Seedamm-news November 2025

Urlaubsglück in Bad Krozingen

regionaler Immobilien-Partner für Verkauf und Kauf.

www.gctag.ch

Scheidung/Trennung ohne Anwalt? Das geht! Wir beraten und unterstützen Sie.

Wir helfen Ihnen dabei, konstruktiv und lösungsorientiert einen Beziehungs-Schlussstrich zu ziehen. Damit Sie wieder optimistisch durchstarten können. Nutzen Sie zur Orientierung unsere kostenlosen Info-Abende mit Fragestunde!

Der nächste Termin: 27.11.2025 und 14.1.2026, 19.00 bis 21.00 Uhr, (bitte voranmelden).

Ort: Untere Bahnhofstrasse 26, 8640 Rapperswil

Neue Wege gehen. www.trennpunkt.ch info@trennpunkt.ch

Aladin – das Musical

Über den Mut, das eigene Schicksal zu ändern: Im Musical-Highlight «Aladin» taucht das Publikum ein in eine Welt voller Abenteuer und Magie. Eigens komponierte Musicalhits, jede Menge Spannung und noch mehr Humor versprechen beste Live-Unterhaltung für die ganze Familie!

Das für seine fantasievollen Familienmusicals bekannte Theater Liberi präsentiert die berühmte Geschichte aus 1001 Nacht in einer temporeichen und modernen Version. Bestens ausgebildete Musicaldarsteller zeigen die abwechslungsreichen Facetten der beliebten Charaktere in diesem Märchen rund um Mut, Selbstbestimmung und Freundschaft. Fantastische Lichteffekte, edle Kostüme sowie eindrucksvolle Musik und Choreografien erschaffen dabei die perfekte Kulisse für die geheimnisvolle Welt von Aladin, Yasmin und Dschinni.

Aladin führt ein Leben als einfacher Strassenjunge, bis sein Leben schlagartig auf den Kopf gestellt wird: Gerade erst hat er Prinzessin Yasmin kennengelernt, die mit allen Mitteln versucht, ihr Volk vor dem bösen Zauberer Dschafar zu schützen, da wird er selbst in dessen fiese Machenschaften verwickelt. Denn Dschafar will endlich den Sultan loswerden und die Macht mit Hilfe einer sagenumwobenen Lampe an sich reissen. Ausgerechnet Aladin soll ihm dabei helfen, doch das Vorhaben geht schief und Aladin sitzt in einer Höhle fest. Auf der Suche nach einem Ausweg entdeckt er das Geheimnis der Wunderlampe und befreit den mächtigen Dschinni, der sich schnell als echter Freund herausstellt. Aladins Probleme scheinen auf einen Schlag gelöst, denn wo ein Dschinni, da auch drei Wünsche. Doch Magie allein wird nicht reichen, um Yasmin zu helfen und Dschafars finstere Pläne zu durchkreuzen…

Infos und Tickets:

Das Musical dauert zwei Stunden inklusive 20 Minuten Pause und ist geeignet für Zuschauer ab vier Jahren. Tickets sind erhältlich unter www.theater-liberi.de/tickets sowie bei allen bekannten Vorverkaufsstellen.

Mehr Informationen unter: www.theater-liberi.de

SIEBNEN

Stachelhofstr. 3 | 055 440 19 48

Montag – Freitag, 8.00 – 20.00 Uhr

Samstag, 8.00 – 18.00 Uhr

599.-

Lilu Lichtfestival –Magische Wintertage in Luzern

Wenn die Tage kürzer werden und sich die Stadt im sanften Winterlicht spiegelt, zeigt sich Luzern von seiner magischen Seite: Vom 15. bis 25. Januar 2026 verwandelt das Lilu Lichtfestival Luzerns Plätze, Gassen und Fassaden in leuchtende, farbenfrohe Kunstwerke. Wo sonst Geschichte und Seeidylle den Ton angeben, erstrahlt ein buntes Lichtermeer, das Gross und Klein zum Strahlen bringt – jeden Abend von 18 bis 22 Uhr.

Herzstück des Festivals ist die neue Lichtshow SOUL, die die Architektur der Jesuitenkirche zum Leben erweckt. Das

international bekannte Künstlerkollektiv PROJEKTIL lädt zu einer immersiven Reise ein, auf der tanzenden Seelentieren, die durch Licht und Schatten gleiten und den Raum in Bewegung versetzen. Camille Saint-Saëns’ Karneval der Tiere wird dabei neu interpretiert, verschmilzt mit modernen Beats, souligen Vocals und sphärischer Elektronik. Das Resultat ist eine audiovisuelle Poesie zwischen Traum und Wirklichkeit –ein Fest für alle Sinne, dass selbst die Seele zum Schwingen bringt. Doch Luzern leuchtet nicht nur im Licht, sondern auch im Genuss. In den war-

men Stuben der Altstadt duftet es nach winterlichen Spezialitäten, während sich in den Gassen kleine Boutiquen und Cafés entdecken lassen. Wer Kultur liebt, sollte den Museumspass Luzern nicht verpassen: Für 39 Franken eröffnet er den Zugang zu zehn Museen während zwei Tagen – von Meisterwerken im Kunstmuseum bis zu historischen Entdeckungen im Verkehrshaus der Schweiz. Und das Beste in diesem Winter: Die

Reise nach Luzern wird jetzt noch einfacher. Ab zwei Übernachtungen in einem der teilnehmenden Hotels im Kanton Luzern, ist die An- und Abreise innerhalb der Schweiz mit dem öffentlichen Verkehr gratis. Das Angebot gilt bis 28. Februar 2026, solange der Vorrat reicht – und ermöglicht noch mehr Zeit zum Geniessen vor Ort.

Weitere Informationen auf: www.luzern.com/winter-stadt

HORGEN ZH

RAPPERSWIL-JONA SG

MELS SG

Umbau mit der Fust Bauleitung

Ausstellungen in der Schweiz

Starten Sie Ihr Projekt! Gratis Heimberatung anfordern: kuechen-baeder.fust.ch

«sozial & sicher» und «Willi Ritschard»

«sozial & sicher» und «Willi Ritschard»

Sonderausstellungen im Historischen Museum Olten 14. November 2025 bis 19. April 2026

Sonderausstellungen

im Historischen Museum Olten 14. November 2025 bis 19. April 2026

Die zweite, vom Museum Wasseramt in Halten übernommene Schau ist dem volksnahem Bundesrat Willi Ritschard (1918-1983) gewidmet. Der Solo-

Das Historische Museum Olten zeigt gleich zwei Sonderausstellungen. Die eine davon beleuchtet die Entwicklung sozialer Absicherung. Ausgehend von frühen Netzwerken am Ende des 18. Jahrhunderts wird in einem grossen Bogen aufgezeigt, wie jene Prozesse abliefen, die das Risiko zu verarmen oder durch Schicksalsschläge in Not zu geraten mittels der heutigen Sozialversicherungen minimierten. Denn die Notwendigkeit, vor allem auch im Alter abgesichert zu sein, bestand immer schon.

Die zweite, vom Museum Wasseramt in Halten übernommene Schau ist dem volksnahem Bundesrat Willi Ritschard (1918-1983) gewidmet. Der Sozialdemokrat war der erste Arbeiter in der Landesregierung.

thurner Sozialdemokrat war der erste Arbeiter in der Landesregierung. Beide Themen berühren sich. In der Ausstellung können Sie an bestimmten Stellen buchstäblich die Seiten wechseln und thematische wie biografische Bezüge entdecken.

Beide Themen berühren sich. In der Ausstellung können Sie an bestimmten Stellen buchstäblich die Seiten wechseln und thematische wie biografische Bezüge entdecken.

Historisches Museum Olten Haus der Museen Konradstrasse 7 4600 Olten

Öffnungszeiten: Di – So 10-17 Uhr

Das Historische Museum Olten zeigt gleich zwei Sonderausstellungen. Die eine beleuchtet die Entwicklung sozialer Absicherung. Ausgehend von frühen Netzwerken am Ende des 18. Jahrhunderts wird in einem grossen Bogen aufgezeigt, wie jene Prozesse abliefen, die das Risiko zu verarmen oder durch Schicksalsschläge in Not zu geraten mittels der heutigen Sozialversicherungen minimierten. Denn die Notwendigkeit, vor allem auch im Alter abgesichert zu sein, bestand immer schon.

Abbildungslegenden:

Zur Sonderausstellung wird ein reichhaltiges Rahmenprogramm angeboten. Weitere Informationen dazu erhalten Sie unter www.hausdermuseen.ch

Zur Sonderausstellung wird ein reichhaltiges Rahmenprogramm angeboten. Weitere Informationen dazu erhalten Sie unter www.hausdermuseen.ch

Gewerkschaftliches Aktions-Komitee Pro A. H. V. Künstler: Hans Erni. Copyright Hans Erni Stiftung, Luzern.

Copyright

Historisches Museum Olten Haus der Museen Konradstrasse 7 4600 Olten

Öffnungszeiten:

Di – So 10-17 Uhr

(Foto W. Ritschard) >>> Willi Ritschard mit Enkel auf dem Fahrrad. 1977. Siegfried Kuhn. Copyright StAAG/RBA 14-7800076_3

öchtest lern

Möchtest Du online Schwyzerörgeli spielen lernen?

Über 220+ Lernvideos einzigartiger Loop Player

Anfängerkurs

ber inzigartiger nfängerkurs

Begleitkurse

Abhol- und Bringservice von PickUpMyCar.ch

Plakat: Gewerkschaftliches Aktions-Komitee Pro A. H. V. Künstler: Hans Erni. Copyright Hans Erni Stiftung, Luzern.

egleitkurse öchentlich neue

Wöchentlich neue

Lernvideos 4 Profi

SchwyzerörgeliLehrer

MELDE DICH J R DEN 100% KOSTENLOSE RKURS!

ELDE JETZT AN FÜR KOSTENLOSEN SCHNUPPE

Sparen Sie wertvolle Zeit und geniessen Sie maximalen Komfort mit dem Hol- und Bringservice. Wir holen Ihr Fahrzeug zum vereinbarten Termin direkt bei Ihnen ab, führen die gewünschten Servicearbeiten zuverlässig durch und bringen Ihnen Ihr Fahrzeug anschliessend wieder zurück. Auto

Hol- und Bringservice buchen!

PickUpMyCar GmbH

Staldenbachstrasse 30 8808 Pfäffikon 079 878 33 11 info@pickupmycar.ch

Willi Ritschard mit Enkel auf dem Fahrrad. 1977. Siegfried Kuhn.

StAAG/RBA 14-7800076_3

Säntis-Brunch

RESTAURANT SÄNTISGIPFEL, SCHWÄGALP SÄNTIS

Für alle Frühaufsteher, Langschläfer, Morgenmuffel und Geniesser!

Tauchen Sie in ein einzigartiges Brunch-Erlebnis auf 2502 m ü. M. ein.

Tauchen Sie ein in ein einzigartiges Brunch-Erlebnis auf 2502 m ü. M. und lassen Sie sich von unserem regionalen Brunch-Buffet verwöhnen. Hier erwartet Sie eine breite Palette von Köstlichkeiten, die keine Wünsche offenlassen. Geniessen Sie zum Einstieg das reichhaltige Frühstücksbuffet mit verschie-

denen Broten, regionalen Käse- und Fleischspezialitäten sowie verschiedenen Müsli und Joghurts. Erweitert wird das Buffet mit einer kulinarischen Auswahl an Köstlichkeiten, angefangen bei zartem Räucherlachs bis hin zum verführerischen Käsekuchen.

Tauchen Sie ein in herzhafte Eierspeisen, gebratenen Speck, würzige Chipolata, einem weiteren Fleischgericht, saisonalem Gemüse und knusprige Rösti. Unsere verschiedenen Salate runden mit einer frischen und gesunden Note ab. An süssen Köstlichkeiten fehlt es am Säntis-Brunch natürlich auch nicht.

Verbinden Sie die atemberaubende Aussicht mit kulinarischem Genuss – Willkommen auf dem Säntis!

Restaurant

Säntisgipfel

Säntis Gipfel

9107 Schwägalp Säntis

Spicy Gewürz-Workshop im Gewürz-Atelier

Entdecken Sie mit der zertifizierten Gewürz-Sommelière Tina Hauser die Magie der Gewürze! Mörsern, mischen und degustieren Sie im Gewürz-Atelier aus über 50 aromatischen Zutaten Ihren ganz persönlichen Spice-Mix. Dieser bunte Gewürz-Workshop für CHF 129 schenkt Ihnen praktische Tipps und viel Genuss für die Küche. Ob für sich selbst oder als Geschenkgutschein – nehmen Sie ein unvergessliches Geschmackserlebnis mit nach Hause!

Mehr Informationen finden Sie unter www.gewuerz-atelier.ch oder unter der Telefonnummer 055 614 50 86

Neue Mittelalter-Sonderausstellung im Museum Burg Zug

Sonderausstellung: 12.11.2025–04.10.2026

Museum Burg Zug

Kirchenstrasse 11 | 6300 Zug | www.burgzug.ch

Veranstalter

Wer «Mittelalter» hört, denkt an Ritter und Prinzessinnen. Doch wie war das Leben der Menschen damals wirklich? In der neuen Sonderausstellung «hûs, stat, fëld – Mittelalter in der Zentralschweiz» im Museum Burg Zug wird schnell klar: So düster wie das Klischee besagt, war diese Zeit keinesfalls. Zwischen 1200 und 1550 wurden Städte gegründet und mit der Gotthardroute blühte der Fernhandel auf. Der Glaube und das dörfliche Miteinander prägten den Alltag. Die Ausstellung mit über 300 Objekten fängt diese bewegte Zeit ein. Highlights sind der fünf Meter lange Einbaum und ein interaktives Landschaftsmodell der Zentralschweiz. Objekte wie Kämme, Spielzeug-Ritter oder Keramik aus dem 13.–16. Jh., aus der ehemaligen Burg Mülenen in Schübelbach zeigen auch das damalige Leben in der Linthebene. Das Rahmenprogramm mit Führungen, Referaten, Exkursionen und MittelalterKochworkshops regt alle Sinne an.

Museum Burg Zug

Kirchenstrasse 11, 6300 Zug

Di–Fr 14–17 h

Sa–So 10–17 h

www.burgzug.ch

Öffentliche Infoanlässe der Kantonspolizei Schwyz:

Dienstag, 25. November 2025 | 19:00 Uhr Siebnen | Aula Sek 1 | Äussere Bahnhofstrasse 45

Donnerstag, 27. November 2025 | 19:00 Uhr Brunnen | Aula Kornmatt | Schulhausplatz 3

Komm vorbei und erfahre, wie Betrüger mit modernen Methoden unsere Schwachstellen auszunutzen, welche aktuellen und häufigsten Betrugsmaschen per Telefon und im Internet kursieren und wie du dich wirksam davor schützt.

Berufsmesse, Bewerbungscampus, Fotoshooting, Berufswahltest und vieles mehr

Öffentliche Infoanlässe der Kantonspolizei Schwyz:

Öffentliche Infoanlässe der Kantonspolizei Schwyz:

Öffentliche Infoanlässe der Kantonspolizei Schwyz:

Dienstag, 25. November 2025 | 19:00 Uhr Siebnen | Aula Sek 1 | Äussere Bahnhofstrasse 45

Dienstag, 25. November 2025 | 19:00 Uhr

Donnerstag, 27. November 2025 | 19:00 Uhr Brunnen | Aula Kornmatt | Schulhausplatz 3

Siebnen | Aula Sek 1 | Äussere Bahnhofstrasse 45 Donnerstag, 27. November 2025 | 19:00 Uhr Brunnen | Aula Kornmatt | Schulhausplatz 3

Komm vorbei und erfahre, wie Betrüger mit modernen Methoden unsere Schwachstellen auszunutzen, welche aktuellen und häufigsten Betrugsmaschen per Telefon und im Internet kursieren und wie du dich wirksam davor schützt.

Komm vorbei und erfahre, wie Betrüger mit modernen Methoden unsere Schwachstellen auszunutzen, welche aktuellen und häufigsten Betrugsmaschen per Telefon und im Internet kursieren und wie du dich wirksam davor schützt.

Dieses Bild wurde mit KI generiert

Keine Anmeldung notwendig.

Öffentliche Infoanlässe der Kantonspolizei Schwyz:

Dienstag, 25. November 2025 | 19:00 Uhr Siebnen | Aula Sek 1 | Äussere Bahnhofstrasse 45

Dienstag, 25. November 2025 | 19:00 Uhr

Donnerstag, 27. November 2025 | 19:00 Uhr Brunnen | Aula Kornmatt | Schulhausplatz 3

Keine Anmeldung notwendig. 18. bis 22. November 2025 | Messe Zürich www.berufsmessezuerich.ch | Eintritt kostenlos

Siebnen | Aula Sek 1 | Äussere Bahnhofstrasse 45

Donnerstag, 27. November 2025 | 19:00 Uhr Brunnen | Aula Kornmatt | Schulhausplatz 3

Komm vorbei und erfahre, wie Betrüger mit modernen Methoden unsere Schwachstellen auszunutzen, welche aktuellen und häufigsten Betrugsmaschen per Telefon und im Internet kursieren und wie du dich wirksam davor schützt.

Wir helfen, sicher zu bleiben!

Komm vorbei und erfahre, wie Betrüger mit modernen Methoden unsere Schwachstellen auszunutzen, welche aktuellen und häufigsten Betrugsmaschen per Telefon und im Internet kursieren und wie du dich wirksam davor schützt.

Anmeldung notwendig.

Kantonspolizei Schwyz | Dienst Prävention praevention.kapo@sz.ch | 041 819 53 51

helfen, sicher zu bleiben!

Wir helfen, sicher zu bleiben!

Kantonspolizei Schwyz | Dienst

Kantonspolizei Schwyz | Dienst Prävention praevention.kapo@sz.ch | 041 819 53 51 Keine Anmeldung notwendig.

|

Grittibaenz Backen

FEUERTONNE

4./11./18.

Dezember

Gutschein für 1 Heissgetränk

2025 drei Donnerstage im Dezember, 17–21 Uhr

Jeden Donnerstag im Dezember ab 17.00 – 21.00 Uhr auf der Terrasse mit wärmendem Feuer, leckeren Würsten und heissen Getränken.

Auf Ihren Besuch freuen sich Oli & Fabienne Schmidt mit Team

Montag Ruhetag

Traube Buttikon Kantonstrasse 65 8863 Buttikon Tel. 055 440 77 00 www.traube-buttikon.ch

GESCHÄFTSÜBERGABE

Liebe Gäste, liebe Kunden

Nach 7 Jahren Tätikeit im Bistro 94 in Buttikon werde ich aus gesundheitlichen Gründen mein Bistro auf Ende 2025 an Emilie Abt und Pascal Weidmann übergeben. Ich bedanke mich sehr herzlich für eure Treue und schöne Zeit, die ihr mir entgegengebracht habt und bitte euch dies auch meinen Nachfolgern Emilie und Pascal entgegenzubringen. Ganz herzlich möchte ich mich bei meinen Mitarbeitern und Mitarbeiterinnen für die sehr schöne und gute Zusammenarbeit bedanken. Ich werde euch alle sehr vermissen! Unsere Gutscheine können weiterhin auch im neuen Jahr noch eingelöst werden.

Ein herzliches Dankeschön an die Eigentümer für das Vertrauen welches Sie uns entgegenbringen! Bei Petra Lehmann möchten wir uns herzlich bedanken für Ihre Unterstützung und lehrreiche Einarbeitung. Mein Partner Pascal Weidmann und ich sind sehr dankbar und glücklich für die Chance die wir im Bistro erhalten. Zusammen werden wir Sie weiterhin mit feinem Essen und Getränken verwöhnen. Das Team, die Öffnungszeiten sowie das Konzept bleiben unverändert. Wir freuen uns darauf Sie am 6. Januar 2026 wieder begrüssen zu dürfen und gemeinsam viele schöne und gemütliche Momente zu verbringen.. Buttikoner

Adventsmärt

Sonntag, 23. Nov. 2025 ab 10.00 Uhr geöffnet. Ab 14.00 Uhr musikalische

Unterhaltung:ÖRGELER WEBSTEI

Mit herzlichen Grüssen

Ustrinkete am Freitag 19. Dez. 2025 mit musik. Unterhaltung mit Roman Schnyder

begrüssen wir Sie persönlich mit einem handgemachten Berliner

Dekorationseröffnung6. Jan. 2026 mit Roman Schnyder Am

bleibt

Petra Lehmann

Emilie Abt und Pascal Weidmann

Schweinsfilet an Morchelsauce

Zutaten für 4 Personen

Sauce

2 Schalotten, fein gehackt

30 g Butter

2 EL Mehl

30 g getrocknete Morcheln, eingeweicht, abgespült, evtl. halbiert

2 EL Cognac oder Gemüsebouillon

0,5 dl Weisswein oder Gemüsebouillon

5 dl gebundene Bratensauce

150 g Crème fraîche

Salz

Pfeffer

Fleisch

700 g Schweinsfilet, Medaillons ca. 2 cm dick

Salz

Pfeffer aus der Mühle Mehl zum Wenden Bratbutter oder Bratcrème

1-2 EL Peterli, fein gehackt

Zubereitung

Sauce: Schalotten in Butter andünsten, mit Mehl bestäuben. Morcheln kurz mitdünsten. Cognac oder Bouillon zugeben. Wein oder Bouillon beifügen, auf die Hälfte einkochen. Bratensauce dazugeben, zugedeckt ca. 5 Minuten köcheln. Crème fraîche dazugeben, abschmecken.

Fleisch: Filet-Medaillons würzen, in Mehl wenden. Portionenweise beidseitig in Bratbutter oder Bratcrème je ca. 1 Minute anbraten, herausnehmen, warm stellen. Fleisch mit der Sauce anrichten, mit Peterli bestreuen. Dazu passen Teigwaren oder Spätzli.

Die Organuhr: Im Einklang mit den körpereigenen Rhythmen

Bestimmt kennen Sie es aus eigener Erfahrung oder aus Ihrem Umfeld: Beschwerden, die regelmässig zur gleichen Uhrzeit auftreten. Verbreitet sind beispielsweise Schlafstörungen, bei welchen man nachts immer zur gleichen Zeit aufwacht. Aus Sicht der Traditionellen Chinesischen Medizin TCM ist dies kein Zufall.

Eine mögliche Erklärung für solche tageszeitabhängigen Beschwerden liefert die sogenannte Organuhr. In der Theorie der TCM beschreibt diese, wie unsere Organe und die damit zusammenhängenden körperlichen und geistig-seelischen Funktionen, Abläufe und Zustände zu bestimmten Zeiten ihre Hochs und Tiefs haben.

Die Definition des Zuständigkeits- und Einflussbereichs jedes Organs unterscheidet sich wesentlich von jener der klassischen westlichen Medizin Jedes Organ steuert ein umfassendes Funktionssystem und hat Einfluss auf unseren psychisch-emotionalen Zustand. Beispielsweise ist die Leber aus Sicht der TCM für den geschmeidigen Fluss der Lebensenergie «Qi» im gesamten Körper zuständig. Sie sorgt für die Gesundheit unserer Haare, Nägel, Sehnen, Bänder und Augen und beeinflusst die Qualität und die Quantität unseres Blutes. Auch Gefühle wie Zorn,

Wut, Ärger oder Frustration sind gemäss TCM von der Leber gesteuert. Wer von uns kennt nicht den Satz «Es ist ihm etwas über die Leber gelaufen».

So beschreibt die Organuhr unseren Energiefluss Zu den nachstehend angegebenen Zeiten wird jedes der 12 Hauptorgane intensiv mit «Qi» versorgt. 12 Stunden später hat das betreffende Organ seine Ruhezeit mit der geringsten Energieversorgung. Am Beispiel der Leber sieht dies wie folgt aus: Während die Hochphase nachts von 1 bis 3 Uhr ist, wird zwischen 13 und 15 Uhr die geringste Energiemenge zur Leber geführt. In dieser Zeit ist die Leber quasi in ihrem Ruhezustand mit ihrer geringsten Leistungsfähigkeit.

Schlafstörungen können eine energetische Disharmonie der Leber anzeigen

Welche Auswirkungen kann diese Zuordnung nun konkret aufweisen? Wir bleiben für diese Erklärung bei der Leber. Wie beschrieben empfängt diese von 1 bis 3 Uhr nachts ihre maximale Qi-Versorgung. Wenn jemand regelmässig zwischen 1 und 3 Uhr nachts wach ist, könnte dies aus Sicht der TCM deshalb auf eine Disharmonie der Leber hinweisen.

Ganz wichtig: Die Leber ist nicht krank, sondern energetisch nicht voll unterstützt. Häufig kommt es

vor, dass sich Emotionen auf den Schlaf auswirken. Wer regelmässig seinen Ärger unterdrückt, kann durchaus an Schlafstörungen zwischen 1 und 3 Uhr nachts leiden. Auf der anderen Seite könnte auch das Organ Dünndarm eine Erklärung für regelmässige Schlafstörungen zwischen 1 und 3 Uhr sein.

Der Dünndarm liegt auf der Organuhr genau gegenüber der Leber. Er hat seinen Höhepunkt demnach von 13 bis 15 Uhr und sein «Energietief» entsprechend zwischen 1 und 3 Uhr nachts. Eine Störung in dieser Zeit könnte deshalb auch durch ein Ungleichgewicht der DünndarmFunktionen verursacht werden.

Im Allgemeinen hat die maximale Energieversorgung jedoch einen grösseren Einfluss als die minimale. Störungen zu bestimmten Zeiten sind damit tendenziell eher dem Funktionssystem jenes Organs zuzuschreiben, das dann seine Hochphase hat.

Diagnose und Behandlung

Für die TCM-Fachperson ist die Organuhr ein Instrument bei der Diagnosestellung, da sie Hinweise über mögliche Disharmonien der Organe aufzeigen kann, aber sie verlässt sich nicht alleine auf sie. Die Therapeut:in nimmt sich viel Zeit für ein ausführliches Anamnesegespräch, macht eine Zungendiagnose

und tastet den Puls. Zusammen mit der Patient:in wird zum vorliegenden Beschwerdebild das Therapieziel sowie die individuelle Behandlungsstrategie festgelegt. Die Akupunktur ist die wohl bekannteste Methode der TCM. Des Weiteren gehören die Techniken der Tuina-Massage und die traditionelle Arzneimitteltherapie dazu. Bei der chinesischen Ernährungslehre geht es darum, die Wirkung von Ernährung auf unseren Körper zu verstehen und in die Behandlung mit einzubeziehen. Nicht selten werden verschiedene Methoden kombiniert.

Wie finde ich eine geeignete TCM-Fachperson?

Wer eine TCM-Fachperson sucht, wählt vorzugsweise ein Mitglied eines Fachverbandes wie des TCM Fachverband Schweiz. Dieser gewährleistet, dass seine Mitglieder über eine anerkannte Ausbildung verfügen und regelmässig Weiterbildung nachweisen. Über eine Zusatzversicherung im Bereich Alternativ/ Komplementärmedizin werden Behandlungen von den Krankenkassen in der Regel vergütet.

Detaillierte Informationen und eine Liste mit empfohlenen TCM-Therapeut:innen finden Sie auf der Website www.tcm-therapeuten.ch

Nikolaus-Witze

Ein Kind schreibt dem Nikolaus: «Bitte lieber Nikolaus, ich wünsche mir einen Bruder zu Weihnachten.» Nikolaus antwortet: «Bitte, mein Lieber, schick mir doch deine Mama.»

Nikolausgedicht der Frau:

Müde bin ich, geh zur Ruh, mache meine Augen zu.

Lieber Nikolaus bevor ich schlaf, bitte ich Dich noch um was.

Schick mir mal 'nen netten Mann, der auch wirklich alles kann.

Der mir Komplimente macht, nicht über meinen Hintern lacht, mich stets nur auf den Händen trägt und sich Geburtstage einprägt, Sex nur will, wenn ich grad mag und mich dann liebt den ganzen Tag. Soll die Füsse mir massieren und mich schick zum Essen führen. Er soll treu und zärtlich sein und mein bester Freund noch oben drein.

Nikolausgedicht des Mannes:

Lieber Nikolaus, schicke mir eine taubstumme Nymphomanin, die einen Getränke- oder Fleischhandel besitzt und Jahreskarten fürs Stadion. Und es ist mir scheissegal, dass sich das nicht reimt!

Sagt Jesus: «Ich hasse es, an Weihnachten Geburtstag zu haben!»

Sagt der Weihnachtsmann: «Ich muss an Weihnachten ARBEITEN!»

Sagt die Gans: «Und ihr denkt, ihr habt Probleme!»

Die Eltern sagen zu ihrem Sohn Fritz: «Fritz, hör endlich auf, uns anzulügen!»

Daraufhin antwortet Fritz: «Ihr sagt, ich soll euch nicht anlügen? Ich sage nur WEIHNACHTSMANN, NIKOLAUS, OSTERHASE!»

Herausgeber

SEEDAMM VERLAG GMBH

Schufelistrasse 8 8863 Buttikon

Telefon 055 460 28 40 Fax 055 464 30 99

Mail info@seedamm-news.ch

www.seedamm-verlag.ch

Inserateannahme

Marco Burlet

Mary Dekanovic

Jörg Miglietti

Corinne Kuriger

Administration

Monika Oertli

Erscheinungsweise Monatlich

Layout

Sibylle Huber, 8856 Tuggen

Druck

DZZ Druckzentrum Zürich AG

Bubenbergstrasse 1, 8021 Zürich

Die Post bringt mich jeden Monat in Ihren Briefkasten

NEU

IHR ADULTS ONLY VERWÖHNHOTEL KRISTALL««««S AM ACHENSEE

1.400 m2 Sky Spa für gesamt

3.500 m2 Wellness!

Buchen Sie jetzt Ihr Wellness-Wunschkonzert mit bis zu 4 Lieblings-Treatments p. P. nach Wahl, Aktivprogramm und Spitzenküche.

Auf der Skipiste sollte man folgende 10 Regeln einhalten

Um das Risiko von Unfällen zu minimieren, gibt es, ähnlich wie im Straßenverkehr, Regeln, die zur Klärung der Verschuldensfrage nach Pistenunfällen beitragen. Im Gegensatz zur Straßenverkehrsordnung fristen die zehn Pistenregeln des internationalen Skiverbandes FIS jedoch ein eher anonymes Dasein. Nur die wenigsten Wintersportler könnten alle zehn Regeln aufzählen. Dass aber trotzdem die wichtigsten den meisten Wintersportlern bekannt sein müssten, liegt sicherlich an ihrer Vergleichbarkeit mit den Grundregeln des Strassenverkehrs.

DIE 10 FIS PISTENREGELN

• Rücksichtnahme auf die anderen Skifahrer und Snowboarder

Jeder Skifahrer und Snowboarder muss sich so verhalten, dass er keinen anderen gefährdet oder schädigt.

• Beherrschung der Geschwindigkeit und der Fahrweise

Jeder Skifahrer und Snowboarder muss auf Sicht fahren. Er muss seine Geschwindigkeit und seine Fahrweise seinem Können und den Gelände-, Schnee- und Witterungsverhältnissen sowie der Verkehrsdichte anpassen.

• Wahl der Fahrspur

Der von hinten kommende Skifahrer und Snowboarder muss seine Fahrspur so wählen, dass er vor ihm fahrende Skifahrer und Snowboarder nicht gefährdet.

• Überholen

Überholt werden darf von oben oder unten, von rechts oder von links, aber immer nur mit einem Abstand, der dem überholten Skifahrer oder Snowboarder für alle seine Bewegungen genügend Raum lässt.

• Einfahren, Anfahren und hangaufwärts Fahren

Jeder Skifahrer und Snowboarder, der in eine Abfahrt einfahren, nach einem Halt wieder anfahren oder hangaufwärts schwingen oder fahren will, muss sich nach oben und unten vergewissern, dass er dies ohne Gefahr für sich und andere tun kann.

• Anhalten

Jeder Skifahrer und Snowboarder muss es vermeiden, sich ohne Not an engen oder unübersichtlichen Stellen einer Abfahrt aufzuhalten. Ein gestürzter Skifahrer oder Snowboarder muss eine solche Stelle so schnell wie möglich freimachen.

• Aufstieg und Abstieg

Ein Skifahrer oder Snowboarder, der aufsteigt oder zu Fuß absteigt, muss den Rand der Abfahrt benutzen.

• Beachten der Zeichen

Jeder Skifahrer und Snowboarder muss die Markierung und die Signalisation beachten.

• Hilfeleistung

Bei Unfällen ist jeder Skifahrer und Snowboarder zur Hilfeleistung verpflichtet.

• Ausweispflicht

Jeder Skifahrer und Snowboarder, ob Zeuge oder Beteiligter, ob verantwortlich oder nicht, muss im Falle eines Unfalles seine Personalien angeben.

AUSZEIT IM ADVENT ODER ZUM JAHRESSTART?

Gönnen Sie sich die lichterreiche Vorweihnachtszeit oder ruhige After-X-Mas-Tage in unserem Wellnessrefugium. Sie entspannen im 1.000 m² großen InselSpa, genießen die leisen Seiten des Seelebens und fokussieren sich ganz aufs eigene Ich.

Romantische Adventstage - 2 Nächte

2 Übernachtungen mit Frühstücksbuffet | 2 Gourmetmenüs

1 Massage 50 Minuten | 1 Gutschein für unseren Hirschen-Shop im Wert von € 30,Kostenlose Bus- und Bahnfahrt zur zauberhaften Märli-Stadt Stein am Rhein (CH) oder zum Konstanzer Weihnachtsmarkt Buchbar vom 01.12.2025 - 23.12.2025 von So bis Fr | ab € 408,- pro Person bei Doppelbelegung

After X-Mas Tage - 3 Nächte: Für Alle, die sich zwischen oder nach den Feiertagen eine kleine Auszeit wünschen

3 Übernachtungen mit Frühstücksbuffet | 3 Gourmetmenüs

1 Gutschein für unseren Hirschen-Shop im Wert von € 30,- | Weihnachtsgebäck auf dem Zimmer | 0,375 ltr. Flasche Bodensee Wein Buchbar vom 26.12.2025 - 30.12.2025 & 03.01.2026 - 11.01.2026 | ab € 527,- pro Person bei Doppelbelegung

Langlauf

Skivermietung Verkauf

Langlaufset pro Saison ab Fr. 270.– bis 350.–

Langlaufski Stöcke Schuhe

roleto Bikes & Sport AG . Chaltenbodenstr. 4 . 8834 Schindellegi . 044 784 80 80 . www.roleto.ch

Gewerbestrasse 7 in Reichenburg

Langlauf und Laufsport ist unsere Passion und Leidenschaft!

Das macht der Unterschied!

Grüezi und herzlich willkommen in unserem Geschäft speziell für den Langlaufsport und Laufsport. Bei uns sind Sie an der richtigen Adresse für kompetente Beratung und Service rundum diese skandinavische Wintersportart.

Auch Langlauf-Ski Vermietung

NEU! Finnische Erfahrung

trifft Schweizer Präzision – entwickelt und hergestellt in der Schweiz

Mit Speedglidewax betritt eine neue, ehrgeizige Marke den internationalen Skiwachsmarkt. Entstanden aus einer einzigartigen Partnerschaft zwischen finnischen Wachs-Experten und Schweizer Präzision, steht Speedglidewax für das, was der Name verspricht: mehr Speed, mehr Kontrolle und mehr Nachhaltigkeit – auf jedem Schnee, in jeder Diszip

Innovation aus zwei Welten

In Finnland, wo Schnee und Kälte Alltag sind, begann die Geschichte von Speedglidewax. Jahrzehntelange Erfahrung aus dem nordischen Skisport floss in die Entwicklung modernster Rezepturen, die in der Schweiz mit höchster Präzision umgesetzt werden. Das Ergebnis: eine neue Generation fluorfreier Hochleistungswachse, entwickelt für Athlet:innen, Serviceteams und ambitionierte Freizeitsportler:innen, die keine Kompromisse eingehen.

«Unser Ziel war es, das Wissen aus Finnlands Skitradition mit Schweizer Innovationsgeist zu verbinden – für ein Wachs, das wirklich den Unterschied macht», erklären Harri Aaltonen und David Brotzer.

Für alle, die schneller sein wollen

Egal ob im Langlauf, Alpin, Skisprung oder Snowboard-Speedglidewax liefert das entscheidende Plus an Geschwindigkeit.

Für Rennläufer:innen, die jeden Sekundenbruchteil zählen.

Für Trainer:innen und Serviceteams, die auf konstante Qualität setzen.

Für Freizeitsportler:innen, die Performance und Umweltbewusstsein verbinden wollen.

Running & Langlauf Spezialist

Weihnachtswochen bei Eskimo: 20 Prozent

Rabatt

Das Heimtextilcenter der Eskimo Textil AG in Turbenthal feiert die Adventszeit mit den Eskimo Weihnachtswochen. Vom 22. November bis 23. Dezember 2025 erhalten Kundinnen und Kunden 20 Prozent Rabatt auf das gesamte Sortiment. Auch im Shop unter www.eskimo-shop.ch ist der Rabatt gültig. Ausgenommen sind reduzierte Artikel, Gutscheine, Stickereien und Dienstleistungen.

An drei Sonntagen ist das Geschäft zusätzlich geöffnet: am 23. November, 14. Dezember (Päckli-Sonntag) und 21. Dezember 2025 jeweils von 11 bis 17 Uhr.

Vielfalt an Textilien für alle Wohnbereiche WOHNEN

Eskimo-Decken stehen seit Jahrzehnten für Qualität. Ob weiche Kuscheldecken, leichte Häkeldecken oder robuste Militärdecken – die Auswahl deckt alle Bedürf-

auf das gesamte Sortiment

nisse ab. Besonders gefragt sind Kaschmirdecken aus feinster Naturfaser.

SCHLAFEN

Hochwertige Duvets sorgen für ein angenehmes Schlafklima. Verschiedene Wärmestufen, passende Kissen, Leintücher und Bettwäsche in vielen Farben ergänzen das Angebot.

BAD

Funktionale und ästhetisch gestaltete

Handtücher, Badematten und Waschhandschuhe bringen Komfort und Farbe ins Badezimmer.

KINDER UND BABY

Textilien für die Kleinsten in weichen Materialien. Dazu gehören Decken, Bettwäschesets und Plüschtiere aus Webpelz.

VORHÄNGE

Über 500 Modelle auf 800 Quadratme-

tern Fläche. Tages- und Nachtvorhänge, Plissees, Rollos, Kurzgardinen, Jalousien sowie passende Schienen und Stangen. Auf Wunsch auch als Massanfertigung. Stoffmuster können zur Ansicht mitgenommen werden.

KÜCHE

Tischwäsche und Küchentücher vereinen praktische Eigenschaften mit stilvollem Design. Hochwertige Materialien und schöne Muster bringen Ordnung und Atmosphäre in den Küchenalltag.

Das Heimtextilcenter repräsentiert erst-

klassige Qualität, eine breite Auswahl und herausragenden Service. Diese Welt hochwertiger Heimtextilien zeichnet sich durch das Zusammenspiel von Tradition und Moderne aus. Ein Besuch online oder in Turbenthal lohnt sich auf jeden Fall. Die Weihnachtswochen sind ideal, um Geschenke zu finden oder das Zuhause neu zu gestalten.

Eskimo Textil AG Tösstalstrasse 46a 8488 Turbenthal 052 396 20 10 www.eskimo-shop.ch

® a u f d a s g a n z e S o r t i m e n t v o m 2 2 . N o v . b i s a m 2 3 . D e z . 2 0 2 5 a u f d a s g a n z e S o r t i m e n t v o m 2 2 . N o v . b i s a m

Weihnachts-Wettbewerb

Die Weihnachtsmänner sind los!

In dieser Ausgabe der «SEEDAMM NEWS» finden Sie auf den Weihnachtsseiten mit dem Titel « Weihnachtsmarkt » den unten als Muster abgebildeten Weihnachtsmann. Suchen Sie ihn in dieser sowie in der nächsten Ausgabe (16. Dezember 2025).

Das Gesamtresultat aus den Ausgaben vom 18. November und 16. Dezember 2025 ergibt die Lösung.

Schicken Sie bis spätestens 31. Dezember 2025 eine Postkarte mit dem Resultat an:

SEEDAMM NEWS

Schufelistrasse 8, 8863 Buttikon oder an: wettbewerb@seedamm-news.ch

Wichtig Absender nicht vergessen

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Über den Wettbewerb wird keine Korrespondenz geführt.

Gewinnen Sie mit Sunni Preise der Geschäfte im Gesamtwert von über 7 000 Franken.

Einen Gutschein im Wert von Euro 1200.–im Adults Only Wellnesshotel Kristall**** S in AT-6213 Pertisau am Achensee für 2 Personen. 2 ÜN in der Suite Alpin inkl. ¾ Verwöhnpension. Begrüssungssekt, Frühstücksbuffet, Gourmet-Kulinarik, Nutzung von 3500 qm Wellness-Landschaft mit neuem Sky Spa und Aktivprogramm mit 5 geführten Wanderungen, Yoga, Entspannungsangebot u.v.m.

2. und 3. Preis

2 Gutscheine für ein Candle Light Dinner im Wert von je Fr. 150.–

Unser Angebot: Wir bieten neben dem normalen Bäckerei- und Konditoreisortiment auch Apérobuffets (Hochzeit, Firmenanlässe, Familienfeiern), Dessertbuffets (Hochzeit, Firmenanlässe, Familienfeiern), Hochzeitstorten sowie vegane, gluten- und laktosefreie Produkte an.

Wir stellen alles von Grund auf und von Hand frisch her.

Fränzi’s Bacheggli

Rosenwiese 6, 8863 Buttikon

Unser Angebot: Wir bieten neben dem normalen Bäckerei- und Konditoreisortiment auch Apérobuffets (Hochzeit, Firmenanlässe, Familienfeiern), Dessertbuffets (Hochzeit, Firmenanlässe, Familienfeiern), Hochzeitstorten sowie vegane, gluten- und laktosefreie Produkte an.

Wir stellen alles von Grund auf und von

Rosenwiese 6, 8863 Buttikon www.fraenzis-bacheggli.ch

Geheimnisse im Keller?

Wir kühlen sie zuverlässig!

Kühlzellen fachgerecht montiert , sauber ausgeführt , über 20 Jahre Erfahrung.

Ihr Partner für Ihr 2-Rad/Motorgeräte vor Ort

2-Rad/Motorgeräte GmbH

Etzelstrasse 22, 8840 Einsiedeln Tel. 055 412 44 01 Reparatur/Sevice aller Marken www.kurigerbike-motorgeraete.ch

KORPORATION PFÄFFIKON FORSTBETRIEB

CHRISTBAUMVERKAUF 202 3

Nordmanntanne

Weisstanne

Rottanne

1.5 m – 3 m CHF 36.00 bis CHF 80.00

1.5 m – 3 m CHF 24.00 bis CHF 55.00

1.5 m – 3 m CHF 15.00 bis CHF 40.00

Grössere Christbäume auf Anfrage (Franz Wild; 079 / 693 08 43).

Der Christbaumverkauf findet an folgenden Daten statt: Christbaumverkauf beim Forstmagazin Löliwald, Talstrasse, Pfäffikon

MI 17.12.2025 9.00 – 12.00 13.30 – 17.00

18.12.2025 9.00 – 12.00 13.30 – 17.00

19.12.2025 9.00 – 12.00 13.30 – 17.00

20.12.2025 8.00 – 17.00 durchgehend

MO 22.12.2025 9.00 – 12.00 13.30 – 17.00

DI 23.12.2025 9.00 – 12.00 13.30 – 17.00

MI 24.12.2025 9.00 – 12.00 13.30 – 15.00

Anfahrt: Gwattstrasse – Talstrasse –nach 350 m links abbiegen

Schnapp dir jetzt bei m-way das E-Bike, das perfekt zu dir passt

Als grösster E-Bike-Retailer der Schweiz mit über 30 Shops bieten wir dir nicht nur eine riesige Auswahl an hochwertigen Modellen, sondern auch ein modernes Einkaufserlebnis, das begeistert. Egal ob du ein praktisches E-City-Bike für den Alltag, ein sportliches E-Mountainbike für anspruchsvolle Trails oder ein komfortables E-

Trekkingbike für längere Touren suchst – bei m-way findest du garantiert das Passende. Auch familienfreundliche Modelle mit Anhängern gehören zu unserem Sortiment.

Unsere E-Bikes stammen von führenden Marken wie Cube, Cilo, Allegro, EGO Movement, Kalkhoff, Winora und Moustache. In jeder Filiale steht dir

ein kompetentes Team zur Seite, und in unseren professionellen Werkstätten sorgen wir dafür, dass dein E-Bike langfristig in Topform bleibt. Vor dem Kauf hast du die Möglichkeit, verschiedene Demobikes ausgiebig zu testen – so triffst du deine Entscheidung mit einem sicheren Gefühl. Aktuell profitierst du von Aktionen auf

Demobikes und Cube Vorjahresmodelle mit zusätzlich bis zu 25% Rabatt oder sichere dir im Black November bis zu 70 % Rabatt auf ausgewählte E-Bikes und Zubehör. Und wenn du möchtest, kannst du ganz bequem in kleinen Raten zahlen. Besuche uns in einer unserer schweizweit 30 Shops, z.B. in Netstal oder Horgen – wir freuen uns darauf, dich persönlich zu beraten und gemeinsam mit dir dein perfektes EBike zu finden.

m-way.com

Weihnachten in Davos Weihnachten in Davos

Zwei Hotels, ein Versprechen: Genuss & Erholung auf höchstem Niveau.

Ihre Vorteile bei Belvédère und Seehof Davos:

⋆ Exklusive Wellness- & SPA-Welten – lassen Sie den Alltag hinter sich und geniessen Sie wohltuende Wärme nach einem Tag im Schnee.

⋆ Kulinarische Wintervielfalt – von festlichem Fine Dining bis zur raffinierten Alpenküche, begleitet von erlesenen Weinen und Champagner.

Weihnachten in Davos – wo Winterträume wahr werden.

⋆ Stimmungsvolle Winterterrassen – mit Blick auf die funkelnden Lichter Davos’ und die majestätisch verschneiten Berge.

⋆ Massgeschneiderte Arrangements – für leidenschaftliche Wintersportler und Ruhesuchende, die das Besondere schätzen.

Kontakt & Buchung:

⋆ Buchen Sie unsere exklusiven Weihnachtsangebote ganz einfach über den QR-Code oder telefonisch – und erleben Sie Davos in seiner schönsten, festlichsten Form.

Steigenberger Grandhotel Belvédère

Tel. +41 (0)81 415 60 00

www.steigenberger.com/davos reservations-davos.belvedere@hrg-hotels.com

Erleben Sie Davos von seiner schönsten Seite – wir freuen uns, Sie willkommen zu heissen.

Geniessen Sie stille Momente, festliche Stimmung und herzliche Gastfreundschaft. Wir freuen uns, Sie bei uns willkommen zu heissen.

Zusätzliche Vorteile für Gäste unserer Schwesterhotels:

⋆ Zugang zu ausgewählten Angeboten und Bereichen beider Häuser

⋆ Individuelle Tourenempfehlungen

⋆ Vorteile durch unsere Partner Paarsenn Sport und Davoser Skischule

Hotel Seehof Davos

Tel. +41 (0)81 417 94 44

www.seehofdavos.ch reservation@seehofdavos.ch

Winter Grandhotel Belvédère & Seehof Davos

WEIHNACHTEN IN DAVOS – ZAUBER DER FESTLICHEN ALPENWELT

Wenn in Davos leise Schneeflocken vom Himmel fallen und die Gipfel im Winterlicht erstrahlen, erwacht ein Ort, an dem Weihnachten seine wahre Magie entfaltet. Auf 1’560 Metern über Meer verschmelzen alpine Eleganz und natürliche Schönheit zu einer festlichen Stimmung, die Herz und Sinne berührt.

Ein Höhepunkt der Adventszeit ist der Weihnachtsmarkt am Seehofseeli am 13. und 14. Dezember. Rund um den glitzernden kleinen See entsteht ein zauberhaftes Winterdorf: Lichter spiegeln sich im Eis, der Duft von Tannen, Gewürzen und heisser Schokolade liegt in der Luft. Edles Handwerk, feine Köstlichkeiten und musikalische Klänge laden zum Verweilen ein – ein Ort, an dem

man die festliche Stimmung von Davos in ihrer schönsten Form erleben kann. Die Hotels der Stadt – vom traditionsreichen Grandhotel Belvédère bis zum eleganten Seehof Davos – empfangen ihre Gäste mit stilvoller Dekoration, knisternden Kaminen und kulinarischen Highlights. Sterne funkeln über den Dächern, während drinnen festliche Menüs, Champagner und leise Mu-

sik eine Atmosphäre von Wärme und Exklusivität schaffen.

Ob beim Spaziergang durch verschneite Gassen, bei einer Fahrt im Pferdeschlitten oder beim Blick auf das leuchtende Bergpanorama – Weihnachten in Davos ist ein Erlebnis, das bleibt. Ein Fest der Sinne. Ein Moment der Ruhe. Ein Ort, an dem Eleganz und Emotion in vollkommener Harmonie verschmelzen.

Kyokushin Karate für Kinder –Ein Weg zu ganzheitlicher Entwicklung

Die Kyokushin Karateschule Wädenswil bietet für Kinder zwischen 5 und 14 Jahren und eine einzigartige Möglichkeit zur persönlichen Entfaltung. Kyokushin Karate fördert nicht nur die körperliche Fitness, sondern auch soziale und emotionale Kompetenzen. Kinder lernen Disziplin, Respekt und Selbstbeherrschung – Fähigkeiten, die weit über die Trainingsmatte hinaus von Bedeutung sind. Das Training verbessert die Koordination, Beweglichkeit und Körperbeherrschung. Gleichzeitig stärkt es das Selbstbewusstsein und lehrt die jungen Teilnehmer, mit Herausforderungen umzugehen. Eltern profitieren von der positiven Veränderung ihrer Kinder: Verbesserte Konzentrationsfähigkeit und Disziplin wirken sich oft positiv auf schulische Leistungen aus. Zudem bietet das Training eine sinnvolle Freizeitbeschäftigung, die Kinder von übermässigem Medienkonsum abhält. Die erfahrenen Trainer passen das Programm individuell an die Bedürfnisse jeder Altersgruppe an. Für die Jüngsten

steht spielerisches Lernen im Vordergrund, während ältere Kinder komplexere Techniken erlernen.

Interessierte Eltern und Kinder sind herzlich eingeladen, an einem kostenlosen Schnuppertraining teilzunehmen. Dies bietet die Möglichkeit, die Atmosphäre und den Trainingsablauf kennenzulernen. Kyokushin Karate in der Karateschule Wädenswil ist eine Investition in die Zukunft der Kinder, die ihre persönliche Entwicklung nachhaltig positiv beeinflusst. Für weitere Informationen und Anmeldung zum Schnuppertraining kontaktieren Sie bitte die Karateschule Wädenswil: www.kyo-waedi.ch

MIT LIEBE GEFERTIGTE TORTEN, DESSERTS UND PRALINEN

Weihnachtszeit = Pralinenzeit. Ein süsses Danke an Freunde, Familie, Kunden & Mitarbeiter –weil Wertschätzung durch den Magen geht.

Jetzt entdecken

Tel. 078 302 53 63 8712 Stäfa www.corinneworldofsweets.ch

Nehmen Sie täglich an unserer Adventsverlosung teil und gewinnen Sie mit etwas Glück eine von 24 Bündner Überraschungen!

Das schräge Schlafsystem:

Alle Produkte zu

Arven-Matratzen

Arven-Duvets

Arven-Kissen

Komplette Bettsysteme

Bettkeil, www.schraeg-schlafen.ch

Mehrere Gesundheits- und Schlafexperten haben bestätigt, dass schräges Schlafen für unsere Gesundheit und unseren Schlaf viele positive Eigenschaften hat. Nur schon wenige Grade schräg schlafen bewirkt Wunder. Die Ganzkörperschräglage mindert Reflux, Migräne, Schnarchen, stabilisiert den Blutdruck und vieles mehr. So wurden Betten aus einer 3000 Jahre alten ägyptischen Dynastie gefunden. Und auf diesen lag der Kopf bereits um 4 bis 5 Grad höher als die Füsse. Offenbar waren sich diese Menschen der gesundheitlichen Wirkung des schrägen Schlafens bereits bewusst. Das Fischer Schlafsystem ermöglicht auf auf zwei verschiedene Arten das schräge Schlafen. Der orginal Fischer-Bettkeil wird ganz einfach zwischen den bestehenden Lattenrost und die Matratrze gelegt. Bei Boxspringbetten legt man den Keil auf die untere Box und die Federkernmatratze auf den Bettkeil. Somit liegen Sie in einer Schräge von 4 Grad. Wir fertigen auch Betten zum schrägen Schlafen in verschiedenen Holzarten und Massen auf Kundenwunsch aus Schweizer Massivholz. Die Schräglage ist mit wenigen Handgriffen individu-

ell von 0 bis 6 Grad verstellbar. Auch ganze Arvenbett-Systeme vom Arvenkissen über das Arvenduvet bis zur Arvenmatratze alles aus einer Hand. Dazu wirken Arvenprodukte antibakteriell und beruhigend. Für unsere selbst entwickelten und patentierten Arvenmatratzen sind drei Schweizer Firmen involviert. Somit bleiben auch Arbeitsplätze in der Region erhalten.

Gerne beraten wir Sie unverbindlich. Auch Probeliegen dürfen Sie bei uns ganz ungestört. Erfahren Sie mehr auf unserer Website.

Gerne beraten wir Sie an der Winti Mäss, Halle 4, Stand 11. Profitieren Sie vom Messe-Rabatt.

Beat Fischer

Fischer Massiv Holz Möbel Engishoferstrasse 4a 8587 Oberaach Telefon 071 411 43 07 www.schräg-schlafen.ch www.fischerholz.ch

Was für ein Geschenk: Selber auswählen dürfen!

Ein Buch schenken – ja gerne! Aber welches? Diese Frage erübrigt sich mit Bücherbons: Mit ihnen schenken Sie die Freiheit, Lieblingsbücher selber zu wählen. Jetzt auch digital.

pd. Wer gerne liest, liest die richtigen Bücher. Das war schon so, als man die Wahrheit noch auf Binsenpapier schrieb. Und sie gilt heute umso mehr, wenn BookToker online debattieren. Das Angebot an Lesestoff ist so gross wie noch nie. Und so lange Leserinnen und Leser ihre Bücher selber auswählen können, hat jeder und jede jederzeit das aktuelle Lieblingsbuch zur Hand. Sie kennen die Freude, in einen Kosmos zwischen zwei Buchdeckeln einzutauchen. Aber wie geht das, wenn Sie genau diese Freude weiterschenken möchten? Wird mein Lieblings-Liebesroman auch der Favorit meiner Partnerin? Ist mein Enkel alt genug, um ein bestimmtes Sachbuch zu verstehen? Interessiert ihn das ausgewählte Thema überhaupt? Und liest meine Part-

nerin nicht lieber Krimis statt Liebesromane?

Wir sehen: Bücher selber lesen macht Freude. Weil man für sich selber selbstverständlich immer das richtige auswählt. Aber Bücher schenken, das ist schwierig. Weil man sich nie sicher sein kann, ob das ausgewählte Werk auch ganz bestimmt genau das richtige ist für den Beschenkten oder die Beschenkte.

Ein Dilemma, das viele Leserinnen und Leser immer wieder davon abhält, ein Buch zu schenken. Ganz nach dem Motto: Sogar schlechte Pralinen machen mehr Freude als ein tolles Buch, das niemanden interessiert.

Neu auch print@home

Die Schokolade in Ehren, aber das muss nicht sein. Denn es gibt eine grossartige Lösung: Bücherbons. Die funktionieren ganz einfach und sind hundert Prozent gelingsicher: Sie bestimmen den Wert Ihres Geschenkes in Bons – dann verschenken Sie die Bons, hübsch ver-

DAS GESCHENK FÜR WINTERSTUNDEN VOLLER LESEFREUDE: DER BÜCHERBON.

packt und mit ein paar lieben Worten –der oder die Beschenkte löst anschliessend die Bons in der Buchhandlung ein gegen ein Buch oder zwei Bücher seiner oder ihrer Wahl – und alle sind happy. Kommt hinzu: Bücherbons sind fast allen Buchhandlungen in der ganzen Schweiz gültig: Man kann sie also kreuz und quer über alle Kantone verschenken.

Seit neustem können Sie Bücherbons auch ganz bequem online kaufen und

digital als PDF weitermailen oder physisch als Print übergeben. Wie das geht? Ganz einfach: Gehen Sie auf buchbon.ch – mit drei Klicks ist das Ding gebongt. So geht Bücherbon.

Der

«Lozärner Wiehnachtsmärt» auf

dem Franziskanerplatz

Wir empfehlen uns für feine Braten… sowie Fleisch- und Wurstwaren, saisonale Spezialitäten wie Bratwürste, pfannenfertige Gerichte, Grillspiesse, Fleischplatten für Fondue Chinoise oder Ihren Tischgrill.

Dorfmetzg Sepp Schuler

Kantonsstrasse 35, 8864 Reichenburg

Tel. 055 444 22 51        Donnerstag geschlossen

FLOHMANI

EIN NEUES ZUHAUSE

Ob Möbel, Geschirr, Bücher oder Deko –hier warten täglich neue Schätze auf Sie. Vorbeikommen, stöbern und mit gutem Gewissen einkaufen – nachhaltig, günstig und mit Herz.

Brockenhaus 650 m² | Entsorgungen | Räumungen | Reinigungen

Brocki Flohmani, Eichwiesstrasse 8, 8645 Jona SG, 078 246 38 36, info@brocki-rappijona.ch

Bereits zum siebzehnten Mal organisiert die IG Luzerner Herbstmesse und Märkte vom 4. bis 21. Dezember 2025 den «Lozärner Wiehnachtsmärt» auf dem Franziskanerplatz. Im Herzen der historischen Klein-Altstadt, rund um die Franziskanerkirche, entsteht auch dieses Jahr eine ganz besondere Atmosphäre. Rund 70 liebevoll geschmückte Marktstände bieten ausgewählte Geschenkideen, Handwerkskunst und kulinarische Spezialitäten an. Der Duft von Glühwein, Punsch, Nidlezältli, frischem Holzofenbrot und anderen Köstlichkeiten erfüllt den Platz und lässt weihnachtliche Vorfreude aufkommen.

Ein besonderes Highlight ist der über drei Meter grosse Adventskranz auf dem Franziskanerbrunnen – geschmückt mit Hunderten von Lichtern, Kugeln und vier meterhohen Kerzen. Als grösster Adventskranz der Zentralschweiz bildet er das leuchtende Herzstück des Marktes. Auch über die Landesgrenzen hinaus findet der «Lozärner Wiehnachtsmärt» grosse Beachtung: Das Reisemagazin Time Out zählt ihn zu den zehn schönsten Weihnachtsmärkten Europas – gewürdigt

für seine stimmungsvolle Atmosphäre, die liebevolle Handwerkskunst und den typischen Luzerner Glühwein, der in der beliebten Sammeltasse ausgeschenkt wird.

Fast täglich sorgen Chöre, Bläsergruppen und Musikensembles aus der Region auf der Bühne vor dem Franziskanerbrunnen für festliche Stimmung. Unterschiedliche Stilrichtungen – von traditionellen Klängen bis zu modernen Interpretationen – verleihen dem Markt seine besondere musikalische Vielfalt. Auch in der Franziskanerkirche laden zahlreiche Adventsandachten, musikalische Meditationen und Konzerte zu ruhigen Momenten der Besinnung ein. Damit entsteht eine einzigartige Balance zwischen festlicher Freude und stiller Adventsbesinnung.

nungszeiten

Montag bis Freitag 14.00 bis 18.00 Uhr Samstag 10.00 bis 16.00

Wir bitten Sie den Gestaltungsvorschlag auf Fehler zu überprüfen. Sollten noch Änderungswünsche vorliegen, bitten wir Sie höflich uns diese schnellstmöglich per Mail mitzuteilen. Dieser Probeabzug ist nicht farbverbindlich und entspricht nicht der Abbildungsgrösse.

den Gestaltungsvorschlag auf Fehler zu überprüfen. Sollten noch Änderungswünsche vorliegen, höflich uns diese schnellstmöglich per Mail mitzuteilen. Dieser Probeabzug ist nicht farbverbindlich entspricht nicht der Abbildungsgrösse.

Schenken Sie doppelte Freude

Ohne Rückmeldung innert 4 Arbeitstagen werden wir die Gestaltung somit als Gut zum Druck (GzD) betrachten und gerne so drucken.

den Gestaltungsvorschlag auf Fehler zu überprüfen. Sollten noch Änderungswünsche vorliegen, höflich uns diese schnellstmöglich per Mail mitzuteilen. Dieser Probeabzug ist nicht farbverbindlich entspricht nicht der Abbildungsgrösse.

Rückmeldung innert 4 Arbeitstagen werden wir die Gestaltung somit als Gut zum Druck (GzD) und gerne so drucken.

Die 25 schönsten Grimm-Märchen, vereint in einem grossen Sammelband

Rückmeldung innert 4 Arbeitstagen werden wir die Gestaltung somit als Gut zum Druck (GzD) und gerne so drucken.

Der Erlös fl iesst in die Bücherproduktion für blinde und sehbehinderte Menschen. Herzlichen Dank!

den Gestaltungsvorschlag auf Fehler zu überprüfen. Sollten noch Änderungswünsche vorliegen, höflich uns diese schnellstmöglich per Mail mitzuteilen. Dieser Probeabzug ist nicht farbverbindlich nicht der Abbildungsgrösse.

Bestellungen: Tel: 043 333 32 32

E-Mail: info@sbs.ch sbs.ch/maerchen

Rückmeldung innert 4 Arbeitstagen werden wir die Gestaltung somit als Gut zum Druck (GzD) gerne so drucken.

bestellen und Gutes tun!

Mehr als Christbäume!

In unserem Stall verkaufen wir eine grosse Auswahl an Reisig, Misteln und Tannengrün, welches sie selbst zum Dekorieren und Kranzbinden brauchen können.

Wir bieten auch qualitative fertige Gestecke, Adventskränze und Weihnachtsdekorationen aller Art, welche die ganze Adventszeit über schön bleiben.

Vielleicht gefallen Ihnen auch die schlichten Dekorationen aus Holz.

Öffnungszeiten

Täglich ab 20. November 09.00 bis 18.00 Uhr

Oder auf Voranmeldung:

Tel. 055 280 41 23

Rietwies Christbäume Familie Steiner-Kaufmann Rietwies 298 8737 Gommiswald www.rietwies-christbaum.ch

Bestellen Sie Ihre unverbindliche Offerte.

Entdecke die Seele von Holz

Willkommen bei Holzwerk-massiveingebrannt, Ihrem kreativen Familienbetrieb! Wir sind spezialisiert auf individuelle Gravuren auf Schneide- und Anrichtebretter, die nicht nur funktionell, sondern auch voller Charakter sind. Jedes Brett erzählt eine Geschichte – personalisieren Sie es mit Namen, Motiven oder besonderen Sprüchen und machen Sie Ihre Küche zum Hingucker. Ob zur Pension, Jubiläum oder sonstige Anlässe, wir kreieren für Sie einzigartige Stücke für die Ewigkeit.

Suchen Sie nach einem einzigartigen Geschenk zur Geburt oder für das Kinderzimmer? Unsere farbenfrohen UV-Drucke auf Holztafeln bringen die Namen Ihrer Kleinen richtig zur Geltung. Gestalten Sie Erinnerungen, die bleiben – perfekt für Kinderzimmer und besondere Anlässe. Oder entwerfen Sie Ihren eigenen Stammbaum für die Familie. Persönlich und individuell für Sie angefertigt.

Unsere Philosophie: Qualität, Individualität und Handwerk. Jedes Produkt ist ein Unikat, gefertigt mit Liebe und Leidenschaft.

Besuchen Sie uns auf www.holzwerk-massiveingebrannt.ch und lassen Sie sich von unserer kreativen Vielfalt inspirieren!

Holz in seiner besten Form –modern, persönlich und Swiss Made!

3.Adventsausstellung 2025

Tuggen (SZ), St.Gallerstrasse 25

Samstag 22.11.2025

15.00 Uhr – 20.00 Uhr & Sonntag 23.11.2025 10.00 Uhr – 14.00 Uhr

8 Aussteller aus der Region

Handgefertigte Geschenkideen

Glühwein, Suppe und andere Leckereien

Entdecke Kreatives, Schönes und Handgemachtes -alles mit viel Liebe gestaltet. Kommt vorbei und lasst euch auf die schönste Zeit des Jahres einstimmen.

Weine

ENTDECKEN SIE DIE WELT DER SELTENEN WEINE

Über 2'500 Weine aus den besten Regionen der Welt –online bestellen oder abholen VINPARK.CH

ber 2'500 We W ine de xklusiv Seedam Leserinnen und Les erühmte Weing Burgun a ritäten 100-Pun Jahrg c nelle, xklusive W NTDECKEN SELTENEN WEI

Berühmte Weingüter aus Bordeaux, Burgund, Italien, Kalifornien und ausgesuchte Champagner Raritäten, 100-Punkte-Weine, und besondere Jahrgänge Schnelle, sichere Lieferung nach Hause

Exklusiv für Seedamm News Leserinnen und Leser

Gra r ti t sliefe f rung 5 Gülti t g s

*Gratislieferung + CHF 50 Gutschein ab CHF 500 - Gültig ab sofort bis 21.12.2025

Winterwellness in Bad Krozingen –Wärme, Gesundheit und Erholung pur

Wenn draußen Schnee und Frost die Landschaft verzaubern, wird Bad Krozingen zum Ort des Wohlbefindens. Der charmante Kurort liegt im

südlichen Schwarzwald, nur rund eine Autostunde von Basel entfernt – ideal für eine kurze Auszeit über die Grenze hinweg. Die Vita Classica Therme

bietet gerade in der kalten Jahreszeit wohlig warme Entspannung: heilendes Mineral-Thermalwasser und verschiedene Saunen lassen Körper und Geist zur Ruhe kommen. Zwischen Lichtern, Düften und sanfter Musik entsteht ein Ort, an dem Stress und Kälte einfach verschwinden.

Übernachten mit Wohlfühlgarantie

Winterzauber und Gesundheit im Einklang Bad Krozingen im Winter bedeutet: klare Luft, glitzernde Lichter, wohltuende Wärme und ganzheitliche Regeneration. Ob für ein Wochenende oder einen längeren Aufenthalt – Bad Krozingen ist Ihr Ziel für Entspannung, Genuss und Wohlbefinden.

Wann entdecken Sie Bad Krozingen und erleben selbst, wie gut Winterwohlfühlen sein kann?

Rund um die Vita Classica laden zahlreiche Hotels, Pensionen und Ferienwohnungen zum Bleiben ein – ein paar davon nur wenige Schritte von der Therme entfernt. Gäste genießen moderne Zimmer und einen herzlichen Service. Ob das stilvolle und neue Nouri-Hotel, das familiäre Eden-Hotel oder das allzeit beliebte Parkhotel – überall wartet ein Ort zum Aufatmen. Nach einem Thermenabend locken

Adventsfunkeln in Rheinfelden – Lichter, Geschichten und magische Momente

Vom 28. November 2025 bis 6. Januar 2026 erstrahlt Rheinfelden im festlichen Adventsfunkeln. Die Altstadt und ihre Umgebung erleuchten in warmem Glanz und laden zum Entdecken ein. An ausgewählten Orten sorgt der Lichterzauber mit beeindruckenden Lichtinstallationen für eine ganz besondere Stimmung. Zum Auftakt am 28. November begeistert das Weihnachtsfunkeln mit Musik, geöffneten Geschäften und dem festlich beleuchteten 6-Spänner der Brauerei Feldschlösschen. Rund 70 geschmückte Bäume und

liebevoll dekorierte Adventsfenster verleihen der Stadt ihre magische Adventsstimmung. Ein Highlight ist die öffentliche Weihnachtsführung: Am 13. und 21. Dezember führt Stadtführer Robi Conrad durch das festlich dekorierte Weihnachtsstädli und erzählt von alten Bräuchen, leuchtenden Traditionen und den Ursprüngen unserer Weihnachtssymbole. Ein stimmungsvoller Rundgang für alle, die mehr über die Magie und Geschichte der Weihnachtszeit erfahren möchten.

DIE SCHÖNSTEN WEIHNACHTSMÄRKTE

Weihnachtszauber im Herzen von Vaduz

Am 13. und 14. Dezember 2025 findet auf und um den Peter-Kaiser-Platz bereits zum 30. Mal der traditionelle Vaduzer Weihnachtsmarkt statt. Hübsch dekorierte Weihnachtsstände, funkelnde Lichter und weihnachtliche Livemusik sorgen für eine feierliche Stimmung vor Ort. Rund 70 Ausstellerinnen und Aussteller freuen sich darauf, eine bunte Vielfalt an handgefertigten Unikaten, regionalen Spezialitäten und kreativen Geschenkideen anzubieten. Auch kulinarische Leckerbissen und wärmende Getränke können am Weihnachtsmarkt genossen werden.

Erlebnisse für die ganze Familie Für Kinder hält der Weihnachtsmarkt ein besonders abwechslungsreiches Rahmenprogramm bereit. Sie können sich auf Schlittschuhen bei Vaduz on Ice austoben, Schlangenbrot über der

Feuerschale grillen, der Märchenfee während einer kostenlosen Fahrt im Märlizögle lauschen, kreative Geschenke basteln, das WeihnachtsStädtle-Rätsel lösen oder sich im Weihnachtskino bei einem kostenlosen Weihnachtsfilm aufwärmen. Das beliebte Karussell steht ebenfalls wieder bereit und wer den Weihnachtsengel trifft, erhält eine süsse Kleinigkeit geschenkt.

Der Weihnachtsmarkt ist Samstag von 11 bis 19 Uhr und am Sonntag von 11 bis 17 Uhr geöffnet.

Weitere Informationen gibt es unter www.erlebevaduz.li/weihnachtsmarkt

Vorweihnachtliches Treiben in der Seestatt Altendörfler Weihnachtsmarkt

Der Weihnachtsmarkt findet am Samstag, 22. November 2025, von 12.00 bis 21.00 Uhr statt.

• Märlistube um: 13.00, 14.00 und 15.00

• Einzug Samichlaus: 16.30 Mit dem Weihnachtsmarkt läutet Altendorf traditionell die Adventszeit ein.

Ende November verwandelt sich die malerische Seestatt direkt am Hafen in ein Weihnachtswunderland. Rund 60 Standbetreibende verwöhnen die Besucher mit einem vielseitigen Angebot an selbst hergestellten Leckereien, Dekorationsartikeln oder Kleidern. Zudem sorgen etliche Dorfvereine mit ihren Beizlis für Speis und Trank sowie gemütliches Beisammensein. Die kleinen Marktbesucher freuen sich jeweils ganz besonders auf die Märlistube sowie den Samichlaus samt Schmutzli und die Esel.

Einsiedler Weihnachtsmarkt

Endlich ist es wieder soweit – die Adventszeit steht vor der Tür und mit ihr bereitet sich das Klosterdorf Einsiedeln auf das Weihnachtsfest vor.

Entlang der Hauptstrasse durch das Ganze Dorf bis hin zum Klosterplatz, mit imposanter Kulisse des Kloster Einsiedeln, erstrecken sich die über

www.einsiedler-weihnacht.ch

Über 140 Verkaufsstände & vielfältiges Kultur-Rahmenprogramm

Freitag, 28. November, 17.00 Uhr bis Montag, 8. Dezember 2025

SO bis DO 11.00 bis 19.30 Uhr

FR und SA 11.00 bis 21.00 Uhr

140 weihnachtlich dekorierten Markthäuschen. Eine Begegnungsstätte für gross und klein. Mit einem vielseitigen Produkte- und Speiseangebot sowie einem breiten Rahmenprogramm gilt der Einsiedler Weihnachtsmarkt als einer der schönsten der Schweiz. Lassen

Sie es sich nicht entgehen und besuchen Sie uns vom 28. November bis Montag, 8. Dezember in einem einzigartigen Ambiente. Stimmen Sie sich in winterlicher Atmosphäre auf das kommende Weihnachtsfest ein. Wir freuen uns, Sie bald bei uns begrüssen zu dürfen.

Grosser Lagerverkauf von Kerzen

Samstag 22 November

Von 10:00 Uhr - 16:00 Uhr

Kornhausstrasse 25 8840 Einsiedeln

Freitag, 28. November 17.00 Uhr bis Montag, 8. Dezember 2025 www schnyder-kerzen ch www kerzenshop ch

055 412 21 43

Detailgeschäft in den Arkaden Am Klosterplatz Geöffnet an 365 Tagen

Von 10:00 Uhr - 17:00 Uhr 8840 Einsiedeln

CHRISTKINDLIMARKT

Christkindlimarkt Chur – wo Weihnachten zum Erlebnis wird

Festliche Stimmung, funkelnde Lichter und der Duft von Glühwein: Der Christkindlimarkt in Chur lädt zum 13. Mal zum Entdecken, Staunen und Geniessen ein. Entlang der Bahnhofstrasse und Poststrasse entsteht eine zauberhafte Weihnachtswelt mit liebevoll dekorierten Ständen, handgemachten Geschenken und regionalen Spezialitäten. Hier trifft Tradition auf Genuss – vom feinen Sirup über würzige Gewürze bis zu kunstvoller Handwerkskunst.

Zwischen Lichterglanz und Musik lässt sich die Adventszeit besonders stimmungsvoll erleben. Glühwein, Punsch und herzhafte Leckereien sorgen für Wärme und Genussmomente, während wechselnde Aussteller immer wieder Neues bieten. Ob für Geschenkideen, gemütliches Beisammensein oder einfach zum Eintauchen in die weihnachtliche Atmosphäre –der Christkindlimarkt Chur ist ein Ort, an dem man die Vorfreude auf Weihnachten spürt und festliche Erinnerungen entstehen.

Handwerks- und Gewerbeverein Horgen

Herbstmarkt Wädenswil

Samstag, 29. November 2025 8.00 – 17.00 Uhr Gerbe- und Friedbergstrasse

DIE SCHÖNSTEN WEIHNACHTSMÄRKTE

29 . & 3 0 . Nov ember 202 5

Samstag 12.00 – 21.00 Uhr

Sonntag 10.00 – 18.00 Uhr

Rahmenprogramm

Samstag, 29. November 2025

17.30 Uhr Lichterumzug

19.00 Uhr Harzer Trychler

17.00 + 19.00 Uhr Gospelkonzert Angels Singers

Der Weihnachtsmarkt in Brienz am See besticht durch seine Lage inmitten des alten Dorfteils und entlang der Seepromenade von Brienz am See. Die rund 85 einheitlichen Markthäuschen werden von den AustellerInnen liebevoll geschmückt. Es gibt viel Handwerk zu sehen und zu kaufen – von der Holzschnitzerei über Socken hin zu schönen Dekoartikeln. Auch kulinarisch gibt es ein breites Angebot –der traditionelle «Chäsbrätel» (geschmolzener Käse auf Brot), Pizzen, Risotto und allerlei Leckeres und Süsses findet man

auf dem Marktgelände, für den Markt wird zudem eigens eine wettergeschützte Festwirtschaft mit genügend Sitzplätzen in einer Tiefgarage eingerichtet. Die Schule für Holzbildhauerei wie auch die Geigenbauschule Brienz öffnen Ihre Türen und sind für alle Gäste zugänglich während dem Markt. Für die kleinen Gäste steht ein historisches Karussell bereit, Umzüge durch das Marktgelände mit Trychlern und kostenlose Konzerte in der reformierten Kirche Brienz runden das Rahmenprogramm ab.

Florale Adventsgeschichten

Vom 20. bis zum 27. November findet in der Stiftung Brunegg die Adventsausstellung statt. Das diesjährige Motto «Florale Adventsgeschichten» hat

unser Floristik-Team zu besonders viel

Kreativität inspiriert und es entstanden erstaunliche und überraschende Kreationen, die man so noch nie ge-

Stiftung Brunegg

sehen hat. Am Wochenende 22./23. November laden wir Sie ein nach dem Besuch der Ausstellung in der gemütlichen Cafeteria bei Kaffee und Kuchen zu verweilen oder in weihnachtlicher Atmosphäre eine herzhafte Grillwurst, einen wärmenden Glühwein oder ein feines Raclette zu geniessen. Jeweils am Mittwochnachmittag und am Wochenende können Klein und Gross bei uns ihre eigenen Kerzen aus echtem Bienenwachs ziehen.

Adventsausstellung

Do 20. November bis

Do 27. November zu folgenden Zeiten:

Mo – Sa 08.00 – 18.30 Uhr / So 10.00 – 16.00 Uhr

Kerzenziehen

Sa 22. November 10.00 – 18.30 Uhr

So 23. November 10.00 – 16.00 Uhr

Mi 26. November 14.00 – 18.00 Uhr

Mi 3. Dezember 14.00 – 18.00 Uhr

Buttikoner Adventsmärt

Sonntag, 23. November 2025

11.30 bis 18.00 Uhr

Das Virus ist noch da, bitte Hygieneregeln beachten!

Das Virus ist noch da, bitte Hygieneregeln beachten!

Ihr einzigartiger Adventsmärt in Buttikon – Mehr als nur ein Markt, ein Erlebnis!

Herzlich willkommen

Der Adventsmärt Buttikon ist seit vielen Jahren ein fester Bestandteil der Vorweihnachtszeit in Buttikon. Entdecken Sie lokale handgefertigte Produkte, probieren Sie frische Berliner, Bratwurst oder Suppe. Geniessen Sie die festliche Atmosphäre und treffen Sie Menschen aus Nah und Fern.

Mit stimmungsvoller Beleuchtung, weihnachtlicher Musik, den Duft von heissen Marroni und kulinarischen Köstlichkeiten schaffen wir eine unvergessliche Erlebniswelt für unsere Besucher. Lassen Sie sich verzaubern von unserem einzigartigen Adventsmärt in Buttikon.

Chlausmärt Uznach

22. November 2025

Wir freuen uns, am Chlausmärt Uznä wieder im Städtli unsere Produkte anbieten zu dürfen. Von 9.00-17.00 Uhr gibt es bei uns verschiedene Produkte zum Degustieren und kaufen.

Besuchen Sie diewunderschöne Weihnachtsausstellung mit verschiedenen Handgemachten Produkten.

Kommt vorbei und geniesst die schöne Vor-Adventszeit im und durchs Städtli. Sowie die tollen Angebote wie Gratis Karussell, Kerzenziehen und trinkt einen Punsch oder Glühwein.

DIE SCHÖNSTEN WEIHNACHTSMÄRKTE

Hier wird das

Weihnachts-Shopping zum Genuss

Die Konstanzer Altstadt erstrahlt in der Vorweihnachtszeit in zauberhaftem Lichterglanz und sagt: «Herzlich willkommen zum Weihnachts-Shopping».

Über 400 Geschäfte, Cafés und Restaurants in der weihnachtlich beleuchteten Innenstadt freuen sich darauf entdeckt zu werden. Eine bunte Vielfalt an inhabergeführten Fachgeschäften, Boutiquen und Läden laden zum abwechslungsreichen Shoppingausflug. Zudem wartet das Lago Center mit weiteren 70 Geschäften und modernen Gastro-Konzepten auf. Ein Bummel auf dem Weihnachtsmarkt rundet den Besuch ab.

Ein besonderes Highlight an den Adventssamstagen: Gratisparken von 6 bis 24 Uhr im neuen Parkhaus Europabrücke. Mit optimaler Anbindung durch die Buslinien 4/13 und 13/4, die Linie 6 und einem zusätzlichen City-Shuttle kom-

Weihnachtsmarkt

am See KONSTANZ

men Sie staufrei direkt in die Innenstadt. Dies ist eine Aktion der Werbegemeinschaft «Treffpunkt Konstanz e.V.» und der Stadtwerke Konstanz Mobil GmbH und sicher einmalig in der Region! Der neu gestaltete, grosszügige Vorplatz des Hauptbahnhofs bereitet den Gästen ebenfalls einen entspannten Empfang

CI Konzept Logo Weihnachtsmarkt

FARBEN:

und wurde zu einer Zone für Fussgänger*innen, Radfahrende und Busse. Bis zum 23. Dezember lädt der «Weihnachtsmarkt am See», der grösste zwischen Stuttgart, Freiburg und Zürich, direkt am Wasser gelegen zum Schlendern und Staunen ein. Er begeistert mit seiner romantischen Kulisse und über

SCHRIFT:

Serifenlose

ELEMENTE:

170 liebevoll dekorierten Hütten auf der Marktstätte und entlang des Seeufers. Besucher*innen geniessen traditionelles Kunsthandwerk, regionale Spezialitäten und vegane Köstlichkeiten – alles vor der beeindruckenden Kulisse des Konstanzer Hafens mit Blick auf die schneebedeckten Alpen und die majestätische Imperia-Statue. Hier können auch dieses Jahr die «Treffpunkt-Gutscheine» eingelöst werden.

Eintauchen in die festliche Atmosphäre von Konstanz – von der mittelalterlichen Niederburg über die eindrucksvoll beleuchtete Zollernstrasse bis in die funkelnde Innenstadt! Konstanz hat alles, was das Weihnachtsherz begehrt! Treffpunkt Konstanz e.V. www.treffpunkt-konstanz.de

Weihnachts-Shopping in Konstanz

100.000 Geschenkideen direkt zum Mitnehmen

Kostenfreies Parken im Parkhaus Europabrücke an den vier Adventssamstagen von 6 bis 24 Uhr.

Einmalig in der Region und ideal für alle, die entspannt in die Altstadt kommen möchten.

Schirft: Archivo Narrow, Semibold (Googlefont)

Handwriting Schrift: Hello (Lizenz gekauft, Dafont)

Steig auf zur Alpine Lodge 8008 beim Bahnhof Stadelhofen

Après-Ski mitten in Zürich: die Alpine Lodge 8008 auf dem Vorplatz des Bahnhofs Zürich-Stadelhofen lädt vom 20. November bis zum 23. Dezember 2025 zum Gipfelstürmen ein. Und alles dank dem guten Pätti!

Pätti kommt aus dem Val Bavegna im schönen Bündnerland, wo die saftigsten Wiesen, die fröhlichsten Kühe, Steinböcke sowie Murmeltiere zu Hause sind.

Aus seinen Sommerferien in Spanien hat er feine Churros mitgenommen und schlägt in der Vorweihnachtszeit kurz in Zürich seine Zelte auf, bevor es wieder bergauf ins heimische Tal geht. Seine Freunde Gian und Gieri haben ihm den besten Käse und andere Spezialitäten frisch von der Alp mitgebracht, damit Pätti diese den Leuten im Unterland präsentieren kann. Seine Alpine Lodge 8008 steht vom 20. November bis zum 23. Dezember 2025

beim Bahnhof Zürich-Stadelhofen. Genau richtig für den Zwischenhalt zum Znüni, Zmittag, Zvieri oder für den gemütlichen Apéro nach Feierabend. Bei Raclette, Churros und anderen feinen Sachen lässt es sich genussvoll Verweilen. Dazu werden heisse Muntermacher sowie belebende Erfrischungen serviert. Pätti freut sich schon jetzt, mit dir die Tassen zu erheben, während der Zürcher Winter über die Limmatstadt regiert. Holdrio!

Zauberhaftes Weihnachtsdörfli im Herzen der Zürcher Altstadt

Der älteste Weihnachtsmarkt der Stadt Zürich verzaubert das ganze Niederdorf vom 20. November bis zum 23. Dezember 2025. Mit vielen Highlights zum Entdecken und einem magischen Rahmenprogramm. Der Weihnachtsmarkt Dörfli 2025 begeistert Gross und Klein!

Das echte Weihnachtsdörfli zwischen Central und Bellevue – mit 200 festlich dekorierten Lädeli, 70 hübschen Markthäusern, Geschenkideen, originellen Marktwaren sowie feinen Sachen zum gleich Geniessen.

In der Eiswelt im Rosenhof können sich die Kinder tagsüber auf dem Kunsteisfeld austoben. Abends ist der lauschige Innenhof ein Ort zum Chillen und ein willkommener Treffpunkt, um den Tag ausklingen zu lassen.

Der spektakuläre Feuerzauber vereint Artisitik, Magie und Sensation. Jeweils an jedem Donnerstag-, Freitag-, Sams-

tag- und Sonntagabend während der ganzen Markdauer. Die Shows finden auf dem Zwingli- und dem Hirschenplatz statt.

Veranstalterin des Weihnachtsmarktes Dörfli ist die Geschäftsvereinigung Limmatquai-Dörfli GLD. Sie heisst alle herzlich willkommen!

www.weihnachtsmarkt-doerfli.ch www.gld.ch

DER TREFFPUNKT AM BAHNHOF STADELHOFEN ZÜRICH!

G E

A U F 3 E TA G E N

A U F 3 E TA G E N

AUF 3 ETAGEN MODISCHE GESCHENKS-IDEEN

A U F 3 E TA G E N

A U F 3 E TA G E N

A U F 3 E TA G E N

M O D I S C H E

M O D I S C H E

M O D I S C H E

M O D I S C H E

M O D I S C H E

Weihnachtsmarkt in Glarus

G E S C H E N K S - I D E E N

S C H E N K S - I D E E N

FÜR DEN MANN

G E S C H E N K S - I D E E N

G E S C H E N K S - I D E E N

F Ü R D E M M A N N

G E S C H E N K S - I D E E N

F Ü R D E M M A N N

F Ü R D E M M A N N

F Ü R D E M M A N N

F Ü R D E M M A N N

Schenken Sie unsere beliebten Geschenksgutscheine

Schenken Sie unsere beliebten Geschenksgutscheine

Schenken Sie unsere beliebten Geschenksgutscheine

Über 80 Markthäuschen,

Markt- und Foodstände

Vom 5. bis 7. Dezember lädt der Weihnachtsmarkt in Glarus die Einheimischen und zahlreiche Besucher zum winterlichen Bummeln ein. Weihnachtliche Dekoration, Geschenkideen, Leckereien aus der Winterzeit und vieles mehr erwarten die Besucher. Auch für Kinder gibt es viele Attraktionen.

• regionales Handwerk und gluschtige Spezialitäten

• feine Leckereien

• märchenhaftes Ambiente

• unterhaltsames Rahmenprogramm für Jung und Alt

dukten, Handwerkskunst und besonderen Geschenkideen. Ob draussen unter Lichterglanz oder drinnen im geschützten Schuppen, überall lässt sich Weihnachtszauber entdecken.

Essen und Trinken

Von Pizza, Burger und Raclette über Striezel, Crèpes und Waffeln, bis hin zum Glühwein und Punsch ist bestimmt für jeden Geschmack etwas Passendes dabei.

Rahmenprogramm

Schenken Sie unsere beliebten Geschenksgutscheine

Schenken Sie unsere beliebten Geschenksgutscheine

S O N N TA G S V E R K A U F

S O N N TA G S V E R K A U F 3.,10. und 17 Dezember 2023

Schenken Sie unsere beliebten Geschenksgutscheine SONNTAGSVERKAUF

• Der «Samichlaus» begrüsst die Kinder in seiner kleinen Hütte im Güterschuppen

• Am Freitag, 5.12. ab 18.30 Uhr grosser Chlaus Umzug mit rund 600 Kindern, Fackeln

Erlebe ein märchenhaftes Rahmenprogramm mit regionalem Handwerk, gluschtigen Spezialitäten und feinen Leckereien. Der Samichlaus begrüsst die Kinder in seiner Hütte, und am Freitag, 5. Dezember sorgt der grosse Chlausumzug mit rund 600 Kindern, Fackeln und Schellern für ein unvergessliches Highlight.

S O N N TA G S V E R K A U F 3.,10. und 17 Dezember 2023

3.,10. und 17 Dezember 2023

S O N N TA G S V E R K A U F

12.00 bis 16.00 Uhr

S O N N TA G S V E R K A U F 3.,10. und 17 Dezember 2023 12.00 bis 16.00 Uhr

Marktstände

Gäste-Info Markthalle Glarus

3.,10. und 17 Dezember 2023

12.00 bis 16.00 Uhr

7., 14. und 21. Dezember 2025

12.00 bis 16.00 Uhr

12.00 bis 16.00 Uhr

12.00 bis 17.00 Uhr

Entdecke am diesjährigen In- und Outdoor Weihnachtsmarkt im Volksgarten und im heimeligen Güterschuppen eine bunte Vielfalt an Glarner Pro-

Bahnhofstrasse 14

8750 Glarus 055 645 03 33 info@glarnerland.ch

itlödi Textile

Schönste Designs

Stoff-Verkauf (Siidäbogä)

(aus ehem. Mitloedi Textildruck AG)

Mittwoch 19. November 13.30 – 16.00 Uhr

Freitag 21. November 13.30 – 16.00 Uhr

Mittwoch 10. Dezember 13.30 – 16.00 Uhr

Freitag 12. Dezember 13.30 – 16.00 Uhr

Weitere Öffnungszeiten unter www.mitloedi.com

Fabrikstrasse 2, 8756 Mitlödi/Glarus

GARAGE ALTMANN

Brunnernstrasse 19 · 8867 Niederurnen

Ihr 4x4-Spezialist im Glarnerland

Tel. 055 610 40 23 info@altmann-garage.ch www.altmann-garage.ch

Öffnungszeiten: Montag–Freitag 7.30–12 Uhr/13.30–18 Uhr

weiss Rat und hilft sorgenhilfe@sorgentelefon.ch

Unsere attraktiven Teilzeitmodelle und hybriden Arbeitsmöglichkeiten schaffen grosse Flexibilität in der Arbeitsgestaltung. Wir legen grossen Wert auf die Vereinbarkeit zwischen Familie, Beruf und Weiterbildung.

Das Wollparadies im Glarnerland

WOLLIG WARM

DURCH DEN WINTER

In unserem Wollparadies in Linthal finden Sie auf über 600 m² ein einzigartiges Angebot an Wolle und Zubehör. Eine Riesenauswahl an verschiedensten Qualitäten wartet auf Sie. Lassen Sie sich inspirieren von unseren unzähligen Modellen zum Nacharbeiten – da ist bestimmt für jeden etwas dabei. Kommen Sie vorbei, wir freuen uns auf Ihren Besuch im Wollparadies in Linthal.

Mittwoch 13.30 – 17.00

Freitag 13.30 – 17.00

Samstag 09.00 – 11.00 09.00

Öffnungszeiten:

Mittwoch und Freitag 13.30 bis 17 Uhr

Samstag 9 bis 11 Uhr

Sonntagsverkäufe: 30. November, 14. Dezember, 21. Dezember 13 – 17 Uhr

Bebié Fabrikladen GmbH

Klausenstrasse 1, 8783 Linthal 055 643 22 74 - wollparadies.ch

Silvester feiern

@lintharena

31. Dezember 2025, ab 18.30 Uhr

Feiern Sie den Jahreswechsel mit einem genussvollen 4-Gang-Menu im gemütlichen Ambiente und einem festlichen Start ins neue Jahr.

Apéro auf der gedeckten Terrasse – mit Prosecco, Winterpunsch, Bier und kleinen Häppchen

Gemeinsamer Mitternachts-Prosecco auf der Dachterrasse

Pauschal CHF 96 | Vegetarisches Menu CHF 80.50 inkl. 1 Apéro-Getränk und 1 Mitternachts-Prosecco

Jetzt reservieren und den Jahreswechsel genussvoll feiern!

Telefon 055 618 72 54 restaurant@lintharena.ch lintharena.ch/silvester

GutenRutsch

Aussergewöhnlich und komplett.

ExtraCell Woman, Drink

Kollagenbildung, Haut, Haare, Nägel und Wohlbefinden.

Mit 30+ Nährstoffen trägt die komplette Formulierung von ExtraCellWoman zur Erhaltung der normalen Körperfunktionen bei: Immun- und Nervensystem, Fettstofwechsel, Cholesterinspiegel, Blutzuckerspiegel, Leberfunktion, Knochen, Muskeln, Energie, Haut, Bindegewebe, Haare und Nägel. Aroma Beeren.

ExtraCell CollaVega, Drink

Kollagenbildung, Haut, Haare, Nägel und Wohlbefinden.

Diese innovative vegane Formulierung unterstützt die Kollagenbildung, die Haut, die Haare, die Nägel, die Energie und die allgemeine Gesundheit. Diese Innovation enthält ein exklusives Reisproteinhydrolysat von höchster Qualität, das mit spezifischen Aminosäuren angereichert ist. Eine Auswahl an Nährstoffen vervollständigt diese aussergewöhnliche Formulierung. Aroma Orange.

ExtraCell BeautyCollagen,

Drink

Kollagenbildung, Haut, Haare, Nägel und Bindegewebe.

Exklusive und komplette Formulierung für Haut, Haare und Nägel. Mit Kollagenpeptiden, Aminosäuren, veganer

← Mehr Informationen

Diese Nahrungsergänzungsmittel sind in Apotheken und Drogerien erhältlich.

NEU

NEU

Hyaluronsäure, veganem Glucosamin und verschiedenen Antioxidantien, Vitaminen und Mineralstoffen. Aroma Beeren und Schweizer Schokolade.

ExtraCell BeautyCollagen, Caps

Kollagenbildung, Haut, Haare, Nägel, Bindegewebe, Energie und Wohlbefinden.

Komplette Beauty Kapseln mit marinem Kollagen, spezifischen Aminosäuren, Hyaluronsäure, hochwertigen Pflanzen und Pflanzenextrakten, Vitaminen und Mineralstoffen.

ExtraCell Man, Drink

Vitalität, Energie, Wohlbefinden, Kollagenbildung, Haut und Haare.

Die komplette Formulierung von ExtraCellMan mit 40+ Nährstoffen trägt zur Erhaltung der normalen Körperfunktionen bei: Testosteronspiegel, Fruchtbarkeit, Spermatogenese und Fortpflanzung. Darüber hinaus trägt ExtraCellMan zur Erhaltung der Muskulatur, des Energiestoffwechsels, des Nervensystems, der geistigen Leistungsfähigkeit, des Immunsystems, der Sehkraft, des Cholesterinspiegels, des Fettstoffwechsels, der Leberfunktion, der Haut (und ihrer Pigmentierung), der Schleimhäute, der Haare und der Nägel bei. Aroma Orange.

Swiss Alp Health schenkt Ihnen ein ExtraCell Hyalo beim gleichzeitigen Kauf von 2 Swiss Alp Health Produkten in Ihrer Apotheke oder Drogerie. Senden Sie uns Ihre vollständigen Kontaktdaten mit der Originalquittung per Post an Swiss Alp Health, Route d’Arnier 4, 1092 Belmont-sur-Lausanne oder per E-mail: info@swiss-alp-health.ch Gültig bis 30.06.2025

Kapseln für Knorpel, Haut und Bindegewebe, mit hochdosierter Hyaluronsäure (300 mg), MSM, Curcuma, Traubenkernextrakt mit OPC. Ideal in Kombination mit allen Swiss Alp Health Produkten. Nur beim Kauf in einer stationären Apotheke oder Drogerie gültig. Nicht kumulierbar mit anderen Rabatten oder Promotionen. Nicht gültig in Onlineshops.

Winterschmuck mit Glanzlichtern

In ihrer Schlichtheit verschönert diese silbernen Schönheiten bis in den Winter hinein Fensterbänke, Eingangsbereiche oder Wintergärten. Es sind vor allem die Stacheldrahtpflanzen (Calocephalus), die einen besonders edlen Eindruck hinterlassen. Sie werden als Schnittpflanze für Gestecke oder Türkränze verwendet, sind schöne Begleiter in bepflanzten Arrangements oder können als Solitärpflanze mit LED-Lämpchen bestückt werden. Damit sind sie nicht nur am Tag, sondern auch im Dunkeln ein Glanzlicht. Der praktische Timer-Modus schaltet täglich um die gleiche Zeit automatisch ein und nach sechs Stunden wieder aus.

Als Angebot bieten wir Calocephalus-Pflanzen im dekorativen Korb an, bestückt mit 40 LEDLämpchen – zum Preis von Fr. 69.–.

Die Calocephalus-Pflanzen sind winterhart und bis zum Frühling dekorativ, jedoch nicht mehrjährig. Eine Auswahl mit weiteren Grössen ab Fr. 39.50 bis Fr. 98.– finden Sie in unserer neuen Advents- und Weihnachtsausstellung.

Ort:

Garten-Center Meier, Kreuzstrasse 2 8635 Dürnten, gartencenter-meier.ch

Garten im Dezember

Auch wenn der Dezember sehr kalt und frostig sein kann – selbst bei Schneeregen und Schneeschauern – gibt es nichts Schöneres, als den Winter-Blues zu vertreiben, indem du in den Garten gehst. Vielleicht denkst du nicht, dass

du viel tun kannst, aber alle Aufgaben, die du jetzt erledigst, sind im Frühjahr bereits erledigt.

Welches Gemüse kannst du im Dezember anpflanzen?

Mit dem meteorologischen Winteranfang am 1. Dezember ist nun auch die Zeit des Anpflanzens weitestgehend vor-

bei – zumindest im Gemüsegarten. Je nach Klimazone kannst du noch Winter Portulak direkt ins Freiland säen. Der Erfolg der Ernte für diesen Winter hängt von der Wetterlage ab. Mit einem Gewächshaus, einem Frühbeet oder einem Hochbeet hast du schon mehr Glück. Hier kannst du auch im Winter noch schnell wachsende Sorten anbauen, wie etwa Spinat, Winterportulak, Feldsalat. Besonders warm haben es deine jungen Pflanzen in einem Hochbeet mit Frühbeetaufsatz. Durch den Aufsatz werden sie von oben vor der rauen Witterung geschützt und von unten von der im Schnitt fünf Grad wärmeren Erde. Warte bei diesen Gemüsesorten nicht auf die volle Reifung, denn sie wachsen im Winter nur sehr langsam. Ernte die Blätter einfach, wenn sie noch jung sind.

Pflegetipps für Gemüsepflanzen im Dezember Möchtest du Wintergemüse wie Lauch oder Rosenkohl auf dem Beet lassen? Dann schütze es mit Vlies vor langanhaltendem Frost und häufle es etwas an. Zwar ist Dezember Erntezeitpunkt für Pastinaken, sind sie jedoch noch nicht voll ausgereift, decke sie mit einer Mulch Schicht aus Stroh ab. So kann das Wurzelgemüse sein besonderes Aroma entfalten und du kannst die Wurzeln nach Bedarf ernten. Wenn du Gemüse in einem Gewächshaus oder Frühbeet anbaust, denke daran, regelmässig zu lüften. Versorge deine Gemüsepflanzen in Trockenperioden mit ausreichend Wasser, sobald die Erde trocken ist. Giesse aber nur an warmen Tagen und noch vor der Mittagszeit, damit das Wasser vor dem nächtlichen Temperaturabfall noch einsickern kann.

WARUM IST DIE REINIGUNG DER BODENHEIZUNG ERFORDERLICH?

Mit der Zeit sammeln sich immer mehr Ablagerungen in den Rohren von Bodenheizungen, was besonders bei älteren Systemen zu einem Problem wird. Diese Ablagerungen wirken isolierend und verringern die Effizienz der Heizung erheblich, sodass die gewünschte Wärme in den Räumen nicht mehr erreicht wird. Häufig wird der Einfluss einer höheren Heiztemperatur auf den Alterungsprozess der Rohre und den erhöhten Energieverbrauch unterschätzt. Mit 15 Jahren

Sulker, Bodenheizungsreinigung

Grienbachstrasse 11, 6300 Zug 079 887 51 50, info@sulker.ch

Erfahrung sorgen wir dafür, dass in Ihrem Zuhause wieder angenehme Temperaturen herrschen. Sollte nach einer unsachgemäßen Spülung ein Totalverschluss in einem Rohr auftreten oder sich starke Ablagerungen bilden, können wir diese schnell und rückstandslos mit speziell entwickelten Geräten entfernen. Dadurch verbessern wir nicht nur die Heizleistung, sondern helfen Ihnen auch, Energie und Kosten zu sparen. Mit unserer langjährigen Erfahrung in der mechanischen Reinigung von Fußbodenheizungsrohren verlassen wir uns nicht nur auf bewährtes Wissen, sondern bleiben kontinuierlich auf dem neuesten Stand der Technologie in der Heizungsrohrreinigung.

Mehr Effizienz, geringere Ausgaben.

Durch die Reinigung, den Austausch der Bodenheizungsverteiler und die optimale Einstellung der Anlage lässt sich die Vor-

lauftemperatur der Heizung meist senken. Dies führt nicht nur zu einer Reduzierung der Energiekosten, sondern kann auch die Lebensdauer der Bodenheizungsrohre verlängern. Darüber hinaus kann sich eine Investition in die Wartung steuerlich vorteilhaft auswirken.

Kontakt und Beratung

Wir bieten Ihnen eine unverbindliche und kostenlose Beratung in der gesamten Schweiz. Nach der Überprüfung Ihrer Bodenheizungsanlage können wir Ihnen eine massgeschneiderte Empfehlung geben und die nächsten Schritte mit Ihnen besprechen.

VERWÖHNE

DEIN ZUHAUSE MIT HANDGEFERTIGTEM Luxus

KONTAKTIEREN SIE UNS UNVERBINDLICH!

KONTAKT info@decimin.ch Tel.: +41 79 784 47 56 www.decimin.ch

@decimin.ch

Meiers Weihnachtszauber

Sonntagsverkauf

ieM e r s Weihnachtszauber

Besuche unsere Advents- und Weihnachtsausstellung und stimme dich auf die schönste Zeit des Jahres ein. Lass dich von Ideen für ein stilvolles, gemütliches Zuhause inspirieren und entdecke unser vielseitiges Programm sowie die grösste Auswahl an Pflanzen und Gartenzubehör der Region.

→ Verkaufsoffener Sonntag im Garten-Center | So, 23. Nov., 11 – 16 Uhr mit Sonntags-Brunch von 9 bis 12 Uhr | Mittagsbuffet von 11.30 bis 14 Uhr, dem Kinder- und Jugend-Chor der MZO | Konzert | 11 + 13.30 Uhr und Eisschnitzen live – kreative Kunst aus Eis | 11.30 bis 14 Uhr

→ Weihnachtsdörfli mit begehbarer Riesenschnee-Kugel und Adventskranz-Werfen

→ Bastelkurse & Events für Gross und Klein | gartencenter-meier.ch/events

gartencenter-meier.ch/sommerfeeling

gartencenter-meier.ch/weihnachtszauber

Kreuzstrasse 2, 8635 Dürnten

Kreuzstrasse 2, 8635 Dürnten

Mo – Fr 8.30 – 18.30 Uhr | Sa 8 – 17 Uhr

Mo – Fr 8.30 – 18.30 Uhr | Sa 8 – 17 Uhr