Mette Vedsø
– Han har tråkigt. Han måste få komma ut, säger Joel. – Ut? Nä, det går inte, säger Kamal. – Kom igen nu. Vad kan hända?
Latte i lådan
Kamal passar Klaras marsvin Lotto när Klara är bortrest. Kamal och Joel tar ut Lotto på gården. Lotto springer runt själv. Men dagen efter mår han inte alls bra ...
ISBN 978-91-75673-71-4
9 789175 673714
Mette Vedsø
Nypon förlag
Titel: Latte i lådan Originalets titel: Kaffe i kommoden Författare: Mette Vedsø Illustratör: Maria Bramsen © Mette Vedsø, Maria Bramsen och Høst&Son/Rosinante & Co, Köpenhamn 2014 Published by agreement with Gyldendal Group Agency Översättning: Catharina Andersson © 2015 Nypon förlag AB Första upplagan 2015 Sidantal: 60 Lix: 11 Lättlästnivå: Från 9 år. Nypon förlag - en möjlighet för alla info@nyponforlag.se www.nyponforlag.se På vår hemsida finns gratis lektionsmaterial. ISBN 978-91-7567-371-4
METTE VEDSØ
Latte i lådan Översättning: Catharina Andersson Illustrationer: Maria Bramsen
Nypon förlag
Bรถckerna om Kamal: Kรถttbullar i fickan Varning fรถr tanter Latte i lรฅdan
1 Det är fredag kväll. Kamal är hos sin kompis Klara. Klaras marsvin Lotto ligger på Kamals lår. Lotto har samma färg som kaffe med mjölk. Pälsen är lång och tjock. Kamal lyfter upp Lotto. Så ställer han ner honom på Klaras säng. Han sätter sig på knä på golvet och buffar på Lotto med näsan. Ett morrhår killar honom på kinden. – Du är så söt, säger han. Vet du det?
5
Kamal önskar att Lotto var hans marsvin. Men hans mamma tycker inte att man ska ha djur i bur. – Du skulle själv vara sur om du fick bo i en bur, säger hon och ler mot honom. Kamal bara suckar. Hon fattar ju inte! Vet hon inte att barn och djur hör ihop? Som jordgubbar och grädde! När Kamal blir stor ska hans barn få alla djur de vill ha. ALLA. Så minns han hur det var när Klara fick Lotto. De döpte marsvinet till Lotta. Men de visste inte om det var en flicka eller en pojke. 6
7
– Det får bli Lotto! sa Klara. Det passar till både hanar och honor. Och Lotto är ju som en lotto-vinst. Fast bättre. – Bättre än tusen kronor? sa Kamal. – Ja visst, sa Klara. – Bättre än tio tusen? sa Kamal. – Jajamän! sa Klara. – En miljon? – Lotto är bättre än allt annat, sa Klara.
8
2 Kamal vet att marsvin ser dåligt. Det har han läst i en bok. – Tittut, säger han nu till Lotto. Lotto kanske tycker att Kamal ser ut som en suddig skugga. Eller som en konstig typ. Men Lotto hör bra. Som nu. Marsvinet vänder sig mot ljudet av steg som kommer närmare. Så öppnas dörren. – Hej, Lotto, säger Klara. Hon har jackan på sig. Bredvid henne står en liten resväska på hjul. 9