The Sioux Lookout Bulletin
Page 14 - Wednesday, September 17, 2014
N E W S
Volume 23, No. 45 - The Sioux Lookout Bulletin
who continue to receive was created in which North Caribou Lake the same training and O.P.P personnel of all as their ranks from all over the (Weagamow). The Red equipment Lake O.P.P Detachment fellow O.P.P colleagues, province are given the is responsible for the yet proudly wear their opportunity to volunteer distinct community for a two week period same in Pikangikum. The unit’s staffing police shoulder flashes of time in any of the communities. from their respective three consists of sergeants The Sioux and Lookout Bulletin AD PROOF advertising@siouxbulletin.com Fax: 807-737-3084 Tel: 807-737-3209 Over the last few provincial constables who communities. CLIENT, 1 INSERT, D_SiouxSnipers-140917-AGM COLUMN: 3 Recently, inCOLOUR order to BWyears a collaborative act as liaison officers and PROJECT: B&W: the O.P.P relieve the burden of effort amongDEPTH: are physicallyDavin stationed PREPARED BY: Salo, Michelle Korobanik 3.5 and the Chief and providing personnel to within the communities FILE: “X:\Production\AdArchives\Ads2014\140917\D_SiouxSnipers-140917-AGM\D_SiouxSnipers-140917-AGM.indd” VERSION: 3a Council members of the Patrol from the busy onAdvertisinga materialregular rotation. designed by The Sioux Lookout Bulletin is strictly for use by The Sioux Lookout Bulletin and will remain their property until a copyright purchase fee has been invoiced to the client. If no reply is given by Friday at 4:00 your ad will appear as is in the paper that you have booked it to run and you will be charged accordingly. Each community also detachments of Sioux Kitchenuhmaykoosib 0.25”own contingent of Inninuwug (K.I.), North Lookout and Red 2 Lake, hasX:Y:2” its 1 Col: 1.5625” Col: 3.3” 3 Col: 5.0375” Lake and First Nations constables a deployment program Caribou st
or
The Sioux Lookout Women’s Hockey League is hosting an
ANNUAL GENERAL MEETING AND REGISTRATION NIGHT
st
or
Pikangikum has allowed operating on and for the implementation has made processing of street names and calls for service numbered houses to from community be created in each members more community. seamless and effective. In 2014, the Currently, the Northwest Unit is still fully Provincial Communications CHECK YOUR AD FOR THEPatrol FOLLOWING *Be sure to provide an alternate in contactoperational phone # and email. in all four Center, located Names Bay,Dates began / Times / Location of Your Event communities. Thunder Prices Contact Info In Sioux Lookout, to dispatch calls in Colour / B&W the Spelling community of Sergeant Kevin Young Run dates Pikangikum with is the officer in charge SIGNATURE the Northwest K.I., Wapekeka and ofOPTION FOR Patrol Unit. North Caribou4 Col:Lake 6.775” 5 Col: 8.5125” PC Jean Duguay to follow suit in the very near future. This has been on the NWP initiative has allowed for nearly seven years for the replacement and has split that of the outdated radio time between the two communications system communities of K.I North Caribou that officers were and
Lake. PC Duguay is currently stationed in the communities of K.I and Wapekeka. He shares O.P.P Liaison Officer duties with PC Melissa Laki and PC Derek Brait. PC Brittany Bembeneck is currently the O.P.P Liaison Officer in North Caribou Lake. Note: All of the factual information in this article was referenced from a film entitled To 6 Col: 10.25” Help My People. Credits and Copyright: Crown, Ministry of the Solicitor General, Ontario Provincial Police Indian Policing Services Branch, circa 1978.
FOR ALL WOMEN 19 YEARS OR OLDER
You are invited to ask questions about the ladies hockey Ad league, register for the The Sioux Lookout Bulletin ProoF advertising@siouxbulletin.com Fax: 807-737-3084 Tel:the 807-737-3209 season or nominate someone for any vacant positions on Executive. The Client, st inSert, COlOur COlumn: first1ice time D_GoldenEagle-140910-MegaMonster will take place on Tuesday, October 07 at if this is BW5:00. Not sure 3 prOjeCt: B&W: for you? Come to one of our ice times andor check it out - details available at the prepared By: depth: 8 meeting. AllDavin skillSalo levels are welcome! File:
“X:\Production\AdArchives\Ads2014\140910\D_GoldenEagle-140910-MegaMonster\D_GoldenEagle-140910-MegaMonster.indd”
Annual fees for the season will be $275.00.
VerSiOn:
1a
Advertising material designed by The Sioux Lookout Bulletin is strictly for use by The Sioux Lookout Bulletin and will remain their property until a copyright purchase fee has been invoiced to the client.
Registration will available at that theyou meeting we can send it to if no reply is given byforms Friday at 4:00 your adbe will appear as is in the paper have booked it to or run and you will be charged accordingly. you by email. X: 0.25” 1 Col: 1.5625” 2 Col: 3.3” 3 Col: 5.0375” IfY:2” you have any questions please drop us a note at siouxsnipers@hotmail.com
Making a difference at a NOMINATE SOMEONE TODAY!
CheCk Your Ad For The Following
One Star Time
*Be sure to provide an alternate contact phone # and email.
Names Prices Spelling Run dates
Dates / Times / Location of Your Event Contact Info Colour / B&W
OptiOn FOr Signature
Nominations are now being accepted for the 4 Col: 6.775”
5 Col: 8.5125”
6 Col: 10.25”
Ontario Junior Citizen of the Year Awards
COlumn:
3
Client, 1 st inSert, Names prOjeCt:
7
prepared By:
1a
File:
VerSiOn:
1 Col: 1.5625”
2 Col: 3.3”
3 Col: 5.0375”
depth:
3.5
VerSiOn:
1a
14Col: Col:1.5625” 6.775”
2 Col: 3.3” 5 Col: 8.5125”
36Col: Col:5.0375” 10.25”
The Northwest Catholic District School Board
Invites applications for a position on the
NNEC is not for profit educational organization. Under the direction of the Sioux Lookout District Chiefs, NNEC delivers secondary and post secondary education programs and services for First Nations people. NNEC operates Pelican Falls First Nations High School and Centre, Dennis Franklin Cromarty High School, Wahsa Distance Education Centre, and has offices in Lac Seul (head office), Sioux Lookout and Thunder Bay. NNEC welcome applications for the following position:
Long Term Occasional Teaching Roster The Sioux Lookout Bulletin AD PROOF
advertising@siouxbulletin.com
Fax: 807-737-3084
Tel: 807-737-3209
COLOUR COLUMN: For details W_LSFN-140917-SuboxonePrgCoordinator visit our web site at www.tncdsb.on.ca and click on BW B&W: “Departments - Human Resources - Recruitment”. PREPARED BY: DEPTH: CLIENT, 1 st INSERT, PROJECT:
or
Davin Salo
FILE:
“X:\Production\AdArchives\Ads2014\140917\W_LSFN-140917-SuboxonePrgCoordinator\W_LSFN-140917-SuboxonePrgCoordinator.indd”
“Equal Opportunity Employer”
VERSION:
3 11 1b
Advertising material designed by The Sioux Lookout Bulletin is strictly for use by The Sioux Lookout Bulletin and will remain their property until a copyright purchase fee has been invoiced to the client.
If no reply is given by Friday at 4:00 your ad will appear as is in the paper that you have booked it to run and you will be charged accordingly.
PELICAN FALLS CENTRE Pelican Falls Centre is a School with residential facilities for approximately 180 students and staff on a 10 acre site. The House Counsellor will be responsible for supervising and caring for ten to fourteen students attending the Pelican Falls First Nations High School and living at one of the Centres.
Anne-Marie Fitzgerald, X: 0.25” 1 Col: 1.5625” Y:2” Board Chair
A post-secondary degree/diploma in social work, youth counselling or a related field AND two years counselling experience with First Nations youth OR the equivalent of five years counselling experience. Fluency in Oji-Cree, Ojibwe or Cree preferred A sensitivity to and understanding of First Nations culture and traditions.
LOCATION: HOURS OF WORK: START DATE: SALARY:
Only those selected for an interview will be contacted The Sioux Lookout Bulletin Ad ProoF
Fax: 807-737-3084
Tel: 807-737-3209
NNEC requires a Vulnerable Persons Check to be completed for all staff at time of hiring COlumn: 3 W_NWOBUS-140917-TransportationOfficer COlOur BW
Client, 1 st inSert, prOjeCt:
or
B&W:
Applications prepared By:
must received by 4:30 pm, Friday, September 26,2014. Email your resumedepth: with Davinbe Salo 7.5 written permission for NNEC to contact three employment references and a brief cover letter to Ron File: “X:\Production\AdArchives\Ads2014\140917\W_NWOBUS-140917-TransportationOfficer\W_NWOBUS-140917-TransportationOfficer.indd” VerSiOn: 2b Angeconeb, Personnel Officer at humanresources@nnec.on.ca or mail to Box 1419, Sioux Lookout, Advertising material designed The SiouxFor Lookoutfurther Bulletin is strictly for use by The contact Sioux Lookout Personnel Bulletin and will remain their property until a copyright purchase fee has been invoiced to the client. Ontario P8Tby1B9. information Officer at (807) 582-3245. if no reply is given by Friday at 4:00 your ad will appear as is in the paper that you have booked it to run and you will be charged accordingly.
X: 0.25” Y:2”
1 Col: 1.5625”
www.nnec.on.ca
2 Col: 3.3”
Rick Boisvert, 3 Col: 5.0375” Director of Education
NO. 28 GENERAL DELIVERY, LAC SEUL, ONTARIO P0V 2A0 TELEPHONE: (807) 582-3211 FAX: (807) 582-3493 SUB OFFICE P.O. BOX 100, HUDSON, ONTARIO P0V 1X0 TELEPHONE: (807) 582-3503 FAX: (807) 582-3449
Sioux Lookout, Ontario Modified work schedule from August to June annually. Immediately Hourly rate, will commensurate with education and experience. Hours of work and payment subject to an averaging work schedule.
advertising@siouxbulletin.com
2 Col: 3.3”
Lac Seul First Nation
QUALIFICATIONS
3 Col: 5.0375”
Employment Opportunity Suboxone Program Coordinator (External Posting) Summary: CheCk Your Ad For The Following *Be sure to provide an alternate contact phone # and email.
Lac Seul First Nation requires a Suboxone Program Coordinator to serve Lac Seul First Names UnderDates / Timessupervision / Location of of Your Event Nation. the direct the Project Team the Suboxone Program Prices Contact Info Coordinator will be directly responsible for all areas of overseeing the setup and implementation of the community based addictions prevention and treatment program. Spelling Colour / B&W This includes all operations of the programming. Under the direction of the Project Run dates Team, the Suboxone Program Coordinator will formulate the directives of all related OptiOn FOr Signature activities and initiatives within the programming. 4 Col: 6.775”
Duties and Responsibilities: • • • • •
TRANSPORTATION OFFICER/PLANNER
Reporting to the General Manager and based in Dryden, Ontario, this full time position is key to the safe and successful operation of the student transportation system for designated geographic areas. The Northwestern Ontario Student Services Consortium serves a geographic area west of Upsala to the Manitoba border, north to Red Lake, Sioux Lookout and Pickle Lake and south to Sioux Narrows and includes the cities of Dryden and Kenora. Student transportation services are provided for the Keewatin-Patricia, Northwest Catholic, Kenora Catholic and as well as CSDC des Aurores boreales. Duties in this challenging and fast paced environment may include but are not limited to; route planning (including special education) and logistics, accounting support, responding to service requests and inquiries, route audits, efficiency and effectiveness, liaison with parents, school and bus operator staff, parental concerns, maintain software data relative to student transportation, bus stop assessment, assistance in the facilitation of weather or early dismissal days and urgent transportation situations. For the right candidate, this position may lead to future advancement within the Consortium. A degree or diploma in Commerce, Business Administration, Computing or a related field is required. A valid Driver’s license and the willingness and ability to travel periodically are required. Proficiency in Microsoft Office Suite is required with demonstrated skill in Excel, Word and Outlook. Previous transportation, G.I.S. mapping or logistics experience would be beneficial. Excellent analytical and problem solving abilities and developed skills in conflict resolution, the ability to deal with stakeholders with tact and sound judgment, and solid written and communication skills are important as well as the ability to organize, prioritize and complete job tasks and project work effectively in a high pressure work environment. The candidate will need a high degree of initiative, be able to work independently and in a team environment. Periodic additional hours are required. Geographic knowledge of the service area would be considered an asset.
Sponsored by:
X: 0.25” Y:2”
EMPLOYMENT OPPORTUNITY
Salary Range $42,405/year to $65,239 year plus benefits (Salary to commensurate with qualifications and experience)
Nominations will be accepted until November 30 Contact this newspaper or the Ontario Community Newspapers Association at www.ocna.org/juniorcitizen or 905.639.8720 ext. 221
BW September 17, 2014COlumn: - Page3 15
FOr if no reply is given by Friday at 4:00 your ad willOptiOn appear as is inSignature the paper that you have booked it to run and you will be charged accordingly.
Northern Nishnawbe Education Council
House Counsellors – Full Time (Female) Casual (Male and Female)
Ch
Tel: 807-737-3209
“X:\Production\AdArchives\Ads2014\140917\W_NWCDSB-140917-TeachingRoster\W_NWCDSB-140917-TeachingRoster.indd”
WANT ADS - Pages 15,16 & 17
The strength of our community lies in solid citizens. If you know a young person, aged 6 to 17, who is involved in worthwhile community service; a special person who is contributing while living with a limitation; a youth who has performed an act of heroism; or a ‘good kid’ who shows a commitment to making life better for others, doing more than is normally expected of someone their age – help us recognize their contribution – nominate them today!
Prices Spelling Run dates
Ad ProoF
Advertising material designed by The Sioux Lookout Bulletin is strictly for use by The Sioux Lookout Bulletin and will remain their property until a copyright purchase fee has been invoiced to the client.
if no reply is given by Friday at 4:00 your ad will appear as is in the paper that you have booked it to run and you will be charged accordingly.
X: 0.25” Y:2”
W_NWCDSB-140917-TeachingRoster Wednesday, Dates / Times / Location of Your Event COlOur or B&W: Contact Info Davin Salo Colour / B&W
WA N T A D S depth:
“X:\Production\AdArchives\Ads2014\140917\W_NNEC-140917-HouseCouncellors\W_NNEC-140917-HouseCouncellors.indd”
2. 3.
Coordinated by:
BW
*Be sure to provide an alternate contact phone # and email.
Advertising material designed by The Sioux Lookout Bulletin is strictly for use by The Sioux Lookout Bulletin and will remain their property until a copyright purchase fee has been invoiced to the client.
1.
Tuesday, September 23 7:00 p.m. - 8:00 p.m. Downstairs Legion
Tel: 807-737-3209
Davin Salo
File:
The Sioux Lookout Bulletin CheCk Your Ad For The Following advertising@siouxbulletin.com Fax: 807-737-3084
Ad ProoF
Fax: 807-737-3084
Client,Sioux 1 inSert, COlOur The Lookout Bulletin - Volume 23, No. 45 W_NNEC-140917-HouseCouncellors prOjeCt: B&W: prepared By:
Each community has own contingent of First Nation constables Continued from page 13
advertising@siouxbulletin.com
If you are interested in a career with our team, please email a covering letter addressing our specific requirements, resume and the names of three professional references (one of whom must be a recent/current immediate supervisor) by Monday, September 22, 2014 at 4:00 p.m. to Judi Green, General Manager, Northwestern Ontario Student Services Consortium, Tel: 807.223.1256 judi.green@nwobus.ca Confidential information provided by applicants will be used for the purposes of this competition only and will be protected in accordance with the Municipal Freedom of Information and Protection of Privacy Act. We thank all applicants, however, only those to be interviewed will be contacted. We are an equal opportunity employer.
• • • • • •
5 Col: 8.5125”
6 Col: 10.25”
Provide human resource management including hiring, performance management, supervise and ensuring that orientation, training and on-the-job direction is provided to employees within the Suboxone Treatment Program Provide financial management such as monitoring and operating within budget, etc., funding proposals and required reporting for funding Provide monthly reports to the Project Team on the overall delivery of the program including updates on the progress with the community on a regular basis Prepare annual proposal to Health Canada Assist in the preparation of an evaluation report in accordance with the Health Canada contribution agreement Create and oversee implementation of the programming Manage overall setup and maintenance of the aftercare and support programs in consultation with the Aftercare Coordinator and the Support Worker Setup and maintain the intake program Developing programming policies and procedures Create a schedule of clients Coordinating the schedule of Suboxone specialists and team
Qualifications: • Post-secondary education in related field is required and/or at least two years of work experience in a related field • Must have Post-Secondary degree/certificate or equivalent experience in the field of addictions and counseling • Excellent verbal and written skills • Familiar with computer software programs, ie. Microsoft Word/Excel/PowerPoint • Must possess a valid Ontario Driver’s License Class G • • • • • •
Demonstrated extensive knowledge of mental health and addictions Ability to effectively disseminate information Must be able to work under minimum supervision and be highly motivated Must be an effective team worker and able to work alone as required Ability to speak Ojibway an asset WHMIS and First Aid Certifications are required for this position
Location: Salary: Hours:
Lac Seul, Ontario To commensurate with qualifications and/or experience 8:30 a.m. to 4:30 p.m. Monday through Friday
Please submit a letter of application with a resume and written permission for Human Resources to contact three employment references (two must be most recent supervisors). LSFN requires a Criminal Reference Check/Vulnerable Sector from those offered employment. To apply please mail, fax or email to: Lac Seul First Nation P.O. Box 100, Lac Seul Ontario P0V 1X0 c/o: Human Resources Manager Fax #: (807) 582-3585, email: dorothytrout@lsfn.ca Closing date is Friday, September 19, 2014 by 4:00 p.m. We thank all applicants in advance however, only those being offered an interview will be contacted A job description can be obtained by calling 582-3503, HR Department.
CH