GERÜSTMIETE NACH AUSMASS Nach wie vor wird der SGUV immer wieder mit der Frage nach der korrekten Handhabung der SIA Norm 118/222 respektive der darin erwähnten Vorhaltedauer gefragt. Daher haben wir erneut zusammengefasst, welche Veränderung zwischen der alten (bis 2011 gültigen) sowie «neuen» (ab 2012) Regelung gelten.
d
Zusammenfassung «Gerüstmiete nach Ausmass»
LOCATION D’ÉCHAFAUDAGE PAR MÉTRÉ
NOLEGGIO DI PONTEGGI AL METRO
Comme par le passé, la SESE est régulièrement interrogée sur l‘application correcte de la norme SIA 118/222 et de la durée de
Come in passato, la SISP viene regolarmente interpellata sulla corretta applicazione della norma SIA 118/222 e sul periodo di
conservation qu‘elle mentionne. C‘est pourquoi nous avons établi une vue d‘ensemble qui montre les changements entre l‘ancienne (en vigueur jusqu‘en 2011) et la
mantenimento che essa menziona. Pertanto, abbiamo compilato una panoramica che mostra i cambiamenti tra il vecchio (in vigore fino al 2011) e il «nuovo»
« nouvelle » réglementation (à partir de 2012).
regolamento (dal 2012).
b Résumé « Location d‘échafaudage par métré »
b Panoramica «Noleggio di ponteggi al metro»
17
