De fyra vännerna är på väg över fjället. Men de hindras av två skräckinjagande jättar som krigar mot varandra. Nu gäller det att få dem att sluta fred. Knös har en idé. Men det går inte riktigt som han har tänkt ...
PE T E R G OT T HAR DT
Det förtrollade svärdet Tyrfing är det enda vapnet i världen som kan döda kungen.
JÄT TARNAS LAND
Katla och Knös äventyr följer du i en serie om åtta böcker.
4 ISBN 978-91-523-1165-3
(523-1165-3)
PE T E R GO T T HAR D T TOM MY KI N N E RU P
Följ med på Katla & Knös äventyr!
1 2 3 4
Kungens sal Dvärgarnas grottor Alvernas högar Jättarnas land
5 6 7 8
Gudarnas mörker De dödas rike De levandes land Ljusets makt
Följ med på Katla & Knös äventyr!
1 2 3 4
Kungens sal Dvärgarnas grottor Alvernas högar Jättarnas land
5 6 7 8
Gudarnas mörker De dödas rike De levandes land Ljusets makt
Jättarnas land
text Av Peter Gotthardt Illustrationer av Tommy Kinnerup Svensk översättning Anita Erlandsson
SANOMA UTBILDNING
Flickan Katla
fångades av rövare för några år
sedan och såldes som träl till kungsgården.
Pojken Knös vet allt om troll, sjöjungfrur och andra väsen som lever i skogen och i vattnet.
Svärdet Tyrfing
smiddes av två dvärgar
som la en förbannelse över det.
Krigaren Bjarke
är
lika lugn som han är tapper. Han gör allt för att skydda sin kung, Hrolf.
Sköldmön Hervor är lika tapper som hon är vild. Hennes liv består av strider och krig.
Havet glittrade i fullmånens sken. Skeppet gled snabbt fram över vågorna. En man stod vid rodret och höll skeppet på rätt kurs. Alla andra låg och sov. Alla utom Knös. Han satt i fören och tittade ut över vattnet, medan tankarna ° ög genom hans huvud. Så här långt hemifrån har jag aldrig varit, tänkte han. För tre månader sedan gick jag hemma på gården och matade grisarna och körde ut dynga på åkern. Nu reser jag ut i vida världen.
7
Vi ska resa långt norrut för att hitta det mäktiga svärdet Tyrÿ ng, innan kung Hrolfs ÿ ender får tag i det. De tänker döda honom med svärdet men det får inte ske! De har redan försökt stoppa oss. Tur att jag inte är ensam! Han tittade bort mot Bjarke och Hervor. De låg på däck insvepta i sina rockar. Katlas ponny, Storätaren, stod i det öppna lastrummet. I höet bredvid låg Katla och sov.
8
Bjarke och Hervor är stora krigare båda två, tänkte Knös. Och så Katla … hon är en speciell ° icka. Jag tänker på henne hela tiden … Han tittade ut över vattnet. De svarta vågorna steg och sjönk hela tiden. Plötsligt såg han ett huvud dyka upp alldeles intill skeppet. Håret såg ut som tång och under det stack det fram ett par runda ögon, en platt näsa och en bred mun. En sjöjungfru! tänkte Knös. Man ska vara snäll mot henne. Han hade hört att sjöjungfrur ibland kunde visa sig för sjömän. De var o˛ ast snälla, men de kunde vara farliga. Sjöjungfrun tittade på honom. Med sin ena hand försökte hon snurra sitt plaskvåta hår till vackra lockar. – Hur tycker du att jag ser ut? Är jag söt? frågade hon.
9
Knös funderade en kort stund. – Jag är säker på att alla havets män är galna i dig, svarade han sedan. – De skulle bara våga annat, sa sjöjungfrun. Hon sträckte båda armarna i lu˛ en och tog tag i relingen. – Men vad tycker du? – Öh … att … att jag aldrig har sett någon vackrare än du, svarade Knös snabbt.
10
– Det var ÿ nt sagt, sa hon. Du ska få ett gott råd. Skynda dig i land, om du inte vill att resan ska sluta på havets botten. En storm är på väg. Den fäller stora träd och piskar havets vågor till skummande berg. Den kan vara över er när som helst. Hon släppte relingen och försvann ner i djupet igen. Knös reste sig. – Vi måste i land! Det blir storm! ropade han till styrmannen. – Vad är det för struntprat? fräste mannen vid rodret. Deras rop väckte alla andra på skeppet. – Vad är det för prat om storm? undrade skepparen och kvävde en stor gäspning. – Det var en sjöjungfru som varnade mig, förklarade Knös. Då blev skepparen klarvaken. – Håll styrbord! ropade han. Sätt alla åror i vattnet och styr direkt in mot kusten. Vi måste i land. Nu!
11
Skeppet vände långsamt. Starka nävar grep tag i årorna och tog i. I mörkret framför dem dök kusten upp. Skeppet styrdes mot en öppning mellan de höga klipporna. Stormen drog in över dem. Skeppet gungade och dansade på vågorna. Alla hade fullt upp med att klamra sig fast. De närmade sig snabbt land. Enorma vågor slog mot klipporna med ett öronbedövande dån. Plötsligt gled skeppet in i en smal ˝ ord. Mellan de höga bergen var det lä för stormen. – Vi klarade det, sa skepparen. Man ska alltid lyssna på sjöjungfrur. De har räddat många modiga sjömäns liv.
De fyra vännerna är på väg över fjället. Men de hindras av två skräckinjagande jättar som krigar mot varandra. Nu gäller det att få dem att sluta fred. Knös har en idé. Men det går inte riktigt som han har tänkt ...
PE T E R G OT T HAR DT
Det förtrollade svärdet Tyrfing är det enda vapnet i världen som kan döda kungen.
JÄT TARNAS LAND
Katla och Knös äventyr följer du i en serie om åtta böcker.
4 ISBN 978-91-523-1165-3
(523-1165-3)
PE T E R GO T T HAR D T TOM MY KI N N E RU P