Hochstammbäumen unter die Äste greifen
Das Ökosystem «Hochstammbaum» ist wertvoller Lebensraum für Fledermäuse, den Steinkauz, Flechten, Moose und Insekten.
Geniessen Sie «Baumglück»-Most oder werden Sie HochstammPate und unterstützen Sie so den Erhalt der wertvollen Hoch-
stammobstgärten im Jurapark Aargau:
jurapark-aargau.ch/baumglueck
jurapark-aargau.ch/hochstammpatenschaft
Hochstamm-Obstgarten im Jurapark Aargau © Philipp Schuppli
Attraktionen
ZumStaunen
›BernerSennenhündinnenvonderZuchtstätteAareblumenmitWägeli
›FlechtenmitRosshaarundStrohspinnen,Korbwarenflechten
›Chemifäger,Schmieden,WebenundweitereStändemitaltemHandwerk
ZumEntdecken
›HochstammprodukteundHandwerkausdemSchenkenbergertal
›ProdukteausdemJuraparkAargau
ZumGeniessen
›SüssmostfrischabPresse,Hochstamm-CüpliinVariationenanderCüpli-Bar
FürJung&Alt
›Glücksrad,HaudenLukas,SpielBahnMellingen
SpeziellfürKinder
›Karussell,Mostpressen,Torwandschiessen,Ponyreitenvon14bis16Uhr
›Kinderhandwerk:Keramik&Töpfern,Glückshufeisenschmieden,Basteln
Pfalz-MärtVeltheim20237
Unterstützen Sie die Artenvielfalt mit einheimischen Pflanzen. Wir beraten Sie gerne. Zulauf AG, Gartencenter, Schinznach-Dorf www.zulauf.ch, T 056 463 62 62
AmslerEsther,Schinznach-Dorf–allerleicrEAtivesausPapier,Karten,Mitbringsel Arbovitis,BrennwaldCornelia,Frick–Säfte,Trockenfrüchte,SchnapsvonHochstammbäumen Bäckerei-ConfiserieRichner,Veltheim–Berliner,Stücksachen,Brote
BanderetSimone,Thalheim–selbstgemachteKonfitüre,LavendelsäcklimitSpitzen,Topflappen BiohofObereichi,SchüpbachRüedu,Lanzenhäusern–Kräuter(-mischungen),getr.Früchte&Gemüse BrandnerAndrea,Hausen–selbsthergestellterSchmucksowieGirlanden&Dekoartikel BurrenTanja,Schinznach-Dorf–Gestricktes&Gehäkeltes,Wollbobbelselbstgemacht BylandUrsi,Auenstein–handgemachterSilberschmuckausPreciousMetalClay
ChaliraGewürz-&Senfmühle,MorskoiMichael,Aarau–Gewürzmischungen,Senf&Pasten DevaudStéphanie,Veltheim–Karten&Explosionsboxen,allerleikeineGeschenkartikel,etc.
DillierVerena,Schneisingen–Naturseifen,Shampoo&Conditioner,Körperbutter&Badekugeln DinkelChristina,Veltheim–selbstgefertigterSchmuck&BilderausunseremAtelier DubachRita&SchmidBrigitta,Villnachern–Fimo-SchmuckmitSüsswasserperlen&Halbedelsteinen EblingChrista&Claudia,Villnachern–Naturgarten&Biodiversität:Infos,Nisthilfen,Wildpflanzen EggerBarbara,Wolfisberg–Apfelchüechli&WaffelnmitVanillesauce,Sirup,Kaffee,Tee EichenbergerWalter,Niederlenz–OriginalMilitär-Käseschnitten,SuppemitSpatz FaselMarius,Unterkulm–UnikateinHandarbeitausFlusssteinen&Metall(Schildkröten,usw.) FellnähgruppeLindwald,Möriken–Kaninchenfell-ProduktemitKinder-Basteltisch FellnähgruppeSchenkenbergertal,Thalheim–Tierli,Kissen&AccessoiresausKaninchenfell FischerKurt,Kaminfegermeister,Rupperswil–DemoAufbauOfen
FlückigerSusanne,Uerkheim–Bio-Forellenfrisch&geräuchert,Konfi,Sirup,Kräutersalze,usw. Fresh,ChilefürsTal,ChrischonaSchinznach–selbstgemachteZündwürfel,Backmischungen,etc. FrickerWerner&Therese,Auenstein–Holzspielzeug,Bäbibettli,Traktoren,Eisenbahn,Stallusw. GenerationengemeinschaftStrebel,Mägenwil–Buurehof-Glace,RauchwürstemitBrot,Alpkäse GloorDaniela,Schinznach-Dorf–Weidenkörbe&Chratten,WeidenausdemSchenkenbergertal Gourmelino,RüetschliErich,Veltheim–Raclette,Pommesfrites,Bratwürste
GrenalCamille&Ursula,Zeiningen–Kalligraphie&TiffanyGlaskunst/Mosaik
HäfeliHans,Egliswil–Drechslerarbeiten,div.Holzarbeiten
HaldimannIngrid,Oberflachs–Gartenkeramik&Kindertöpfern
HanselmannClaudia&DurrieuDaniela,Auenstein–Stempel&Klebebänder,Kreativsets,Adventskal. HärriStefanie,Veltheim–DekoelementeausBeton&Schwemmholz
HartmannClaudio&Kathrin,Schinznach-Dorf–Weine&Sauserbiologisch-dynamischproduziert HauensteinRomy,Villnachern–StricksachenfürKinder&Herrensocken
HodelChristiane,Brugg–CrêpessüssodersalzigausEmmermehl,Soft-Getränke
ItinGabi&ZehnderBettina,Villnachern–handgewebteProdukte,WebstuhlinAktion
JohoEdith,Auenstein–Keramik,Hühner,Vögel&DekorativesfürHaus&Garten
JuraparkAargau,Bözberg–Informationen,VerkaufvonJurapark-zertifiziertenProdukten
JuraparkKäseGmbH,FreyPaul,Asp–FricktalerGourmetkäse,Gourmet-Fondue,Gourmet-Raclette KäserRudolf,Thalheim–HonigauseigenerImkerei(Siegelimker)
KirchhoferTina,Veltheim–AllerleiGestricktes&Genähtes
KnechtEveline,Rheinfelden–handgemachteLederkreationen:Taschen,Rucksäcke,usw.
KohlerWeine&Destillate,KohlerRuedi&Dora,Schinznach-Dorf–Weine&Destillate,Zöpfe,usw.
KulturvereinVälteläbt,Veltheim–Cüplibar
LandfrauenAuenstein–Blumenkränze,Gestecke,Blumenarrangements&Bastelarbeiten
LüthiConny,Mellingen–Damen&HerrenausTon
Märtteilnehmer2023 Pfalz-MärtVeltheim20239
Märtteilnehmer2022 Pfalz-MärtVeltheim202310
MesserVreni,Brugg–geritztesGlas&Eier,StoffdruckBody,Noscheli,Taschen,Schürzen MetzgereiSuter,SuterWalter,Oberflachs–Rohwaren,Speckbrot&Zopf
MeyerIrene,Auenstein–Hofbäckerei:Burebrot,Butterzopf,Speckzopf,Linzertortenusw.ausUrdinkel NaturfreundeLenzburg–Vereinswerbung,NaturfreundehausGislifluh
PfrunderCarmen,Gansingen–Wildfarm:Damhirschfleisch,Fruchtaufstriche,Apfelsaft,usw. PilzvereinRupperswil&Umgebung–PilzragoutmitBrot
RaiffeisenbankAare-Reuss,Schinznach-Dorf–Torwandschiessen SalmErnst,Veltheim–Holzofenbrote,Butterzöpfe,AlpkäsevomFlumserberg
SchärPeter&Britta,Auenstein–getr.Pilze&Kräuter,eingelegtesGemüse&Pilze,Versteinerungen SchmidDaniel,Brugg–handwerklicheKeramikauseigenerProduktion(eigeneTöpferei) SchmiedMonika&Alfred,Lanzenhäusern–Stroh-&RosshaargeflechtemitVorführungen
SchmiedevereinOberentfelden–Schmiede-Demo,SchmiedenvonGlückshufeisenfürKinder SchranerGerhard,Sulz–Drechselartikel
slowmade.ch,KnechtDaniel,BeinwilamSee–WildkräuterprodukteauseigenerSammlung SpitexRegionBrugg–Samariterposten,Blutdruck&Blutzuckermessen
StiftungMargritFuchs,BraunDanielle,Schinznach-Bad–Socken,Handarbeiten,usw. STVVeltheim–Märt-Beiz
TheisSusanna,Veltheim–Glasblumen&GesteckeinantikemGeschirr
TreyerWalter&Ruth,Gansingen–Cashewkerne,Rosella-Tee&-Salz,Moringa-Pulver&-Salz VereinMostiVeltheim–Mosten,Karussell,Glücksrad,Infostand,MostfrischabPresse, MousseuxdePommes&MousseuxdePoires
VereinRollstuhlfahrdienstBrugg–InfosRollstuhlfahrdienst&DemoFahrzeug
Gratis-FahrdienstzumPfalz-MärtfürRollstuhlabhängige Wartmann-ChristMyrta,Villnachern–selbstkreierterHeilsteinschmuck,Halsketten,Armketteli WeberAlbert&Evelyne,Veltheim–Zwetschgen,Beeren,Äpfel,Fleischwaren,Würste,Blumenstr. WeingartGisela,Möriken–DiverseHandarbeiten
WerkstattSchenkenbergertal,Schinznach-Dorf–Knäckebrot«3UR»,Vollkornmehl(Emmer,Einkorn)
Wernli-SchaferBrigitte,Thalheim–Stricksachen(Pullis,Jacken,Socken),Duschschwämme,Chrömli WessnerSandra,Mettau–AllesausHolz:Gebrauchsgegenstände,Spielsachen,Schmuck WieslerElena,Veltheim–Rucksäcke,Gymbags,Beutel(einfacheNecessaires),Stofftaschen Wildy-SchlatterHans&Susanna,Veltheim–Bauernbrot,Bienenhonig,Kartoffeln
Willimann-JohoAndrea,Erlinsbach–getöpfertesGeschirr:Tassen,Becher,Schalen,Stoffsäckli ZimmermannChristine&Beat,Veltheim–KürbissuppemitBrötchen
ZimmermannKonrad&Sonja,ChalmbergerWeinbau,Oberflachs–Wein,Trauben,Nüsse
Stand:6.August2023
OKPfalz-Märt2023
BrechbühlChristof,Rupperswil FlachUrsula,Veltheim
GeissmannSilvia,Veltheim
Pfalz-MärtVeltheim202311
Märtteilnehmer2023
KlausArthur,Veltheim,OK-Präsident
MeyerKurt,Veltheim SalmErnst,Veltheim WernliErwin,Veltheim
Pfalz-MärtVeltheim202313
AltesHandwerkamPfalz-Märterleben
Kalligraphie&Tiffany-Glaskunst
Camille&UrsulaGrenal,4314Zeiningen: DemoKalligraphie&Tiffany-Glaskunst
Kaminfeger
KurtFischer,Kaminfegermeister,5102Rupperswil:Chemifäger
Korbmacherin
DanielaGloor,5107Schinznach-Dorf:DemoKorbmacher-Handwerk
Schmied
SchmiedevereinOberentfelden:Schmiede-Demo,Glückshufeisenschmieden
Stroh-&Rosshaar-Kunst
Fred&MonikaSchmied,3148Lanzenhäusern: DemoStroh-&Rosshaar-Kunst
Weberei
GabiItin&BettinaZehnder,Villnachern&Oberflachs:DemonstrationWeben
Bio - Regional - Fair-Trade
Wir bauen (auch) um!
Vom Um- und Anbau, über die Küchen-Badsanierung bis hin zur konstruktiven Erdbebenertüchtigung … … die Cellere Bau AG unterstützt Sie bei Ihren individuellen Vorhaben umfassend und kompetent!
Wir bauen gerne, am liebsten in Ihrer und unserer Nähe.
Cellere Bau AG
Alte Lenzburgerstrasse 6
5242 Birr
Tel. 062 824 61 51
www.cellere.ch
Umbau und Renovation Strassen- und Tiefbau
INBOX,ClaudiaHanselmann&DanielaDurrieu,Auenstein
www.kreativ-inbox.ch,info@kreativ-inbox.ch,Instagram:inboxkreativ 0788886468,ProdukteundIdeenfürSelbermacher
RudolfKäser,Hofmatt42,5112Thalheim
0564430335,0798213776,kaeser.thalheim@bluewin.ch
SchweizerBienenhonigauseigenerImkerei(Siegelimker)
EvelineKnecht,Baslerstrasse46,4310Rheinfelden
0562493919,0765050486,evelineknecht@hotmail.com
Lederkreationen,Taschen,RucksäckeundKleinesausLeder
IreneMeyer,Hofbäckerei,Schachenstr.16,5105Auenstein,0795864070, 0628970271,mj.meyer@yetnet.ch,HofladenjeweilsSamstagsvon8.30Uhr bis16.00Uhrgeöffnet.Burebrot,Butter-/Speckzopf,divKleingebäck,Linzertorten
VRRB,VereinRollstuhlfahrdienstRegionBrugg, 0564440660(09.00h-11.30h),www.rollstuhlfahrdienst.ch
MobilitätfürrollstuhlabhängigeMenschen(GratisfahrdienstzumPfalz-Märt)
AngebotederMärtteilnehmerwährenddemJahr Pfalz-MärtVeltheim202317
Fenster mit Heimat. Holz mit Heimat. Theo Wernli AG Fensterbau | Holzbau | Schreinerei Hegi 300 | 5112 Thalheim | +41 (0)56 443 12 15 info@wernli-fensterbau.ch | wernli-fensterbau.ch
DieSpielBahnMellingenisteinemobile71/4“(18,4cmSpurbreite)MitfahrEisenbahnfürGrossundKlein,dieimJahr2012durchdendamaligen SozialdiakonderreformiertenKirchgemeindeMellingen,SigwinSprenger,im RahmenseinerTätigkeitaufgebautwurde.ImJahr2017habensichdiverse freiwilligejungeMitarbeitendederKirchgemeindeMellingenzum eigenständigenVereinSpielBahnMellingenzusammengeschlossenunddas MaterialderMitfahr-Eisenbahnübernommen.SeitdiesemZeitpunktnimmtder VereinSpielBahnMellingenregelmässiganAnlässenwieDorffesten, VeranstaltungenvonKirchgemeinden,Weihnachtsmärkten,etc.teil.Sowirddas Schienen-undZugmaterialauchweiterhinvonGrossundKleingenutzt.Die MitgliederdesVereinssindalleehrenamtlichtätigundmehrheitlichimAltervon 14bis30Jahre.WeitereInformationen:www.spielbahn-mellingen.ch
Lupfig
WirdankenunserenSponsoren
BadSchinznachAG,SchinznachBad–Gratiseintritte ConstriAG,Schinznach-Dorf–Naturalpreise
ElektroH.FreiAG,Auenstein–MaterialElektroinstallationen
FrickerTherese&Werner,Auenstein–Naturalpreise
MaschinenbauWalterWeber,Schinznach-Dorf–BeitragBetriebMostpresse MabiAG,Veltheim–SpendePonyreiten&BeitragKinderkarussell
Röschti-FarmBözenegg,Schinznach-Dorf–Gutscheine
SämiSchmid,Lohnarbeiten,Veltheim–Naturalpreise&BeitragBetriebMostpresse SilviaSchumacher,Coiffeurgeschäft,Veltheim–Spende StempelMüri,Schinznach-Dorf–Aufkleber
VeloflickMarcelHurni,Thalheim–Naturalpreise
HerzlichenDankandieGemeindeVeltheim,allenSponsoren, InserentenundallenHelferinnenundHelfern,diedurchihr EngagementdenPfalz-Märtermöglichen.
DieKulturvereinigung«Välteläbt»unddieGärtnereiAareblumenpräsentieren:
15.AusstellungmitKunsthandwerk
22.Sept.bis1.Okt.
inderGärtnereiAareblumen
Pfalz-MärtVeltheim202321
i
AEW myHome
Wir machen auch Ihr Zuhause fit für die Energiezukunft
Machen Sie Ihre Heizung fit für den nächsten Winter und profitieren Sie von attraktiven Förderbeiträgen!
www. aew.ch/foerderung
Muss Ihre Heizung ersetzt werden, möchten Sie eine Solaranlage installieren oder wollen Sie Ihr Zuhause intelligent steuern und Ihren Eigenbedarf optimal decken? Mit dem Rundum-SorglosPaket AEW myHome erzeugen, speichern und nutzen Sie Ihre eigene Energie. Die zentrale Komponente des Produktangebots ist die AEW myHome Steuerung. Dieses intelligente Energiemanagementsystem sorgt für eine möglichst optimale Nutzung von Wärme und Strom in Ein- und Mehrfamilienhäusern.
Wir beraten Sie gerne und erarbeiten Ihr massgeschneidertes Angebot.
AEW Energie AG
Postfach
CH-5001 Aarau
T +41 62 834 28 00
myhome@aew.ch
www.aew.ch/myhome
3RZ_AEW_Inserat_myHome_148x105mm_U.indd 1 15.05.23 13:55
AlleProdukte(BestellungperMailodertelefonisch)
›FamilieLeder,Oberflachs,markus.leder@bluewin.ch 0792981014oder0564432858
MousseuxdePommesundMousseuxdePoires
›ArthurKlaus,Pfalzstrasse19,5106Veltheim,0793077080
›Bäckerei-ConfiserieRichner,Oberdorfstrasse24,5106Veltheim
›Volg,Erlibachweg1,5106Veltheim
›Volg,Trottenstrasse1a,5107Schinznach-Dorf
›EuseDorflade,Ausserdorf2,5108OberflachsAG
›Halde8,ökologisch&fair,UntereHalde8,5400Baden
›HofladenSeefeld,Delphinstrasse11,8008Zürich
ObstsäfteinLiterflaschen,sortenrein
›VolgVeltheim
›EuseDorflade,Ausserdorf2,5108OberflachsAG
›Halde8,ökologisch&fair,UntereHalde8,5400Baden
›HofladenSeefeld,Delphinstrasse11,8008Zürich
ProdukteVereinMostiVeltheim:Bezugsquellen Pfalz-MärtVeltheim202323
