9789147120802

Alles Deutsch 8 Übungen

ALLES DEUTSCH TYSKA FÖR ÅRSKURS

6–9

Annika Karnland

Monica Sällberg-Svensson

Lena Gottschalk

HALLO!

DeUtScH … oder was?

Karnland Sällberg-Svensson Gottschalk

AlLeS

8

Alles Deutsch för årskurs 8 består av: :

Textbok – finns också som onlinebok

:

Övningsbok

:

Facit

:

Lärarhandledning

:

Lärarljud på cd eller för nedladdning

:

Elevljud för nedladdning

:

Glosmaskin på www.liber.se/glosmaskin

AlLeS

DeUtScH … oder was?

8

Best.nr 47-12080-2 Tryck.nr 47-12080-2

Ü B U N GE N

AllesD08_ovn_OMS.indd 1

2015-06-03 13:09

isbn 978-91-47-12080-2 © 2015 Annika Karnland, Monica Sällberg-Svensson, Lena Gottschalk och Liber ab Projektledare och redaktör Anders Lidén Formgivning Marta Coronel Illustratör Maria Raymondsdotter Produktion Anna Törnqvist Göpel Bildredaktör Mikael Myrnerts Språkgranskning Lena Gottschalk Foton s. 63 Alan Graf/Cultura/Getty Images övriga foton Shutterstock

Första upplagan 1 Repro: Repro 8 ab, Stockholm Tryck: Sahara Printing, Egypten 2015

Liber ab, 113 98 Stockholm tfn 08-690 90 00 www.liber.se Kundservice: tfn 08-690 93 30, fax 08-690 93 01 e-post: kundservice.liber@liber.se

kopieringsförbud

sångtexter

Detta verk är skyddat av upphovsrättslagen och får ej helt eller delvis kopieras. Kopiering för undervisningsändamål enligt bonus-avtal är inte tillåten.

Every effort has been made to make this list of copyright holders complete as well as correct and any necessary amendments are invited. We are grateful to the following parties for permission to make use of copyright material.

Intrång i upphovsmannens rättigheter enligt upphovsrättslagen kan medföra straff (böter eller fängelse), skadestånd och beslag/förstöring av olovligt framställt material. Såväl analog som digital kopiering regleras i bonus-avtalet.

Ich bin aus Hürth text och musik: Daniel „Dän“ Dickopf © Wise Guys Verlag 2014

Läs mer på www.bonuscopyright.se

ZeidverschwÄndung text och musik: Bela B Felsenheimer © Verlag PMS Musikverlag GmbH

innehåll

1 Sommer, Sonne und Freiheit

2 Unterwegs

a Meine Sommerferien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Welcher Reisetyp bist du? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Hör mal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Hör mal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

a4 Beim Fußballcamp

Meine Lieblingsferien

Die Sprachbaustelle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

a Am Bahnhof . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

sb1 Repetition av verb i presens och haben

Hör mal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

b Sonjas Blog . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

a4 Am Münchner Hauptbahnhof

Die Sprachbaustelle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Die Sprachbaustelle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

sb2 Perfekt av svaga verb 1 c Feriencamps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

sb1 Repetition av starka verb med omljud i presens

Hör mal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

b Haben Sie ein Zimmer frei? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

c2 Meldungen

Die Sprachbaustelle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Die Sprachbaustelle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

sb2 Perfekt av starka verb

sb3 Perfekt av svaga verb 2

c Mit der Familie unterwegs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Spielecke – Quartett . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Hör mal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Projekt – Mein Fotoalbum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

c2 Ein Hotelzimmer buchen c4 Emelies Tag Die Sprachbaustelle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 sb3 Perfekt med sein och haben Spielecke – Stimmt oder stimmt nicht? . . . . . . . . . . . . . . 47

3 Mein Zuhause

4 Freundschaften

a Mein neues Zimmer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48

a Verabredung im Keller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Hör mal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 a3 Annas Zimmer Die Sprachbaustelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 sb1 Presens av modala hjälpverb b Bei uns zu Hause . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 c So wohne ich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Hör mal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 c3 Ich bin aus Hürth d Stadt oder Land – Wo gefällt es dir am besten?

Spielecke – Musst du dein Bett machen? . . . . . . . .62 Projekt – Eine Fotocollage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62

Hör mal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 a3 Eine Verabredung Die Sprachbaustelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65 sb1 Tidsuttryck – Wann? b Interviews: Das bedeutet Freundschaft für mich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 Hör mal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 b5 Fabienne und Katharina Die Sprachbaustelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 sb2 Repetition av ackusativobjekt c Tagebucheintrag: Eine Freundschaft wird getestet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 Die Sprachbaustelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 sb3 Prepositioner som styr ackusativ Spielecke – Was bist du für ein Freund? . . . . . . . . .78

5 Sport und Spannung

6 Film und Musik

a Ich kann alles erreichen!. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

a Der Kinobesuch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100

Hör mal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .82 a7 Im Restaurant Die Sprachbaustelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85 sb1 Dativobjekt (indirekt objekt) b Freiheit und Unendlichkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89 Hör mal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 b4 Welche Extremsportart suchen wir?

Die Sprachbaustelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92 sb2 Prepositioner med dativ c Probier mal was Neues! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96 Spielecke – Welcher Sporttyp bist du? . . . . . . . . . . . 99 Projekt – Eine Sportart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Hör mal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 a6 Ins Kino gehen Die Sprachbaustelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 sb1 Possessiva pronomen b Hip-Hop, Rock oder klassische Musik . . . . . . . . 109 Die Sprachbaustelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 sb2 Gefallen oder finden?

Hör mal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114 b4 ZeidverschwÄndung c Neues Mitglied gesucht!. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115 Hör mal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115 c2 Welches Instrument suchen wir? d Bunte Musikfestivals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118 Die Sprachbaustelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119 sb3 Sin, sitt, sina Spielecke – Wer gewinnt mit Präpositionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118 Projekt – Aktuelle Filme /Ein Artistenporträt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 Minigrammatik. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121 Weißt du noch? – Quiz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142



1

SoMmEr, SoNnE uNd FrEiHeIt

A1 Wie sagt man auf Deutsch?

1. Skriv följande ord och uttryck på tyska.

Du hittar alla i texten Meine Sommerferien.

1. Hur mår du?

2. vandringssemester 3. tråkigt 4. inget särskilt 5. vid havet 6. lov 7. absolut 8. cykelolycka 9. sjukhus

2. Fyll i det ord som saknas. Välj bland orden i uppgift 1.

De korrekta meningarna hittar du i Meine Sommerferien.

2. 

1

SOMMER , SONNE UND FREIHEIT

mit meinen Eltern, echt

. !

kopiering förbjuden

1. Wir waren den ganzen Sommer

3. Hallo Alena,

?

4. Meine große Schwester hatte einen –

statt Kalifornien.

5. Ich habe

gemacht.

6. Wir haben noch

. Die Schule beginnt erst morgen.

7. Ich muss

dein neues Zimmer sehen.

A2 Was machst du gern im Sommer?

Im Sommer kann man: Bücher lesen

baden

Fußball spielen

schwimmen

Tennis spielen

segeln

reisen

windsurfen

faulenzen

arbeiten

Freunde treffen

wandern

Oma/Opa besuchen

eine Radtour machen

Erdbeeren pflücken

Eis essen

kopiering förbjuden

1. Arbeta två och två. Översätt orden och uttrycken muntligt till svenska.

2. Förhör varandra på uttrycken.

1

SOMMER , SONNE UND FREIHEIT



3. Skriv och berätta vad du gärna gör på sommaren. Skriv i jag-form.

(Bücher lesen) Ich lese gern Bücher.

1. (segeln) Ich 2. (wandern) 3. (arbeiten) 4. (Tennis spielen) 5. (faulenzen) 6. (Eis essen) 7. (Freunde treffen) 8. (Erdbeeren pflücken) 4. Berätta nu istället vad Philipp gör på sommaren. Utgå från det du skrev i uppgift 3.

(Bücher lesen) Philipp liest gern Bücher.

1. Philipp 2.

3.

4.

5.

7.

8. 

1

SOMMER , SONNE UND FREIHEIT

kopiering förbjuden

6.

A3 Sprich mal – Was machst du gern im Sommer?

1. Vad tycker du om att göra på sommaren?

Fråga minst fem personer vad de gärna gör.

Du kan fråga och svara så här:

Was machst du gern im Sommer? Im Sommer bade ich gern.

2. Wer macht was? Sätt er i smågrupper och berätta vad ni fått reda på om era kompisar.

Så här kan ni säga: Anna badet gern.

A4 Hör mal – Beim Fußballcamp Lyssna och hitta de uppgifter som saknas. Skriv på svenska.

1. Ralf var på ett

.

2. Han var i 3. De tränade 4. På 5. Ralf köpte en ny T-Shirt.

På den är det en bild på

. gånger varje dag. var de lediga.

.

kopiering förbjuden

1

SOMMER , SONNE UND FREIHEIT



A5 Kreuzworträtsel mit Sommerwörtern Lös korsordet. Du hittar orden i sången Bunter Sommer och i texten Meine Sommerferien. Något ord får du räkna ut själv.

Skriv substantiven med bestämd artikel.

1

2

3

4

5 6

7

8 9

10

11

Waagerecht

12

Senkrecht

1. barfota

2. lata sig

8. lovet

3. simma

10. vännerna

4. solen

11.

5. bada

sandstranden

6. resa 9. jordgubbarna 10. sommaren 12. kärleken 

1

SOMMER , SONNE UND FREIHEIT

kopiering förbjuden

7. havet

SB1 Die Sprachbaustelle – repetition av verb i presens och haben 1. Böj verben machen, arbeiten och haben i de olika personerna.

Fyll i de verbformer som saknas. machen

arbeiten

haben

arbeite

ich (jag)

hast

du (du) er (han) es (den/det)

macht

sie (hon) wir (vi)

machen arbeitet

ihr (ni) sie (de)

haben

Sie (Ni)

2. Skriv rätt form av verbet haben.

1. Wir

acht Wochen Sommerferien.

2. Was

du im Sommer gemacht?

3. Ich kopiering förbjuden

4. Peter

viel gebadet.

Fußball trainiert.

5. Nicole und Stefanie, 6. Wir

ihr Lust auf ein Eis? leider keine Zeit.

1

SOMMER , SONNE UND FREIHEIT



3. Skriv minst två meningar med varje verb i uppgift 1.

Variera personerna. Skriv i din skrivbok.

4. Fyll i rätt form av verbet inom parentes.

1. Wo 2. Wann Vati 3. Was Morgen 4. Wo

du? Ich

in einem Restaurant. (arbeiten)

deine Eltern zurück? morgen aber Mutti

erst am Montag. (kommen)

ihr morgen, Alisia und Robert? wir nichts Besonderes. (machen) Sie, Frau Köster? Ich

in München. (wohnen)

B1 Wie sagt man auf Deutsch?

1. Vad heter följande ord och uttryck på tyska? Du hittar alla orden i texten Sonjas Blog.

1. lat

6. utan

2. minst

7. fnittra

3. till och med

8. sy

4. tälta

9. klänning 10. beredd

2. Välj minst fem av orden i uppgift 1 och skriv egna meningar med dem.

Skriv i din skrivbok. 

1

SOMMER , SONNE UND FREIHEIT

kopiering förbjuden

5. i närheten av

B2 Textnahe Übersetzung Översätt följande meningar till tyska. Ta hjälp av texten Sonjas Blog.

1. Imorgon börjar skolan igen.

2. Vad har jag gjort?

3. Det har regnat.

4. Vi har tältat i Fischbach.

5. Jag har provat alla glassorterna.

6. Jag har sytt en sommarklänning.

SB2 Die Sprachbaustelle – perfekt av svaga verb 1 Arbeta två och två. Ni ska träna perfekt av svaga verb.

1. Läs och översätt följande meningar högt.

Was hast du im Sommer gemacht?

Ich habe gebadet, Fußball gespielt und auch gearbeitet.

2. Vad heter följande på tyska? gjort – badat – spelat – arbetat 3. Vad heter de tyska verben i uppgift 2 i infinitiv? Svara muntligt.

4. Vilket är mönstret för hur perfekt bildas på tyska?

Skriv det som fattas i regeln: kopiering förbjuden

Man tar verbets stam och lägger till förstavelsen Vid verb där stammen slutar på d, t, m och n lägger man till

- och ändelsen -

.

.

1

SOMMER , SONNE UND FREIHEIT 1 AUF DEM CAMPINGPLATZ



infinitiv

stam

perfekt particip

machen

mach-

ge + mach + t

Was hast du gemacht?

spielen

spiel-

ge + spiel + t

Ich habe Fußball gespielt.

baden

bad-

ge + bad + et

Ich habe gebadet.

arbeiten

arbeit-

ge + arbeit + et

Ich habe gearbeitet.

Formerna gemacht, gebadet, gefaulenzt, gearbeitet kallas perfekt particip och bildar tillsammans med hjälpverbet haben ett tempus, en tidsform, som kallas perfekt. Perfekt anger att något har skett.

Tänk på

När du bildar perfekt är det bara verbet haben som ändras och böjs efter personen.

Perfekt participformen är densamma i alla personer.

Perfekt participformen står sist i satsen: Ich habe Fußball gespielt.

Perfekt

Ich habe Fußball gespielt. hjälpverb



1

habe hast hat hat hat haben habt haben haben

SOMMER , SONNE UND FREIHEIT

Fu ß b a l L

Fußball gespielt.

kopiering förbjuden

ich du er es sie wir ihr sie Sie

perfekt particip

SB2:1 Rätt form av verbet 1. Fyll i rätt form av har spelat.

1. Ich 2.

Tennis

.

du auch Tennis

3. Mein Bruder 4. Wir

?

Handball Fußball

5. Sabine und Mehmet

. .

Karten

6.

Sie auch Karten

7.

ihr heute Hallenhockey

.

Herr Kunze?

Anna und Sabine?

SB2:2 Meningar i perfekt i texten 1. I A-texten Meine Sommerferien finns många meningar med verb i perfekt.

Välj sex meningar med olika verb och skriv dem. Översätt dem sedan till svenska.

Skriv i din skrivbok. Skriv i två kolumner så att du kan täcka över den svenska översättningen.

2. Arbeta två och två. Byt skrivböcker. Täck över de tyska meningarna och översätt de svenska meningarna muntligt till tyska.

kopiering förbjuden

1

SOMMER , SONNE UND FREIHEIT



Alles Deutsch 8 Übungen

ALLES DEUTSCH TYSKA FÖR ÅRSKURS

6–9

Annika Karnland

Monica Sällberg-Svensson

Lena Gottschalk

HALLO!

DeUtScH … oder was?

Karnland Sällberg-Svensson Gottschalk

AlLeS

8

Alles Deutsch för årskurs 8 består av: :

Textbok – finns också som onlinebok

:

Övningsbok

:

Facit

:

Lärarhandledning

:

Lärarljud på cd eller för nedladdning

:

Elevljud för nedladdning

:

Glosmaskin på www.liber.se/glosmaskin

AlLeS

DeUtScH … oder was?

8

Best.nr 47-12080-2 Tryck.nr 47-12080-2

Ü B U N GE N

AllesD08_ovn_OMS.indd 1

2015-06-03 13:09