Bretagne
D
inard is a famous seaside resort in Brittany on the Emerald Coast, close to the famous town of Saint Malo. A superb seaside resort with four splendid beaches, sumptuous villas, lush gardens and charming seaside promenades, Dinard (or “the elegant one” as it became known) was able to preserve the charm of the “Belle Epoque.” The Channel Islands are not far, only one hour by boat or by high speed train or 15 minutes by plane from the Pleurtuit airport. Getting to Dinard is easy thanks to the direct motorway access and the highspeed TGV train, connecting Saint-Malo to Paris in less than 3 hours.
D
Lifestyle event
inard, station balnéaire mythique, dévoile ses Summer Fireworks & Music Festival charmes le long de son front de mer. Grandes plages, criques et sentiers côtiers se succèdent On July 20 and on August 20, 2010, the Bay et offrent des vues époustouflantes sur le large et la of Dinard will be lit by fantastic fireworks starting at 10:30 p.m. Rance. Labellisée Ville d’art et d’Histoire, Dinard offre Dinard’s 21st International music festival à ses visiteurs un patrimoine préservé. Près de 410 starts on August 4, 2010. villas classées permettent un voyage dans le temps, au tout début du siècle, à la Belle Epoque. Dinard s’ancre www.ot-dinard.com fermement dans le présent. Un calendrier riche en évènements et en animations fait battre le cœur de la station tout au long de l’année et des infrastructures de qualité permettent de faire du sport et de bénéficier de nombreuses activités culturelles.
Hotel & restaurant tip Hôtel de la Vallée Contemporary hotel on the yacht harbor of Dinard. Great views, great food, great mood.
6, avenue George V 35800 Dinard, France + 33 - (0)2 - 99 46 94 00 www.hoteldelavallee.com
28
Connoisseur’s Collection
Collection Privée
•
Volume 5