Skip to main content

Seedamm-news August 2025

Page 1

Der Feinschmeckerurlaub im schönsten Hochtal des Schwarzwaldes

Der Feinschmecker-Urlaub im schönsten«klein Hochtal des Schwarzwaldes fein persönlich individuell –

28. Jahrgang · 26. August 2025

m www.seeda

• Herrliche Aussicht von Ihrem Balkon über das schöne Hochtal • Landhaus-Suiten mit offenem Kamin und eigener Sauna • Excellente Küche mit Pfiff • Jeden Tag ein 6-Gänge-Wahlmenü für unsere Hausgäste • Samstag Weinprobe im alten Gewölbekeller und 8-Gänge-Menü • Mountainbike-Verleih • Cabrio-Verleih • Wanderungen mit Hütten-Touren mit dem Seniorchef • Eigene Wanderkarten • Rucksäcke & täglicher Shuttle-Service • Übernachtung mit Frühstück ab 55,00 € bis 85,00 € • Jagdmöglichkeiten in zwei umliegenden Revieren • Reh, Gams & Hirsch aus der eigenen und umliegenden Jagden

n i k c ü l g Urlaubs n e g n i z o Bad Kr

mecke

rurlau

– 5 TageFeinsch BERGgeflüster e inkl. it agub Trla r-U 5 ke ec m – hm sc al Feinlüster nmsitio6-nGängen e Hocht f io ns p e pe n r er g m e e em t G hl s m Sc R ¾ n m € 500.– bissc€h65 ö 0.– BE .– Scenhlüeab /4 lm E 575 nü.–im s e i b P p/ inkl. 3Wah€ -60W.–ahbilm – 95 . € s 425 ÜF e

g E Karte ab RD 6-Gänreichhawltig aledAesLA CA z r die Subalpine a in t Schwherrliche Aussich t Berglandschaf

Empfohlen von: DE-79872 Bernau Michelin / Gault Mileau & Falstaff Tel. +49 7675 273 beste Landgasthäuser von Deutschland

www.bergblick-bernau.de

• Schneeschuhe D-79872 Bernau - Tel. +49 7675 275 - www.bergblick-bernau.de Verleih GRATIS

• Übernachtung m • Herrliche Aussi schöne Hochtal • Eigene Wander Service 21224

• Exzellente Küche mit Pfiff / 6-Gänge-Wahlmenü für die Hausgäste • Landhaus Suiten mit offenem Kamin und eigener Sauna • Wanderungen und Hütten-Touren mit dem Seniorchef • Samstag Weinprobe im alten Gewöbekeller und 8-Gänge-Menü Scheidung/Trennung

ohne Anwalt? Das geht! Wir beraten und unterstützen Sie. Wir helfen Ihnen dabei, konstruktiv und lösungsorientiert einen Beziehungs-Schlussstrich zu ziehen. Damit Sie wieder optimistisch durchstarten können. Nutzen Sie zur Orientierung unsere kostenlosen Info-Abende mit Fragestunde!

Der nächste Termin: 9.9.2025 und 27.11.2025, 19.00 bis 21.00 Uhr, (bitte voranmelden). Ort: Untere Bahnhofstrasse 26, 8640 Rapperswil

Vita Classica | Therme, Wohlfühlhaus, Saunaparadies 79189 Bad Krozingen | +49 7633 4008 163 www.bad-krozingen.info

www.trennpunkt.ch info@trennpunkt.ch

Neue Wege gehen.

Marken-Pneus und Felgen hne Ganz o Voran ng meldu ne anz oh G - bei uns vorbei oder rufen Sie uns an: Kommen Sie Voran n u eld g Mo. bis Fr. 08.00 – 12.00 Uhr 13.30 – 18.00 Uhr mÖffnungszeiten:

055 615 14 50

Samstag *

08.00 – 11.30 Uhr

* April, Mai, Juni, Oktober, November

21266

21534

Telefon 055 460 28 40

ine

l .ch Wir sind omn -verlag

20948

AUFLAGESTÄRKSTES MONATSMAGAZIN AM OBERSEE

nur 8 DZ & 3 Suiten und 1 Luxus Chalet 2-6 Personen»


2

V E R A N S TA LT U N G E N

Bogenschiessen für Neueinsteiger und Profis Bogenschiessen

beliebte

Griffhaltung, die Zughaltung und die

Landes- oder nationaler Ebene, oft

Sport- und Freizeitaktivität für die

ist

eine

Atmung. Gelernt wird, wie man Pfeil-

auch in regionalen Turnieren. Wett-

ganze Familie. Dabei geht es darum,

und Bogensicherheit beachtet, wie

kampftraining

mit einem Bogen Pfeile zu einem Ziel

man sich auf ein Ziel konzentriert und

mentales Training, Regeneration und

zu schießen. Es zählt nicht nur die

wie man wieder sicher entspannt.

Strategie.

zentration, Körperspannung, Gleich-

Für Fortgeschrittene mit zunehmen-

Für Einsteiger Ausrüstungen reichen

gewicht und Koordination.

der Erfahrung wird die Technik feiner.

oft einfache Leihbögen oder Recurve-

Die Pfeilführung, der Ankermoment,

Bögen. Wichtig sind Schutzausrüstung

deine Kaufentscheidung. Besuche uns

Für Familien bietet Bogenschiessen

die Schulterhaltung und die Körper-

(Arm- und Fingerschutz), eine sichere

direkt im Lagerladen.

eine schöne gemeinsame Aktivität:

rotation werden optimiert. Trainings-

Zielscheibe und geeignete Aufbewah-

Eltern und Kinder können gemeinsam

pläne helfen, Kraft, Ausdauer und

rung. Langfristig kannst du je nach

ACS archery center schweiz

üben, Regeln einhalten, Geduld lernen

Zieltechnik zu verbessern. Man übt

Vorliebe auf Bogenarten wechseln:

Armbrüste / Bögen /

und sich über kleine Fortschritte freu-

verschiedene Abstände, lernt, mit un-

Recurve, Compound oder traditionel-

LARP-Mittelalter /

en. Durch altersgerechte Übungen und

terschiedlichen Bögen (Recurve, Com-

le Langbogen. Wichtiger als der teure

Outdoor-Survival

sichere Holz- oder Recurve-Bögen

pound) umzugehen, und arbeitet an

Bogen ist eine saubere Technik, regel-

können auch jüngere Familienmitglie-

der Zentrierung des Schusses sowie

mässiges Training und eine sichere

Hauptstrasse 31

der frühzeitig Spass finden.

an der mentalen Fokussierung.

Umgebung.

CH-9214 Kradolf (TG)

Wenn du neu als Einsteiger bist, liegt

Wer den sportlichen Anspruch sucht,

Finde bei ACS Archery Center Schweiz

0041 (0) 78 480 24 57

der Fokus auf Sicherheit und Grund-

kann sich im Wettkampf messen.

eine

Bogenausrüstung.

office@acsarcherycenter.ch

technik. Lerne die richtige Stand- und

Wettbewerbe gibt es auf Vereins-,

Lass dich zuerst beraten, dann triff

www.acsarcherycenter.ch

kombiniert

Technik,

komplette

21713

Treffgenauigkeit, sondern auch Kon-


V E R A N S TA LT U N G E N

3

54. Bauen & Modernisieren | Messe Zürich | 18. – 21. September 2025

Solar & Wohndesign: Messe-Highlights 2025

18.–21.9.2025 Messe Zürich

Eigenheimbesitzer, Bauinteressierte, Planer und Architekten, die einen Hausbau

Räume zu schaffen, in denen man sich

oder Umbau planen, sich für die energetische Optimierung eines Gebäudes inte-

wohl und geborgen fühlt. Die Bauen &

ressieren oder sich in den Bereichen Wohndesign & Innenarchitektur inspirieren

Modernisieren bietet dem interessier-

Publikum als ideale Entscheidungs-

lassen möchten, sind vom 18. bis 21. September 2025 an der Zürcher Messe für

ten Publikum eine Plattform voller in-

grundlage für die Realisierung des indi-

Bauen, Sanieren, Wohnen und Energie genau richtig.

novativer Ideen, inspirierender Trends,

viduellen Projektes.»

exklusiver Möbel und kreativer Raum-

Biland bestätigt: «Die persönliche Be-

Mit der im letzten Jahr erstmals durch-

André Biland ist sich sicher: «Die nach-

konzepte.

ratung in einem stimmigen Umfeld ist

geführten Plattform ZüriSOLAR schuf

haltige Energieerzeugung ist nicht

Neben den beiden Plattformen dürfen

und bleibt der unschlagbare Mehrwert

die Bauen & Modernisieren ein ein-

mehr wegzudenken, wenn es um die

sich die Besucher auf über 30 Fachvor-

der Messe und kann tatsächlich durch

zigartiges Angebot im Bereich der

Themen Bauen, Sanieren und Woh-

träge, Foren und Beratungsangebote

nichts ersetzt werden.»

Energiethematik und stiess damit auf

nen geht – und sie wird uns noch viele

in den Bereichen Solar und Speicher,

grosses Besucherinteresse. Die Solar-

Jahre beschäftigen.» Mit der Plattform

Küche und Bad, Wärmepumpen und

Besucherinformationen

energie erfreut sich immer grösserer

ZüriSOLAR 25 widmet sich die Messe

Photovoltaik, Ladestrom und E-Mobili-

Datum und Öffnungszeiten

Beliebtheit

dieser wichtigen und komplexen The-

tät, Immobilienverkauf sowie Unterhalt

matik und liefert den Besuchern ziel-

und energetische Sanierung freuen.

18. – 21. September 2025 Donnerstag bis Sonntag: 10 – 17 Uhr

gerichtete Antworten und individuelle

Das umfangreiche Informationsange-

Eintritt

Lösungen.

bot ist ein absoluter Besuchermagnet.

Donnerstag gratis

Ein weiteres Highlight ist das Thema

Messeleiter Joël Gisin weiss um dessen

Freitag bis Sonntag: CHF 10.–/Tag

ZüriWOHNDESIGN 25. Wohndesign

Beliebtheit: «Themenspezifische Ver-

Kinder bis 16 Jahre in Begleitung

ist eine faszinierende Kombination

anstaltungen gewinnen immer mehr

Erwachsener gratis

aus Kunst, Funktionalität und persön-

an Bedeutung, denn der persönliche

Weitere Infos

lichem Stil, wobei das primäre Ziel ist,

Austausch mit den Experten dient dem

www.bautrends.ch

und

Messeveranstalter

Zürcher Messe für Bauen, Wohnen und Energie

21629

Züri SOLAR

Bild:

Züri WOHNDESIGN

18.–21. September 2025 Messe Zürich

HIER DEIN GRATIS-TICKET


V E R A N S TA LT U N G E N

FESTIVAL

Saison 97. Sais 2025

21721

2019/20

CASA DEL VINO

Reservationen unter: www.kulturvereinglarussued.ch www.eventfrog.ch oder 079 755 96 78

Reservationen un

ZÜRICH

PEPE LIENHARDwww.kulturvereingla ORCHESTER Samstag, 4. Oktober 2025, 20.00 Uhr oder 055 - 643 28 Gemeindezentrum Schwanden

Kaufleuten Zürich Montag, 1. September 2025 Freitag, 16. Aug. 2019 20:00 Uhr

Brauereigasthof Adler Schwanden

Traktandenliste HV Kulturverein Glarus SüdDie Ein-Frau-Show Samstag, 18. Oktober 2025,

20.00 Uhr Statutarische Geschäfte

Gemeindezentrum Schwanden

Kein Eintritt Siehe Musikwoche Annemarie Morgenegg 84. 31. Oktober 2025 Braunwald 2019 Musikwoche Hänggiturm, Schwanden www.musikwoche.ch Braunwald

Samstag, 28. Sept. 2019 17:00 Uhr

Werke von: Orchestrina Chur Barbara Hutzenlaub Johann Ludwig Bach,

Evang. Kirche Schwanden

Kollekte Patronat:

Samstag, 19. Okt. 2019 20:00 Uhr

Gemeindezentum Schwanden

Eintritt: CHF 30.--

8. November 2025Trudi Strebi,

Schwanden unter anderen mitGemeindezentrum den Johann Christoph Friedric 3 Glarner Musikerinnen Bach,

Anita Jehli, Katharina Brunner und Trudi Strebi

Käthi + Peter Kamm, Schwanden

ON AIR mit dem

Duo Luna-tic, Judith Bach und Stéfanie Lang

Patronate:

GARBEF STIFTUNG, Glarus Post Drogerie AG, Schwanden Martha + Hans Schegg, Matt

Sonntag, 27. Okt. 2019 11:00 Uhr

November-Matinée

Gemeindezentrum Schwanden

Daniel Schnyder und Johann Sebastian Bach

mit

Donne & Corde Gitarrenquartett mit

Eintritt: CHF 25.--

Patricia Bächtold, Sylvia Yersin, Priska Herzog und Nicole Henger

Patronat:

glarus24.ch gmbh, Glarus

2 aussergewöhnliche Fra mischen mit 4 Händen, 2 Stimmen und einem rollenden Klavier das Publikum auf.

Das Konzert verspricht virtuose Kammermusik m Werken von Nicolas Vallet, Johann Sebastian Bach, Antonio Vivaldi, Roland Dyens, Ariel Ramiez, Astor Piazolla und Isaac lbéniz

21714

JETZT ANMELDEN

Samstag, 31. Aug. 2019 bis Freitag 6. Sept. 2019

21679

4


SCHAUFENSTER

Kyokushin Karate für Kinder –

Ein Weg zu ganzheitlicher Entwicklung

5

herzlich eingeladen, an einem kosten-

Zukunft der Kinder, die ihre persön-

losen Schnuppertraining teilzuneh-

liche Entwicklung nachhaltig positiv

men. Dies bietet die Möglichkeit, die

beeinflusst.

Atmosphäre und den Trainingsablauf Für weitere Informationen und An-

kennenzulernen. Die Kyokushin Karateschule Wädenswil

meldung zum Schnuppertraining kon-

bietet für Kinder zwischen 5 und 14

Kyokushin Karate in der Karateschule

taktieren Sie bitte die Karateschule

Jahren und eine einzigartige Mög-

Wädenswil ist eine Investition in die

Wädenswil: www.kyo-waedi.ch

lichkeit zur persönlichen Entfaltung. Kyokushin Karate fördert nicht nur die körperliche Fitness, sondern auch soziale und emotionale Kompetenzen. Kinder lernen Disziplin, Respekt und Selbstbeherrschung – Fähigkeiten, die von Bedeutung sind. volle Freizeitbeschäftigung, die Kinder Das Training verbessert die Koordi-

von übermässigem Medienkonsum

nation, Beweglichkeit und Körper-

abhält.

Sommerrausverkauf

21647

weit über die Trainingsmatte hinaus

Motorrad-Bekleidung

Grosse Auswahl bekannter Labels mit

vielen Neuheiten

beherrschung. Gleichzeitig stärkt es

Starterpaket ab 429.–

das Selbstbewusstsein und lehrt die

Die erfahrenen Trainer passen das

jungen Teilnehmer, mit Herausforde-

Programm individuell an die Bedürf-

rungen umzugehen. Eltern profitieren

nisse jeder Altersgruppe an. Für die

von der positiven Veränderung ihrer

Jüngsten steht spielerisches Lernen

Kinder: Verbesserte Konzentrations-

im Vordergrund, während ältere Kin-

unsere Marken: HJC, Schuberth, Scorpion, Airoh, Roof, Shark

fähigkeit und Disziplin wirken sich oft

der komplexere Techniken erlernen.

vorbeikommen und probefahren!

Interessierte Eltern und Kinder sind

Ausstellung auf über 600 m2

Jacke, Hose und Handschuhe

Motorradhelme ab 99.–

positiv auf schulische Leistungen aus. Zudem bietet das Training eine sinn-

�� Telefonverkäufer*in (60 %)

Du telefonierst gerne, bist kommunikativ und möchtest ein Produkt verkaufen, das Kinder begeistert? Dann bist du bei uns genau richtig! Für unsere beliebte Kinderzeitschrift JUNIOR suchen wir per sofort eine motivierte Telefonverkäufer*in in einer Fixanstellung mit einem Pensum von 60%. Interessiert? Dann sende deine Bewerbungsunterlagen bitte an: j.hug@hug-verlag.ch

��

Wir freuen uns auf deine Nachricht!

21723

21625

Hug-Verlag AG, Seestrasse 95, 8800 Thalwil 044 716 16 07, www.hug-verlag.ch


6

GASTRO-NEWS

Mehr

Geniessen Sie die echte neapolitanische Pizza neu auch in Lachen

bei uns im Shop im September

Die Pfanne, die sich klein macht Die innovative Space-Kollektion von Joseph Joseph: Hochwertige, keramikbeschichtete Pfannen mit patentiertem SwingLock-Klappgriff, die bis zu 50 % Platz sparen. Passt auch in die kleinen Küchen und Schränke und macht das Verstauen ganz einfach. Die robusten Pfannen sind für alle Herdarten geeignet und liegen angenehm in der Hand. Bei uns in Stäfa findest du Space und viele weitere praktische Küchenhelfer, die deinen Alltag leichter machen.

Mediterranes

Di–Fr Sa

9–18 Uhr 9–15 Uhr

21697

Marktstrasse 2 • 8853 Lachen napule.ch 21235

FLAIR Kulinarischer GENUSS Vereint auf der OLEA Terrasse

Gasthof Rössli Schübelbach Gasthof Rössli, Schübelbach unter neuer Führung! unter neuer Führung! Seit Mittwoch 6. August 2025 hat das Gasthaus Rössli in Schübelbach einen erfolgreichen Neustart unter neuem Kommando hingelegt. Der neue Geschäftsfüher Kilian Senti, führt in der Region mehrere Restaurations-Betriebe wie das Restaurant Pizzeria Traube, Benken und Restaurant Flugplatz in Schänis.

seedamm-plaza.ch

Seit Mittwoch 06. August 2025 hat das Gasthaus Ein kühles Getränk, Neustart Rössli in Schübelbach einen erfolgreichen Fitnessteller, frische, unter neuem Kommando hingelegt. saisonale Salate, Der neue Geschäftsfüher Kilian Senti, Pizzen, führt in der feine Coupes und diewie das Region mehrere Restaurations-Betriebe grosse Terrasse machen Restaurant Pizzeria Traube, Benken und aus dem Gasthof Rössli Restaurant Flugplatz in Schänis. einen genialen, Ein kühles Getränk, Fitnessteller, frische, saisonale kulinarischen Treffpunkt. Salate, Pizzen, feine Coupes und die grosse Terrasse machen aus den Gasthof Rössli einen Gasthaus Rössli Schübelbach genialen, kulinarischen Treffpunkt. Telefon 055 440 46 66 www.roessli-schübelbach.ch

Gasthaus Rössli, Schübelbach,

21694 21696

21710

Laubisrütistrasse 52 8712 Stäfa maisontruffe.ch

Tel. 055 440 46 66, www.roessli-schübelbach.ch


7

GASTRO-NEWS

Der neue Original Land-Beizli-Guide 2025/26 in der bereits 12. Ausgabe ist erschienen! Liebe Geniesser und Entdecker, auf-

zeiten, Erreichbarkeit und was vor Ort

Wann immer möglich, besucht er die

gepasst: Die 12. Ausgabe des beliebten

geboten wird – damit die Planung noch

Restaurants persönlich, um die Atmo-

Original Land-Beizli-Guide 2025/26

einfacher wird.

sphäre, Spezialitäten und Gastfreund-

steht in den Startlöchern und lädt

Zudem finden Leserinnen und Leser In-

schaft authentisch einzufangen. Das

wieder zu kulinarischen Streifzügen

formationen zu Spezialitäten, der Qua-

Ergebnis ist ein ehrlicher, unabhängiger

ein. Seit über zwei Jahrzehnten ver-

lität der Küche und Besonderheiten wie

Guide voller persönlicher Empfehlun-

bindet der Original-Land-Beizli-Guide

Spielplätze, Ladestationen für E-Bikes

gen – ideal für alle, die gerne Neues

von Richi Spillmann die faszinierende

oder Übernachtungsmöglichkeiten.

entdecken.

kulinarischen Erlebnissen.

Ein echtes Herzensprojekt

Besonders praktisch

Der Land-Beizli-Guides 2025/26 bleibt

Seit über 20 Jahren steckt Richi Spill-

Alle Restaurants sind nummeriert und

das einzige Verzeichnis, das charman-

mann sein Herzblut in diesen Guide.

auf einer Übersichtskarte im Buch ver-

Schweizer Landschaft mit einzigartigen

te, abgelegene Gasthäuser, Wein-

merkt – so findet jeder schnell sein

schenken, Grotti, Métairies und Besen-

nächstes kulinarisches Ziel.

Für weitere Auskünfte:

beizen in allen Landesteilen vereint.

Der Original Land-Beizli-Guide 2025/

Verlag Spillmann Druck AG

Die neue Ausgabe enthält 1149 aus-

26 ist für CHF 39.– in ausgewählten

Baslerstrasse 104

gewählte Betriebe, darunter 86 neue

Buchhandlungen sowie in vielen im

8048 Zürich

Entdeckungen.

Buch vermerkten Restaurants oder im

Gleichzeitig mussten wir uns von 131

Direktverkauf beim Verlag Spillmann

Richi Spillmann

Beizli verabschieden – sei es auf-

Druck AG erhältlich.

Herausgeber/Autor

grund von Schliessungen oder neuen

Tel. 044 401 44 66 / 079 414 90 60

Konzepten. Zu jedem Beizli gibt’s alle

info@landbeizli.ch

wichtigen Infos: Adresse, Öffnungs-

www.landbeizli.ch

Berg-Beizli-Führer

Der beliebte Guide mit 1253 Berg-Beizli-Tipps.

Senden Sie mir gegen Rechnung mit Einzahlungsschein:

Der beliebte Guide mit 1253 originellen und attraktiven Bergrestaurants, Métairies, Buvettes, Grottos und bewarte Alp- und SAC-Hütten, die auf herrlichen Höhen gelegen, bequem zu Fuss oder mit dem Rad ereichbar sind.

_________Ex. Buch/Bücher «Berg-Beizli-Führer» à CHF 39.–*

Bestellschein

Aktuell: «Richi‘s kulinarischer Guide» mit Haus-Spezialitäten und 1 – 3 Gabeln. Taschenbuch: 488 Seiten (inkl. 28 Kartenseiten), alle Restaurants mit farbigen Bildern.

* + Porto und Versand

Name ____________________________________________

2025/26

1149 einsame und alleinstehende Landbeizli an Wanderwegen.

21691

Der völlig neuartige Guide, alles in Farbe mit 1149 Restaurants, Landgasthöfen, Waldschenken, Grotti (Tessin), Buvettes, Métairies (Westschweiz), Bauernwirtschaften sowie Busch-, Wein- und Besenbeizen. Aktuell: «Richi‘s kulinarischer Guide» mit Haus-Spezialitäten 1 – 5 Gabeln. Taschenbuch: 440 Seiten (inkl. 32 Kartenseiten), alle Restaurants mit farbigen Bildern.

Strasse ___________________________________________ PLZ/Ort ___________________________________________ E-Mail ____________________________________________ Einsenden an: Spillmann Verlag Baslerstrasse 104 8048 Zürich 044 401 44 66 / 079 414 90 60

info@bergbeizli.ch info@landbeizli.ch www.landbeizli.ch www.bergbeizli.ch

Ein bisschen ganz in Ihrer Nähe! Ein bisschenFerien Ferien ganz in Ihrer Nähe!

Restaurant am Sihlsee Kinderspielplatz & Kiosk Kinderspielplatz & Kiosk

Firmen- und Privatanlässe

21698 2019

Land-Beizli Guide

_________Ex. Buch/Bücher «Land-Beizli Guide» à CHF 39.–*

Grosse Sonnenterrasse

Reto und Remo Ochsner,Sulzelstrasse Sulzelstrasse 10, Telefon 055055 412412 41 31, Reto und Remo Ochsner, 10,8846 8846Willerzell, Willerzell, Telefon 41 www.grueneaff.ch 31, www.grueneaff.ch


8

D I E S C H Ö N S T E N A U S F LU G S Z I E L E

Höhenwanderung Brienzer Rothorn Auf der Höhenwanderung vom Turren

Richtung Mittelpunkt der Schweiz,

zum Brienzer Rothorn bietet sich ein

oder zum Titlis lohnt sich. Vom Schön-

einzigartiges Panorama sowie Aus-

büel führt die Wanderung in leichtem

sicht auf den smaragdgrün schim-

Auf und Ab weiter über den Grant in

mernden Lungerer- und den türkis-

Richtung Brienzer Rothorn. Der Brien-

blauen Brienzersee.

zersee, das Arniseeli, wie auch der

Die Fahrt vom Lungern auf den Tur-

Eisee liegen einem zu Füssen. In den

ren (1562 m.ü.M) dauert mit der Luft-

Morgenstunden oder bei etwas kühle-

seilbahn nur wenige Minuten. Hier

rem Wetter können auch Gämsen und

geniessen die Erwachsenen auf der

Steinböcke aus nächster Nähe beob-

Sonnenterasse des Restaurant Turren

achtet werden. Auf dem Brienzer Rot-

mit der dampfbetriebenen Brienz-

die frische Bergluft und das herrliche

horn (2351 m.ü.M) angekommen wird

Rothorn-Bahn gemütlich nach Brienz

Wichelstrasse 2

Panorama, während sich die Kinder auf

man nochmals mit der Schönheit der

geschaukelt wird. Von dort aus fährt

Tel. +41 41 679 01 11

dem grossen Spielplatz «Turrendörfli»

Region belohnt, bevor anschliessend

Lungern-Turren-Bahn ©

Lungern-Turren-Bahn AG

info@ltb-ag.ch

quem zurück nach Lungern. Eine wei-

www.turren.ch

Turren verwöhnt seine Gäste mit regio-

tere Variante vom Rothorn runter ist

nalen Produkten und gut bürgerlicher

die Fahrt mit der neuen Luftseilbahn

Küche. Ein schöner Bergweg führt von

nach Sörenberg und von da mit Post-

Turren weiter über blühende Wiesen

auto zurück zum Ausgangspunkt.

nach Schönbüel. Die Wetterhörner sind zum Greifen nahe und der Eiger, Mönch und Jungfrau sind gut zu sehen. Auch

Wanderzeit ca. 4h / 1050 Höhenmeter. Der Höhenweg kann auch in entgegengesetzte Richtung gemacht werden.

Luftbild: Achim Mende

ein Blick in die Zentralschweizer Alpen

Lungern-Turren-Bahn ©

die Zentralbahn im Stunden Takt be-

austoben. Das Team vom Restaurant

AUF NATUR- UND KULTURSPUREN - WANDERTAGE AM BODENSEE

21718

Das herbstliche Farbspiel der Weinberge, Blätterrascheln, das die Füße umspielt, das Aufblühen erster Frühlingsboten oder Seewasser, das in magischen Blautönen fasziniert – im Herbst und Frühling überrascht die Natur mit mannigfaltigen Wundern. Im Hirschen erleben Sie diese Kulisse noch intensiver: auf einmaligen Natur- und Kulturspuren im Bodensee Wanderurlaub. Silke Schäfer, Hörianerin und Achtsamkeitstrainerin (auch bei uns im Hirschen) zeigt Ihnen die Schätze unserer Heimat und kombiniert in unserem Angebot schönste Wanderwege am Bodensee mit kulturgeschichtlichen Stadt- und Ortsführungen. Sie wandern auf den Spuren Herrmann Hesses, erkunden die Seestadt Radolfzell mit dem spätgotischen Münster oder entdecken das schweizerische Stein am Rhein. Umrahmt wird Ihr Wanderurlaub mit fünf Nächten in unseren modernen Ferienwohnungen im Boardinghouse Bodensee, täglichem Genussfrühstück im Hotel Hirschen Horn und vielen weiteren Extras. Termine im Herbst: 05.-10. Oktober 2025 & 19.-24. Oktober 2025 (Sonntag bis Freitag) Termine im Frühling: 15.-20. März 2026 & 19.-24. April 2026 (Sonntag bis Freitag) Das Angebot entdecken Sie auf unserer Website:

Ferienwohnungen Hirschen Horn | Boardinghouse Bodensee Hirschen Horn GmbH & Co. KG | Wassertränke 46 | D-78343 Gaienhofen-Horn | www.boardinghouse-bodensee.de | info@boardinghouse-bodensee.de | +49 7735 93380


9

D I E S C H Ö N S T E N A U S F LU G S Z I E L E

Ein Tag am Pilatus – Erlebnis Fräkmüntegg Nervenkitzel, Geschwindigkeit, ge-

Erlebnis Fräkmüntegg

mütlicher Grillspass und traumhafte Outdoornächte. Das Erlebnis Fräk-

chen Aussicht über den Vierwaldstäd-

müntegg bietet Abenteuer, Emotio-

tersee und die Berge zum Verweilen

nen und Spass für Gross und Klein.

ein. Zum einen kann auf der grossen Grillstelle mit bereitgelegtem Holz sel-

Im grössten Seilpark der Region war-

ber grilliert werden oder der Kiosk vor

ten zehn abwechslungsreiche Parcours

Ort bietet tolle Verpflegungsmöglich-

darauf, entdeckt zu werden. Ob zum

keiten. Ob als Familie, Freundesgruppe

ersten Mal unterwegs oder bereits

oder auf einem Solo-Ausflug, auf der

mit Erfahrung – hier können Besu-

Drachenalp fühlen sich alle wohl.

cher:innen ihre Balance, Koordination und Ausdauer auf die Probe stellen.

Wipfelstürmer-Pass –

Für die ganz jungen Abenteuerlustigen

Alles in einem Paket

von vier bis acht Jahren bietet der Pilu

Der Wipfelstürmer-Pass verbindet Er-

Seilpark eine tolle Gelegenheit in si-

holung und Abenteuer zu einem at-

cherer Umgebung erste Seilparkluft zu

traktiven Tagesangebot. Die Panora-

schnuppern.

ma-Gondelbahn bringt Ausflugsgäste bequem von Kriens zur Fräkmüntegg.

Einfach abheben und losfliegen

Der Wipfelpfad, ist sicher durch Fang-

Für alle, die es lieber gemütlich ange-

netze geschützt, führt über zwölf

hen, bietet der Dragon Glider ein luf-

Plattformen und lädt ein den Wald und

tiges Erlebnis inmitten des Waldes. In

seine Bewohnenden ein Stück besser

einem Gleitschirmsitz lässt der Dragon

kennenzulernen. Von der Fräkmüntegg

Glider die Gäste rund 500 Meter lang

geht es mit dem Dragon Glider weiter

hoch, tief und im Kreis durch den Wald

zur Drachenalp, wo ein fertig gepacktes

schweben. Aus der Vogelperspektive

Grillsäckli auf seinen Einsatz wartet.

kann das Geschehen im Wald beobach-

Die Rückfahrt mit der Panorama-Gon-

tet werden. Das Tempo braucht man

delbahn ist ebenfalls inklusive.

nicht zu fürchten. Bei maximal 12 Stun-

Ein ideales Angebot für alle, die ein

denkilometer ist Schluss, dafür sorgt

Rundum-sorglos-Paket suchen!

die integrierte Bremse. Die Fahrt endet gleich neben der Drachenalp, welche zum gemütlichen Grillspass einlädt. Grillvergnügen mit Aussicht Drachenalp, do gfallt’s mer halt! Die Fräkmüntegg-Oase lädt mit einer grosszügigen Feuerstelle und herrli-

www.pilatus.ch


10

D I E S C H Ö N S T E N A U S F LU G S Z I E L E Alpwirtschaft Klosterberg Gommiswald

Das Ausflugsziel für gross und klein Die Alpwirtschaft Klosterberg liegt 1027 Meter über Meer oberhalb von Gommiswald und ist per Auto erreichbar. Es führen wunderschöne Bike- und Wanderwege zur Alp-

Alpschwii-Metzgete 2025

wirtschaft. Geniesst die ruhige Atmosphäre

gige Metzgete mit musikalischer Unter-

umrahmt von Wäldern und grünen Weiden.

haltung, die vom 19. bis 21. September

Donnerstag, 18. September ab 18:00 Uhr (Vorfreud Metzgete für dä Gluscht gits Bluet & Leberwurscht)

Wir begrüssen euch herzlich auf dem Alp-

2025 stattfindet.

Freitag, 19. September ab 11:00 Uhr musikalische Unterhaltung ab 18:00 Uhr mit Gebrüder Steinauer

aus unserer kleinen aber feinen Küche. Dazu

Reservationen unter:

ein kühles Getränk oder «e guets Kafi».

055 280 27 48 oder 079 228 70 14

Für die kleinen Gäste stehen ein Trampolin,

Wir sind motiviert, aufgestellt und boden-

Rittiseile und ein Sandkasten bereit. Na-

ständig und lieben es unsere Gäste zu be-

Leberwurscht) ! & % $ # "

türlich gibt es auch Tiere zu streicheln. Mit

wirten. Wir freuen uns auf euren Besuch.

Freitag, 19. September ab 11:00 Uhr musikalische Unterhaltung ab 18:00 Uhr mit Gebrüder Steinauer

auf der Alp sind 5 Schweine, 20 Hühner, 20

Auch die Arbeit mit den Tieren ist für mich

Samstag, 20. September ab 11:00 Uhr musikalische Unterhaltung ab 18:00 Uhr mit Trio Rötstock

Truthähne, 3 Ziegen mit 3 Jungen, ein Kanin-

eine sehr schöne und besondere Aufgabe,

chen mit 5 Jungen, 4 Schildkröten und unser

sowie jeden Tag draussen in der Natur zu

Wachhund Amy. Neben dem Restaurant be-

sein. Die Zufriedenheit ist wichtig im Leben.

wirtschaftet Olivia Broder auch die Alp, mit

Auf der Alp gibt es immer Arbeit, doch ge-

rund 100 Rinder und sorgt für deren Wohl.

nau das ist auch das Schöne daran, wenn

Auf unserer Homepage www.alpkloster-

man das Arbeiten kann, dass man gerne

berg.ch findet ihr alle unsere Veranstal-

macht. Man braucht nicht viel um glücklich

tungen und unsere Öffnungszeiten. Eines

zu sein.

beizli zu einer warmen oder kalten Speise

Samstag, 20. September ab 11:00 Uhr musikalische Unterhaltung ab 18:00 Uhr mit Trio Rötstock Donnerstag, 18. September ab 18:00 Uhr (Vorfreud Metzgete für dä Gluscht gits Bluet & Alpschwii - Metzgete 2025

Sonntag, 21. September ab 11:00 Uhr musikalische Unterhaltung mit dä «Goldlochbuäbä›› Mir freuet üs uf üchä Bsuech. Olivia Broder mit Familie & Martina Hüppin & Team Reservation unter: 055 280 27 48 079 228 70 14 www.alpklosterberg.ch

Mir freuet üs uf üchä Bsuech. Olivia Broder mit Familie & Martina Hüppin & Team

21685

Sonntag, 21. September ab 11:00 Uhr musikalische Unterhaltung mit dä ,,Goldlochbuäbä''

© FMB SA

Reservation unter: 055 280 27 48 - 079 228 70 14,

Olivia Broder mit Familie & Team

unserer Saison-Highlights ist unsere 3-tä-

ENTDECKEN SIE DEN MONTE BRÈ MIT DER STANDSEILBAHN Eine Fahrt voller Emotionen über dem Golf von Lugano Der Monte Brè, der sonnigste Berg der Schweiz, begeistert mit Natur, Sport, Kunst und regionalen Genüssen. Erleben Sie die Fahrt mit neuen Panoramawagen, die atemberaubende Ausblicke auf Lugano, das Monte-Rosa-Massiv und die Alpen bieten. Grosse Fenster und ein Panoramadach machen jede Fahrt unvergesslich.

Tessiner Spezialitäten Geniessen Sie lokale Köstlichkeiten mit

Natur & Abenteuer

spektakulärer Aussicht in der Osteria

Wander- und Radwege für jedes Ni-

Funicolare und im Ristorante Vetta.

veau, E-Bike-Verleih und Ladestationen sorgen für ein perfektes Outdoor-

NEU: Traumhafte Übernachtungen

Erlebnis.

Die Apartments «Tesori della Vetta» in einem stilvollen Jugendstilgebäude

Kunst & Kultur

bieten Erholung pur.

Das malerische Dorf Brè bewahrt das Erbe von Künstlern wie Pasquale Gilar-

Planen Sie Ihren Besuch auf

di und Wilhelm Schmid – ein Muss für

montebre.ch – ein unvergessliches

Kunstliebhaber.

Erlebnis!


D I E S C H Ö N S T E N A U S F LU G S Z I E L E

11

Resort Hof Weissbad – ein Ort zum Ankommen und Wohlfühlen Elias und Susanne Leu haben als Di-

ersten Moment an. Die 3-Stern Lodge

Verfügung – individuell, ganzheitlich

Privatkoch oder Kochkurse im Hof-

rektorenpaar im Resort Hof Weiss-

Hof Weissbad, das 4-Stern Superior

und professionell.

haus – hier wird jeder Aufenthalt zu

bad viel vor. Einst als Kur- und Klinik-

Hotel Hof Weissbad, die mit 16 Gault

hotel bekannt, entwickelt sich das

Millau-Punkten ausgezeichnete Küche

ERLEBEN MIT ALLEN SINNEN

Haus zunehmend zu einem einzig-

und der inspirierende Seminarpark bil-

Das Resort Hof Weissbad begeistert

CHÖND ZONIS.

artigen Rückzugsort – getragen von

den heute eine harmonische Einheit.

zudem mit einem ganzjährig wech-

Exklusiv für die Leserinnen und Leser

herzlichen und engagierten Mitarbei-

Der moderne und einzigartige Spa &

selnden Kultur- und Musikprogramm,

der Seedamm News: Profitieren Sie

tenden, die Tag für Tag das Wohlbe-

Wellnessbereich im Bade & Sauna-

das den Aufenthalt zusätzlich berei-

mit dem Code SEEDAMMNEWS25 von

finden der Gäste in den Mittelpunkt

haus erweitert das Angebot. Für Fra-

chert. Ob private Dinner im romanti-

einem attraktiven Preisvorteil.

stellen.

gen rund um das Thema Gesundheit,

schen Gartenpavillon, exklusive Day

Wir freuen uns, Sie bald bei uns will-

Bewegung, Entspannung und Ernäh-

Spa Auszeiten für Individualgäste und

kommen zu heissen – im Resort Hof

ANKOMMEN. WOHLFÜHLEN.

rung steht das kompetente Ärzte- und

Gruppen, private Fondueabende in der

Weissbad, wo Herzlichkeit, Genuss

Dieses neue Credo zieht sich durch alle

Physioteam sowie der Gesundheits-

Hofkäserei, kreative Stunden in der

und Erholung zuhause sind.

Bereiche des Resorts – spürbar vom

coach im Bereich Medical Wellness zur

hauseigenen Blumenwerkstatt oder

einem persönlichen Erlebnis.

Hof Weissbad AG Im Park 1 9057 Weissbad 071 798 80 80

Mal innehalten, durchatmen, den Moment leben und sich auf das Wesentliche konzentrieren: das Sein. Wer im Reisen mehr sieht als nur ein paar Tage an einem anderen Ort zu sein, der ist in diesem Refugium genau richtig. Eine Herberge, die Anfang des 20. Jahrhunderts von Steyler Missionsschwestern gegründet und bis 2012 geführt wurde. Damals ein Ruhepool für Gäste, die Erholung oder Besinnung suchten. Heute, viele Jahre und Renovierungen später präsentiert sich das Anwesen als Teil der St. Elisabeth Sitfung und als Ort der Begegnung. Ein herzliches Zuhause auf Zeit. 58 Gästezimmer in zwei verschiedenen Kategorien stehen zur Verfügung. Die Lage des Gästehauses ist einmalig: Umgeben von Obstplantagen, Wald und üppigen Grünflächen, eingebettet in die malerische Voralpenlandschaft und direkt am Bodensee.

Und das Beste… mit ihrer Übernachtung unterstützen Sie die St. Elisabeth Stiftung in den Bereichen der Altenhilfe, Altenpflege, Behindertenhilfe, Behindertenpflege sowie in Kindergärten und Schulen.

21648

Moos 2 • 88097 Eriskirch Tel. 0049 7541 97090 info@gaestehaus-sankt-theresia.de www.theresia-bodensee.de

Das Gästehaus ist für jede Aktivität der ideale Ausgangspunkt. Der Weg zur Messe Friedrichshafen ist nicht weit und im Gästehaus stehen moderne Tagungs- und Konferenzräume zur Verfügung. Nahezu jedes Gästezimmer und jeder Tagungsraum sind mit dem Aufzug zu erreichen. Das Gästehaus ist fast komplett Barrierefrei. Auch eine eigene Kapelle, mit Orgel und Andachten, befindet sich auf dem Gelände.


D I E S C H Ö N S T E N A U S F LU G S Z I E L E 21717

12

Das vielseitigste Angebot der Region mit Restaurant, Hotel, Seminar, Wellness & Fitness 8636 Wald ZH | www.bleiche.ch

PF22 97,5 x 64,5 mm Camping St. Moritz zwischen Naturidyll und Top of the World

Sorgentelefon Aussichtsterrasse über den Bodens Kinder is für Grat

Saison 2025: 28. Mai – 19. Oktober Eingebettet zwischen Arvenbäumen und drei Naturseen liegt unser Camping St. Moritz, ein ruhiges Plätzchen auf 1800 m Höhe. Die Infrastruktur ist seit 2025 neu. Es gibt eine neue Camping Küche, einen offenen Waschbereich mit Blick in den Wald, Familienbäder und vieles mehr.

mit Blick auf die Schweizer Berge und auf die

0800 55 42 10

Camping St. Moritz Via San Gian 55 7500 Sankt Moritz Graubünden · Schweiz 077 456 84 43 mail@camping-stmoritz.ch

HOTEL RESTAURANT

weiss Rat und hilft SCHÖNBLICK

SCHÖNBLICK SCHÖNBLICK

Montag ab 17:00 Uhr geöffnet

Haubenküche (Gault&Millau) Dorf 6, 6911 Eichenberg mit ausgezeichnetem Weinkeller, 6911 Eichenberg/Bodensee lässt Ihr Herz höherschlagen. Dorf 6, 6911 Eichenberg T: +43(0)5574459650 Dampfbad * Hallenbad * Sauna * 6911 Eichenberg/Bodensee hotel.schoenblick@schoenblick.at Infrarotkabine * Solarium* T: +43(0)5574459650 Beautyanwendungen * Massagen * www.schoenblick.at hotel.schoenblick@schoenblick.at Lift * Fitnessraum * Parkgarage * Golf * Bogenparcours * Käselehrpfad www.schoenblick.at Aussichtsterrasse über den Bodensee DI bis SA ganztägig geöffnet Aussichtsterrasse über den Bodensee it Blick auf die Schweizer und die Insel Lindau SOBerge Ruhetag Aussichtsterrasse über denauf Bodensee mit Blick auf die Schweizer Berge auf diegeöffnet Insel Lindau DI bis SA und ganztägig MontagBerge ab 17:00 mit Blick auf die Schweizer undUhr aufgeöffnet die Insel Lindau SO Ruhetag HOTEL RESTAURANT OTEL RESTAURANT Haubenküche Montag ab 17:00(Gault&Millau) Uhr geöffnet HOTEL RESTAURANT

mit ausgezeichnetem Weinkeller, Haubenküche (Gault&Millau) SCHÖNBLICK lässt Ihr Herz höherschlagen.

SCHÖNBLICK CHÖNBLICK

Dorf 6, 6911 Eichenberg mit ausgezeichnetem Weinkeller, 6911Dorf Eichenberg/Bodensee 6, 6911 EichenbergDampfbad * Hallenbad * Sauna * lässt Ihr Herz höherschlagen. T: +43(0)5574459650 Dorf 6, 69116911 Eichenberg Eichenberg/Bodensee Infrarotkabine * Solarium* hotel.schoenblick@schoenblick.at 11 Eichenberg/Bodensee T: +43(0)5574459650 Dampfbad * Hallenbad * Sauna * www.schoenblick.at Beautyanwendungen * Massagen *

hotel.schoenblick@schoenblick.at T: +43(0)5574459650 Infrarotkabine * Solarium* www.schoenblick.at Lift * Fitnessraum * Parkgarage * Golf * Beautyanwendungen * Massagen * DI bis SA ganztägig geöffnet el.schoenblick@schoenblick.at Bogenparcours * Käselehrpfad SO Ruhetag Lift * Fitnessraum * Parkgarage * Golf * www.schoenblick.at Montag Uhr geöffnet DI bis ab SA17:00 ganztägig geöffnet

21719

21643

Aussichtsterrasse über den Bodensee Dorf 6, 6911 Eichenberg sorgenhilfe@sorgentelefon.ch 6911 Eichenberg/Bodensee mit Blick auf die Schweizer www.sorgentelefon.ch Berge und auf•die SMS Insel 079 257Lindau 60 89 Öffnungszeiten Rezeption: 8.00 – 11.30 / 15.00 – 19.00 Aussichtsterrasse über den Bodensee T:0900 +43(0)5574459650 IBAN CH97 0000 3400 4900 5 Öffnungszeiten Restaurant: 11.30 – 20.00 hotel.schoenblick@schoenblick.at mit Blick auf die Schweizer Berge und auf die Insel Lindau www.schoenblick.at HOTEL RESTAURANT DI bis SA ganztägig geöffnet HOTEL RESTAURANT SO Ruhetag


D I E S C H Ö N S T E N AU S F LU G S Z I E L E / W I L L KO M M E N I M TO G G E N B U R G

13

Goldener Herbst in Bad Krozingen –

Erholung, Genuss und Gesundheit gleich jenseits der Grenze Wenn sich die Weinberge in warme Farben hüllen, der Duft von reifen Trauben in der Luft liegt und die Tage sanft ausklingen, dann beginnt in Bad Krozingen die schönste Jahreszeit für eine entspannte Auszeit. Nur rund eine Autostunde von Basel entfernt, erwartet Sie im sonnenverwöhnten Markgräflerland ein Ort, der Erholung und Genuss perfekt vereint. Das Herzstück: die Vita Classica Therme mit ihrem heilsamen Mineral-Thermalwasser. Ob beim Baden,

mütliches Glas Wein beim Sonnen-

aktionen, Vorführungen und Gesund-

angebote beinhalten den Eintritt in die

Saunieren oder bei einer wohltuenden

untergang – der Herbst zeigt sich hier

heitsimpulsen.

Therme und die Saunalandschaft. Ein

Massage – hier lassen Sie den Alltag

von seiner genussvollen Seite.

Besonders angenehm: Vom stilvollen

Aufenthalt ganz ohne Hektik – per-

garantiert hinter sich. Im hauseigenen

Herbsthöhepunkt: Die Gesundheits-

Nouri Hotel gelangen Sie direkt im

fekt für eine kleine Gesundheitsreise

Wohlfühlhaus finden Sie ein vielseiti-

messe im Kurhaus. Am 27. und 28.

Bademantelgang zur Therme – kom-

zu zweit oder auch für einen stilvollen

ges Angebot an Behandlungen.

September 2025 findet im Kurhaus

fortabler geht’s nicht. Alle Pauschal-

Junggesellinnenabschied.

Wer sich gerne bewegt, wird die

die 31. Bad Krozinger Gesundheits-

herbstliche Natur rund um Bad Kro-

messe statt. Ergänzt wird die Veran-

zingen lieben: Spaziergänge durch

staltung am Sonntag durch ein großes

Entdecken Sie Bad Krozingen – ganz nah, ganz entspannt.

goldene Reblandschaften, Radtouren

Outdoor-Aktivprogramm für die ganze

Mehr Infos und Buchung unter: www.bad-krozingen.info

entlang idyllischer Wege oder ein ge-

Familie im Kurpark – mit Mitmach-

Oder rufen Sie uns direkt an:

Ferienregion Toggenburg ten Wanderregionen der Schweiz. Die

der imposanten Kulisse der Churfirs-

schen Säntis und Churfirsten, wo Ruhe

bekanntesten Ausflugsziele sind der

ten. Vor Ihnen liegt ein natürliches Mo-

und Aktivität zum Erlebnis werden.

Klangweg, der Toggenburger Höhen-

In nur einer Autostunde ab Zürich er-

weg und der Chäserrugg mit dem

reichen Wanderfreunde, Naturliebha-

Gipfelgebäude der Architekten Herzog

ber und Erholungssuchende die Som-

& de Meuron. Beliebt ist das ruhige,

meridylle im Toggenburg. Das Hochtal zwischen dem Säntis und den sieben

überschaubare und unverfälschte Toggenburg auch wegen seines traditions-

Churfirsten zählt mit seiner fast un-

bewussten Brauchtums sowie seinen

berührten Landschaft zu den schöns-

schönen Bergseen und Bikerouten vor

saik aus Hügeln, Gipfeln, Ebenen und Tälern, das zu Fuss entdeckt werden will. Auf mehreren Hundert Kilometern Wegnetz von leicht bis alpin. Willkommen im Wanderparadies.

21694

Eine heile Welt in echter Natur zwi-

+49 7633 4008-164

Toggenburg Indoor Shooting Kontakt: 071 552 06 30 = www.toggenburg-indoorshooting.ch


14

W I L L KO M M E N I M S C H Ö N E N TO G G E N B U R G

Ein Besuch beim Frauenarzt und deine Welt steht Kopf Sie sass beim Frauenarzt. Der Mund des Arztes bewegte sich, doch die Worte erreichten sie nicht. Alles um Sie herum wurde dumpf und Sie fing nur Fetzen auf: Auffällig…abklären…Biopsie. Ihr Atem ging flach, der Herzschlag dröhnte in ihren Ohren. Ihr Blick wanderte in die

Wechseljahren und anderen gesund-

Weite und blieb an einem Punkt an

heitlichen Gebrechen. Das Vorgehen

der Wand hängen. Es ratterte in ihrem

ändert sich nicht – der Inhalt selbstver-

Kopf: «Was, wenn ich nun wirklich

ständlich schon. Alles wird angepasst

Krebs habe?»

an deine Situation und deine wirklichen

Gleichzeitig nickte sie, ohne wirklich zu

Bedürfnisse. Wir finden den Auslöser,

wissen, was sie gerade bejahte. Mechanisch ging sie ihre To-Do-Liste im

der hinter den Schmerzen oder körperlichen Veränderungen steht.

Kopf durch: Kinder, Termine, Haushalt, Schule, Mann, Arbeit.

Lass uns deinen Code entschlüsseln!

Mit einem Gefühlschaos zwischen

Bei unserem Erstgespräch, wofür du

Hoffnungslosigkeit und «Es muss doch

mindestens 90min Zeit einplanen

eine Lösung geben?!» verliess sie ihren

darfst, zeige ich dir auf, wo die Schwer-

Frauenarzt.

punkte liegen, was nach und nach angegangen werden darf. Danach ent-

Sie suchte nach einer Lösung für sich

scheiden wir gemeinsam, was für dich

und stiess auf mich.

der beste Umsetzungsplan ist.

Unser erstes Gespräch dauerte sicher

Neben meiner Spezialisierung für The-

3 Stunden. Stunden voller Emotionen

men rund um die weibliche Gesundheit,

und Aha-Momente. Denn wir haben

sind natürlich auch Männer in meinen

nicht weitere Diagnosen aufgestellt,

Räumen herzlich willkommen.

sondern ihren genetischen und gesundheitlichen Code entschlüsselt. Die

Ich verspreche keine Wunder. Doch

Ursache, warum sie überhaupt eine

Weg, den ich gefunden habe, um die

Woche zuvor in der Praxis sitzen muss-

EpiGenetik zu entschlüsseln und über

te. Den Grund gefunden, weshalb sich

all die Jahre pausenlos verfeinert habe,

verspreche ich, meinen einzigartigen

ihre Zellen überhaupt mutiert haben. Und am Ende nach den 3 Stunden hielt

paar Nahrungsergänzungen ein, gönne

Wir beide haben ein Ziel!

für jedes Thema individuell zugeschnitten anzuwenden und einzusetzen.

sie es in der Hand: Ihren exakten genetischen Gesundheitscode und einen

mir eine Massage und schlafe mich am

1. Erst schaffen wir Klarheit im Wirr-

Denn für mich ist Gesundheit ein Code

Wochenende aus, dann wird’s schon

warr der Diagnose, eigenen Interpreta-

und wir entschlüsseln ihn.

Fahrplan, der ihr Zuversicht und Klar-

wieder passen.»

tionen und dem was wirklich ist.

heit für die kommende Zeit gegeben

Tja, und dann stellen wir fest, ok, das

2. Setzen wir erste Anker zur Stabilisie-

QR-Impuls

hat. Und das hat alles verändert!

hat wohl doch nicht (mehr) gereicht und

rung der Situation.

Scanne den Code im Beitrag und schau

anstatt, dass es besser wird, dreht sich

3. Erst dann beginnen wir notwendige

Ich bin Denise Ladner – Systemdiag-

die Spirale weiter nach unten und es

Veränderungen Schritt um Schritt in

dir an, wie du schon heute mehr Klarheit in deine körperlichen Symptome

nostikerin & Alchemistin. Fokussiert

steht plötzlich eine Diagnose im Raum,

den Alltag zu integrieren, so dass es

bekommst:

auf die körperliche und psychische

die einem den Boden sprichwörtlich

zum neuen Normal wird.

Gesundheit des Körpers und einer be-

unter den Füssen weg zieht.

Dieses Vorgehen hat sich bewährt und

Termine online oder

sonderen Liebe zum Thema Weiblich-

Muss es denn wirklich erst so weit

vor Ort in Diepoldsau.

keit. Denn alles steckt in deiner DNA

kommen, bis wir handeln? Ich bin ganz

schafft Ruhe und Raum, den wir benötigen, wenn Transformation passieren

und die Codes sind Dank modernster

klar der Meinung: Nein! Denn wenn wir

soll. Denn Transformation ist Verände-

079 824 99 28

wissenschaftlichen und quantenphysi-

rung und Verlassen der Komfortzone

kalischen Methoden LESBAR!

für unseren Körper den gesundheitlichen Code entschlüsseln, haben wir

Mir ist es ein grosses Anliegen, Symp-

die richtigen Schlüssel zur Hand, die die

des Alten. Dabei schauen wir uns jedes

tome nicht mit Medikamenten zu be-

Umkehr zum gesunden Zustand wieder

gesundheitliche Thema an, das dich

täuben. Denn was machen die meisten

einleiten. Wo Symptome dein Leben

typischerweise bei Stress: «Ok, ich re-

bestimmen, weil du keine Ahnung hast,

belastet. Von chronischen Erkrankungen, über Autoimmunerkrankungen,

duziere mein Pensum etwas, werfe ein

wo sie herkommen!

onkologischen Themen bis hin zu den

und dazu braucht es das Loslassen

www.deniseladner.ch


H O C H Z E I T – D E R S C H Ö N S T E TAG I M L E B E N

15

Die versteckte Romantik des Ehevertrages Knapp 40 % der schweizerischen

Ein Ehevertrag ist ein Trainingslager für

Ehen werden geschieden. Ein Ehe-

genau diese Kompetenzen. Er zwingt

vertrag sorgt nicht nur für diesen

dazu, sich auseinanderzusetzen – re-

Fall vor, sondern hilft offenbar, den

spektvoll, aber deutlich. Und wer das

Trennungsfall zu vermeiden. Das ist

schafft, der hat gute Chancen, nicht nur

weniger überraschend als man auf

einen Vertrag zu unterzeichnen, son-

den ersten Blick denkt.

dern ein echtes, tragfähiges Versprechen füreinander einzugehen.

Es ist empirisch belegt, dass Paare mit

was wie die Generalprobe für eine ge-

Menschen, die sich trauen, einen Ehe-

trennpunkt berät Sie kompetent und zu-

einem ausgearbeiteten Ehevertrag nur

lungene Ehe. Wer das schafft, schafft

vertrag zu besprechen, sind daher oft

verlässig bei der Erstellung eines für beide

sehr selten scheitern. Wie kann das

auch den Alltag. Denn da geht es eben

genau die, die ihn nie brauchen werden.

Partner fairen und tragfähigen Ehever-

sein? Heiraten ist wie eine sehr lange

nicht nur um Herzklopfen, sondern um

Weil sie gelernt haben, zu verhandeln,

trages.

Reise, nur ohne Landkarte. Und trotzdem trauen sich viele Paare in dieses

Struktur, Kompromisse und Kommunikation.

zuzuhören, fair zu sein. Weil sie sich mit der Realität beschäftigen, und nicht

Nutzen Sie auch unsere kostenlosen

Abenteuer. Klingt romantisch? Viel-

Aber genau daran hapert es oft. Und

nur mit der Farbe der Servietten auf der

Info-Anlässe – die nächsten am

leicht. Klingt riskant? Definitiv.

das hat vielleicht auch einen Ursprung

Hochzeitsfeier. Klar, ein Ehevertrag ist

9.9. und am 27.11.2025.

Und hier kommt der Ehevertrag ins

in unserer Kindheit. Wir leben in einer

kein romantisches Gedicht. Aber er ist

Mehr unter www.trennpunkt.ch.

Spiel. Er verhindert häufig, dass man

Zeit, in der viele Kinder mit der besten

sich scheiden muss, denn wer einen Ehevertrag macht, redet. Und zwar

Absicht so erzogen werden, dass Konflikte möglichst vermieden werden.

ein Ausdruck von Respekt, Verantwortung und von Liebe.

über die Dinge, die wirklich zählen –

Das Resultat: Eine Generation, die nicht

Untere Bahnhofstrasse 26

bevor es knallt. Über Geld, Kinder, Karriere, über das grosse Thema: Wer sind

gelernt hat, durch Konflikte zu wach-

8640 Rapperswil

sen, die nicht üben konnte, Zurückste-

Telefon 043 843 71 71

wir, und wie wollen wir leben? Das Ge-

cken zu akzeptieren oder Bedürfnisse

info@trennpunkt.ch

spräch über den Ehevertrag ist so et-

aufzuschieben.

www.trennpunkt.ch

20 21689

trennpunkt GmbH

Ihr schönster Tag auf dem wunderbaren Zürichsee

Setzen Sie einen Höhepunkt in Ihrem Hochzeitsprogramm mit einer Fahrt auf dem Zürichsee mit dem MS Etzel. Ob eine Apero-Fahrt, ein stilvoller Transfer zur Hochzeits-Location, ein Sonnenuntergangs-Dinner im gemütlichen Rahmen mit Sicht auf die herrliche Kulisse rund um den See oder eine individuelle Trauung an Bord – Ihre Hochzeit wird zu einem unvergesslichen Erlebnis für Sie und Ihre Gäste.

Möchten Sie Ihre Hochzeit auf dem MS Etzel planen? Gerne beraten wir Sie und machen Ihnen auf Wunsch Vorschäge für Fahrtrouten, Dekoration oder Catering und beantworten Ihre Fragen. Wir freuen uns auf Ihre Kontaktnahme.

Genossenschaft MS Etzel info@msetzel.ch Telefon 043 305 77 31 www.msetzel.ch


21726

H O C H Z E I T – D E R S C H Ö N S T E TAG I M L E B E N

HERZLICH WILLKOMMÄ Der Hauptfokus vom Blueme WerkStädtli liegt bei Dekorationen für Hochzeiten, Beerdigungen, Geburtstage oder sonstigen Anlässen bei denen eine blumige Dekoration nicht fehlen darf.

Blumensträusse und andere blumige Werkstücke aus Schnittblumen können vorbestellt und abgeholt / geliefert werden! Bitte mindestens 24h im Voraus bestellen! Haltbare Geschenke und Pflanzen sind im Selbstbedienungslädeli in Bilten erhältlich.

Auch Alltagsfloristik findet man im Blueme WerkStädtli

Blueme WerkStädtli GmbH Landstrasse 30 8865 Bilten 076 / 271 47 88 info@bluemewerkstaedtli.ch www.bluemewerkstädli.ch

Hochzeitskerzen

HOCHZEITSAUTO MIETEN

Schnyder Kerzen verbindet traditionelle Handwerkskunst mit modernen Ideen und fertigt liebevoll gestaltete Hochzeitskerzen. Ob klassisch verziert oder kreativ bedruckt – jede Kerze wird zum einzigartigen Symbol eurer Liebe und ein Erinnerungsstück fürs Leben.

Möchten Sie für Ihre Hochzeit einen unserer Oldtimer buchen? Für Ihren besonderen Anlass können Sie zwischen unseren drei Fahrzeugen wählen. Wir haben einen Bentley, Baujahr 1965, einen Bentley Derby, Baujahr 1933 und einen Buick Century, Baujahr 1955. Mit allen unseren Oldtimer-Fahrzeugen chauffieren wir Sie gerne zum Beispiel vom Standesamt oder der Kirche zum Ort Ihres Hochzeitsfestes. Den Buick dürfen Sie auch selber fahren. Rufen Sie uns an, wir beraten Sie gerne.

Schnyder Kerzen AG, Arkaden Klosterplatz, 8840 Einsiedeln Tel. 055 412 21 43, info@schnyder-kerzen.ch 21724

www.kerzenshop.ch

Von Carrara GmbH, Büelbergstrasse 25, 8522 Häuslenen Telefon: 052 720 12 13, Mobile: 079 672 00 49

www.voncarrara-oldtimer.ch

21725

16


H O C H Z E I T – D E R S C H Ö N S T E TAG I M L E B E N

17

SEEDAMM PLAZA oder das perfekte Setting für jedes Brautpaar Mit der Hochzeit, dem Fest der Liebe,

Sei es das zum See ausgerichtete Giger

bezeugen Braut und Bräutigam ihre

Stübli mit Sicht auf die Insel Ufenau, der

Zuneigung vor ihrer Familie und ihren

intime OLEA Weinraum, der gediegene

Freunden.

Bankettraum Celesta, der grosse Saal Leonardo da Vinci oder selbst die Hotel

Diese Feier soll durch seine Art und

Lobby. Dazu kommen die verschiedenen Terrassen und Aussenräume, die

Künstlerinnen sowie Fotografen sind

für ein klassisches Gala Menu mit de-

sich für Cocktails oder Foto Sessions

im SEEDAMM PLAZA Garant für die

likaten Gerichten, die natürlich im Vo-

Beraterinnen und den passenden Ort.

eignen. Schliesslich macht es die Kombination von verschiedenen Settings

Umsetzung auch ganz individueller Ansprüche. Ob ein Sternenhimmel über

raus vom Brautpaar getestet werden.

Das Event Hotel SEEDAMM PLAZA in Pfäffikon SZ ist dank seines grosszügigen Raum- und Zimmerangebotes, der

aus, dass die Gäste immer wieder freu-

den runden Tischen, Lichteffekte in den

etwas lockerer. Da passt eine Tavo-

dig überrascht und zum Austausch an-

Blumen, ein Kerzenmeer oder die bunte

lata, die mit ebenso vielen exklusiven

herrlichen Lage am Zürichsee, der gu-

geregt werden. Geschätzt und rege ge-

Lichtsymphonie beim Anschneiden der

Speisen und grosser Sorgfalt zuberei-

ten Erreichbarkeit und vor allem dank

nutzt werden zudem die interessanten

Hochzeitstorte, hier ist nahezu alles

tet wird. Die Speisen kommen auf den

des enormen Engagements der Mit-

Übernachtungsmöglichkeiten im Hotel,

Tisch, und die Gäste bedienen sich sel-

arbeiter besonders attraktiv.

das neben den Gästezimmern über ge-

möglich. Plus, gibt es den echten atemberaubenden Sonnenuntergang zu be-

nügend Parkplätze und einen Wellness

staunen…

die Gespräche in Gang bringen.

Weise ihre Persönlichkeit abbilden. Damit das gelingt, braucht es erfahrene

Wieso im SEEDAMM PLAZA

Bereich verfügt.

Immer öfter mögen es die Brautleute

ber, was die gute Stimmung hebt und Das Hotel SEEDAMM PLAZA, Ihre idea-

Gala Dinner, Tavolata oder Asia Buffet?

le Adresse am Zürichsee für Ihre ein-

oder 300 Gäste möglich sind

Das richtige Licht oder

Weisse Houssen über den Stühlen,

malige Hochzeitsfeier.

Wohl keine andere Location in der Re-

das i-Tüpfelchen der Hochzeit

runde, weiss eingedeckte Tische, sil-

Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnah-

gion kann mit so vielen verschiedenen

Viele Jahre erfolgreicher Partnerschaf-

berne Kerzenständer, und opulente

me per Telefon 055 417 17 17 oder per

Innen und Aussenräumen auftrumpfen.

ten mit Blumengeschäften, Musikern,

Blumengestecke; das ist die Vorgabe

Mail info@seedamm-plaza.ch

21716

Traumhochzeiten für 25

Sie suchen eine Location für Ihre Hochzeit? Während der Vorbereitungszeit stehen wir Ihnen beratend und tatkräftig zur Seite, damit Ihre Hochzeit für Sie zum unvergesslichen und wunderschönen Fest wird. Dank der idealen Lage, aber auch dank dem grosszügigen Raumangebot im SEEDAMM PLAZA lassen sich nahezu alle Ihre Wünsche erfüllen.

SEEDAMM PLAZA Seedammstrasse 3 8808 Pfäffikon SZ T +41 55 417 17 17 info@seedamm-plaza.ch www.seedamm-plaza.ch


18

M U S E E N U N D S C H LÖ S S E R

Die Burg im Grünen: Kyburg

focusTerra – ETH Zürich

KEEP IT CO₂OL – Rettet uns High-Tech?

Hoch über der Töss und mitten im Grü-

bett» Märcheninstallationen und Mär-

nen thront seit mehr als 800 Jahren

chennachmittage auf die Kleinen. Am

die mächtige Kyburg, das älteste Burg-

Schlössertag am 5. Oktober stellen wir

Sonderausstellung,

museum der Schweiz. Die Ausstellung

«Polster – Möbel – Handwerk» vor.

28. August 2025 – 28. Februar 2027

stellt das Bauwerk selbst ins Zentrum

Erkunden Sie unser vielseitiges

«Ich darf nicht mehr fliegen! Ich soll aufs

und erzählt von den Menschen, die auf

Herbst-Programm unter

Auto verzichten! Und Fleisch darf ich auch

der Kyburg gelebt haben. Die Kyburg

www.schlosskyburg.ch!

nicht mehr essen?» – Doch beim Klima-

verbindet Naturerlebnis mit Kulturge-

schutz geht es nicht um Verzicht, sondern um einen Tausch: alte Gewohnheiten gegen neue Möglichkeiten.

Wenn das Klima persönlich wird. Illustration aus «Hitze & Gesundheit»; Grafik: Studio Twistel / focusTerra

nuss für Gross und Klein. Diesen Herbst zeigt unsere Kabinettausstellung «Refugium Kyburg» Wer-

Öffnungszeiten der Kyburg: April bis Oktober, Dienstag bis Sonntag, 10.00 bis 17.30 Uhr.

ke der Winterthurer Künstlerin Sophie

Museum Schloss Kyburg

geforscht, die ein gutes Leben für alle er-

Zukunft entsteht, wenn technologischer

Schaeppi (1852-1921). Ab dem 10.

Schloss 1, 8314 Kyburg

möglichen – auch in Zukunft. Etwa Flie-

Fortschritt und gesellschaftlicher Wandel

September warten unter dem Titel

schlosskyburg.ch

gen mit Solartreibstoff, Autofahren mit

zusammenkommen.

«Deck-dich-Tischlein

052 232 46 64

erneuerbarer Energie oder Fleisch aus

«KEEP IT CO2OL» wird bis 28. Februar

Zellkultur statt Massentierhaltung.

2027 in focusTerra an der ETH Zürich ge-

Die neue Ausstellung «KEEP IT CO₂OL –

zeigt und wird begleitet von einem rei-

Rettet uns High-Tech?» von focusTerra

chen Rahmenprogramm mit Workshops,

zeigt ab 28. August 2025, wo wir ste-

Führungen, Vorträgen und vielem mehr.

hen – und was wir gewinnen können. Sie

–> https://focusterra.ethz.ch/keep-it-cool

An der ETH Zürich wird an Technologien

und

Erbsen-

focusTerra – ETH Zürich

reduzieren heisst nicht, weniger zu leben

Sonneggstrasse 5, 8006 Zürich

– sondern gemeinsam mehr Lebensqua-

Öffnungszeiten:

lität für alle zu erhalten.

Mo-Fr 9-17 Uhr / So 10-16 Uhr

21687

Gesellschaft ins Gespräch. Denn CO₂ zu

21389

bringt Forschung, Politik, Wirtschaft und

Sorgentelefon für Kinder

Grat

is

0800 55 42 10 weiss Rat und hilft

sorgenhilfe@sorgentelefon.ch www.sorgentelefon.ch SMS 079 257 60 89 IBAN CH97 0900 0000 3400 4900 5


M U S E E N U N D S C H LÖ S S E R

KUNST AM SEE ERLEBEN Das Forum Würth Rorschach zeigt

Leinwänden vorwiegend in Öl- und

derzeit zwei hochkarätige

Acrylfarben ausgeführt, entwickelt

Ausstellungen bei freiem Eintritt.

er kraftvolle Bildräume voller farb-

19

Einblick in die Ausstellung «Sport und Freizeit in Werken der Sammlung Würth»

licher Tiefe und Energie. Der Kontrast zwischen lichtdurchlässigen und deHAUPTAUSSTELLUNG

ckenden Farbschichten sorgt für eine

Die aktuelle Hauptausstellung «Sport

besondere Spannung und Leuchtkraft.

und Freizeit in Werken der Sammlung

Münchs Zugang zur Malerei ist von ei-

Würth» im Forum Würth Rorschach

ner lebendigen Beschäftigung mit der

beschäftigt sich mit den klassischen

Kunstgeschichte geprägt. So schätzt

sportlichen Aktivitäten und Freizeitbe-

der Kolorist «die Körperlichkeit» der

schäftigungen, die man rund um das

italienischen Malerei eines Bellini,

Würth Haus Rorschach am Bodensee-

Tizian oder Tintoretto. Auch die franzö-

ufer erleben kann, wie Schwimmen, Segeln oder Radfahren. Darüber hi-

sische Malerei eines Monet, Bonnard oder Matisse, die Modulationen

naus folgt sie den Künstlerinnen und

Cézannes sowie die virtuose Lichtma-

Künstlern an solch ausgefallene Frei-

lerei des Engländers Turner faszinie-

zeitstätten wie Manege, Stierkampf-

ren ihn nachhaltig. Anlässlich des 85.

arena oder Pferderennbahn und wid-

Geburtstags des Künstlers zeigt das

met sich dem Mysterium des Spiels

Forum Würth Rorschach Werke der

als schöpferischer Erfahrung – vom

Sammlung Würth im Zusammenspiel

kindlichen Vergnügen bis zum Gesell-

mit Leihgaben aus seinem Atelier.

schaftsspiel. Schliesslich bietet uns gung und willkommene Abwechslung

KUNSTSHOP Der Kunstshop im Forum Würth

im Alltag, sondern auch Freiräume

Rorschach lädt Gäste ein, einzigartige

für neue Impulse sowie Inspirationen

und exklusive Produkte zu entdecken.

und spielt somit eine wichtige Rolle im

Hier finden Sie eine sorgfältige Auswahl

kreativen Prozess.

an Kunstbüchern, Postkarten, kreativen

dieser Zeitvertreib nicht nur Bewe-

Accessoires und Geschenkartikeln, die NEUE FOYER-AUSSTELLUNG

von den aktuellen Ausstellungen ins-

Licht, Raum und Farbe – diesen

piriert sind. Der Kunstshop bietet so-

drei zentralen Themen widmet sich

mit die Möglichkeit, Kunst und Design

Hanspeter Münch als Maler seit über

in Ihren Alltag zu integrieren und schö-

fünf Jahrzehnten mit aussergewöhn-

ne Erinnerungen an den Museumsbe-

licher Hingabe. Auf grossformatigen

such mit nach Hause zu nehmen.

Hanspeter Münch, Sommernachtstraum, 2012, Sammlung Würth, Inv. 15604

INFORMATIONEN Sport und Freizeit in Werken der Sammlung Würth Dauer: bis 14. Februar 2027 Hanspeter Münch – Licht.Raum.Farbe. Dauer: bis 26. April 2026 Öffnungszeiten Ausstellungen und Kunstshop: Oktober – März: Dienstag – Sonntag 11.00 – 17.00 Uhr April – September:

Einblick in den Kunstshop des Forum Würth Rorschach

Montag – Sonntag 10.00 – 18.00 Uhr www.wuerth-haus-rorschach.ch


21720

20

FÜR GENUSSLIEBHABER


FÜR GENUSSLIEBHABER

21

33. Ausgabe der Rebsortenwanderung Samstag, 13. September 2025 Die Rebsortenwanderung ist ein vorherbstlicher

«Les Bernunes», bevor die Gruppe den Rathausplatz

Weintourismus-Spaziergang auf dem Weinlehrpfad

in Siders erreicht, wo bis 21.45 Uhr eine musikalische

von Siders und der Gemeinde Noble Contrée.

Animation mit DJ David geplant ist.

Am Samstag, den 13. September findet diese zum

Die Strecke ist mit erklärenden und didaktischen Ta-

22.30 Uhr im Roulotte Marche des Cépages / Reb-

33. Mal statt. Dieser Anlass wird 1991 jeweils 2.

feln ausgestattet, die den Weinberg in all seinen Fa-

sortenwanderung auf dem Place de l'Hôtel de Ville

Samstag im September durchgeführt.

cetten vorstellen. Zudem gibt es den ganzen Tag über

zurückerstattet).

musikalische Unterhaltung. Tagesprogramm

Mehr als 30 Stände von Winzern und Kellermeistern

Was erhält der Teilnehmende?

Die Kassen sind von 9.00 bis 12.00 Uhr geöffnet,

werden vor Ort sein und ihre Weine aus einem aus-

Der Teilnehmer erhält 1 Erinnerungsglas mit dem

vor dem Château de Villa und dem Weinmuseum in

sergewöhnlichen Erntejahr zur Verkostung anbieten.

Stoffhalter der 33. Ausgabe, 1 Besteckset (Messer

Siders. Ab 9.00 Uhr werden die Teilnehmenden mit

Die Teilnehmenden haben ausserdem die Möglich-

/ Gabel / Löffel), 1 Eintrittsarmband und Gutschei-

dem Wanderer-Frühstück, das vom Château de Villa

keit, kostenlos das Weinmuseum in Siders, das C. C.

ne (Getränke und Raclette oder Speisen), die er bei

angeboten wird, empfangen. Danach erhält jede Per-

Olsommet Museum und den «Künstler-Spaziergang»

einem Aussteller seiner Wahl einlösen kann.

son ihr Wanderer-Kit sowie das Erinnerungsglas, um

in Veyras zu besuchen. Anmeldung - Ticketverkauf:

die Wanderung zu beginnen.

Anmeldung über unsere Online-Ticketplattform auf

Strecke

CHF 35.– bis zum 12. September 2025 *.

unserer Website: www.marchedescepages.ch.

Die Teilnehmenden folgen dem Weinwanderweg, der

CHF 40.– vor Ort am 13. September 2025 *.

Wir begrenzen den Ticketverkauf, um den Verkehrs-

etwa 8 km lang ist, durch die Dörfer Muraz, Veyras

*Exkl. Servicegebühr.

fluss zu verbessern und einen leichteren Zugang zu

und Miège. Anschliessend geht es zurück nach Siders

Zusätzlich CHF 3.- für das wiederverwendbare Ge-

den Ausstellern zu gewährleisten.

über das Weingut von Miège mit Blick auf die Region

schirr. (Wird am Ende der Veranstaltung von 16.00 bis

Das Organisationskomitee der Rebsortenwanderung 2025

21672

Preise


22

BEAUTY UND GESUNDHEIT

1000 Gesundheits-Wochen. Ab 395 € Gönnen Sie sich einen Urlaub und tun Sie etwas für Ihre Gesundheit! Fastenwandern, Fastenkurse - auch online Entschlacken, Entgiften, Abnehmen Wellnesshotels, Massage, Sauna. Yoga Entspannung. Stille. Regeneration Fastenwanderleiter-Ausbildung im Oktober Fasten nach Dr. Buchinger, Fasten mit Rohkost sowie Intervall-, Basen- und Scheinfasten.

In der Schweiz und europaweit.

Die Traditionelle Chinesische Medizin (TCM) bietet seit Jahrtausenden bewährte Unterstützung in allen Lebensphasen der Frau:

21521

TCM in der Frauenheilkunde

Tel. +49(0)631-47472

www.fastenzentrale.de PF22 97,5 x 64,5 mm

• Pubertät: Menstruationsbeschwerden, Hautprobleme (z. B. Akne) • Reproduktive Phase: Unerfüllter Kinderwunsch, PCOS, Endometriose • Menopause: Hitzewallungen, Schlafstörungen, Gewichtszunahme

Sorgentelefon is für Kinder Grat

TCM mit ihren Behandlungsmethoden unterstützt Frauen, ihre Beschwerden wirksam zu regulieren und ihre Lebensqualität zu verbessern. Gerne beraten wir Sie persönlich in unserer Praxis.

Praxis für Akupunktur & TCM Gewerbestrasse 7 8864 Reichenburg 055 410 62 31 www.tcm-kelterborn.ch praxis@tcm-kelterborn.ch

0800 55 42 10 weiss Rat und hilft

sorgenhilfe@sorgentelefon.ch www.sorgentelefon.ch • SMS 079 257 60 89 IBAN CH97 0900 0000 3400 4900 5

Huebwiesenstrasse 1, Ärztehaus 8954 Geroldswil Tel. 044 748 10 70 • dr-mihail.ch Mo - Sa 08.00 - 20.00 Uhr

• Notfall • Implantologie • Prophylaxe - Zahnvorsorge • Bleaching - Zahnaufhellung • Computergesteuerte 3D Chirurgie • Paradontalchirurgie - Knochenaufbau • Moderne prothetische Vollsanierungen • Kieferchirurgie-Weisheitszahnentfernung • Ästhetische Restaurationen mit: Vollkeramikkronen, Keramikfüllungen (Inlays), Keramischen Verblendschalen (Veeners)

WIR GARANTIEREN FESTPREISE FÜR UNSERE BEHANDLUNGEN. DAS ERSPART IHNEN UNANGENEHME ÜBERRASCHUNGEN! Keine Sanierung ohne unser kostenloses Gegenangebot!

Das Team – Gemeinsam sind wir für Sie da.

21693

WARUM INS AUSLAND? TESTEN SIE UNS! Für jedes Budget die passende Lösung!


SEITE FÜR DIE FRAU

23

Ernährung nach TCM – mehr als nur Kalorien zählen Den Winterspeck loswerden und langfristig auf dem Idealgewicht bleiben ist nicht so einfach. Jede, die schon die eine oder andere Diät ausprobiert hat, weiss, dass man die Pfunde schneller wieder auf den Rippen hat, als einem lieb ist. Trotzdem steigt gerade im Sommer bei vielen Menschen die Motivation auf eine Diät, schliesslich möchte man im Sommerkleid oder in der Badehose eine gute Figur machen. Die Traditionelle Chinesische Medizin TCM geht die Problematik ganzheitlich an und hilft Ihnen langfristig abzunehmen. Bei der Ernährungslehre nach TCM

Das Magenfeuer verstehen

geht es nicht nur darum, ins Kalorien-

Welche Ernährung das Wohlbefin-

defizit zu kommen, um Gewicht zu

den und das gesunde Körpergewicht

reduzieren. Vielmehr werden die Le-

optimal fördert, ist gemäss TCM ty-

bensmittel so zusammengestellt, dass

penabhängig und wird in einer guten

deren Wirkung, die ihnen die Natur

TCM-Ernährungsberatung

mitgibt, auf den Energiezustand der

erarbeitet. Einige grundlegende Faust-

Patientin abgestimmt sind. Gemäss

regeln lassen sich jedoch festlegen.

TCM hat jedes Lebensmittel eine be-

Dazu ist es wichtig, das Konzept des

stimmte Energetik (kühlend, wärmend

«Magenfeuers» zu verstehen.

individuell

oder neutral) und einen Geschmack (bitter, süss, scharf, salzig oder sauer)

Pascale Anja Barmet, dipl. Diätistin

und wird einer Wandlungsphase (Feuer,

TCM Fachverband Schweiz und Autorin

Erde, Metall, Wasser oder Holz) zuge-

des Buchs «Das Geheimnis des Ma-

So unterstützen Sie das Magenfeuer

von Qi Gong führt zu einer Senkung des

ordnet. Auf diese Weise kann die TCM-

genfeuers» erklärt: «Wenn wir Hunger

1. Essen Sie regelmässig drei Mahl-

Blutdruckes, zu einer Vertiefung des

Fachperson Lebensmittel empfehlen,

haben, brennt unser «Magenfeuer».

zeiten pro Tag. Ideal sind gekochte

Atems, einer Beruhigung des Pulses

die zur Patientin passen. Was zunächst

Der Magen ist bereit, die kommende

Nahrungsmittel.

und zu einer allgemeinen Entspannung

kompliziert klingt, ist im Prinzip recht

Nahrung gut zu verbrennen. Ein intak-

2. Essen Sie ein warmes, gekochtes

einfach, denn die allermeisten dieser

tes «Magenfeuer» verbrennt die Nah-

Frühstück, denn morgens arbeitet

Lebensmittel sind auf dem Wochen-

rung rasch und effizient. So können wir

markt oder im Supermarkt erhältlich.

gesund bleiben.»

Auf die Patientin abgestimmtes sai-

die Verdauung besonders gut.

der Muskulatur. Gut ausgebildete Therapeut:innen

3. Essen Sie weniger Milchprodukte,

Wer eine TCM-Fachperson sucht, wählt

Zucker, Brot und Gebäck – dies sind

am besten ein Mitglied eines Fachver-

wahre «Feuerlöscher».

bandes wie des TCM Fachverband

sonales Gemüse oder Früchte, leckere

Feuer wird gelöscht durch Wasser,

Gewürze und (wer mag) das richtige

sprich durch Kälte. Wenn wir Hunger

4. Meiden Sie Süssgetränke, Frucht-

Schweiz. So ist gewährleistet, dass sie

Fleisch richtig zubereitet, unterstützen

haben und wir zuerst kalte Speisen

säfte und gekühlte Getränke, auch

eine kontrollierte Ausbildung sowie re-

die Gesundheit und helfen beim Ab-

oder kalte Getränke zu uns nehmen,

sie kühlen das «Magenfeuer».

gelmässige Weiterbildung nachweist.

nehmen. Häufig kann Ihnen Ihre TCM-

verringern wir das Feuer. Dadurch kann

5. Essen Sie typengerecht: Je nach

Fachperson Kochrezepte mitgeben,

die Nahrung schlechter verbrannt wer-

Konstitution, Jahreszeit und Klima

Wenn Sie über eine Zusatzversicherung

damit der Start gut gelingt.

den und setzt eher an.

wird die Ernährung angepasst.

im Bereich Komplementärmedizin verfügen, werden Behandlungen von den

In Bewegung bleiben mit Qi Gong

Krankenkassen in der Regel vergütet.

Für die Gewichtsabnahme ist neben

Wir empfehlen, vorgängig bei Ihrer

der Ernährung auch Bewegung wich-

Versicherung abzuklären, in welchem

tig. Eine gute, sanfte Möglichkeit bietet

Umfang die Behandlungskosten über-

das Qi Gong («tschi gung»). Qi Gong

nommen werden.

bedeutet etwa «Übungen mit der Lebensenergie». Körper und Geist sind für die TCM untrennbar. Bestimmte

Detaillierte Informationen

Körperhaltungen und eine konzent-

finden Sie auf der Website

rierte Atmung sorgen dafür, dass der

www.tcm-therapeuten.ch

Energiestrom (Qi) in Bewegung bleibt oder wieder in Fluss kommt. Ihre TCMFachperson kann Ihnen Übungen zeigen, die auf Sie abgestimmt sind und die Sie zu Hause oder einem schönen Ort im Freien machen können. RegelCopyright Markus Steurer für TCM-FVS

mässige und routinierte Anwendung

TCM Fachverband Schweiz


21729

RUND UMS EIGENHEIM

24


RUND UMS EIGENHEIM

25

JE T Z T Au ss te l l u n g besu ch e n

21730

Ihr Traumbad — Erleben. Entdecken. Gestalten. Ausstellungen für Bäder, Platten, Parkett in Altendorf, Dietikon, Elsau, Hinwil und Volketswil.

hug-baustoffe.ch


RUND UMS EIGENHEIM 21706

26


RUND UMS EIGENHEIM

Gartentipps für September

27

Standorts entscheidend. Wichtig ist vor allem der Lichtbedarf, er wird auf dem Etikett durch einen Kreis symbolisiert. Ein weisser

Viele Gehölze haben im September ihr

Rosen vor Pilzbefall schützen

Den richtigen Standort

Kreis bedeutet volle Sonne, ein schwarzer

Wachstum eingestellt. Immergrüne

Rosen verlieren ihre Blätter oft vorzei-

für Blumenzwiebeln wählen

Schatten. Bei Halbschatten wird der Kreis

Pflanzen wie Rhododendron, Ilex oder

tig. Wenn darauf schwarze oder rostro-

Jetzt können Zwiebeln und Knollen gesetzt

entsprechend durch einen schwarzen und

Koniferen können nun umgesetzt wer-

te Flecken zu sehen sind, sind sie meist

werden. Dabei ist die richtige Wahl des

einen weissen Halbkreis gebildet.

den. Die Zeit bis zum ersten Frost ist

von einem Pilz wie Rosenrost oder

noch lang genug, damit sie viele feine

Sternrusstau befallen. Ursache dafür

Wurzeln bilden können. Diese sind ent-

ist häufig der falsche Standort. Rosen

scheidend für ein gutes Anwachsen,

brauchen einen sonnigen und luftigen

denn durch sie nehmen Pflanzen Was-

Platz im Garten.

UMZUGSREINIGUNG ab Fr. 300.–

grünen Pflanzen sollte man mit dem

21727

ser und Nährstoffe auf. Bei sommer-

– Fenster- und Storenreinigung

Umpflanzen bis zum Laubfall warten.

– Entrümpelung – Terrassenreinigung – Express-Transport 24 h – Umzug – Reinigung aller Art! – Wir helfen beim Umzug ins Altersheim

21711

Tel. 077 966 48 37 · www.putzwind.ch

Umweltpflegemaschinen Verkauf und Beratung Zaunsysteme, Toranlagen, Sichtschutz

21704

Service und Reparaturen aller Maschinen und Marken

Erlosenstrasse 3 8340 Hinwil Tel 044 937 32 35 haessigag.ch info@haessigag.ch

Impressum

Jetzt Beratungstermin vereinbaren.

5-Sterne-Service

Herausgeber

SEEDAMM VERLAG GMBH Schufelistrasse 8 8863 Buttikon Telefon 055 460 28 40 Fax 055 464 30 99 Mail info@seedamm-news.ch folgen Sie uns!

gedruckt in der SCHWEIZ

www.seedamm-verlag.ch

Zaunteam Linth GmbH 8730 Uznach Tel. 055 293 40 70

Inserateannahme Marco Burlet Mary Dekanovic Jörg Miglietti Corinne Kuriger

Administration Monika Oertli

Erscheinungsweise Monatlich

Layout Sibylle Huber, 8856 Tuggen

Druck

DZZ Druckzentrum Zürich AG Bubenbergstrasse 1, 8021 Zürich Die Post bringt mich jeden Monat in Ihren Briefkasten


28

21708

RUND UMS EIGENHEIM

city-haus.swiss

a r c h i t e k t u r

c i t y

haben sie ein projekt ?

h a u s 21244

21700

wir haben die zeit .

Whirlpool zum Hammerpreis

CHF

7'900.–*

.

Ab Lager lieferbar. Nur solange Vorrat. Besuchen Sie unsere Ausstellung in Sursee und lassen Sie sich fachkundig beraten. * Modell: Premio Basic, 7 Sitzplätze, L 195 x B 195 x H 74 cm

Ihre Fachfirma für Wellness und Bad | Infos: badewell.ch


RUND UMS EIGENHEIM

29

Selbstreinigungsverfahren für Boden, Dach und Fassade Koster Gebäudesanierung GmbH – Dach, Fassade, oder Steinbeläge von Moos und Algenbefall befreien? Eine schonende Behandlungsmethode verspricht Abhilfe und Kosteneinsparungen von bis zu 85%. Vorher: Putzfassade mit Flechten- und Algenbefall

Algenbefallene Fassaden und ver-

Selbstreinigendes Produkt

der Nachhaltigkeit, bleiben die behan-

mooste Dächer hinterlassen nicht nur

Die Fachleute lösen das Problem im

delten Fassadenflächen durchschnitt-

einen schlechten Eindruck in der Nach-

Selbstreinigungsverfahren. Der Desin-

lich 10 bis 15 Jahre sauber.

barschaft, sie werten die Immobilie

fektionswirkstoff entfernt zuverlässig

insgesamt ab und mindern die Attrakti-

organischen Befall in Form von Algen,

Eine sanfte und kosteneffiziente

vität für Bewohner und allfällige poten-

Moosen, Flechten oder Schimmelpilz

Methode

zielle Käufer.

nachhaltig von Fassaden, Dächern,

Die Methode besticht nicht nur durch

Steinbelägen, Terrassen oder Mauer-

Kosteneffizienz, sondern auch durch

Wer hier nicht rechtzeitig handelt, ris-

werk.

schnelle Arbeitsabläufe. Somit wird

kiert, dass eine grössere Sanierung

Ist der Wirkstoff erst einmal aufgetra-

die Mieterschaft nur minimal belastet.

unumgänglich wird. Denn unbehandelt

gen, reinigt sich die Oberfläche nach ei-

Die Fachleute benötigen weder Gerüst

können diese Mikroorganismen die

niger Zeit ganz von selbst. Das verwen-

noch Hochdruckreiniger. Die Anwen-

Lebensdauer der Dach- und Fassaden-

dete Produkt ist chlor- und javelfrei,

dung verursacht keine negativen, un-

substanz massgeblich verkürzen. Das

amtlich geprüft, oberflächenschonend

angenehmen Emissionen wie Staub,

muss nicht sein.

und ohne aggressive Wirkstoffe. Dank

Lösungsmittelgeruch usw. Das Produkt

Nachher: Fassade ca.1 Jahr später

ist auf jegliche Materialien im Aussenbereich anwendbar und muss weder abgewaschen,

noch

abgeschrubbt

werden. Untergründe werden nicht durch Hochdruck oder schrubben strapaziert. Die

Vorher: Betonstützmauer mit Flechten- und Algenbefall

Tonziegeldach mit Schwarzalgenbefall.

Kosteneinsparung bei einer Fassaden-

dukt auf die befallenen Flächen. Das

behandlung beträgt bis zu 85% gegen-

Aufsprühen des Selbstreinigungswirk-

über einem Neuanstrich. Da die Profis

stoffes dauert nur wenige Stunden.

mit speziellen Sprühlanzen – mit einer

Bereits nach einer Einwirkungszeit von

Reichweite vom Boden bis zu 12 Me-

wenigen Tagen beginnen sich in einer

tern – arbeiten, können sie auf teure

zweiten Phase die Mikroorganismen

Gerüstkosten verzichten. Je nach Situ-

von selbst aufzulösen. Wind und Regen

ation kommen Hebebühnen zum Ein-

tragen die abgetöteten Partikel mit der

satz, um die befallenen Stellen prob-

Zeit gänzlich ab. Die komplette Selbst-

lemlos zu erreichen.

auflösung der Organismen dauert je nach Befall rund vier bis zwölf

Nachher: Betonstützmauer ca. 1 Jahr später

Das Dach circa ein Jahr später.

Speditiv, kostengünstig und

Monate. Sollten nach spätestens 24

nachhaltig

Monaten noch Reste des Befalls zu se-

Die Fachleute sprühen in einer ersten

hen sein, behandelt die Firma kosten-

Phase das oberflächenschonende Pro-

los nach.

Vorteile des Selbstreinigungsverfahrens • Oberflächenschonendes Produkt ohne aggressive Wirkstoffe. • Eliminiert Algen, Moose, Flechten oder Schimmelpilz auf Dach, Fassade und Bodenbelägen schonend, ohne das Material anzugreifen. • Kostenersparnis von bis zu 85% gegenüber konventionellen Methoden.

Koster Gebäudesanierung GmbH

• Kein teures, für die Mieterschaft störendes Fassadengerüst notwendig.

Kobelstrasse 7, 9442 Berneck

• Emissionsarme Behandlung: keine Chlorgerüche, kein Staub.

Tel. 071 744 02 32

www.koster-gs.ch

• Nachhaltigkeit bei Fassaden von durchschnittlich 10 bis 15 Jahren.

Filiale: 9230 Flawil, Tel. 079 255 82 55

info@koster-gs.ch


30

A K T U E L L / FA H R Z E U G - N E W S

Talstrasse 88 · 8808 Pfäffikon Telefon 055 440 88 90 www.kleih.ch info@kleih.ch

Wir setzen auf hohes gegenseitiges gegenseitiges Vertrauen, Vertrauen, um eine langfristige Partnerschaft aufzubauen. Sie profitieren von unserer Kompetenz, Flexibilität und unserem persönlichen Engagement. Zu sammen mit mit unseren u nserenfachlich fachlichausgewiesenen au sgewiesenenPartnern Partnern, erzielen u nbürokratische Möglichkeiten Zusammen erzielen wirwir fürfür Sie Sie unbürokratische Möglichkeiten undund schaffen Synergien in sämtlichen Wirtschafts- und Rechtsdisziplinen.

Wir bieten auf Ihre individuellen bieten Ihnen Ihnen damit damitpraktikable praktikableLösungen, Lösungen,die diemodular modularoder oderals alsGesamtpaket Gesamtpaketoptimal optimal auf Ihre individuellen Bedürfnisse zugeschnitten sind.

TREUHAND-

GESELLSCHAFTSGRÜNDUNGEN BEURKUNDUNGEN

21705

DIENSTLEISTUNGEN

RECHTSBERATUNG

NATIONALES INTERNATIONALES STEUERRECHT

Garage Steinegger in Tuggen ÖFFNUNGSZEITEN

Die Garage Steinegger ist ein beliebtes,regionales Unternehmen für Verkauf von Occasionen sowie Serviceleistungen und Reparaturen rund ums Auto. Wir sind stets bemüht, mit bestem Gewissen zu handeln, Kundenfahrzeuge pflichtbewusst zu warten und reparieren, sowie seriös aufbereitete Occasionen anzubieten.

Montag – Donnerstag 07.30 – 12.00 Uhr 13.15 – 17.45 Uhr Freitag 07.30 – 12.00 Uhr 13.15 – 17.00 Uhr

***Aktuell div. Mazda und Skoda 4x4 im Angebot*** (stets über 30 Fahrzeuge an Lager)

Stützli Wäschi bei Garage Steinegger Linthstr. 51, Tuggen (vis à vis Fussballplatz) Neu revidierte Waschtechnik – jetzt wieder top «Glanzresultate» und günstig! Fr. 4.– bis Fr. 7.– reichen aus um einen PW gut zu waschen – probieren Sie es aus.

GARAGE STEINEGGER Linthstrasse 51, 8856 Tuggen, Tel. 055 465 12 84 www.garage-steinegger.ch


FA H R Z E U G - N E W S

MG jetzt neu bei

Auto-Trachsler AG

The icon is back.

21686

Pfäffikerstrasse 48, 8623 Wetzikon ZH Kramenweg 15, Kläui-Center, 8645 Rapperswil-Jona

www.autotrachsler.ch

31


32

... U N D Z U L E T Z T

Erholung zwischen Alpstein und Achtsamkeit Inmitten des Appenzellerlands bietet das Resort Hof Weissbad eine besondere Verbindung aus Entspannung, Genuss und Gesundheit. Das Resort Hof Weissbad ist ein Rückzugsort für echte Erholung – eingebettet in die Natur des Alpsteins, geprägt von Ruhe und Genuss. Ergänzt wird das Angebot durch medizinische Kompetenz auf höchstem Niveau – für nachhaltiges Wohlbefinden, das weit über klassische Hotellerie hinausgeht. Rückzugsort mit vielen Gesichtern Zwischen stilvollen Hotelzimmern, alpiner Lodge-Atmosphäre und lichtdurchfluteten Seminarräumen entfaltet sich ein Resort, das gleichzeitig Ruhepol, Begegnungsort und Kraftquelle ist. Die mehrfach ausgezeichnete Küche von Käthi Fässler bringt regionale Zutaten raffiniert auf den Teller, während das modern gestaltete Bade- und Saunahaus Raum zum Loslassen bietet. Umgeben von Wäldern und Wiesen lädt die Umgebung zu ausgedehnten Spaziergängen oder aussichtsreichen Bergtouren ein.

21702

Wenn Gesundheit zum Erlebnis wird Ein wesentliches Standbein des Resorts ist der Bereich Medical Wellness. Hier verbinden sich medizinisches Fachwissen und wohltuende Anwendungen zu individuell abgestimmten Programmen. Entwickelt auf der Basis der vier zentralen Säulen – Ernährung, Bewegung, Entspannung und Bewusstsein – unterstützen die Angebote sowohl Regeneration als auch Prävention.

Die Programme im Überblick: • Balance & Relax: Regeneration für Körper und Geist – mit Atemtechniken, Achtsamkeitstraining und Ruhephasen. • Nutrition – MeD-TeN®: Einführung in die mediterranterrestrische Ernährung, wissenschaftlich begleitet und praxisorientiert. • Detox – F.X. Mayr®: Entlastung für den Stoffwechsel durch eine sanfte, medizinisch betreute Entgiftung. • Performance: Förderung der körperlichen und mentalen Leistungsfähigkeit – ideal für Berufstätige und Sportaktive. Jedes Programm wird begleitet von einem erfahrenen Ärzteteam, das mit modernster Diagnostik und persönlicher Beratung auf individuelle Bedürfnisse eingeht. Zwischen Natur und neuer Energie Das Resort Hof Weissbad versteht sich als Ort, an dem Aufbruch und Ankommen eins werden. Wer hier verweilt, findet mehr als Erholung: Die Verbindung von belebender Natur, medizinischer Expertise und gelebter Gastfreundschaft schafft Raum für neue Energie – für den Alltag danach.

Hof Weissbad Wohlfühltage • • • • • •

•

• •

2 Übernachtungen in der gebuchten Zimmerkategorie 2 Frühstücke mit reichhaltigem Buffet 2 Abendessen: 4-Gang Genussmenü 1 St. Barth Harmony-Entspannungsmassage oder 1 Kombimassage (Rücken und Fussreflexzonen) 1 Willkommensgetränk bei Anreise jeweils mittwochs «Appenzeller Abend»: Gäste-Apéro mit Appenzeller Produzenten & JungHackbrettspieler, vielfältigem Appenzeller Buffet und traditioneller Appenzeller Musik am Abend Zutritt zum Spa & Wellness-Bereich im Sauna- & Badehaus mit kostenlosem Vitalbuffet von 12 – 15 Uhr sowie Zutritt zum modernen Fitnessraum im Sauna- & Badehaus von 7 – 20 Uhr kostenlose Nutzung E-Mountainbikes und City E-Bikes Spannende Hof-Standard Inklusivleistungen Aufenthalt ab CHF 1090.- im Standard Doppelzimmer / 2 Personen Reservation unter: reservation@hofweissbad.ch, +41 71 798 84 11 oder online mit Buchungscode Seedamm. Hier weitere Medical Wellness Angebote entdecken: Resort Hof Weissbad Im Park 1, 9057 Weissbad 071 798 80 80, hotel@hofweissbad.ch www.hofweissbad.ch


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Seedamm-news August 2025 by Seedamm-Verlag - Issuu