8
5) APPROBATION DU PROCÈS-VERBAL DE L’AGA DE 2019-2020 (LE 16 SEPTEMBRE 2020) Mme Aynsley Morris demande une motion pour l’approbation du procès-verbal de l’AGA de 20192020. Il est proposé par M.D. et appuyé par M.M. d’adopter le procès-verbal de l’AGA de 2019-2020 tel que présenté. TOUS LES MEMBRES SONT EN FAVEUR – LA MOTION EST ADOPTÉE 1. APPROBATION DES MESURES PRISES PAR LE CONSEIL D’ADMINISTRATION EN 2020-2021 La présidente demande une motion pour l’approbation des mesures et des décisions prises par le Conseil d’administration pendant l’exercice 2020-2021. Il est proposé par D.R. et appuyé par L.B. d’approuver la motion telle que présentée. TOUS LES MEMBRES SONT EN FAVEUR – LA MOTION EST ADOPTÉE 6) RAPPORT DE LA PRÉSIDENTE DU CONSEIL D’ADMINISTRATION Mme Aynsley Morris mentionne les points saillants des travaux du Conseil au cours de l’exercice écoulé et souligne la contribution du personnel, de l’équipe de gestion et du directeur général. Elle a remercié les membres du Conseil pour leur travail harmonieux et l’engagement constant envers le Centre et a reconnu tous leurs efforts dans le succès des événements qui ont eu lieu au cours de la dernière année marquée par la pandémie de COVID-19. Il est proposé par M.N. et appuyé par M.D. d’accepter le rapport de la présidente du Conseil d’administration pour 2020-2021, tel que présenté. TOUS LES MEMBRES SONT EN FAVEUR – LA MOTION EST ACCEPTÉE La présidente du conseil a mentionné que, cette année, le rapport annuel n'a été produit qu'en format électronique. Le lien vers le rapport annuel serait fourni à tous les membres après cette réunion et affiché sur le site Web du Centre. 7) RAPPORT DU DIRECTEUR GÉNÉRAL Mme Aynsley Morris invite M. David Gibson, le directeur général du CSCCS, à prendre la parole. M. Gibson donne les points saillants des travaux du Centre au cours de l’exercice écoulé et souligne la contribution du personnel et de l’équipe de gestion. M. Gibson a remercié la présidente et le Conseil d'administration pour leur contribution au cours de la dernière année marquée par tant de défis. Il est proposé par D.R. et appuyé par L.B. d’accepter le rapport du directeur général pour 2020-2021, tel que présenté. TOUS LES MEMBRES SONT EN FAVEUR – LA MOTION EST ACCEPTÉE 8) RAPPORT DE LA TRÉSORIÈRE Mme Aynsley Morris invite Mme Kim Brown, la trésorière du Conseil et la présidente du Comité de l’audit et des finances. Mme Brown informe les personnes présentes des activités du comité au cours de l’année écoulée et donne un aperçu des points saillants financiers pour l’exercice clos le 31 mars 2021. Les complets états financiers vérifiés de l'exercice 2020-2021 dans les deux langues officielles ont été inclus dans le dossier de l’AGA envoyé avant la réunion. La présidente du Conseil d’administration demande une motion pour l’approbation des états financiers vérifiés de 2020-2021.
Assemblée Générale Annuelle – le 23 juin 2021
Page 3
