SGUV | SESE | SISP MAGAZINE 01/2022
20
ÜBERARBEITUNG FAQ ZU FASSADENGERÜSTEN
RÉVISION DE LA FAQ SUR LES ÉCHAFAUDAGES DE FAÇADE
Die FAQs zu Fassadengerüsten sind eine wertvolle Unterstützung in der Arbeit
La FAQ sur les échafaudages de façade est une
mit Arbeitsgerüsten. Im Zuge der Einführung der neuen BauAV wurden die FAQs
aide précieuse pour le travail avec des échafaudages fonctionnels. Dans le cadre de l’introduction
aktualisiert und im November 2021 als Version 3 veröffentlicht. Die FAQs wurden nun mit den gewonnenen Erfahrungen aus der Praxis über arbeitet und in der Version 4 veröffentlicht.
de la nouvelle OTConst, la FAQ a été actualisée et la version 3 a été publiée en novembre 2021. La FAQ a désormais été remaniée en fonction des
c Die jeweils aktuelle Version der FAQs sowie weitere Informationen und Unterlagen zur neuen BauAV finden Sie
expériences acquises dans la pratique et la version 4 a été publiée.
unter www.sguv.ch/bauav c Vous trouverez la version actuelle de la FAQ ainsi que dʼautres informations et documents relatifs à la nouvelle OTConst sous www.sguv.ch/otconst
REVISIONE DELLE FAQ SUI PONTEGGI DI FACCIATA
Le FAQ sui ponteggi di facciata sono un valido aiuto per lavorare con i ponteggi mobili. Nellʼambito dellʼintroduzione della nuova OLCostr, le FAQ sono state aggiornate e la versione 3 è stata pubblicata nel novembre 2021. Le FAQ sono state riviste sulla base dellʼesperienza acquisita nella pratica ed è stata pubblicata la versione 4. c La versione attuale delle FAQ, nonché ulteriori informazioni e documenti relativi alla nuova OLCostr, sono disponibili al seguente link www.sguv.ch/olcostr
Version 4 Versione 4
