1 minute read
Rückblick Generalversammlung | Rétrospective de l’Assemblée générale
from SGUV Magazine 1/2022
by sguv-ch
RÜCKBLICK GENERALVERSAMMLUNG
Am 15. Juni 2022 fand die 34. Generalversammlung des SGUV im Arte Seminar- und Konferenzhotel in Olten statt. Der Vorstand freute sich, die zahlreich erschienenen Mitglieder seit zwei Jahren wieder physisch zu treffen und den Kontakt zu pflegen.
Advertisement
Neben den statutarischen Themen standen die Lancierung der neuen Berufsbildmarke #gerueststolz sowie ein äusserst interessantes und motivierendes Gastreferat von Arno Ehret auf dem Programm.
RÉTROSPECTIVE DE L’ASSEMBLÉE GÉNÉRALE
La 34ème Assemblée Générale de la SESE sʼest tenue le 15 juin 2022 à lʼArte Seminar- und Konferenzhotel à Olten. Le Comité de Direction sʼest réjoui, après deux ans, de rencontrer personnellement les nombreux membres présents et dʼentretenir le contact.
Outre les thèmes statutaires, le lancement de la nouvelle marque professionnelle #gerueststolz ainsi quʼun exposé extrêmement intéressant et motivant dʼArno Ehret étaient au programme.
RESOCONTO DELL’ASSEMBLEA GENERALE
La 34ª Assemblea generale della SISP si è svolta il 15 giugno 2022 presso lʼArte Seminar- und Konferenzhotel di Olten. Dopo due anni, il Comitato direttivo è stato lieto di incontrare di persona i numerosi membri presenti e di poter mantenere i contatti.
Oltre ai temi statutari, erano in programma anche il lancio del nuovo marchio professionale #gerueststolz e una conferenza estremamente interessante e motivante di Arno Ehret.
Der gewählte Vorstand: v. l. Pedro de Campos (Leiter Ressort Mitglieder & Regionen), Roman Kamber (Leiter Ressort Bildung), Gina Ingold (Leiterin Ressort Kommunikation und Marketing & Vizepräsidentin), Cédric Cagnazzo (Präsident), Patrick Lendenmann (Leiter Ressort Technik) und Dieter Mathys (Geschäftsführer).
Le Comité de Direction élu : de g. à d. Pedro de Campos (Responsable membres & régions), Roman Kamber (Responsable de la formation), Gina Ingold (Responsable communication et marketing & vice-présidente), Cédric Cagnazzo (Président), Patrick Lendenmann (Responsable technologie) et Dieter Mathys (Directeur général).
