9789132159466

I serien Havsälvorna har utkommit: Dora delfinälvan Selma sälälvan Ida pingvinälvan Jasmine sköldpaddsälvan Sally sjöstjärneälvan Vera valälvan Cajsa clownfiskälvan

2

Översättning Ulrika Adling Samuelson

3

Älvlandets slott

HAVSGALA ANDETS KUNGLIGA AKVARIU ÄLVL M

Älvlandets kungliga akvarium Kristins farmors hus Fyr

Parken

Vattenpöl

Havens stjärna Ängsklintabaden Valar

Kung Bores isslott Vattenvärlden

Sälar

Delfiner Sköldpaddsungar

Ängsklinta pir

Pingviner Isflak

Sydpolen

8

t Älvlandet o !

M

Kristin och Rebecka klev av bussen och blinkade i det starka solljuset. De två flickorna hade sommarlov och bodde en vecka hos Kristins farmor i Ängsklinta.

Just den här dagen hade de bestämt sig för att göra en utflykt till den lilla orten Ängsklintabaden alla tre.

9

– Jag har några ärenden att uträtta, så vi ses här igen klockan tolv, sa Kristins farmor. Ha det så roligt!

Kristin nickade och vände sig sedan mot Rebecka.

– Kom, så kollar vi på stranden, sa hon.

Det tog inte lång stund för flickorna att gå nerför den sandiga trappan till viken.

Barnfamiljer lekte i vattnet, solen sken från en klarblå himmel och högt upp i luften seglade några fiskmåsar på den

10

svalkande brisen som svepte in från havet.

– Åh, vad härligt, sa Rebecka medan hon sparkade av sig skorna och borrade ner tårna i den varma sanden. Kom, så går vi till andra sidan. Där är det inte lika mycket folk.

Flickorna kryssade fram mellan solstolar, parasoller och sandslott. Plötsligt stannade Kristin och böjde sig ner.

– Titta på den här, sa hon och plockade upp en snäcka. Det gnistrar om den!

11

Rebecka studerade den perfekt formade snäckan. Den var krämvit med rosa kanter och hade en sky av guld­ glitter omkring sig.

– Det ser ut som älvmagi, viskade Rebecka med hjärtat bultande i bröstet.

– Precis vad jag tänkte, svarade Kristin och log. Och det är någonting på undersidan också.

Hon vände på snäckan och flickorna såg en liten, guldfärgad pappersrulle ­ med röd rosett runt. Rebecka knöt upp rosetten och rullade ut papperet.

– Kung Oberon och drottning Titania har härmed glädjen att inbjuda er till Älvlandets årliga havsgala, läste Kristin högt. Oj! 12

Rebecka kände hur det ilade till av spänning i magen. Hon och Kristin hade varit i Älvlandet många gånger, men tanken på att få träffa älvorna var alltid lika lockande.

– Vad väntar vi på? frågade hon. Kom! Flickorna gömde sig bakom några stenar och öppnade berlockerna de bar runt halsen. Smyckena var en present från älvkungen och älvdrottningen och innehöll magiskt glitter som skulle föra Rebecka och Kristin till älvornas värld. Med darrande händer tog de var sin nypa glitter och strödde det över sig. Genast bildades en gnistrande virvelvind omkring dem och de kände hur de krympte till älvstorlek. Kristin hann precis ta Rebeckas hand innan de lättade från marken och snurrade i väg i hög fart. Efter bara ett ögon13

blick avtog virvelvinden och flickorna seglade sakta mot marken.

– En strand till! utbrast Rebecka förtjust.

– Och vi har blivit älvor! sa Kristin lyckligt och flaxade med de florstunna, regnbågsskimrande vingarna hon hade på ryggen.

De två vännerna stod i sanden alldeles utanför Älvlandets kungliga akvarium, en stor byggnad av glas och betong, och galan var i full gång. Hundratals älvor dansade, tävlade i olika simlopp, deltog i båttävlingar och åt glass.

– Åh, där är partyälvorna! sa Kristin när hon fick syn på de små varelserna som flög runt och såg till så att alla hade roligt. Och där är Hedda havsälvan!

Rebecka och Kristin hade träffat 14

Hedda under ett mycket speciellt sommaräventyr förra gången de besökte Ängsklinta, och nu kom hon flygande mot dem tillsammans med några älvor som flickorna inte kände igen.

HAVSGALA ÄLVL

ANDETS KUNGLIGA AKVARIUM

GLAS

15

S

– Hej Kristin! Hej Rebecka! ropade Hedda glatt. Vad roligt att se er igen! Det här är havsälvorna som tar hand om djuren i det kungliga akvariet och i alla hav.

Hon presenterade sina medhjälpare – Dora delfinälvan, Selma sälälvan, Ida pingvinälvan, Jasmine sköldpaddsälvan, Sally sjöstjärneälvan, Vera valälvan och Cajsa clownfiskälvan.

– Hej, sa Vera, som var klädd i en trefärgad klänning. Har ni varit på havs­ galan förut?

– Nej, svarade Kristin. Men det verkar roligt! Firar ni någonting speciellt?

– Vi ordnar en sådan här gala varje sommar, förklarade Jasmine som hade långa, blonda flätor. Det är väldigt roligt, precis som du sa, men också viktigt.

Hedda spelar en melodi på den gyllene 16

trumpetsnäckan för att det ska bli lugn och ro i haven det kommande året. Där är den, titta!

Jasmine pekade mot en scen framför akvariet. Mitt på scenen stod ett bord, 17

täckt med en midnattsblå sammetsduk, och på det låg en stor, guldglänsande snäcka.

– Det är faktiskt dags för mig att sätta i gång, sa Hedda och blinkade åt Rebecka och Kristin. Önska mig lycka till!

Så fort hon flög upp på scenen blev det tyst.

– God morgon allihop, sa Hedda med klingande stämma. Jag hoppas att ni har roligt på vår lilla gala.

– Nej! svarade en ilsken röst. Jag har inte alls roligt!

Rebecka flämtade förskräckt till när hon såg den vresiga figuren tränga sig fram genom vimlet och upp på scenen.

– Kung Bore! utbrast hon. Vad gör han här?

Kristin såg orolig ut. Den hemska 18

kung Bore ställde alltid till med en massa bekymmer.

– Jag vet inte, viskade hon. Men det lär vi snart få reda på.

19