9789172057418

”Idag är det en annorlunda dag: det är i dag som Sallys och Jonas mamma och pappa berättar att de ska skiljas. De ska inte bo tillsammans längre. Jonas försöker höra och förstå vad mamma säger, Sally tittar bara på pappas mun. Det låter så konstigt.”

Skilda vägar – när mamma och pappa flyttar isär handlar om hur det kan kännas när ens föräldrar skiljer sig. Vi får följa syskonen Sally och Jonas och deras tankar och funderingar kring hur livet kommer att se ut efter den stora förändringen.

Barn som är med om en skilsmässa har ofta många frågor och kan känna sig oroliga. Den här berättelsen är tänkt att läsas av föräldrar eller andra vuxna tillsammans med barnen.

Till varje avsnitt finns en reflekterande text och ett antal frågor som kan öppna till samtal.

Boken är illustrerad av Maria Källström och har tillkommit i samarbete med Rädda Barnen.

Inger Ekbom

Skilda v채gar - n채r mamma och pappa flyttar is채r Inger Ekbom

© 2010 Rädda Barnen, Inger Ekbom och Gothia Förlag AB ISBN 978-91-7205-741-8 Kopieringsförbud! Mångfaldigande av innehållet i denna bok, helt eller delvis, är enligt lag om upphovsrätt förbjudet utan medgivande av förlaget, Gothia Förlag AB, Stockholm.

Förbudet avser såväl text som illustrationer och gäller varje form av mångfaldigande.

Redaktör: Hanna Håkansson Omslag och grafisk form: Anna Hild Illustrationer: Maria Källström Första upplagan, Första tryckningen Tryck: Livonia Print, Lettland 2010 Tryckt på miljövänligt framställt papper.

Gothia Förlag Box 22543, 104 22 Stockholm Kundservice 08-462 26 70, Fax 08-644 46 67 www.gothiaforlag.se

Förord Barn som har föräldrar som skiljer sig har ofta många tankar och funderingar. Det kan vara svårt att förstå allt som händer och allt kan kännas förvirrat. Barn kan behöva få fundera tillsammans med en vuxen och få hjälp med att förstå det som pågår omkring dem.

Den här berättelsen växte fram då jag arbetade med en grupp förskolebarn vars föräldrar inte bodde tillsammans. Gemensamt för alla barn i gruppen var att deras mammor och pappor hade svårt att komma överens om saker som hade med barnen att göra. För några av dem hade det varit så länge, för andra var det alldeles nytt.

Vissa hade varit med om hot, våld eller att någon av föräldrarna drack för mycket alkohol.

Syftet med gruppen – som vi döpte till Snigelgruppen – var att hjälpa barnen att förstå så mycket som möjligt av det som hänt och som hände i deras liv just då. Sagans Sally och Jonas med sina tankar och känslor blev två viktiga personer i vår grupp. Under de tolv gånger vi träffades pratade vi också om känslor man kan ha och om att det finns olika slags hemligheter.

Den här boken kan läsas av föräldrar tillsammans med sina barn, andra vuxna som finns runt barnet och av professionella som kommer i kontakt med barn som behöver stöd.

Tack till alla ”sniglarna” i gruppen och till min grupp­ledark­ollega, Lena Kallio, för vårt gemensamma arbete! Jag vill också tacka Läns­styrelsen i Stockholm och Södertälje kommun som har bidragit ekonomiskt till de fina illustrationerna.

Inger Ekbom Socionom, leg psykoterapeut Rädda Barnens centrum för barn och ungdomar i kris

Sally och Jonas är syskon. Sally är fem år och Jonas är sju år. Idag är det en annorlunda dag: det är idag som Sallys och Jonas mamma och pappa berättar att de ska skiljas. De ska inte bo tillsammans längre. Jonas försöker höra och förstå vad mamma säger, Sally tittar bara på pappas mun. Den låter så konstigt. Pappa säger att han inte kan bo tillsammans med mamma för att de tycker olika om nästan allt. Mamma säger att hon tycker att det är för mycket bråk. Att pappa bråkar om onödiga saker.

När en mamma och en pappa bestämmer sig för att inte bo till­ sammans längre är det mycket som förändras. Barnens liv kommer att bli annorlunda. Man kan få två hem och två sängar om man flyttar mellan sin mamma och sin pappa. Eller så får man bo antingen hos sin mamma eller sin pappa och träffa den andra föräldern på loven eller varannan helg. Ibland är det så att barnet inte kan träffa en av sina föräldrar alls på ett tag.

Med vem bor du? Har det alltid varit så? Träffar du både din mamma och din pappa nu? Kommer du ihåg hur det var för dig när din mamma och pappa berättade? Vad sa de?

6

Sally tänker. Hon tänker på hur det var en gång då pappa var jättearg och skrek. En fin kruka hade gått sönder då hon och Jonas spelade fotboll inomhus. Mamma blev också arg. På pappa för att han skrek. Sally blev rädd för att alla var arga. Tänk om det är därför som mamma och pappa vill skiljas nu – för att de blev så arga? tänker Sally.

Att mammor och pappor inte vill leva eller bo tillsammans kan bero på många olika saker. Ibland säger man att ”kärleken tog slut”.

Eller att mamman och pappan kanske bråkar. De kanske skriker åt varandra. Eller de kanske har haft tysta gräl, och inte pratat alls med varandra. Det kan också vara så att någon av dem dricker för mycket öl eller vin, eller slåss och skräms.

Hur är det för dig? Vet du varför mamma och pappa inte vill bo tillsammans?

Vad har de berättat?

8

Jonas ligger i sin säng och ska sova. Men han kan inte somna, han ligger och funderar på vad han ska göra för att mamma och pappa ska bli sams och tycka om varandra igen. Han tänker att han ska leka mer med Sally och börja hålla ordning på sina saker bättre.

Då kanske mamma och pappa ser hur snäll Jonas är och blir gladare och börjar tycka om varandra igen.

Det finns barn, både pojkar och flickor, som tror att det är deras fel att mammor och pappor bråkar och bestämmer sig för att skiljas eller flytta isär. Men så är det inte. Det är viktigt att komma ihåg.

Ett barn kan inte få sin mamma och pappa att börja tycka om varandra igen eller få dem att sluta bråka.

Brukar du försöka göra mamma eller pappa glad och på gott humör?

Vad gör du då?

10

Jonas kan inte sova. Nu funderar han över hos vem han ska bo.

Mamma och pappa har sagt att han ska säga vad han vill. Men det är jättesvårt att veta, tycker Jonas. Tänk om han gör någon ledsen?

Och om de blir ännu argare på varandra? Eller ännu mer ledsna?

Det är de vuxna, mamma och pappa, som ska bestämma hos vem barnet ska bo. Självklart ska de lyssna på vad barnet säger. Om mamman och pappan inte kan bestämma tillsammans behöver de få hjälp med det av andra vuxna – inte av barnet.

Vem är det som har bestämt var du ska bo? Har någon frågat vad du tycker?

12

Ibland är Sally arg och ledsen för att pappa ska flytta hemifrån.

Farmor har tröstat henne flera gånger. Ibland tycker hon att det ska bli skönt att pappa flyttar. Det kanske kommer att bli mindre tjafs och bråk då. Ibland får hon en klump i magen för hon VET ju faktiskt inte hur det kommer att bli. Sally säger ingenting. Men hon har också svårt att somna på kvällarna, precis som Jonas.

Alla människor, både barn och vuxna, har sina egna känslor. Vissa känslor tycker man om att ha, andra tycker man inte om. Glad, arg, ledsen och rädd är några vanliga känslor. En del känslor syns utanpå: till exempel när man är glad och skrattar eller är ledsen och gråter. Andra känslor känns mest inuti kroppen. Om man är ledsen kan man behöva få tröst.

Brukar du få tröst av någon? Vem? En person eller ett husdjur eller något annat?

14

”Idag är det en annorlunda dag: det är i dag som Sallys och Jonas mamma och pappa berättar att de ska skiljas. De ska inte bo tillsammans längre. Jonas försöker höra och förstå vad mamma säger, Sally tittar bara på pappas mun. Det låter så konstigt.”

Skilda vägar – när mamma och pappa flyttar isär handlar om hur det kan kännas när ens föräldrar skiljer sig. Vi får följa syskonen Sally och Jonas och deras tankar och funderingar kring hur livet kommer att se ut efter den stora förändringen.

Barn som är med om en skilsmässa har ofta många frågor och kan känna sig oroliga. Den här berättelsen är tänkt att läsas av föräldrar eller andra vuxna tillsammans med barnen.

Till varje avsnitt finns en reflekterande text och ett antal frågor som kan öppna till samtal.

Boken är illustrerad av Maria Källström och har tillkommit i samarbete med Rädda Barnen.

Inger Ekbom