT CMBOLFUU
FĂśrnamn
Efternamn
Gatuadress
Postnummer
Postort
Personnummer
Nationalitet
ModersmĂĽl
CivilstĂĽnd
Antal barn
36
Für kopieras! Š FÜrfattaren och Gleerups Utbildning AB.
2 Hรถrmanus
Blanketter Hรถrmanus โ Fyll i blanketten 2โ
2
Fatima:
+BH IFUFS 'BUJNB .JUU FGUFSOBNO ร S .PIBNNFE PDI EFU TUBWBT . 0 ) " . . & % +BH PDI NJO GBNJMK LPNNFS GSร O *SBL 7J UBMBS BSBCJTLB IFNNB NFO CBSOFO Gร STUร S PDLTร TWFOTLB FGUFSTPN EF QSBUBS TWFOTLB Cร EF J Gร STLPMBO PDI J TLPMBO +BH CPS Qร 4UPSHBUBO J -VOE 1PTUOVNSFU EJU ร S +BH ร S Gร EE EFn fj ร SEF KBOVBSJ PDI NJUU QFSTPOOVNNFS ร S +BH ร S HJGU NFE "MJ PDI WJ IBS USF CBSO
Fรฅr kopieras! ยฉ Fรถrfattaren och Gleerups Utbildning AB.
37
Lyssna på mer svenska Hörförståelseövningar för sfi Lyssna på mer svenska är avsedd för kursdeltagare på framför allt sfi-nivå B, samt för nybörjare på nivå C. Bokens inledande övningar som bland annat tränar eleven i att uppfatta enskilda bokstavsljud, siffror och klockslag kan börja användas redan under A-kursen. Övningarna är indelade i olika områden såsom till exempel alfabetet, med bokstavsljud och vokaler, tal med siffror och nummer, tid och klockslag, presentation av en person, beskrivning av händelser och personer samt olika dialoger. De hörmanus som finns kan med fördel användas till diktamen. Svårighetsgraden är indelad i nivå 1 till 3. Lyssna på mer svenska är ett material som består av kopieringsunderlag för hörförståelseövningar, hörmanus, facit och cd-audio.
ISBN 978-91-40-67578-1
9
7 8 9 1 4 0
6 7 5 7 8 1