Seedamm news Januar 2024

27. Jahrgang · 30. Januar 2024

www.seeda

m

kerurl

• Herrliche Aussicht von Ihrem Balkon über das schöne Hochtal • Landhaus-Suiten mit offenem Kamin und eigener Sauna • Excellente Küche mit Pfiff • Jeden Tag ein 6-Gänge-Wahlmenü für unsere Hausgäste • Samstag Weinprobe im alten Gewölbekeller und 8-Gänge-Menü • Mountainbike-Verleih • Cabrio-Verleih • Wanderungen mit Hütten-Touren mit dem Seniorchef • Eigene Wanderkarten • Rucksäcke & täglicher Shuttle-Service • Übernachtung mit Frühstück ab 55,00 € bis 85,00 € • Jagdmöglichkeiten in zwei umliegenden Revieren • Reh, Gams & Hirsch aus der eigenen und umliegenden Jagden

20369

Telefon 055 460 28 40

ine

l .ch Wir sind omn -verlag

au

c – 5 Tage einschme BERGgeflüster Finkl. e g ub a rla T r-U 5 mit l Feinscshm r –kepe teec msitio6-nGänge- n Hochta iopnen flühlem e mer mns r g e e Sc t G ¾ s – R 0. n 65 m € 475.– bissc€hö BE .– Scenhlüeab 4 lm W/ah E 575 nü im inkl. 3ÜF € -65W.–ahbilm s €e95.– p/P25.– bis 4 e g E Karte b RD LAaCA Aes 6-Gänreichhawltig aledss z die Subalpine r in t a ich Au Schwherrliche chaft Berglands

Empfohlen von: DE-79872 Bernau Michelin / Gault Mileau & Falstaff Tel. +49 7675 275 beste Landgasthäuser von Deutschland 20205

AUFLAGESTÄRKSTES MONATSMAGAZIN AM OBERSEE

Der Feinschmeckerurlaub im schönsten Hochtal des Schwarzwaldes Der Feinschmecker-Urlaub im schönsten«klein Hochtal des Schwarzwaldes fein persönlich individuell – nur 8 DZ & 3 Suiten»

www.bergblick-bernau.de

• Schneeschuhe D-79872 Bernau - Tel. +49 7675 275 - www.bergblick-bernau.de Verleih GRATIS

Sitzplä jetzt Ihre m Online in unsere f!

Vorverkau h terar th.c a w w w.the

Regie Elja-Duša Kedveš

• Übernachtung m • Herrliche Aussi schöne Hochtal • Eigene Wander Service 20325

• Exzellente Küche mit Pfiff / 6-Gänge-Wahlmenü für die Hausgäste • Landhaus Suiten mit offenem Kamin und eigener Sauna • Wanderungen und Hütten-Touren mit dem Seniorchef • Samstag Weinprobe im alten Gewöbekeller und ie sich Sichern S tze 8-Gänge-Menü Scheidung/Trennung

ohne Anwalt? Das geht!

Wir beraten und unterstützen Sie. Wir helfen Ihnen dabei, konstruktiv und lösungsorientiert einen Beziehungs-Schlussstrich zu ziehen.

Damit Sie wieder optimistisch durchstarten können. Nutzen Sie zur Orientierung unsere kostenlosen Info-Abende mit Fragestunde!

Die nächsten Termine: 21.3.2024 und 10.6.2024, 19.00 bis 21.00 Uhr (bitte voranmelden).

Musikalische Leitung Beat Blättler

Ort: Untere Bahnhofstrasse 26, 8640 Rapperswil

theaterarth.ch

www.trennpunkt.ch info@trennpunkt.ch

27. Januar–23. März 2024

Neue Wege gehen.

Marken-Pneus und Felgen hne Ganz o Voran ng meldu ne anz oh G - bei uns vorbei oder rufen Sie uns an: Kommen Sie Voran n u eld g Mo. bis Fr. 08.00 – 12.00 Uhr 13.30 – 18.00 Uhr mÖffnungszeiten: Samstag *

08.00 – 11.30 Uhr

* April, Mai, Juni, Oktober, November

20332

055 615 14 50

AKTUELL 20387

2

AGROLA POWERCARD

IHR SCHLÜSSEL ZU ÜBER 250'000 ELEKTRO-LADESTATIONEN EUROPAWEIT!

Unkompliziertes, bargeldloses Aufladen Einfach Karte hinhalten oder in der App starten.

Keine zusätzlichen Gebühren Wir berechnen keine Zusatzkosten.

Jederzeit alles im Überblick In der App finden Sie alle Ladepreise und die Verfügbarkeit der Station.

Schweizer Solarstrom Alle AGROLA Schnell-Ladestationen werden zu 100% mit Schweizer Solarstrom betrieben.

Bequem auf Rechnung Monatliche Abrechnung per E-Mail.

Flexibilität für Flotten Problemlos mehrere Karten in verschiedenen Fahrzeugen einzusetzen.

Sedamm News_2024-01-30_D.indd 1

AGROLA powercard beantragen

agrola.ch/powercard

18.01.2024 10:42:40

V E R A N S TA LT U N G E N

3

Pariser Chic und Charme wird in Arth gelebt

Operettenpremiere und Saisonstart von «Pariser Leben» vom 27. Januar bis 23. März 2024

Noch wenige Tage bis zum Start der neuen Operettensaison im Theater Arth: In den letzten Proben wird noch an Details geschliffen. Der Vorverkauf läuft.

Das Pariser Leben am Zugersee erle-

häusern und Cabaret. Schon allein die

ben. Das Theater Arth machts möglich.

Wege – im Arther Bühnenbild mit Ga-

Mit der Operette «Pariser Leben» und

lerien und Treppen – fordern heraus.

der Musik von Jacques Offenbach. Mit

Die Mitwirkenden haben die Regiean-

200 Mitwirkenden. Mit tollen, bewährten Solisten, einem stimmkräftigen

weisungen verinnerlicht. Tänzerinnen kreieren mit ihren Körpern eine Ver-

und Tanz so einzusetzen, wie es in der

traten in Frankreich schnell staatliche

Chor, einem überzeugenden, theaterei-

wandlung in den Eiffelturm, den Pont

grossen Pariser Oper üblich war. Er tat

Verbote ein, anderseits konnten sich

genen Orchester unter der Leitung von

Neuf und in Windmühlen.

dies ausgiebig – denn seine Musik ist

Tänzerinnen so profilieren. Aber es war

förmlich gemacht für Bewegung und

ein Engländer, der in einer «Music Hall»

Beat Blättler, «heissen» Tänzerinnen mit der Choreografie von Regisseurin

Offenbach und sein «Cancan»

Tanz. In der Arther Inszenierung von

in Oxford den eigentlichen «French

Elja-Duša Kedveš, einem neuen, faszinierenden, dimensionenöffnenden

Was wäre eine Operette von Jacques

«Pariser Leben» ist dies eindrücklich

Cancan» kreierte und mit der Musik

Offenbach ohne Ballett und Tanz? Im-

spürbar.

Bühnenbild von Claudia Tolusso. Und

mer noch eine Operette von Jacques

Offenbachs verknüpfte. Diese «Erfindung» wurde wegen ihrer Freizügigkeit

mit den farbenprächtigen und elegan-

Offenbach!

Denn lange konnte und

Über die Ursprünge des Cancans gibt

in England verboten – eroberte aber

ten, Kostümen von Ruth Mächler.

durfte Offenbach für seine Bühnen-

umso schneller Paris und die neueröff-

werke gar kein Ballett vorsehen, die

es verschiedene Theorien. Eine davon sieht die Anfänge in Frankreich

Der gesamte Einblick in das Leben der

strenge Zensurbehörde von Paris ver-

um 1825 in einem improvisierten Teil

etwa das Moulin Rouge.

französischen Hauptstadt beinhaltet

bot dies und erlaubte für kleinere The-

eines Tanzes, der zuerst den Männern

bereits in sich eine Choreografie. Die

ater gerade mal drei, manchmal vier Akteure. Erst als dieser Zensurpassus

vorbehalten war, den aber auch Frauen adaptierten und aus freien Stücken

Lassen Sie sich das wahre «Pariser

vier Schauplätze bewegen sich zwischen

fiel, war es Offenbach möglich, Ballett

ihren Körper bewegten. Dies wirkte auf

nutzen Sie den Vorverkauf unter

die Männerwelt schockierend und so

www.theaterarth.ch

Privat-

Leben» in Arth nicht entgehen und

20423

Bahnhofsgetümmel,

neten Tanzlokale am Montmartre, wie

Regie Elja-Duša Kedveš Musikalische Leitung Beat Blättler

20380

theaterarth.ch

27. Januar–23. März 2024

4

V E R A N S TA LT U N G E N

20420

20406

GOODNEWS

Enkel belasten?

Schuldenberg für kommende Generationen Junge Familien sind in der Schweiz am häufigsten von Armut betroffen. Ihnen die Milliardenkosten einer 13. AHV-Rente aufzubürden, ist falsch.

Fährt die AHV an die Wand Eine 13. AHV-Rente kostet mehr als dreimal so viel, wie die Angleichung des Frauenrentenalters auf 65 Jahre an Einsparungen bringt.

Giesskanne taugt nicht Jene, die eine Teilrente erhalten und tatsächlich auf mehr AHV angewiesen wären, erhalten am wenigsten. Reiche Rentner bekommen am meisten. Das ist unsozial.

www.13ahv-nein.ch

Allianz gegen eine 13. AHV-Rente, Postfach, 8032 Zürich

V E R A N S TA LT U N G E N

5

Saison 97. Saison 2024 Bäuerlich-Hauswirtschaftliche

2019/2020

Reservationen unter: www.kulturvereinglarussued.ch/reservation

oder 055 643 28 61

Fachschule

Wollen Sie sich fundiertes Wissen für die Führung Reservationen unter: eines privaten oder bäuerlichen Haushaltes www.kulturvereinglarussued.ch/reservation aneignen?

Simon Enzler oder 055 - 643 28 61 Freitag, 16. Aug. 2019 20:00 Uhr

Brauereigasthof Adler Schwanden

10.02.2024 Schwanden, Gemeindezentrum Traktandenliste

Melden Sie sich jetzt für einzelne Module oder den berufsbegleitenden Lehrgang mit Start im August 2024 an!

HV Kulturverein Glarus Süd

Klassisches Konzert

24.02.2024 Statutarische Geschäfte

Infoabend : 21 21.. Februar 2024, 20 Uhr Römerrain 9, 8808 Pfäffikon

Schwanden, Gemeindezentrum

Kein Eintritt Siehe Musikwoche 84.

Glarner Biografien Braunwald 2019 16.03.2024 Musikwoche Schwanden, Hänggiturm. www.musikwoche.ch Braunwald Mühleareal

Samstag, 28. Sept. 2019 17:00 Uhr

Kollekte

Werke von: Johann Ludwig Bach, Quintetto Inflagranti Trudi Strebi, 23.03.2024 unter anderen mit Schwanden, den Johann Christoph Friedrich Gemeindezentrum 3 Glarner Musikerinnen Bach, Daniel Schnyder und Anita Jehli, Johann Sebastian Bach Katharina Brunner und

Patronat:

Käthi + Peter Kamm, Schwanden

OPENOrchestrina AIR IMChur PARK BAD KROZINGEN

20377

Evang. Kirche Schwanden

20402

Samstag, 31. Aug. 2019 bis Freitag 6. Sept. 2019

Oder online über Teams (Anmeldung siehe QRQR-Code) BBZ Pfäffikon www.bbzp.ch

Trudi Strebi

AIR OPENONAIR IM PARK Luna-tic, BAD Duo KROZINGEN

Samstag, 19. Okt. 2019 20:00 Uhr

Gemeindezentum Schwanden

Eintritt: CHF 30.-Patronate:

mit dem

Judith Bach und Stéfanie Lang

2 aussergewöhnliche Frauen mischen mit 4 Händen, 2 Stimmen und einem rollenden Klavier das Publikum auf.

Renew. Balance. Inspire.

GARBEF STIFTUNG, Glarus Post Drogerie AG, Schwanden Martha + Hans Schegg, Matt

Donnerstag, 25. JuliNovember-Matinée 2024 Sonntag, 27. Okt. 2019 mit

Das Konzert verspricht virtuose Kammermusik mit Werken von Nicolas Vallet, Johann Sebastian Bach, Antonio Vivaldi, Roland Dyens, Ariel Ramiez, Astor Piazolla und Isaac lbéniz

Schlager-Gala mit Beatrice Egli & Band

11:00 Uhr

Gemeindezentrum Schwanden

Eintritt: CHF 25.--

Donne & Corde Gitarrenquartett mit Patricia Bächtold, Sylvia Yersin, Priska Herzog und Nicole Henger

und Reiner Kirsten

Patronat:

glarus24.ch gmbh, Glarus

S-16:3 T E TI9(0C)7K 633-4008 20426

+4

-im-park.de www.open-air

Exklusiv im neuen Hotel übernachten!

Mit direktem Zugang zur Vita Classica Therme

Weitere Informationen und Buchung: Kur und Bäder GmbH • Herbert-Hellmann-Allee 12 79189 Bad Krozingen • Tel. +49 7633 4008-154 www.bad-krozingen.info

6

SCHAUFENSTER

Das Wollparadies im Glarnerland

In unserem Wollparadies in Linthal finden Sie

Öffnungszeiten:

auf über 600 m² ein einzigartiges Angebot an

Mittwoch und Freitag

Wolle und Zubehör. Eine Riesenauswahl an ver-

13.30 bis 17 Uhr

schiedensten Qualitäten wartet auf Sie. Lassen

Samstag

Sie sich inspirieren von unseren Modellen zum

9 bis 11 Uhr

Nacharbeiten – da ist bestimmt für jeden etwas dabei. Selbstgestricktes macht Freude beim Verarbeiten, Tragen oder auch beim Verschenken. Kommen Sie vorbei, wir freuen uns auf

Bebié Fabrikladen GmbH

Ihren Besuch im Wollparadies in Linthal.

055 643 22 74 - wollparadies.ch

20409

Klausenstrasse 1, 8783 Linthal

SCHLUSSVERKAUF bis Samstag 17.2.2024

Restaurant Wiesental Bergstrasse 124 8815 Horgenberg ZH Telefon 044 725 47 69

Attraktive Rabatte auf SOMMER- & WINTER-MODE & JEANS ALPAKA & BAUMWOLLE in BIO-Qualität für GROSS & KLEIN

20376

Bankstrasse 30 ∙ 8750 Glarus

055 444 13 75 20430

Kantonsstr. 53

8863 Buttikon

Alles für die Haarpflege

GASTRO-NEWS

7

Zwei Schwestern führen jetzt das Restaurant Kreuz Alexandra und Viktoria Barillo vom

ständlich, dass beide Schwestern in

Restaurant Wiesental sind jetzt

beiden Lokalen arbeiteten. Alexandra

auch Gastgeberinnen im Restaurant

Barillo kennt die Gewohnheiten ihrer

Kreuz. Der Koch setzt auf italienische

Stammkundschaft, von denen viele

Spezialitäten.

beide Lokale besuchen. «Wenn sich die Tür öffnet, weiss ich bereits, wer

Das Restaurant Kreuz liegt idyllisch

hereinkommt.» Man sei hier wie eine

oberhalb des Bergweihers im Nah-

Familie, schwärmt sie. Das Restau-

erholungsgebiet Horgenberg.

rant Kreuz ist den ganzen Tag geöffnet

Alexandra Barillo wirtet seit kurzem

und bietet vom Morgenkaffee über

im Kreuz. Sie begrüsst aber bereits

den Handwerker-Znüni, das Mittags-

jeden Gast mit Vornamen. Sie kennt

menü und den Zvieri mit Nussgipfel

die Gäste, weil sie zusammen mit ihrer

bis zur Abendkarte den ganzen Ser-

Schwester Viktoria Barillo seit sechs

vice. Die Speisekarte haben die Baril-

Jahren das Restaurant Wiesental

lo-Schwestern mit Leo Krasniqi, dem

unter anderem ein Cordon bleu oder

de. Zuvor habe sie immer in Städten

führt. Seit Anfang Dezember pachten

Koch, zusammengestellt.

ein Rindsfilet «Café de Paris» wählen.

gelebt. Alexandra und Viktoria Barillo

sie nun auch das Restaurant Kreuz.

Die Gastgeberinnen Viktoria und Alexandra Barillo und Koch Leo Krasniqi (von rechts) bewirten im Restaurant Kreuz im Horgenberg neu die Gäste.

Foto: Sabine Rock

ta-Gerichte zur Auswahl. Die Barillo-

ger Eugster übernommen. Er führte es

nen Kilometer voneinander entfernt.

Leo Krasniqi hat quasi familienintern

Schwestern kommen aus Ungarn und

fünfeinhalb Jahre lang und übergab die

vom Wiesental ins Kreuz gewechselt.

leben schon viele Jahre in der Schweiz.

Schlüssel Ende November.

Man hilft sich aus

«Ich wollte etwas Neues», erklärt er. Er

Beide sind heute mit ihren Kindern und

Offiziell ist Alexandra Barillo die Che-

kocht nun vor allem italienische Klas-

der Mutter im Horgenberg zu Hause.

fin im «Wiesi» und Viktoria Barillo im

siker wie Carpaccio, Piccata milanese,

Alexandra Barillo sagt, dass sie früher

Restaurant Kreuz

Kreuz. «Es war unser Traum, dass jede

Tomatenspaghetti mit Burrata oder

nie gedacht hätte, dass sie in dieser

Bergstrasse 161A

Schwester ein Restaurant führt», sagt

die Frittura mista für Fischliebhaber.

ländlichen Umgebung eine neue Hei-

8815 Horgenberg

Viktoria Barillo. Es sei aber selbstver-

Wer einheimische Kost vorzieht, kann

mat finden und sich wohlfühlen wür-

Telefon 044 725 44 72

20414

haben das Restaurant Kreuz von Ro-

Italienische Spezialitäten

20326

Für Vegetarier stehen mehrere Pas-

Die beiden Lokale liegen nur rund ei-

BENTO BOX Eine traditionelle japanische Mahlzeit, die in einer speziellen Box mit verschiedenen Fächern serviert wird.

Geniessen Sie die vielfältige Auswahl an japanischen Speisen.

49.- CHF inkl. Wasser, Kaffee oder Tee Seedammstrasse 3 8808 Pfäffikon SZ T +41 55 417 17 17 info@seedamm-plaza.ch www.seedamm-plaza.ch

T: 055 642 50 50 - T: 055 284 22 22

info@engin-markt.ch Stachelhofstrasse 3 - 8854 Siebnen

8

WINTERZAUBER

Teambuilding im Schnee – Melchsee-Frutt dem Skipass alle Anlagen nutzen. Die rasante Schlittenfahrt/Talabfahrt führt am Bärgbeizli Cheselen vorbei. Direkt an der Piste liegt die urchige Blockhütte, wo Sie ein feines Menu (Kartoffelstock mit Hacktätschli oder Älplermagronen) geniessen. Am Abend bringt Sie der Car-Chauffeur wieder zurück zu Ihrem Wunschstandort (CH). www.melchsee-frutt.ch Kennen Sie unser Angebot für Firmen,

Kolleginnen in einem anderen Umfeld

– Hin- und Rückfahrt ab gemeinsam

Vereine oder Gruppen? Planen Sie

kennenzulernen. Beim Schlitteln/Ski-

definierten Standort mit dem Car

einen gemeinsamen Ausflug mit Ak-

fahren werden Sie gemeinsam lachen,

tivität im Schnee? Der Schlittel- und

jubeln und sich gegenseitig anfeuern.

So könnte ihr Gruppen-, Firmen-

Skifunday ist ein preiswertes All-In-

Es entstehen unvergessliche Momen-

oder Vereinsevent aussehen:

clusive-Angebot für Gruppen ab 20

te, die Ihre Teamdynamik nachhaltig

Wir holen Ihre Gruppe am gemeinsam

Personen. Gemeinsam verbringen Sie

stärken.

definierten Standort per Car (Koch

einen Tag im Schnee auf Kufen oder

Reisen) ab. Der Car bringt Sie bis zur

Skis. Das Angebot eignet sich speziell

Gruppenangebot für CHF 110.–

Talstation Stöckalp, wo die Schlitten

als Teamevent. Stärken Sie aktiv in

pro Person:

abgeholt werden können. Mit dem

der Natur den Zusammenhalt in Ihrer

– Schlittelpass oder Skipass für Melch-

Gruppenticket reisen Sie auf das Hoch-

Gruppe. Denn nur wenn Sie als Team

see-Frutt (OW)

plateau Melchsee-Frutt (knapp 2000 M

agieren, können Sie die besten Ergeb-

– Schlittenmiete

ü. M.) und sind am Ausgangspunkt des

nisse erzielen. Nutzen Sie die einzigar-

– Verpflegung im heimeligen Bärg-

8 Kilometer langen Schlittelwegs. Wer

tige Gelegenheit, um Ihre Kollegen und

beizli Cheselen (Direkt an der Piste)

lieber auf Ski unterwegs ist, kann mit

Fondueplausch Pizol

angebot bezogen werden. Eine Reservation direkt im gewünschten

Verbinde das Nachtskifahren oder

die rasanten Abfahrten mit einem ge-

Gastronomiebetrieb ist

Nachtschlitteln zwischen der Furt und

mütlichen Fondueplausch in einem der

erforderlich. Die Tickets

Maienberg mit einem gemütlichen

Bergrestaurants an der Strecke. Mit un-

können dann ebenfalls

Fondueplausch in einem der Bergres-

serem Kombiangebot hast du die Wahl,

an der Kasse der Tal-

taurants an der Strecke.

ob du das Fondue im Bergrestaurant

station Wangs bezogen

Jeden Freitag bis 8. März 2024 findet

Graue Hörner oder im Berghotel Furt

werden.

jeweils von 18:00 – 22:30 Uhr das

einnehmen möchtest. Das Nachtski-

Nachtskifahren und Nachtschlitteln

fahren mit Fondueplausch kostet CHF

auf der beleuchteten Skipiste von der

42.00 pro Person und kann an der Kas-

Berghotel Furt, Meli Artho, 081 723 21 66

Furt nach Maienberg statt. Verbinde

se an der Talstation Wangs als Kombi-

Bergrestaurant Graue Hörner, Christian Eggenberger, 081 723 16 66

Gewinner vom Weihnachts-Wettbewerb 2023 Den 1. Preis einen Gutschein im Wert von Euro 1545.– für einen Aufenthalt im Wellnesshotel Kristall****S in Pertisau am Achensee (A) hat gewonnen: Daniela Rüegg, 8854 Siebnen Die Gewinner vom 2. und 3. Preis, je einem Gutschein für ein Candle Light Dinner im Wert von je CHF 150.– wurden schriftlich benachrichtigt.

Herzliche Gratulation!

WINTERZAUBER

9

PRADAS RESORT – SKI-IN UND SKI-OUT Am schön gelegenen Brigelser See auf

bung. Unten angekom-

1300 m ü. M. werden Ihre nächsten

men können Sie mit

Ferien in den Premium-Ferienwohnun-

einem feinen Drink auf

gen vom Pradas Resort mit 1, 2 oder 3

der Sonnenterasse des

Schlafzimmern, Balkon, WLAN, Kabel-TV

Restaurants La Famu-

und top eingerichteter Küche zum un-

sa entspannen.

vergesslichen Erlebnis.

Als Pradas Resort Gast

Brigels bietet ein einmaliges Alpenpano-

profitieren Sie von zahl-

rama, das zu den Schönsten der Schweiz

reichen Inklusive-Leis-

zählt. Das Skigebiet Brigels-Waltens-

tungen wie dem Eintritt

burg-Andiast, dass sich unter den Top 3

in die Badewelt mit Hallenbad, Whirl-

der Bäckerei, der Käserei und in den

der kleinen Skigebiete in Europa befin-

pool, Kinderplanschbecken und dem

Hofläden mit leckeren einheimischen

Spezialangebot

det und mehrfach als ideales Familien-

Eintritt in den von Ravensburger exklusiv

Spezialitäten für das gemeinsame Koch-

Bergbahnen Inklusive

und Anfängerskigebiet ausgezeichnet

für das Pradas Resort gestalteten Kids-

erlebnis in der Wohnung eindecken.

2.5 Zimmer Premium-Ferienwohnung,

wurde befindet sich unmittelbar neben

Club. Damit Sie perfekt in den Tag star-

Zahlreiche Restaurants sind ebenfalls

inkl. Skipässe, Bade- & Saunawelt,

dem Resort. Zur Talstation sind es keine

ten können, liefert die einheimische Bä-

gut zu Fuss zu erreichen. Ob Capuns

4 Nächte ab CHF 851.– pro Wohnung

200 Meter und auch die Langlaufloipe

ckerei Gabriel jeden Morgen frisch geba-

oder Maluns, Schweizer Spezialitäten,

startet direkt vor der Tür. Die Skischule

ckene Gipfeli, Brot, Milch, Butter u.v.m.

Pizza und andere internationale Klassi-

Pradas Resort

gleich nebenan bietet Privat- und Grup-

direkt ins Wohnhaus. Sie bestellen ganz

ker – die lokalen Gastgeber freuen sich,

Via Plaun Rueun 44

penunterricht speziell für Kinder an.

bequem mit dem eigenen Smartphone.

Gross und Klein kulinarisch verwöhnen

7165 Breil/Brigels

Ausserdem geniessen Sie traumhafte

Ein kurzer Spaziergang führt ins schöne

zu dürfen.

Tel. 081 920 14 00

Winterwanderungen und kilometerlan-

Dorfzentrum von Brigels. Selbstversor-

Cordial beinvegni – Herzlich Willkom-

info@pradasresort.ch

ge Schlittelpisten in Brigels und Umge-

ger können sich hier in der Metzgerei,

men in der rätoromanischen Schweiz.

www.pradasresort.ch

Pischa das Freeride-Paradies hoch über Davos – ein Geheimtip für Naturliebhaber, Abenteurer und Gruppen Entfliehe dem Alltag und geniess vergnügliche Stunden auf 2485 Meter über Meer – da wo die «PISCHA-Sonne» etwas heller leuchtet…

Ein Berg fernab des grossen Rummels der Skifahrer und Snowboarder. Pischa steht für ein naturbelassenes Naherholungsgebiet, das mehr bietet. Mehr Sonnenstunden, mehr Ruhe, mehr alternative Sportmöglichkeiten und

te Abfahrten sucht ist hier ebenfalls

ein Mehrbettzimmer zur Verfügung.

Bergrestaurant Pischa

definitiv mehr unvergessliche Urlaubs-

genau richtig.

Jeden Samstag findet auf Pischa ein

Flüelapassstrasse · 7260 Davos

Fondueabend mit Schlittenabfahrt by

www.davos-pischa.ch

erinnerungen.

Für die sportlichen Gäste stehen bei

Das Bergrestaurant Pischa, ein ge-

Night statt, für Gruppen ist das Res-

info@davos-pischa.ch

Rafters Outdoor & Events die ver-

mütliches Chalet-Restaurant mit mar-

taurant jedoch auch unter der Woche

Telefon 081 417 67 07

schiedensten Mietgeräte wie Airbo-

kanten Sichtbalken, Loungebereich und

Natel 079 684 68 62

ards, Rodel, Skibockerl und Schnee-

grosser Sonnenterrasse. Eine einfache

am Abend geöffnet.

Zudem können sich hier auf Pischa

schuhe bereit. Wer sich einfach etwas

Tageskarte mit frischen Salaten und

Gruppen bei tollen Rahmenprogram-

mit tollen Angeboten:

an der frischen Winterluft bewegen

warmen Leckereien sowie Snacks und

me wie Eisschnitzen, Schneeschuh-

Rafters GmbH

möchte, für den präpariert das Team

Kuchen sorgt für das leibliche Wohl.

touren,

Bergstation Pischa

der Sportbahnen Pischa täglich tolle

Für Übernachtungsgäste stehen schö-

Airboard-Funtouren oder witzigen

www.rafters.ch · info@rafters.ch

Rundwanderungen, und wer unberühr-

ne Doppel- und 4-Bettzimmer sowie

Winterolympiaden vergnügen.

Telefon 043 888 53 00

Iglubauen,

Rodelplausch,

Für Gruppenbuchungen

10

WINTERZAUBER

Geheimtipp in Obwalden

Winterwandern über dem Nebelmeer Breitenfeld Panoramaweg:

bietet sich auf diesem Winterwander-

Die eng aneinander gebauten Alp-

Einzigartiges Winterwander-Erlebnis

weg oft eine herrliche Aussicht über

hütten verschwinden im tiefen Win-

mit Tiefblick in den Talkessel von Lun-

das Nebelmeer. Nach einem Tiefblick

ter fast bis zum Dachfirst im kalten

gern und Weitblick bis in die Berner

in den Talkessel von Lungern wandert

Weiss. Im Sommer wird hier eine der

Alpen. Fernab vom Trubel führt das

man auf dem präparierten Alpsträss-

schönsten und grössten Obwaldner

Alpsträsschen leicht ansteigend um

chen süd-westlich um den Finster-

Hochalpen bewirtschaftet. Hübsch

den Finsterbüel herum und bis zum

büel herum. In der Chuematt bietet

anzuschauen ist auch die kleine Alp-

herrlich

das offene Gelände ein eindrückliches

kapelle «Maria zum Schnee». Zurück

Hüttendörfli Breitenfeld.

Bergpanorama. Weiter steigt der

wird dem gleichen, präparierten Weg

ma mit Blick in die Berner Alpen. Kurz

Dank der günstigen Höhenlage mit

Weg hinauf zum Breitenfeld, höchs-

gefolgt. Nochmals ermöglicht das of-

nach Erreichen der Baumgrenze ist in

Start und Ziel beim Restaurant Turren

ter Punkt und Wendepunkt der Tour.

fene Gelände ein herrliches Panora-

der Ferne bereits das Restaurant mit

gelegenen,

verschlafenen

Bahnstation erkennbar, das Ziel der Lungern-Turren-Bahn ©

Winterwanderung.

Kontakt und Info Lungern-Turren-Bahn AG Wichelstrasse 2 Tel. +41 41 679 01 11 info@ltb-ag.ch www.turren.ch

Sorgentelefon für Kinder

is G rat

0800 55 42 0 weiss Rat und hilft 20378

sorgenhilfe@sorgentelefon.ch • SMS 079 257 60 89 www.sorgentelefon.ch • PC 34- 4900-5

Sportwochenkurse in Elm Attraktive Pauschalangebote inkl. Bustransport

· Betreuung durch Schneesportlehrer/-innen · tägliche Busfahrt vom Wohnort hin und zurück · Gruppenunterricht Ski oder Snowboard · Pistenpass für 5 Tage · betreutes Mittagessen · Skischulrennen (am Donnerstag) · Swiss-Snow-League

für Kinder –

Daten 12. 02. – 16. 02. 2024 19. 02. – 23. 02. 2024 26. 02. – 01. 03. 2024 04. 03. – 08. 03. 2024

Beginner bis Könner

ab CHF 500.– Jetzt anmelden: Telefon 055 642 61 71 oder skischule-elm.ch

one, two, ski www.sattel-hochstuckli.ch

20404

Package für Beginner und Wiedereinsteiger

TREUHAND UND FINANZEN

11

Was kostet ein Treuhänder?

Abhängig von den Arbeitsstunden pro Jahr, Aufwand für Auskünfte, Anzahl Belege und ob Jahresabschluss, Steuererklärung und MWST-Abrech-

• Ganzjährige Buchhaltung (keine Zwischenabschlüsse) • Jahresabschluss, Steuererklärung und MWST-Abrechnung

nung dabei sind, variieren die Preise für einen Treuhänder. Zusätzlich kommt es

Treuhand-Kosten für

darauf an, ob im Stundensatz oder mit

Jahresabschluss & Buchhaltung für

Pauschalen gearbeitet wird.

eine AG mit 10 Mitarbeitenden Die ungefähren Kostenerwartungen

Treuhand Kosten für

für eine Treuhandfirma für eine AG mit

Jahresabschluss & Buchhaltung für

10 Mitarbeitenden und 100 Belegen

GmbH mit 2 Mitarbeitenden

pro Monat liegen bei CHF 4'200 bis

Die ungefähren Kostenerwartungen

CHF 15'600 pro Jahr, mit einem Durchschnitt von CHF 7'300 pro Jahr. Hinzu

Treuhand Preise für

für einen Treuhänder für eine kleine GmbH mit 2 Mitarbeitenden liegen bei

kommen einmalige Setup-Kosten von

AG mit 20 Mitarbeitenden

CHF 1'500 bis CHF 3'800 pro Jahr, mit

CHF 500–800 hinzu.

Die ungefähren Kostenerwartungen für

• Jahresabschluss, Steuererklärung und MWST-Abrechnung

Die oben dargestellten Kostenerwartungen basieren auf diesem Szenario: • Ca. 500 Belege pro Monat • Ganzjährige Buchhaltung (keine

Jahresabschluss & Buchhaltung für

Zwischenabschlüsse) • Jahresabschluss, Steuererklärung und MWST-Abrechnung

eine AG mit 20 Mitarbeitenden und 500

einem Durchschnitt von CHF 2'400 pro Jahr. Hinzu kommen einmalige Setup-

Die oben Kostenerwartungen basieren

Belegen im Monat liegen bei CHF 9'100

In dieser Grössenordnung variieren die

Kosten zwischen CHF 300–500 hinzu.

auf diesem Szenario:

bis CHF 41'500 pro Jahr, mit einem

Preise etwas mehr, begründet durch

Die oben Kostenerwartungen basieren

• Ca. 100 Belege pro Monat

Durchschnitt von CHF 17'200 pro Jahr.

auf diesem Szenario:

• Ganzjährige Buchhaltung (keine Zwischenabschlüsse)

Hinzu kommen einmalige Setup-Kosten von CHF 1'000 - 2'000.

zum Teil sehr unterschiedlicher Kostenmodelle. Ein Vergleich lohnt sich.

• Ca. 10–20 Belege pro Monat

Talstrasse 88 · 8808 Pfäffikon Telefon 055 440 88 90 www.kleih.ch info@kleih.ch

Wir setzen auf hohes gegenseitiges Vertrauen, um eine langfristige Partnerschaft aufzubauen.

Sie profitieren von unserer Kompetenz, Flexibilität und unserem persönlichen Engagement.

Zusammen mit unseren fachlich ausgewiesenen Partnern, erzielen wir für Sie unbürokratische Möglichkeiten und schaffen Synergien in sämtlichen Wirtschaft- und Rechtsdisziplinen.

TREUHANDDIENSTLEISTUNGEN

RECHTSBERATUNG

GESELLSCHAFTSGRÜNDUNGEN BEURKUNDUNGEN

NATIONALES INTERNATIONALES STEUERRECHT

20395

Wir bieten Ihnen damit praktikable Lösungen, die modular oder als Gesamtpaket optimal auf Ihre individuellen Bedürfnisse zugeschnitten sind.

12

WIR TRAUEN UNS

20371

MODE MODEFÜR FÜRDEN DEN BRÄUTIGAM BRÄUTIGAM

MÄNNERMODE GLARUS BAHNHOFSTR. 17, TEL. 055 640 11 17

Das Genussschiff MS Ufenau Für private und geschäftliche Apéro-, Brunch-, Lunch- oder Dinner-Fahrten.

Das exklusive Lounge-Schiff auf dem Zürichsee mit schönem Aussenbereich bietet ein einzigartiges Erlebnis auf dem Wasser.

Verwöhnen Sie Ihre Gäste kulinarisch mit feinen Speisen, Getränken und auf Wunsch mit edlen Zigarren.

• Gesetztes Essen für max. 50 Personen • Apéro-Fahrten für ca. 70 Personen • Start, Ziel und Route bestimmen Sie

20424

20379

Infos und Anfragen unter www.genussschiff.ch

WIR TRAUEN UNS

13

SEEDAMM PLAZA oder das perfekte Setting für jedes Brautpaar Mit der Hochzeit, dem Fest der Liebe,

Sei es das zum See ausgerichtete Giger

bezeugen Braut und Bräutigam ihre

Stübli mit Sicht auf die Insel Ufenau, der

Zuneigung vor ihrer Familie und ihren

intime OLEA Weinraum, der gediegene

Freunden.

Bankettraum Celesta, der grosse Saal Leonardo da Vinci oder selbst die Hotel

Diese Feier soll durch seine Art und

Lobby. Dazu kommen die verschiedenen Terrassen und Aussenräume, die

Künstlerinnen sowie Fotografen sind

für ein klassisches Gala Menu mit de-

sich für Cocktails oder Foto Sessions

im SEEDAMM PLAZA Garant für die

likaten Gerichten, die natürlich im Vo-

Beraterinnen und den passenden Ort.

eignen. Schliesslich macht es die Kombination von verschiedenen Settings

Umsetzung auch ganz individueller Ansprüche. Ob ein Sternenhimmel über

raus vom Brautpaar getestet werden.

Das Event Hotel SEEDAMM PLAZA in Pfäffikon SZ ist dank seines grosszügigen Raum- und Zimmerangebotes, der

aus, dass die Gäste immer wieder freu-

den runden Tischen, Lichteffekte in

etwas lockerer. Da passt eine Tavo-

dig überrascht und zum Austausch an-

den Blumen, ein Kerzenmeer oder die

lata, die mit ebenso vielen exklusiven

herrlichen Lage am Zürichsee, der gu-

geregt werden. Geschätzt und rege ge-

Speisen und grosser Sorgfalt zuberei-

ten Erreichbarkeit und vor allem dank

nutzt werden zudem die interessanten

bunte Lichtsymphonie beim Anschneiden der Hochzeitstorte, hier ist nahezu

des enormen Engagements der Mit-

Übernachtungsmöglichkeiten im Hotel,

alles möglich. Plus, gibt es den echten

Tisch, und die Gäste bedienen sich sel-

arbeiter besonders attraktiv.

das neben den Gästezimmern über ge-

atemberaubenden

ber, was die gute Stimmung hebt und

nügend Parkplätze und einen Wellness

zu bestaunen…

Weise ihre Persönlichkeit abbilden. Damit das gelingt, braucht es erfahrene

Wieso im SEEDAMM PLAZA

Sonnenuntergang

Immer öfter mögen es die Brautleute

tet wird. Die Speisen kommen auf den

die Gespräche in Gang bringen.

Bereich verfügt.

Das Hotel SEEDAMM PLAZA, Ihre ideaGala Dinner, Tavolata oder Asia Buffet?

le Adresse am Zürichsee für Ihre ein-

oder 300 Gäste möglich sind

Das richtige Licht oder

Weisse Houssen über den Stühlen,

malige Hochzeitsfeier.

Wohl keine andere Location in der Re-

das i-Tüpfelchen der Hochzeit

runde, weiss eingedeckte Tische, sil-

Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnah-

gion kann mit so vielen verschiedenen

Viele Jahre erfolgreicher Partnerschaf-

berne Kerzenständer, und opulente

me per Telefon 055 417 17 17 oder per

Innen und Aussenräumen auftrumpfen.

ten mit Blumengeschäften, Musikern,

Blumengestecke; das ist die Vorgabe

Mail info@seedamm-plaza.ch

20392

Traumhochzeiten für 25

Sie suchen eine Location für Ihre Hochzeit?

Während der Vorbereitungszeit stehen wir Ihnen beratend und tatkräftig zur Seite, damit Ihre Hochzeit für Sie zum unvergesslichen und wunderschönen Fest wird.

Dank der idealen Lage, aber auch dank dem grosszügigen Raumangebot im SEEDAMM PLAZA lassen sich nahezu alle Ihre Wünsche erfüllen.

SEEDAMM PLAZA Seedammstrasse 3 8808 Pfäffikon SZ T +41 55 417 17 17 info@seedamm-plaza.ch www.seedamm-plaza.ch

WIR TRAUEN UNS

Lassen Sie sich an Ihrem schönsten Tag in die Karibik entführen…

...wir lieben Nachhaltigkeit Braut- & Abendmode

20391

14

…und geniessen Sie südlichen Charme mit warmen Steelbandklängen!

Herrenanzüge, Hemden & Krawatten

Wir freuen uns, Sie und Ihre Gäste stimmungsvoll unterhalten zu dürfen und empfehlen uns als musikalische Begleitung beim Apéro oder auch als Abendunterhaltung.

Saisonale, hochwertige Damenmode

Kontaktieren Sie uns unverbindlich für nähere Information.

Diverse Markenartikel

PANchos Steelband, Wangen steelband@panchos.ch – Tel. 079 237 88 37

Mode & Wohnaccessoires Änderungs-Atelier

...bleiben Sie neugierig

Sorgentelefon für Kinder

G

Öffnungszeiten: www.secondhandbrigitte.ch

20403

20419

0800 55 42 0 weiss Rat und hilft

sorgenhilfe@sorgentelefon.ch • SMS 079 257 60 89 www.sorgentelefon.ch • PC 34- 4900-5

Fotostudio FotoKammer Martina Ronner-Kammer Alte Landstrasse 17 8863 Buttikon fotokammer@bluewin.ch 079 934 98 45

Ihre Hochzeitsfotograf in

Zürcherstrasse 3 8854 Siebnen Telefon 055 440 10 28

rat i s

Ihr schönster Tag auf dem wunderbaren Zürichsee

Setzen Sie einen Höhepunkt in Ihrem Hochzeitsprogramm mit einer Fahrt auf dem Zürichsee mit dem MS Etzel. Ob eine Apero-Fahrt, ein stilvoller Transfer zur Hochzeits-Location, ein Sonnenuntergangs-Dinner im gemütlichen Rahmen mit Sicht auf die herrliche Kulisse rund um den See oder eine individuelle Trauung an Bord – Ihre Hochzeit wird zu einem unvergesslichen Erlebnis für Sie und Ihre Gäste.

Möchten Sie Ihre Hochzeit auf dem MS Etzel planen?

20366

Gerne beraten wir Sie und machen Ihnen auf Wunsch Vorschäge für Fahrtrouten, Dekoration oder Catering und beantworten Ihre Fragen.

Wir freuen uns auf Ihre Kontaktnahme.

15 20 20375

WIR TRAUEN UNS

Genossenschaft MS Etzel info@msetzel.ch Telefon 043 305 77 31 www.msetzel.ch

16

SCHLAFEN SIE GUT

WANGEN SZ

GROSSER

!

S U A R S S U M S

ALLE

LAGERVERKAUF VOM 01. BIS 17. FEBRUAR 2024

Monte Flex 90 x 200 cm CHF 295.–

34% T RABAT

CHF 195.–

in diversen Grössen erhältlich

Boxspringbett Lugano

Valdarno

BIS

% 0 7

CHF 490.–

64% T

RABAT

T T A B A R

mit Taschenfederkern-Matratze inkl. Topper 180 x 200 cm T CHF 2590.– RABAT

46%

CHF 1390.–

Wangen SZ Hämmerli 2C 044 784 45 46

Gesundheitsmatratze Höhe 24 cm 90 x 200 cm CHF 1390.–

Ausstellungsmatratzen

in diversen Grössen erhältlich ab CHF 150.–

Öffnungszeiten Montag bis Freitag 10.00 – 18.30 Uhr Samstag 09.00 – 16.00 Uhr

20373

GRATIS-Lieferung, GRATIS-Montage, GRATIS-Entsorgung Erb-Matratzen GmbH. Satz-/Druckfehler vorbehalten/alle Preise in CHF inkl. Mwst/nur solange Vorrat

SCHLAFEN SIE GUT

17

Schmerzfrei schlafen dank Physio-Know-How Schlaf dich fit – Entdecke das clevere Bettfachgeschäft am Zürichsee mit Physio-Beratung, natürlichen Bettmaterialien und Top-Service im Familienbetrieb.

Für viele Menschen scheint das Schla-

gen, ist Gastdozentin an der ZHAW

legen wir besonderen Wert auf die Ver-

fen ohne Schmerzen und Verspannun-

und anderen Ausbildungsstätten für

wendung vom Naturmaterialien. Be-

gen ein unerreichbarer Traum. Tatsa-

medizinisches Fachpersonal im Bereich

graben Sie Ihren Traum vom erholten

che ist, dass Nackenverspannungen

Schlaf und Ergonomie.

und entspannen Aufstehen nicht, son-

Royal Dreams – Schlaf dich fit!

dern vereinbaren Sie sich heute noch

Glärnischstrasse 19 8820 Horgen

und Rückenschmerzen oft durch eine schlechte

Schlafhaltung

verursacht

In unserem Showroom in Horgen kön-

einen kostenlosen Beratungstermin

werden. Für einen erholsamen Schlaf

nen Sie eine breite Palette von Matrat-

bei Royal Dreams. Wir freuen uns, Sie

und einen energiegeladenen Start in

zen, Kissen und Duvets testen. Dabei

persönlich kennenzulernen.

Öffnungszeiten:

den Tag ist eine optimale Unterstüt-

Beratungstermine nach Vereinbarung

zung des Körpers während der Nacht

von Montag – Samstag

entscheidend.

043 545 30 99 Kostenlose Beratung durch

078 215 80 05

Physiotherapeutin

beratung@royal-dreams.ch

Bei Royal Dreams sind die kostenlosen

www.royal-dreams.ch

Schlafberatungen auf Ihre individuellen Bedürfnisse zugeschnitten. Wir nehmen uns viel Zeit, dass Sie die beste Matratze, das passende Kissen und richtige Duvets für Ihren Körper finden.

Ihre langfristige Zufriedenheit liegt uns am Herzen. Anita Mani, Physiotherapeutin und Leiterin der Schlafberatun-

20425

by EQS GmbH

GUTSCHEIN Wasserbett Gratiskontrolle Für alle Marken und Modelle ganze Schweiz

Für Neukunden inkl.

Gratis Pflegemittel

DAS Schweizer QualitätsWasserbett

7/24h Service 062 723 67 55

www.wbc.ch | info@wbc.ch

König Wasserbettservice

See-1

GESUNDHEIT

20363

20362

18

ONLINESHOP

20358

20% WIR

GESUNDHEIT

19

Endlich Abnehmen ohne zu leiden, nachhaltig, ohne JoJo Effekt aber mit unserem cleveren Detox Kapseln werden diese absorbiert und gelangen sicher über den Darm nach aussen. Sicher, ohne die Nieren zu belasten und ohne Kopfschmerzen zu verursachen.

Wussten Sie, dass der häufigste Grund, warum viele Menschen Probleme mit dem Abnehmen haben, diese Schadstoffe in dem Fettgewebe sind.

Würde der Körper das Fett verbrennen, würden ja die Schadstoffe frei werden und somit den Körper vergiften. Mit unseren Detox Kapseln wird das verhindert und der Körper kann sicher die Schadstoffe ausleiten.

Ein anderer Grund warum so viele Menschen trotz vernünftiger Ernährung nicht abnehmen können, ist der hohe Cortisol-Spiegel im Blut. Cortisol ist unser Stresshormon, dass leider bei den meisten Menschen viel zu viel «gefeuert wird». Solange Cortisol im Blut ist, nimmt der Körper nicht ab,

Langjährige Erfahrung, kurzfristige Termine.

Auf Ihren Anruf freut sich Irene Mooser

079 463 00 40*

Da, wo es passiert.

er ist im Stress und glaubt, dass der Mensch in Gefahr ist, deshalb wird jede Form von Energie sofort gespeichert, der Körper weiss ja nicht, dass dem Menschen keine echte Gefahr (Hungersnot) droht.

Essen kann auch zur Stressregulation missbraucht werden, das wird als «Emotional Eating» bezeichnet und diese schlechte Angewohnheit, bei Stress zu bestimmten Lebensmitteln zu greifen, behandle ich mit der EFT Methode. Mit EFT (Emotional Freedom Technik) kann man alte Verhaltensmuster im Nervensystem quasi «löschen». EFT ist Teil der Traumatherapie, man kann es leicht lernen und bei verschiedenen Problemen anwenden. Wenn Sie EFT selbst lernen möchten, kommen Sie doch zu meinem Workshop am 29.02.2024 um 19 Uhr in meine Praxis nach Horgen.

Mein Name ist Yvette Frick, ich bin Heilpraktikerin, Hormontherapeutin,

Gönner werden: rega.ch/goenner

Gesundheitspraxis Yvette Frick Seestrasse 155 8810 Horgen yvette@yvette-frick.ch www.yvette-frick.ch

ZAHNARZTPRAXEN

Dr. Dr. Achim Dorn, Zahnarzt Dr. Dr. Achim Dorn, Zahnarzt Dr. Jörg Baumgärtel, Kieferorthopäde

Dr. Jörg Baumgärtel, Kieferorthopäde Dr. Gabriela Schmidt, Anästhesistin · Angstsprechstunde · Schmerzfreie Behandlung in Vollnarkose

· behindertengerecht · Simultane Entfernung aller Weisheitszähne · Angstsprechstunde· Metallfreie · Schmerzfreie Behandlung · Kinderzahnheilkunde Kronen und Brücken · behindertengerecht· Dentalhygiene, in Vollnarkose · Knochenregeneration Parodontitisbehandlung · Kinderzahnheilkunde · Simultane Sofortimplantate Entfernung aller · Herdsanierung · Minimalinvasive · Kieferorthopädie · Invisalign, Zahnkorrektur mittels unsichtbarer Schienen · Knochenregeneration Weisheitszähne · Herdsanierung

· Metallfreie Kronen und Brücken

Praxis Reichenburg Mürtschenweg 8864 Reichenburg · Kieferorthopädie · Dentalhygiene, 8 Parodontitisbehandlung Poststrasse 24 8868 Praxis Oberurnen · Minimalinvasive Sofortimplantate Oberurnen · Invisalign, Zahnkorrektur mittels T 055 444 11 41 info@sleepandsmile.ch www.sleepandsmile.ch ●

●

●

●

●

Überall für Sie da.

EFT-Practitioner sowie Cranio-SakralTherapeutin und begleite Sie sehr gerne auf Ihrem Weg zu mehr Gesundheit und Wohlbefinden.

●

unsichtbarer Schienen

Praxis Reichenburg Mürtschenweg 8 8864 Reichenburg

Praxis Oberurnen Poststrasse 24 8868 Oberurnen

T 055 444 11 41 · info@sleepandsmile.ch www.sleepandsmile.ch · Mitglied SSO

20361

Fusspflege bei Ihnen zu Hause

20422

30 000 erfolgreiche Kur-Erfahrene können das bestätigen.

Wie geht gesunde Ernährung, was muss man tun, um langfristig den Körper gesund und den Geist fit zu halten?

Mit unserer innovativen Kur lernen Sie, wie das ganz einfach möglich ist.

Die Komponenten sind hochdosierte Antioxidantien, die der Leber helfen optimal zu entgiften, ein besonderes Detox Granulat absorbiert die Umweltgifte im Darm und lindert und heilt Darmentzündungen. Und unsere Frequenzkügelchen stellen den Körper auf Ketose ( Fettverbrennung) um. Somit wird das körpereigene Fett für die Energiegewinnung verwendet und wir verspüren keinen Hunger, da wir mehr Energie aus unserem eigenen Körperfett bekommen. Das ist die Magie an diesem Innovativen neuen Abnehm Programm. Nachhaltig, gesund.

Leider sind im Körperfett auch alle Toxine und Schadstoffe gespeichert,

20

A K T I V I N S A LT E R

Gratismuster bestellen Diskrete Produkte für höchste Sicherheit Optimale Hautverträglichkeit Fairer Preis ivfh.ch/gratismuster

20433

Entdecken Sie die Produkte von MoliCare® auf molicare.ch

Alltägliche Tätigkeiten wie zum Beispiel Kochen oder Waschen sind für blinde und sehbehinderte Menschen oft eine grosse Herausforderung.

Wir helfen, wenn das Augenlicht unwiederbringlich abnimmt oder ganz verloren geht.

Kostenlos seit 1958.

Unsere SICHTBAR-Beratungsstellen finden Sie in Aarau, Brig, Schaffhausen, Thun, Uznach, Winterthur und Zürich.

Kommen Sie auf uns zu.

Wir freuen uns auf Sie. GEMEINSAM NACH VORNE SEHEN.

Schweizerischer Blindenbund 20359

info@blind.ch www.blind.ch

Seedammnews_Mai_2022_207x130.indd 1

Tel. 044 317 90 00 Friedackerstrasse 8 Fax 044 317 90 01 8050 Zürich

21.04.2022 09:15:54

A K T I V I N S A LT E R 26

SENIOREN SENIOREN

21

E N ALLEN NOTLAGEN DER ROTKREUZ-NOTRUF S ESHILFT NEISN OESIRN OEIRNOEIRO NERNIN Der Rotkreuz-Notruf DER ROTKREUZ-NOTRUF HILFT IN ALLEN NOTLAGEN Der Rotkreuz-Notruf DER ROTKREUZ-NOTRUF HILFT IN ALLEN NOTLAGEN DER DER ROTKREUZ-NOTRUF ROTKREUZ-NOTRUF ROTKREUZ-NOTRUF HILFT HILFT HILFT IN IN ALLEN ALLEN ALLEN NOTLAGEN NOTLAGEN NOTLAGEN Der Rotkreuz-Notruf DER ROTKREUZ-NOTRUF HILFT IN ALLEN NOTLAGEN Der Der Der Rotkreuz-Notruf Rotkreuz-Notruf Rotkreuz-Notruf Der Rotkreuz-Notruf DER ROTKREUZ-NOTRUF HILFT IN ALLEN NOTLAGEN Der Rotkreuz-Notruf DER ROTKREUZ-NOTRUF HILFT IN ALLEN NOTLAGEN hilft in allen Notlagen DER DER DER ROTKREUZ-NOTRUF ROTKREUZ-NOTRUF ROTKREUZ-NOTRUF HILFT HILFT HILFT IN IN IN ALLEN ALLEN ALLEN NOTLAGEN NOTLAGEN NOTLAGEN Der Rotkreuz-Notruf Der Der Der Rotkreuz-Notruf Rotkreuz-Notruf Rotkreuz-Notruf hilft in allen Notlagen hilft in allen Notlagen hilft hilft hilft in in in allen allen allen Notlagen Notlagen Notlagen hilft in allen Notlagen hilft in allen Notlagen hilft in allen Notlagen hilft hilft hilft ininin allen allen allen Notlagen Notlagen Notlagen Der Rotkreuz-Notruf

26 26262626

Ein seltsames Geräusch Der Rotkreuz-Notruf ist unkom- personen aufbietet. In schweren Ein seltsames Geräusch Der Rotkreuz-Notruf ist unkom- personen aufbietet. In schweren Ein seltsames Geräusch Der Rotkreuz-Notruf ist unkompersonen aufbietet.

InNotfällen schweren draussen, sind esGeräusch womögpliziert in Rotkreuz-Notruf der Anwendung.

Die Der Rotkreuz-Notruf ist unkompliziert nen aufbietet.

In Notfällen wird sofort Ein seltsames Geräusch EinEin seltsames Ein seltsames seltsames Geräusch Geräusch Der Der Rotkreuz-Notruf Der Rotkreuz-Notruf ist ist unkomist unkomunkompersonen personen personen aufbietet. aufbietet. aufbietet.

Inschweren schweren Indie schweren In nötige schweren draussen, sind es womögpliziert in der Anwendung.

Die Der Rotkreuz-Notruf ist unkompliziert nen aufbietet.

In schweren Notfällen Notfällen wird sofort die nötige Ein seltsames Geräusch fort die nötige professionelle Hilfe aufgeboten –nötige dieNotfällen Eines seltsames Geräusch draussen, sind es draussen, sind womögpliziert inder der Anwendung.

Die Der Rotkreuz-Notruf ist unkompliziert nen aufbietet.

In schweren Notfällen wird sofort die Einseltsames seltsames Geräusch in der Anwendung.

Die Alarmtaste wird sofort die nötige professionelle draussen, sind es womöglich draussen, draussen, sind sind es sind es womöges womögwomögpliziert pliziert pliziert inDer der inRotkreuz-Notruf der in Anwendung.

Anwendung.

Anwendung.

Die Die Die Der Der Rotkreuz-Notruf Rotkreuz-Notruf istSchwinunkompliziert ist unkompliziert ist unkompliziert nen nen aufbietet. nen aufbietet. aufbietet.

In schweren In schweren In schweren Notfällen Notfällen Notfällen Notfällen Notfällen Notfällen wird wird sofort wird sofort sofort die die nötige die nötige nötige Eindraussen, Ein seltsames Ein seltsames Geräusch Geräusch Geräusch lich Einbrecher?

Ein leichtes Alarmtaste des Notruf-Gerätes professionelle Hilfe aufgeboten fort die nötige professionelle Hilfe aufgeboten Feuerwehr, die Polizei oder ein Krankenwagen.

Die– die Ein seltsames Geräusch draussen, sind es Alarmtaste womöglich Einbrecher?

Ein leichtes in der Anwendung.

Die wird sofort die nötige professionelle draussen, sind es womöglich lich Einbrecher?

Ein leichtes Alarmtaste des professionelle Hilfe aufgeboten die nötige professionelle Hilfe Ein Geräusch draussen, sind es fort fort die nötige die fort nötige die nötige professionelle professionelle Hilfe Hilfe aufgeboten Hilfe aufgeboten aufgeboten –aufgeboten die – die–Die die– die Ein Ein seltsames Ein seltsames seltsames Geräusch Geräusch Geräusch draussen, draussen, draussen, sind sind esNotruf-Gerätes sind es es Feuerwehr, die Polizei oder ein Krankenwagen.

Rotkreuz-Notruf-Zentrale ist 24 Stunden einsatz bereit womöglich Einbrecher?

Ein leichtes Schwindie nötige professionelle Hilfe aufgeboten –professionelle die delgefühl, was Es riecht plötzlich nach inder der Anwendung.

Die Alarmtaste wird sofort die nötige professionelle draussen, sind es womöglich Ein seltsames Geräusch draussen, sind esseltsames lich Einbrecher?

Ein leichtes Alarmtaste des Notruf-Gerätes professionelle Hilfe aufgeboten intun? der infort der in Anwendung.

Anwendung.

Anwendung.

Die Die Alarmtaste Die Alarmtaste Alarmtaste wird wird sofort wird sofort die sofort die nötige die nötige professionelle nötige professionelle professionelle draussen, draussen, draussen, sind sind essind womöglich es womöglich es womöglich des Notruf-Gerätes wird wie eine Hilfe aufgeboten –Polizei die Feuerwehr, Einbrecher?

Ein leichtes lich lich Einbrecher? lich Einbrecher?

Einbrecher?

Ein Ein leichtes Ein leichtes leichtes Alarmtaste Alarmtaste Alarmtaste des des Notruf-Gerätes des Notruf-Gerätes Notruf-Gerätes professionelle professionelle professionelle Hilfe Hilfe aufgeboten Hilfe aufgeboten aufgeboten Schwindelgefühl, was tun? wird wie eine Armbanduhr ge–fort die Feuerwehr, die oder Feuerwehr, die Polizei ein Krankenwagen. womöglich Einbrecher?

Ein leichtes SchwinFeuerwehr, Feuerwehr, Feuerwehr, die Polizei die Polizei die oder Polizei oder ein oder Krankenwagen. ein Krankenwagen. ein Krankenwagen.

Die Die Die Die womöglich womöglich Einbrecher?

Einbrecher?

Ein Ein leichtes Ein leichtes leichtes SchwinSchwinRotkreuz-Notruf-Zentrale ist 24 Stunden einsatz bereit und bleibt in jeder Notsituation inoder Sprechverbindung, fort die nötige professionelle Hilfe aufgeboten –Feuerwehr, die delgefühl, was tun?

Es riecht plötzlich nach Feuerwehr, die Polizei oderSchwinein Krankenwagen.

Die Ein seltsames Geräusch draussen, sind esEinbrecher? womöglich Einbrecher?

Einwomöglich leichtes Rauch inSchwinder Wohnung?

Egal, welche brenzdes Notruf-Gerätes wird wie eine Hilfe aufgeboten – die Feuerwehr, Einbrecher?

Ein leichtes Schwindelgefühl, was tun? wird wie eine Armbanduhr ge– die die Polizei oder Rotkreuz-Notruf-Zentrale istdie 24 Stunden einsatz bereit fort die nötige professionelle Hilfe aufgeboten –Feuerwehr, die delgefühl, was tun?

Es riecht plötzlich nach Rotkreuz-Notruf-Zentrale Rotkreuz-Notruf-Zentrale Rotkreuz-Notruf-Zentrale ist 24 istStunden 24 ist Stunden 24 Stunden bereit einsatz bereit bereit Ein seltsames Geräusch draussen, sind es fort fort die nötige fort die nötige die professionelle nötige professionelle professionelle Hilfe Hilfe aufgeboten Hilfe aufgeboten aufgeboten – die – die –jeder die delgefühl, delgefühl, delgefühl, was was tun? was tun?

Es tun? riecht riecht Es plötzlich riecht plötzlich plötzlich nach nach nach Ein seltsames Ein seltsames Ein seltsames Geräusch Geräusch Geräusch draussen, draussen, draussen, sind sind es sind es es und bleibt in Notsituation in Sprechverbindung, des Notruf-Gerätes wird wie eine Hilfe aufgeboten –einsatz die Feuerwehr, Einbrecher?

Ein leichtes Feuerwehr, die Polizei oder ein Krankenwagen.

Die bis die Hilfe vor Ort eintrifft.

Rotkreuz-Notruf-Zentrale ist 24 Stunden einsatz bereit des des Notruf-Gerätes des Notruf-Gerätes Notruf-Gerätes wird wird wie wird wie eine wie eine eine Hilfe Hilfe aufgeboten Hilfe aufgeboten aufgeboten – die – –einsatz Feuerwehr, die Feuerwehr, Feuerwehr, womöglich Einbrecher?

Ein leichtes SchwinEinbrecher?

Einbrecher?

Einbrecher?

Ein Ein leichtes Ein leichtes leichtes Rauch in der Wohnung?

Egal, welche brenzSchwindelgefühl, was tun? wird wie eine Armbanduhr ge–Polizei die die Polizei oder delgefühl, was tun?

Es riecht plötzlich nach lige Situation eintrifft –Es der Rotkreuz-Notruf Armbanduhr getragen und ist auf die oder ein Krankenwagen.

Schwindelgefühl, Schwindelgefühl, Schwindelgefühl, was was tun? was tun? tun? wird wird wie wird wie eine wie eine Armbanduhr eine Armbanduhr Armbanduhr gegege– die –Krankenwagen. die Feuerwehr, – die Feuerwehr, Feuerwehr, die die Polizei die Polizei Polizei oder oder Schwindelgefühl, was tun?

Es riecht plötzlich nach tragen und ist auf diese Weise ein Krankenwagen.

Die und bleibt in jeder Notsituation inoder Sprechverbindung, Feuerwehr, die Polizei oder ein Die und und bleibt und bleibt indie bleibt jeder in jeder Notsituation inbereit jeder Notsituation Notsituation in Sprechverbindung, in RotkreuzSprechverbindung, in Sprechverbindung, womöglich Einbrecher? leichtes SchwinRauch in der Wohnung?

Egal, welche brenzFeuerwehr, Feuerwehr, Feuerwehr, die Polizei die Polizei die oder Polizei oder ein oder Krankenwagen. ein Krankenwagen. ein Krankenwagen.

Die Die Die womöglich womöglich womöglich Einbrecher?

Einbrecher?

Einbrecher?

Ein leichtes Ein leichtes EinEin leichtes SchwinSchwinSchwinRauch Rauch in Rauch der in der Wohnung? in der Wohnung?

Wohnung?

Egal, Egal, Egal, welche welche brenzbrenzbrenzbis Hilfe vor Ort eintrifft.

Rotkreuz-Notruf-Zentrale ist 24 Stunden einsatz und bleibt in jeder Notsituation in Sprechverbindung, delgefühl, was tun?

Es riecht plötzlich nach lige Situation eintrifft –welche der Rotkreuz-Notruf Armbanduhr getragen und ist auf die Polizei oder ein Krankenwagen.

Schwindelgefühl, was tun?

Rauch in der Wohnung?

Egal, welche brenzleistet immer sofort Hilfe.

Es riecht plötzlich nach tragen und ist auf diese Weise ein Krankenwagen.

Die Rotkreuzbis die Hilfe vor Ort eintrifft.

Rotkreuz-Notruf-Zentrale ist 24 Stunden einsatz bereit bis die bis Hilfe die bis Hilfe die vor Hilfe Ort vor eintrifft.

Ort vor eintrifft.

OrtPolizei eintrifft.

Rotkreuz-Notruf-Zentrale Rotkreuz-Notruf-Zentrale ist 24 istist Stunden 24 istist Stunden 24 einsatz Stunden einsatz bereit einsatz bereit bereit delgefühl, was tun?

Es riecht plötzlich nach lige Situation eintrifft –getragen der Rotkreuz-Notruf Armbanduhr getragen und ist auf die oder ein Krankenwagen.

Schwindelgefühl, was tun? delgefühl, delgefühl, delgefühl, was was tun? was tun?

Eswas tun?

Es riecht Es plötzlich riecht plötzlich plötzlich nach nach nach lige lige Situation lige Situation Situation eintrifft eintrifft eintrifft –Rotkreuz-Notruf-Zentrale der –und der Rotkreuz-Notruf –getragen der Rotkreuz-Notruf Rotkreuz-Notruf Armbanduhr Armbanduhr Armbanduhr getragen und und und auf ist auf auf die die Polizei die Polizei Polizei oder oder ein oder ein Krankenwagen. ein Krankenwagen.

Krankenwagen.

Schwindelgefühl, Schwindelgefühl, Schwindelgefühl, was tun? was tun? tun? bleibt in jeder Notsituation in Sprechverbindung, bis die Hilfe vor Ort eintrifft.

Rauch in der Wohnung?

Egal, welche brenzEs riecht plötzlich nach tragen und ist auf diese Weise ein Krankenwagen.

Die RotkreuzDer Rotkreuz-Notruf bietet mit dem Schlüsseldienst, Es Es riecht Es riecht riecht plötzlich plötzlich plötzlich nach nach nach tragen tragen tragen und und ist und ist auf ist auf diese auf diese Weise diese Weise Weise ein Krankenwagen. ein Krankenwagen.

Krankenwagen.

Die Die RotkreuzDie RotkreuzRotkreuzleistet immer sofort Hilfe. diese Weise immer am Handgelenk Die Rotkreuz-Notruf-Zentrale ist 24 Es riecht plötzlich nach Rauch lige Situation eintrifft –riecht der Rotkreuz-Notruf Rauch in der Wohnung? immer am Handgelenk dabei.

Notruf-Zentrale ist Stunden und bleibt in jeder Notsituation inein Sprechverbindung, und und bleibt und bleibt inWeise bleibt jeder in jeder Notsituation inimmer jeder Notsituation Notsituation in Sprechverbindung, in Sprechverbindung, in Sprechverbindung, Rauch der Wohnung?

Egal, welche brenzRauch Rauch in Rauch der inSituation der Wohnung? in in der Wohnung?

Wohnung?

Egal, Egal, Egal, welche welche brenzbrenzbrenzleistet immer sofort Hilfe. leistet leistet immer leistet immer sofort immer sofort Hilfe. sofort Hilfe.

Hilfe. bis die Hilfe vor Ort eintrifft.

Der Rotkreuz-Notruf bietet24 mitKontaktpersonen dem Stunden Schlüsseldienst, diese am Handgelenk Die Rotkreuz-Notruf-Zentrale ist– die 24 Es riecht plötzlich nach Rauch lige eintrifft –welche der Rotkreuz-Notruf Freiwilligen oder der 24h-Spitex als leistet immer sofort Hilfe.

Der Rotkreuz-Notruf ist unkompliziert in der AnwenRauch in der Wohnung? immer am Handgelenk dabei.

Notruf-Zentrale ist 24 bis die Hilfe vor Ort eintrifft. fort die nötige professionelle Hilfe aufgeboten bis die bis Hilfe die bisHilfe die vorWeise Hilfe Ort vor eintrifft.

Ort vorimmer eintrifft.

Ort eintrifft.

Ein seltsames Geräusch draussen, sind es Der Rotkreuz-Notruf bietet mit dem Schlüsseldienst, diese am Handgelenk Die Rotkreuz-Notruf-Zentrale ist 24 Es riecht plötzlich nach Rauch Der Der Rotkreuz-Notruf Der Rotkreuz-Notruf Rotkreuz-Notruf bietet bietet mit bietet dem mit dem mit Schlüsseldienst, dem Schlüsseldienst, Schlüsseldienst, lige Situation eintrifft – der Rotkreuz-Notruf diese diese Weise diese Weise immer Weise immer immer am am Handgelenk am Handgelenk Handgelenk Die Die Rotkreuz-Notruf-Zentrale Die Rotkreuz-Notruf-Zentrale Rotkreuz-Notruf-Zentrale ist 24 istfeh24 ist Es riecht Es riecht Es riecht plötzlich plötzlich plötzlich nach nach Rauch nach Rauch Rauch lige lige Situation lige Situation Situation eintrifft eintrifft eintrifft – der – der Rotkreuz-Notruf – der Rotkreuz-Notruf Rotkreuz-Notruf Freiwilligen oder der 24h-Spitex als Kontaktpersonen Rauch in der Wohnung? immer am Handgelenk dabei.

Notruf-Zentrale ist 24 Stunden Der Rotkreuz-Notruf bietet mit dem Schlüsseldienst, Rauch Rauch Rauch in der in der in Wohnung? der Wohnung?

Wohnung? immer immer immer am am Handgelenk am Handgelenk Handgelenk dabei. dabei. dabei.

Notruf-Zentrale Notruf-Zentrale Notruf-Zentrale ist ist 24 ist 24 24 Stunden Stunden leistet immer sofort Hilfe. dabei.

Ein Knopfdruck stellt sofort Stunden einsatzbereit und bleibt in Die24 in der Wohnung?

Egal, welche Der Alarmtaste Rotkreuz-Notruf ist unkompliziert inEin der Anwenein massgeschneidertes Angebot –Stunden im Falle von fort die nötige professionelle Hilfe aufgeboten – die dung.

Die des Notruf-Gerätes wird wie Feuerwehr, die Polizei oder ein Krankenwagen.

Ein seltsames Geräusch draussen, sind es womöglich Einbrecher? leichtes SchwinRechtzeitig vorsorgen lohnt sich Freiwilligen oder der 24h-Spitex als Kontaktpersonen Egal, welche brenzlige Ein Knopfdruck stellt sofort die einsatzbereit und bleibt in jeder Freiwilligen Freiwilligen Freiwilligen oder oder der oder 24h-Spitex der 24h-Spitex der 24h-Spitex als Kontaktpersonen als Kontaktpersonen als Kontaktpersonen leistet immer sofort Hilfe. leistet leistet immer leistet immer sofort immer sofort Hilfe. sofort Hilfe.

Hilfe.

Der Rotkreuz-Notruf ist unkompliziert in der AnwenDer Der Rotkreuz-Notruf Der Rotkreuz-Notruf Rotkreuz-Notruf ist unkompliziert ist unkompliziert ist unkompliziert in der in Anwender in Anwender AnwenDer Rotkreuz-Notruf bietet mit dem Schlüsseldienst, dabei.

Ein Knopfdruck stellt sofort Stunden einsatzbereit und bleibt in in der Wohnung?

Egal, welche fort die nötige professionelle Hilfe aufgeboten fort die fort nötige die fort nötige die professionelle nötige professionelle professionelle Hilfe Hilfe aufgeboten Hilfe aufgeboten aufgeboten – die – die –Die die – die Ein seltsames Geräusch draussen, sind es Ein seltsames Ein seltsames Ein seltsames Geräusch Geräusch Geräusch draussen, draussen, draussen, sind sind es sind es es ein massgeschneidertes Angebot –Stunden im Falle vonbereit fehFreiwilligen oder der 24h-Spitex als Kontaktpersonen dung.

Diedabei.

Alarmtaste des Notruf-Gerätes wird wie Feuerwehr, die Polizei oder ein Krankenwagen.

Der Rotkreuz-Notruf ist unkompliziert in derwelche AnwenRotkreuz-Notruf-Zentrale ist 24 einsatz womöglich Einbrecher?

Ein leichtes Schwinlenden Kontaktpersonen in der Nähe.

Rechtzeitig vorsorgen lohnt sich delgefühl, was tun?

Es riecht plötzlich nach eine Armbanduhr getragen und ist auf diese Weise Egal, welche brenzlige Ein Knopfdruck stellt sofort die einsatzbereit und bleibt in jeder Der Rotkreuz-Notruf bietet mit dem Schlüsseldienst, Der Der Rotkreuz-Notruf Der Rotkreuz-Notruf Rotkreuz-Notruf bietet bietet mit bietet dem mit dem mit Schlüsseldienst, dem Schlüsseldienst, Schlüsseldienst, dabei.

Ein Knopfdruck stellt sofort Stunden einsatzbereit und bleibt in Die in der Wohnung?

Egal, dabei. dabei.

Ein Ein Knopfdruck Ein Knopfdruck Knopfdruck stellt stellt sofort stellt sofort sofort Stunden Stunden Stunden einsatzbereit einsatzbereit einsatzbereit und und bleibt und bleibt in bleibt in in in der in der in Wohnung? der Wohnung?

Wohnung?

Egal, Egal, welche Egal, welche welche ein massgeschneidertes Angebot – im Falle von fehein massgeschneidertes ein massgeschneidertes ein massgeschneidertes Angebot Angebot Angebot – im – Falle im – Falle im von Falle von fehvon fehfehdung.

Die Alarmtaste des Notruf-Gerätes wird wie dung. dung.

Die dung.

Die Alarmtaste Die Alarmtaste Alarmtaste des des Notruf-Gerätes des Notruf-Gerätes Notruf-Gerätes wird wird wie wird wie wie Feuerwehr, die Polizei oder ein Krankenwagen.

Feuerwehr, Feuerwehr, Feuerwehr, die Polizei die Polizei die oder Polizei oder ein Krankenwagen. oder ein Krankenwagen. ein Krankenwagen.

Die Die DieRechtzeitig Freiwilligen oder der 24h-Spitex als Kontaktpersonen womöglich Einbrecher?

Ein leichtes Schwinwomöglich womöglich womöglich Einbrecher?

Einbrecher?

Einbrecher?

Ein leichtes Ein leichtes Ein Schwinleichtes SchwinSchwinvorsorgen lohnt Rechtzeitig Rechtzeitig Rechtzeitig vorsorgen vorsorgen vorsorgen lohnt lohnt sich lohnt sich sichsich Egal, welche brenzlige Ein Knopfdruck stellt sofort die einsatzbereit und bleibt in jeder Der Rotkreuz-Notruf ist unkompliziert in der AnwenEgal, Egal, welche Egal, welche welche brenzlige brenzlige brenzlige Ein Ein Knopfdruck Ein Knopfdruck Knopfdruck stellt stellt sofort stellt sofort sofort die die die einsatzbereit einsatzbereit einsatzbereit und und bleibt und bleibt bleibt in jeder in jeder in jeder Rotkreuz-Notruf-Zentrale ist 24 Stunden einsatz bereit ein massgeschneidertes Angebot –Kontaktpersonen im Falle von feh-bleibt lenden Kontaktpersonen in der Nähe. die Verbindung zur Rotkreuz-Notjeder Notsituation in Sprechverbinbrenzlige Situation eintrifft und in jeder Notsituation in Sprechverbindung, delgefühl, was tun?

Es riecht plötzlich nach eine Armbanduhr getragen und ist auf diese Weise dung.

Die Alarmtaste des Notruf-Gerätes wird wie Rauch in der Wohnung?

Egal, welche brenz– mit dem Freiwilligen oder der 24h-Spitex als Kontaktpersonen Freiwilligen Freiwilligen Freiwilligen oder oder der oder 24h-Spitex der 24h-Spitex der 24h-Spitex als als Kontaktpersonen als Kontaktpersonen immer am Handgelenk dabei.

Ein Knopfdruck stellt Der Rotkreuz-Notruf ist unkompliziert in der AnwenDer Rotkreuz-Notruf Der Rotkreuz-Notruf Der Rotkreuz-Notruf ist unkompliziert ist unkompliziert ist unkompliziert in der in Anwender in Anwender AnwenRotkreuz-Notruf-Zentrale ist 24einsatz Stunden einsatz Rotkreuz-Notruf-Zentrale Rotkreuz-Notruf-Zentrale Rotkreuz-Notruf-Zentrale ist 24 Stunden 24 ist Stunden 24einsatz Stunden bereit einsatz bereit bereitbereit Rotkreuz-Notruf lenden Kontaktpersonen inist der Nähe. lenden lenden Kontaktpersonen lenden Kontaktpersonen Kontaktpersonen in der inOrt Nähe. der in Nähe. der Nähe.

Situation eintrifft – der RotVerbindung zur Rotkreuz-Notdelgefühl, was tun?

Es riecht plötzlich nach Notsituation in Sprechverbindung, delgefühl, delgefühl, delgefühl, was was tun? was tun?

Es riecht tun?

Es riecht Es plötzlich riecht plötzlich plötzlich nach nach nach eine Armbanduhr getragen und ist auf diese Weise eineNotruf-Gerätes eine Armbanduhr eine Armbanduhr Armbanduhr getragen getragen getragen und und ist auf und ist auf diese ist auf diese Weise diese Weise Weise ein massgeschneidertes Angebot – im Falle von fehdie Verbindung zur Rotkreuz-Notjeder Notsituation in Sprechverbinbrenzlige Situation eintrifft und bleibt in jeder Notsituation in Sprechverbindung, dung.

Die Alarmtaste des wird wie bis die Hilfe vor eintrifft.

Rauch in der Wohnung?

Egal, welche brenzRechtzeitig vorsorgen lohnt sich – mit dem – mit dem Rotkreuz-Notruf lenden Kontaktpersonen in der Nähe. lige Situation eintrifft –Egal, der Rotkreuz-Notruf eine Armbanduhr getragen unddes ist auf diese Weise immer am Handgelenk dabei.

Ein Knopfdruck stellt ein massgeschneidertes ein massgeschneidertes ein massgeschneidertes Angebot Angebot Angebot – im – Falle im – Falle im von Falle von fehvon fehfehein massgeschneidertes Angebot – im Falle von fehRechtzeitig vorsorgen lohnt sich –sich die die Verbindung die Verbindung Verbindung zur zur Rotkreuz-Notzur Rotkreuz-NotRotkreuz-Notdie Verbindung zur Rotkreuz-Notjeder jeder Notsituation jeder Notsituation Notsituation in Sprechverbinin Sprechverbinin Sprechverbinjeder Notsituation in Sprechverbinbrenzlige brenzlige brenzlige Situation Situation Situation eintrifft eintrifft eintrifft brenzlige Situation eintrifft und bleibt und bleibt und in jeder bleibt in jeder Notsituation in jeder Notsituation Notsituation in Sprechverbindung, in Sprechverbindung, in Sprechverbindung, und bleibt in jeder Notsituation in Sprechverbindung, Situation eintrifft – der RotVerbindung zur Rotkreuz-NotNotsituation in Sprechverbindung, Mehr Infos: Schweizerisches Rotes Kreuz Kanton dung. dung.

Die dung.

Die Alarmtaste Die Alarmtaste Alarmtaste des des Notruf-Gerätes Notruf-Gerätes Notruf-Gerätes wird wird wie wird wie wie dung.

Die Alarmtaste des Notruf-Gerätes wird wie sofort die Verbindung zur Rotkreuz-Notruf-Zentrale Rauch Rauch in Rauch der in Wohnung? der in Wohnung? der Wohnung?

Egal, welche Egal, welche brenzwelche brenzbrenzRauch in der Wohnung?

Egal, welche brenz– mit – mit – dem mit dem Rotkreuz-Notruf dem Rotkreuz-Notruf Rotkreuz-Notruf – mit dem Rotkreuz-Notruf immer immer am immer Handgelenk am Handgelenk am Handgelenk dabei. dabei.

Ein dabei.

Ein Knopfdruck Ein Knopfdruck Knopfdruck stellt stellt stellt immer am Handgelenk dabei.

Ein Knopfdruck stellt bis Sprechverbindung, die Hilfe vor Ort eintrifft.

Rechtzeitig vorsorgen lohnt –– mit dem lenden Kontaktpersonen der Nähe. lige Situation eintrifft – in der Rotkreuz-Notruf eine Armbanduhr getragen und ist auf diese Weise Situation Situation eintrifft eintrifft eintrifft –und der –her, der –Rotder RotRotVerbindung Verbindung Verbindung zur zur Rotkreuz-Notzur Rotkreuz-NotRotkreuz-NotNotsituation Notsituation Notsituation in in Sprechverbindung, in Sprechverbindung, Situation eintrifft – der RotVerbindung zur Rotkreuz-NotNotsituation ineintrifft.

Sprechverbindung, leistet immer sofort Hilfe. wird in Notsituationen sofort ruf-Zentrale her, die umgehend die dung, bis die Hilfe vor Ort eintrifft.

–Situation der Rotkreuz-Notruf leistet Rechtzeitig vorsorgen lohnt sich –sich Mehr Infos: Schweizerisches Rotes Kreuz Kanton immer am Handgelenk dabei.

Ein Knopfdruck stellt sofort die Verbindung zur Rotkreuz-Notruf-Zentrale bis die bis Hilfe die bis Hilfe vor die Ort Hilfe vor eintrifft.

Ort vor Ort eintrifft. bis die Hilfe vor Ort eintrifft.

Rechtzeitig Rechtzeitig Rechtzeitig vorsorgen vorsorgen vorsorgen lohnt lohnt sich lohnt sich – mit sich – dem dem Rechtzeitig vorsorgen lohnt sich – dem mit de lenden lenden Kontaktpersonen lenden Kontaktpersonen Kontaktpersonen in der in Nähe. der in Nähe. der Nähe. lenden Kontaktpersonen in der Nähe.

Rotkreuz-Notruf wird in Notsituationen lige Situation lige Situation lige Situation eintrifft eintrifft – eintrifft der – Rotkreuz-Notruf der – Rotkreuz-Notruf der Rotkreuz-Notruf lige Situation eintrifft – der Rotkreuz-Notruf eine eine Armbanduhr eine Armbanduhr Armbanduhr getragen getragen getragen und ist auf und ist diese auf ist diese auf Weise diese Weise Weise eine Armbanduhr getragen und ist auf diese Weise Zürich, Tel. 044 388 25 35, E-Mail: notruf@srkdie umgehend die vorher vereinbarten KontaktRechtzeitig Rechtzeitig Rechtzeitig vorsorgen vorsorgen vorsorgen lohnt lohnt sich lohnt sich – sich – Rechtzeitig vorsorgen lohnt –mit Mehr Mehr Infos: Mehr Infos: Schweizerisches Infos: Schweizerisches Schweizerisches Rotes Rotes Kreuz Rotes Kreuz Kanton Kreuz Kanton Kanton Mehr Infos: Schweizerisches Rotes Kreuz Kanton sofort sofort die sofort Verbindung die Verbindung dieruf-Zentrale Verbindung zur zur Rotkreuz-Notruf-Zentrale zur Rotkreuz-Notruf-Zentrale Rotkreuz-Notruf-Zentrale sofort die Verbindung zur Rotkreuz-Notruf-Zentrale dem Rotkreuz-Notruf wird in –mit Derdung, Rotkreuz-Notruf bietet mit dem Schlüsseldienst, leistet immer sofort Hilfe.

Rechtzeitig vorsorgen lohnt sich –mit mit dem kreuz-Notruf leistet immer her, die umgehend bis die Hilfe vor Ort eintrifft.

Der wird in Notsituationen sofort ruf-Zentrale her, die umgehend die bis die Hilfe vor Ort eintrifft.

––Verbindung der Rotkreuz-Notruf leistet immer am Handgelenk dabei.

Ein Knopfdruck stellt Rotkreuz-Notruf wird in Notsituationen Mehr Infos: Schweizerisches Rotes Kreuz Kanton sofort zur Rotkreuz-Notruf-Zentrale leistet leistet immer leistet immer sofort immer sofort Hilfe. sofort Hilfe.

Hilfe.

Zürich, Tel. 044 388 25 35, E-Mail: notruf@srkleistet immer sofort Hilfe. her, die umgehend die vorher vereinbarten Kontaktwird wird in wird Notsituationen in Notsituationen in Notsituationen sofort sofort sofort ruf-Zentrale ruf-Zentrale ruf-Zentrale her, her, die her, die umgehend die umgehend umgehend die die die dung, dung, bis dung, bis die bis die Hilfe die Hilfe vor Hilfe vor Ort vor Ort eintrifft.

Ort eintrifft. eintrifft.

– der –die der Rotkreuz-Notruf der Rotkreuz-Notruf Rotkreuz-Notruf leistet leistet leistet wird in Notsituationen sofort ruf-Zentrale her, die umgehend die dung, bis die Hilfe vor Ort eintrifft.

– der Rotkreuz-Notruf leistet immer immer am immer Handgelenk am Handgelenk am Handgelenk dabei. dabei.

Ein dabei.

Ein Knopfdruck Ein Knopfdruck Knopfdruck stellt stellt stellt immer am Handgelenk dabei.

Ein Knopfdruck stellt mit dem Rotkreuz-Notruf wird in Der Rotkreuz-Notruf bietet mit dem Schlüsseldienst, Rechtzeitig vorsorgen lohnt sich – mit dem kreuz-Notruf leistet immer ruf-Zentrale her, die umgehend bis die Hilfe vor Ort eintrifft.

Der Rotkreuz-Notruf Rotkreuz-Notruf Rotkreuz-Notruf wird wird in wird Notsituationen in Notsituationen in Notsituationen Rotkreuz-Notruf wird in Notsituationen zuerich.ch oder www.srk-zuerich.ch/notruf. personen aufbietet.

In schweren Notfällen wird soFreiwilligen oder der 24h-Spitex als Kontaktpersonen Zürich, Zürich, Zürich, Tel. Tel. 044 Tel. 044 388 044 388 25 388 35, 25 35, E-Mail: 25 35, E-Mail: E-Mail: notruf@srknotruf@srknotruf@srksofort Hilfe angefordert. her, her, die her, umgehend die umgehend die umgehend die vorher die vorher die vereinbarten vorher vereinbarten vereinbarten KontaktKontaktKontaktZürich, Tel. 044 388 25 35, E-Mail: notruf@srkher, die umgehend die vorher vereinbarten KontaktDer Rotkreuz-Notruf ist unkompliziert in der AnwenMehr Infos: Schweizerisches Rotes Kreuz Kanton mit dem mit dem mit Rotkreuz-Notruf dem Rotkreuz-Notruf Rotkreuz-Notruf wird wird in wird in in Hilfe angefordert.

Der Rotkreuz-Notruf Der Rotkreuz-Notruf Der Rotkreuz-Notruf bietet bietet mit bietet dem mit Schlüsseldienst, dem mit Schlüsseldienst, dem Schlüsseldienst, sofort die Verbindung zur Rotkreuz-Notruf-Zentrale Rechtzeitig Rechtzeitig Rechtzeitig vorsorgen vorsorgen vorsorgen lohnt lohnt sich lohnt sich – mit sich – mit dem – mit dem dem mit dem Rotkreuz-Notruf wird in kreuz-Notruf kreuz-Notruf kreuz-Notruf leistet leistet leistet immer immer immer ruf-Zentrale ruf-Zentrale ruf-Zentrale her, her, die her, die umgehend die umgehend umgehend bis bis die bis die Hilfe die Hilfe vor Hilfe vor Ort vor Ort eintrifft.

Ort eintrifft. eintrifft.

Der Der Der Der Rotkreuz-Notruf bietet mit dem Schlüsseldienst, Rechtzeitig vorsorgen lohnt sich – mit dem kreuz-Notruf leistet immer ruf-Zentrale her, die umgehend bis die Hilfe vor Ort eintrifft.

Der Rotkreuz-Notruf wird in Notsituationen Notsituationen sofort Hilfe angefordert. vorher vereinbarten KontaktpersoDer Rotkreuz-Notruf bietet mit dem immer sofort Hilfe.

Zürich, Tel. 044 388 25 35, E-Mail: notruf@srkher, die umgehend die vorher vereinbarten KontaktMehr Mehr Infos: Mehr Infos: Schweizerisches Infos: Schweizerisches Schweizerisches Rotes Rotes Kreuz Rotes Kreuz Kanton Kreuz Kanton Kanton zuerich.ch oder www.srk-zuerich.ch/notruf. personen aufbietet.

In schweren Notfällen wird soMehr Infos: Schweizerisches Rotes Kreuz Kanton sofort sofort die sofort Verbindung die Verbindung diedie Verbindung zur Rotkreuz-Notruf-Zentrale zur Rotkreuz-Notruf-Zentrale zur Rotkreuz-Notruf-Zentrale Freiwilligen oder der 24h-Spitex als Kontaktpersonen sofort Verbindung zur Rotkreuz-Notruf-Zentrale sofort Hilfe angefordert.

Der Rotkreuz-Notruf ist unkompliziert in der Anwenein massgeschneidertes Angebot – imKontaktpersonen Falle von fehHilfe angefordert. dung.

Die Alarmtaste des Notruf-Gerätes wird wie zuerich.ch zuerich.ch zuerich.ch oder oder www.srk-zuerich.ch/notruf. oder www.srk-zuerich.ch/notruf. www.srk-zuerich.ch/notruf. personen personen personen aufbietet. aufbietet. aufbietet.

In schweren In schweren InZürich, schweren Notfällen Notfällen wird wird sowird sosoRotkreuz-Notruf wird in Notsituationen Freiwilligen Freiwilligen Freiwilligen oder der oder 24h-Spitex der oder24h-Spitex der 24h-Spitex als Kontaktpersonen als als Kontaktpersonen zuerich.ch oder www.srk-zuerich.ch/notruf. personen aufbietet.

In schweren Notfällen wird sosofort sofort Hilfe sofort Hilfe angefordert.

Hilfe angefordert. angefordert.

Freiwilligen oder der 24h-Spitex als Kontaktpersonen Notsituationen sofort Hilfe angefordert. vorher vereinbarten KontaktpersoDer Rotkreuz-Notruf bietet mit dem immer sofort Hilfe. sofort Hilfe angefordert.

Der Rotkreuz-Notruf Der Rotkreuz-Notruf Der Rotkreuz-Notruf istNotfällen unkompliziert ist unkompliziert ist unkompliziert in der in Anwender in Anwender AnwenTel. 044 388 25 35, E-Mail: notruf@srkher, die umgehend die vorher vereinbarten KontaktDer Rotkreuz-Notruf ist unkompliziert in der Anwensofort Hilfe. die vorher vereinbarten KontaktRotkreuz-Notruf bietet mit dem Hilfe Hilfe angefordert.

Hilfe angefordert. angefordert.

Hilfe angefordert.

Rotkreuz-Notruf Rotkreuz-Notruf Rotkreuz-Notruf wird wird in wird in Notsituationen in Notsituationen Rotkreuz-Notruf wird in Notsituationen Notsituationen Notsituationen Notsituationen sofort sofort Hilfe sofort Hilfe angefordert.

Hilfe angefordert. angefordert. vorher vorher vorher vereinbarten vereinbarten vereinbarten KontaktpersoKontaktpersoKontaktpersoDer Der Rotkreuz-Notruf Der Rotkreuz-Notruf Rotkreuz-Notruf bietet bietet bietet dem dem dem immer immer immer sofort sofort sofort Hilfe.

Hilfe.

Hilfe. ein massgeschneidertes ––Notsituationen im Falle von fehNotsituationen sofort Hilfe angefordert. vorher vereinbarten KontaktpersoDer Rotkreuz-Notruf bietet immer Hilfe. zuerich.ch oder www.srk-zuerich.ch/notruf. personen aufbietet.

Insofort schweren Notfällen wird soZürich, Zürich, Tel. Zürich, Tel. 044 Tel. 044 388 044 388 25 388 35, 25 35, E-Mail: 25 35, E-Mail: E-Mail: notruf@srknotruf@srknotruf@srkher, her, die umgehend her, die umgehend die umgehend die vorher die vorher die vereinbarten vorher vereinbarten vereinbarten KontaktKontaktKontaktdung.

Die Alarmtaste des Notruf-Gerätes wird wie Zürich, Tel. 044 388 25 35, E-Mail: notruf@srksofort Hilfe angefordert. her, die umgehend die vorher vereinbarten Kontaktlenden Kontaktpersonen in der Nähe. eine Armbanduhr getragen und ist auf diese Weise ein massgeschneidertes ein massgeschneidertes ein massgeschneidertes Angebot Angebot –Angebot Angebot immit –Falle immit Falle von immit fehvon fehvon dem fehsofort Hilfe. die vorher vereinbarten KontaktRotkreuz-Notruf bietet mit dem einbietet massgeschneidertes Angebot –Falle immit Falle von fehdung. dung.

Die dung.

Alarmtaste Die Alarmtaste Die Alarmtaste des Notruf-Gerätes des Notruf-Gerätes des Notruf-Gerätes wird wird wie wird wie wie dung.

Die Alarmtaste des Notruf-Gerätes wird wie zuerich.ch oder www.srk-zuerich.ch/notruf. personen aufbietet.

In schweren Notfällen sosofort sofort sofort Hilfe.

Hilfe.

Hilfe. die die vorher die vorher vorher vereinbarten vereinbarten vereinbarten KontaktKontaktKontaktRotkreuz-Notruf Rotkreuz-Notruf Rotkreuz-Notruf bietet bietet mit mit dem mit dem dem sofort Hilfe angefordert. sofort Hilfe. die vorher vereinbarten KontaktRotkreuz-Notruf bietet mit dem lenden Kontaktpersonen in der Nähe. eine Armbanduhr getragen und ist auf diese Weise Schlüsseldienst, Freiwilligen oder zuerich.ch zuerich.ch zuerich.ch oder oder www.srk-zuerich.ch/notruf. oder www.srk-zuerich.ch/notruf. www.srk-zuerich.ch/notruf. personen personen personen aufbietet. aufbietet. aufbietet.

In schweren In schweren In In schweren Notfällen Notfällen Notfällen wird wird so-wird wird sososofort sofort Hilfe sofort Hilfe angefordert.

Hilfe angefordert. angefordert. zuerich.ch oder www.srk-zuerich.ch/notruf. personen aufbietet. schweren Notfällen wird sosofort Hilfe angefordert. immer am Handgelenk dabei.

Ein Knopfdruck stellt lenden lenden Kontaktpersonen lenden Kontaktpersonen Kontaktpersonen in der in Nähe. der in Nähe. der Nähe. lenden Kontaktpersonen in der Nähe. oder eine eine Armbanduhr eine Armbanduhr Armbanduhr getragen getragen und getragen ist undauf ist und diese auf ist diese auf Weise Weise Weise eine Armbanduhr getragen und ist diese auf diese Weise Schlüsseldienst, Freiwilligen Rechtzeitig vorsorgen lohnt sich – mit dem immer am Ein stellt Schlüsseldienst, Freiwilligen oder Schlüsseldienst, Schlüsseldienst, Schlüsseldienst, Freiwilligen Freiwilligen Freiwilligen oder oder oderoder Rechtzeitig vorsorgen lohnt sich – mit Schlüsseldienst, Freiwilligen Mehr Infos: Schweizerisches Rotes Kreuz Kanton sofort die Verbindung zur dabei.

Rotkreuz-Notruf-Zentrale immer immer am immer Handgelenk am Handgelenk am Handgelenk Handgelenk Eindabei. dabei.

Knopfdruck Eindabei.

Knopfdruck Ein Knopfdruck Knopfdruck stellt stellt stellt immer amdabei.

Handgelenk Ein Knopfdruck stellt Schlüsseldienst, Freiwilligen oder Rechtzeitig Rechtzeitig Rechtzeitig vorsorgen vorsorgen vorsorgen lohnt lohnt sich lohnt sich – mit sich – dem mit–sich dem mit–dem dem Mehr Infos: Schweizerisches Rotes Kreuz Kanton Rechtzeitig vorsorgen lohnt mit dem die zur Rotkreuz-Notruf-Zentrale Schlüsseldienst, Schlüsseldienst, Schlüsseldienst, Freiwilligen Freiwilligen Freiwilligen oder oder oder Rotkreuz-Notruf wird in Notsituationen Schlüsseldienst, Freiwilligen oder Mehr Mehr Infos: Mehr Infos: Schweizerisches Infos: Schweizerisches Schweizerisches Rotes Rotes Kreuz Rotes Kreuz Kanton Kreuz Kanton Kanton sofort diesofort sofort Verbindung diesofort Verbindung die Verbindung Verbindung zur Rotkreuz-Notruf-Zentrale zur Rotkreuz-Notruf-Zentrale zur Rotkreuz-Notruf-Zentrale Zürich, Tel. 044 388 25 35, E-Mail: notruf@srkher,sofort die umgehend die vorher vereinbarten KontaktMehr Infos: Schweizerisches Rotes Kreuz Kanton die Verbindung zur Rotkreuz-Notruf-Zentrale der 24h-Spitex als Kontaktpersonen Rotkreuz-Notruf wird in Zürich, Tel. 044 388 25 35, E-Mail: notruf@srkher, die die vorher vereinbarten KontaktRotkreuz-Notruf Rotkreuz-Notruf Rotkreuz-Notruf wirdwird in Notsituationen wird in Notsituationen in Notsituationen Notsituationen der 24h-Spitex als Kontaktpersonen Rotkreuz-Notruf wird in Notsituationen Zürich, Zürich, Tel. Zürich, 044 Tel. 388 044 Tel. 25 388 044 35, 25 388 E-Mail: 35, 25 E-Mail: 35, notruf@srkE-Mail: notruf@srkher, die her,umgehend die her, umgehend die umgehend umgehend dieIn vorher die vorher die vereinbarten vorher vereinbarten KontaktKontaktKontaktder der 24h-Spitex der 24h-Spitex 24h-Spitex als als Kontaktpersonen als Kontaktpersonen Kontaktpersonen zuerich.ch oder www.srk-zuerich.ch/notruf. personen aufbietet. schweren Notfällen wird soZürich, Tel. 044 388 25 35, notruf@srkE-Mail: notruf@srkher, die umgehend dievereinbarten vorher vereinbarten Kontaktsofort Hilfe angefordert. der 24h-Spitex als Kontaktpersonen der 24h-Spitex als Kontaktpersozuerich.ch oder www.srk-zuerich.ch/notruf. personen aufbietet.

In schweren Notfällen wird sosofort Hilfe angefordert. zuerich.ch zuerich.ch zuerich.ch oder www.srk-zuerich.ch/notruf. oderals www.srk-zuerich.ch/notruf. oderals www.srk-zuerich.ch/notruf. personen personen aufbietet. personen aufbietet. aufbietet.

In schweren In schweren In schweren Notfällen Notfällen Notfällen wird wird sowird sosoder 24h-Spitex Kontaktpersosofort Hilfe sofort Hilfe angefordert.

Hilfe angefordert. angefordert. zuerich.ch oder www.srk-zuerich.ch/notruf. personen aufbietet.

In schweren Notfällen wird sosofort Hilfe angefordert. der der 24h-Spitex 24h-Spitex als KontaktpersoKontaktpersoder 24h-Spitex als Kontaktpersoein massgeschneidertes Angebot – sofort ein massgeschneidertes Angebot ein ein massgeschneidertes massgeschneidertes Angebot Angebot –Angebot – – – ein massgeschneidertes nenein massgeschneidertes Annenein massgeschneidertes nenein nenein massgeschneidertes massgeschneidertes AnAn-An-Annenein massgeschneidertes Falle von fehlenden Kontaktperim Falle von fehlenden Kontaktperimimim Falle Falle von von fehlenden fehlenden KontaktperKontaktperim Falle von fehlenden Kontaktpergebot – im Falle von fehlenden gebot –der im Falle von fehlenden gebot gebot – im – inim Falle Falle von von fehlenden fehlenden gebot – im Falle von fehlenden sonen Nähe. sonen sonen in der in der Nähe.

Nähe. sonen in der Nähe. sonen in der Nähe.

Kontaktpersonen Kontaktpersonen Kontaktpersonen Kontaktpersonen in in der inder der Nähe. in Nähe. der Nähe.

Nähe.

Kontaktpersonen in der Nähe.

Der Rotkreuz-Notruf Der Rotkreuz-Notruf Der Der Der Rotkreuz-Notruf Rotkreuz-Notruf Rotkreuz-Notruf hilft inin allen Notlagen hilft allen Notlagen hilft in allen Notlagen hilft hilft hilft ininin allen allen allen Notlagen Notlagen Notlagen

Mehr Infos: Mehr Mehr Infos: Mehr Infos: Infos: Mehr Infos: Schweizerisches Schweizerisches Schweizerisches Rotes Rotes Rotes Kreuz Kreuz Kreuz Schweizerisches Rotes Kreuz Schweizerisches Rotes Kreuz Schweizerisches Rotes Kreuz Kanton Kanton Kanton Zürich Zürich Zürich Kanton Zürich Kanton Zürich Kanton Zürich Telefon Telefon Telefon 044 044 388 044 388 25 388 35 25388 35 25 35 35 Telefon 044 388 25 35 Telefon 044 25 35 Telefon 044 388 25

Mehr Mehr Infos: Mehr Infos: Infos: Schweizerisches Schweizerisches Schweizerisches Rotes Rotes Rotes Kreuz Kreuz Kreuz Mehr Infos: Schweizerisches Rotes Kreuz Mehr Infos: Schweizerisches Rotes Kreuz Mehr Infos: Schweizerisches Rotes Kreuz E-Mail: E-Mail: E-Mail: notruf@srkzuerich.ch notruf@srkzuerich.ch notruf@srkzuerich.ch E-Mail: notruf@srkzuerich.ch E-Mail: notruf@srkzuerich.ch E-Mail: notruf@srkzuerich.ch Kanton Kanton Kanton Zürich, Zürich, Zürich, Telefon Telefon Telefon 044 044 388 044 388 25 388 25 35 25 35 35 Kanton Zürich, Telefon 044 388 25 35 Kanton Zürich, Telefon 044044 388388 25 35 Kanton Zürich, Telefon 25 35 oder oder oder oder oder oder E-Mail: E-Mail: E-Mail: notruf@srk-zuerich.ch notruf@srk-zuerich.ch notruf@srk-zuerich.ch oder oder www.srk-zuerich.ch/notruf oder www.srk-zuerich.ch/notruf www.srk-zuerich.ch/notruf E-Mail: notruf@srk-zuerich.ch oder www.srk-zuerich.ch/notruf E-Mail: notruf@srk-zuerich.ch oder www.srk-zuerich.ch/notruf E-Mail: notruf@srk-zuerich.ch oder www.srk-zuerich.ch/notruf www.srk-zuerich.ch/notruf www.srk-zuerich.ch/notruf www.srk-zuerich.ch/notruf www.srk-zuerich.ch/notruf www.srk-zuerich.ch/notruf www.srk-zuerich.ch/notruf

SENIOREN SENIOREN SENIOREN FÜR FÜR FÜR SENIOREN SENIOREN SENIOREN SENIOREN FÜR SENIOREN SENIOREN FÜR SENIOREN SENIOREN FÜR SENIOREN

VieleViele ältere Viele ältere ältere Menschen Menschen Menschen wünschen wünschen wünschen nicht nicht mehr nicht mehr das mehr das Jüngste das Jüngste Jüngste ist.Jüngste ist. Ältere ist. Ältere Ältere Viele ältere Menschen wünschen nicht mehr das ist. Ältere ältere Menschen wünschen mehr das Jüngste Ältere VieleViele ältere Menschen wünschen nichtnicht mehr das Jüngste ist.ist. Ältere sichsich eine sich eine Katze eine Katze oder Katze oder einen oder einen Hund. einen Hund.

Hund.

Katzen Katzen Katzen wie wie auch wie auch ältere auch ältere Hunde ältere Hunde Hunde sind sind sind sich eine Katze oder einen Hund. Katzen Katzen wie auch ältere Hunde einen Hund. auch ältere Hunde sind sind sich sich eine eine KatzeKatze oderoder einen Hund.

Katzen wiewie auch ältere Hunde sind WasWas diese Was diese Menschen diese Menschen Menschen daran daran hindert, daran hindert, hindert, zudem zudem zudem auch auch viel auch viel ruhiger viel ruhiger ruhiger als ruhiger als vorwitals vorwitvorwitTiere Tiere halten Tiere halten halten ältere ältere ältere Menschen Menschen Menschen fit und fit und fit aktiv. und aktiv.

Haustiere aktiv.

Haustiere Haustiere können können können verhinverhinverhinWas diese Menschen daran hindert, zudem auch viel als vorwitTiere halten ältere Menschen fit und aktiv.

Haustiere können verhinWas diese Menschen daran hindert, zudem auch viel ruhiger als vorwitTiere halten ältere Menschen fitaktiv. und aktiv.

Haustiere können verhindiese Menschen daran hindert, zudem auch viel ruhiger als vorwitTiere halten ältere Menschen fit Senioren und Haustiere können verhinistWas der ist der ist Gedanke, der Gedanke, Gedanke, dassdass siedass sie dassie das Hausdas HausHauszige, zige, quirlige zige, quirlige quirlige Jungtiere Jungtiere Jungtiere und und bereiten und bereiten bereiten dern, dern, dass dern, dass der dass der Alltag der Alltag Alltag vonvon Senioren von Senioren langweilig langweilig langweilig wird. wird.

Es wird.

Es ist Es ist sinnvoll, ist sinnvoll, sinnvoll, ist der Gedanke, dass sie das Hauszige, quirlige Jungtiere und bereiten dern, dass der Alltag von Senioren langweilig wird.

Es ist sinnvoll, ist Gedanke, der Gedanke, dass sie das Haus- zige,zige, quirlige Jungtiere und bereiten dern, der dassAlltag der Alltag von Senioren langweilig wird.

Essinnvoll, ist sinnvoll,ist der dass sie das Hausquirlige Jungtiere und bereiten dern, dass vonein Senioren langweilig wird.

Esmöchte istmöchte tier tier nicht tier nicht überleben nicht überleben überleben undund dieund die Ungedie UngeUngesomit somit einem somit einem älteren einem älteren älteren Menschen Menschen Menschen auch auch auch wenn wenn wenn man man unbedingt man unbedingt unbedingt ein Haustier ein Haustier Haustier bei bei sich bei sich aufnehmen sich aufnehmen aufnehmen möchte undundund nicht überleben und die Ungesomit einem älteren Menschen auch wenn man unbedingt ein Haustier bei sich aufnehmen möchte und tier tier nicht überleben und die Unge- somit somit einem älteren Menschen auch wenn man unbedingt ein Haustier bei sich aufnehmen möchte undtier nicht überleben undihrem diegeliebten Ungeeinem älteren Menschen auch wenn man unbedingt ein Haustier bei sich aufnehmen möchte und wissheit, wissheit, wissheit, was was mit was mit ihrem mit ihrem geliebten geliebten weniger weniger weniger körperliche körperliche körperliche Anstrengungen Anstrengungen Anstrengungen bereits bereits bereits älter älter ist, älter ist, einist, ein Tier ein Tier zu Tier zu wählen, zu wählen, wählen, das das ebenfalls das ebenfalls ebenfalls nicht nicht mehr nicht mehr das mehr dasdas wissheit, was mit ihrem geliebten weniger körperliche Anstrengungen bereits älter ist, ein Tier zu wählen, das ebenfalls nicht mehr das wissheit, was mit ihrem geliebten weniger körperliche Anstrengungen bereits älter ist,Tier ein zu Tierwählen, zu wählen, das ebenfalls wissheit, was mit ihrem geliebten körperliche Anstrengungen bereits älter das ebenfalls nichtnicht mehrmehr das das Hund Hund oder Hund oder dem oder dem verschmusten dem verschmusten verschmusten Büsi BüsiBüsi undweniger und Aufwand. und Aufwand.

Aufwand.

Jüngste Jüngste Jüngste ist.ist.ist, ist.ein Hund oder dem verschmusten Büsi und Aufwand.

Jüngste ist.

Hund oder dem verschmusten Büsi undund Aufwand.

Jüngste Hund oder dem verschmusten Büsi Aufwand.

Jüngste ist. ist. nach nach ihrem nach ihrem Ableben ihrem Ableben Ableben oderoder beioder bei schwebei schweschwenach ihrem Ableben oder bei schwenach ihrem Ableben oder bei schwerernach Krankheit rer Krankheit rer Krankheit geschieht. geschieht. geschieht.

Deshalb Deshalb hat hat hat Ältere Ältere Ältere Haustiere Haustiere Haustiere passen passen passen perfekt perfekt perfekt zu zu zu ihrem Ableben oder bei Deshalb schwerer Krankheit geschieht. Deshalb hat Ältere Haustiere passen perfekt zu rer Krankheit geschieht.

Deshalb hat Ältere Haustiere passen perfekt zu petfinder.ch petfinder.ch petfinder.ch dieses dieses Projekt dieses Projekt Projekt ins Leben ins Leben ins Leben älteren älteren älteren Menschen.

Menschen.

Menschen.

Durch Durch Durch ihre ihre geihre ge- gerer Krankheit geschieht.

Deshalb Ältere Haustiere passen perfekt petfinder.ch dieses Projekthat ins Leben älteren Menschen.

Durch zu ihre gepetfinder.ch dieses Projekt ins Leben älteren Menschen.

Durch ihre gegerufen. gerufen. gerufen.dieses setzte setzte setzte Art Art sind Art sind siesind sie einesie eine treue eine treue Getreue Ge-Gepetfinder.ch älteren Menschen.

Durch gerufen. Projekt ins Leben setzte Art sind sie ihre eine getreue Gegerufen. setzte sind sie auf eine treue Gesellschaft sellschaft sellschaft undArt und bereichern und bereichern bereichern auf diese auf diese diese gerufen. setzte Art sind sie treue Gesellschaft undeine bereichern auf diese sellschaft und bereichern aufdes diese WirWir helfen, Wir helfen, helfen, ältere ältere ältere Tiere Tiere an Tiere ältere an ältere an ältere Weise Weise Weise auch auch das auch das Wohlbefinden das Wohlbefinden Wohlbefinden des des sellschaft und auch bereichern auf diese des Wir helfen, ältere Tiere an ältere Weise das Wohlbefinden Menschen Menschen Menschen zu vermitteln zu vermitteln zu vermitteln Menschen.

Menschen.

Menschen.

Denn Denn was Denn was gibt was gibt es gibt Schöes Schöes SchöWir helfen, ältere Tiere an ältere Weise auch das Wohlbefinden des Wir helfen, ältere Tiere an ältere Weise auch das Wohlbefinden Menschen zu vermitteln Menschen.

Denn was gibtdes es SchöVieleViele Tiere Viele Tiere haben Tiere haben eine haben nicht eine nicht geringe nicht geringe geringe neres neres neres als als mitals mit einer mit einer schnurrenden einer schnurrenden schnurrenden Menschen zu eine vermitteln Menschen.

Denn was gibt es SchöVielezuTiere haben eine nicht geringe Menschen vermitteln neresDenn als was mit gibt eineres schnurrenden Menschen.

SchöLebenserwartung.

Lebenserwartung.

Lebenserwartung.

So können So können So können Katzen Katzen Katzen Katze Katze auf Katze auf demauf dem Schoss dem Schoss Schoss in einem in einem in Seseinem Ses-SesViele Tiere haben eine nicht geringe neres als mit einer schnurrenden Lebenserwartung.

So geringe können Katzen Katze dem Schoss in einem SesViele Tiere haben eine nicht neres als mitaufeiner schnurrenden zumzum Beispiel zum Beispiel Beispiel bei bei guter bei guter Pflege guter Pflege zwanzwanzwansel sel zu Katze sitzen sel zu sitzen zuauf und sitzen und es und sich es sich esgutsich gut gehen gut gehen gehen Mietwohnung inklusive: Lebenserwartung.

SoPflege können Katzen dem Schoss in einem Seszum Beispiel guterKatzen Pflege zwanseldem zu sitzen es sichSesgut gehen Lebenserwartung.

So bei können Katze auf Schossund in einem Concierge | Notruf 24/7 | Reinigungsservice zig zig Jahre zig Jahre und Jahre und älter und älter werden. älter werden. werden.

Hunde Hunde Hunde zu lassen. zu lassen. zu lassen.

Oder Oder den Oder den treuen den treuen treuen HundeHundeHundezum Beispiel bei guter Pflege zwansel zu sitzen und es sich gut gehen zig Jahre und älter werden.

Hunde zu lassen.

Oder den treuen Hundezum Beispiel bei guter Pflege zwansel zu sitzen und es sich gut«besten gehen 800 m2 erweiterter Wohnraum mit Gesundheitsbereich, erreichen erreichen erreichen nicht nicht selten nicht selten 12 selten 12 Jahre 12 Jahre und Jahre und und blick blick und blick und dieund die Nähe die Nähe eines Nähe eines «besten eines «besten zig erreichen Jahre undnicht älterselten werden.

Hunde zu lassen.

Oder den treuen Hunde12 Jahre und blickOder undden die treuen Nähe Hundeeines «besten zig Jahre und älter werden.

Hunde zu lassen.

Fitness & Wellnessoase | Aktivitäten mehr. mehr. mehr.

Daher Daher Daher ist nicht ist es ist es ratsam, es ratsam, ratsam, wenn wenn Freundes» Freundes» Freundes» zuund erleben. zu erleben. zu erleben. erreichen selten 12wenn Jahre und blick die Nähe eines «besten mehr.

Daher ist es ratsam, wenn Freundes» zu erleben. erreichen nicht 12 Jahre und die Nähe eines «besten man man unbedingt man unbedingt unbedingt einselten ein Haustier Haustier Haustier bei bei sichund bei sichsich blickFreundes» mehr. istein esein ratsam, zu erleben. in Unterägeri/ZG manDaher unbedingt Haustierwenn bei sich mehr.

Daher istmöchte es und ratsam, wenn aufnehmen aufnehmen aufnehmen möchte möchte und bereits und bereits bereits älter älterälter Freundes» zu erleben. manaufnehmen unbedingt möchte ein Haustier bei sichälter Erstbezug März 2024 und bereits unbedingt ein Haustier beiebenfalls sich www.petfinder.ch ist,man ist, ein ist, ein Tier ein Tier zu Tier wählen, zu wählen, zu wählen, dasdas ebenfalls das ebenfalls www.petfinder.ch www.petfinder.ch aufnehmen möchte und bereits älter ist, ein Tier zu wählen, das ebenfalls www.petfinder.ch

Wohnen mit Seeblick für Aktive ab 60 Jahren.

bonaliving-aegerisee.ch

aufnehmen möchte und bereits älter ist, ein Tier zu wählen, das ebenfalls www.petfinder.ch ist, ein Tier zu wählen, das ebenfalls www.petfinder.ch

GzD

UNSERE TIERE – UNSERE FREUNDE 20357 19444

Kleintierpraxis am Obersee GmbH

Mit High-Tech und künstlicher Intelligenz schnell zur Diagnose Haustierbesitzer*innen erwarten heu-

erst von wenigen Kliniken und Praxen

te für Ihre Schützlinge hochstehende

angeboten.

medizinische Betreuung. Um diesen

Doch wir behandeln nicht Laborwerte

Ansprüchen gerecht zu werden, setzen

sondern Tiere. Darum wird die liebevol-

wir auch in unserer modernen Klein-

le aber auch gründliche Untersuchung

tierpraxis auf High-Tech im Labor: Von

der Patienten durch erfahrene Tier-

den Vierbeinern gewonnene Proben,

ärzte niemals ersetzt werden können.

wie Blut, Kot oder Zellproben werden

Und genau hier liegt die besondere

aufbereitet und direkt in der Praxis

Stärke des Teams der Obersee-Praxis

eingescannt. Die Bilder werden online

in Altendorf. Zudem arbeiten wir mit

innert weniger Minuten mittels künst-

modernster bildgebender Diagnostik:

licher Intelligenz mit tausenden von

von Augenhintergrundkamera über Ul-

Referenzdaten verglichen und dabei

traschall bis hochauflösendem Dental-

Abweichungen und Krankheitserreger

röntgen sind wir bestens ausgerüstet.

wie Parasiten erkannt. Bei fraglichen Resultaten werden die Bilder an internationale Spezialisten weitergeleitet die 24/7 und innert maximal 2 Stunden

mit einer Expertise antworten. Damit wird eine schnelle und gut abgestützte Diagnose ermöglicht. Dieses System ist in der Schweiz absolut neu und wird

Scanner liest Blutprobe eines Hundes ein

+ werthaltig + durchdacht + klassisch + schweizerisch + nachhaltig +

derKratzbaum GmbH

höflich uns diese schnellstmöglich per Mail mitzuteilen. Dieser Probeabzug ist nicht farbverbindlich hne Rückmeldung innert 4 Arbeitstagen werden wir die Gestaltung somit als Gut zum Druck (GzD) ht nicht der Abbildungsgrösse. eetrachten den Gestaltungsvorschlag und gerne so drucken. auf Fehler zu überprüfen. Sollten noch Änderungswünsche vorliegen, höflich uns diese schnellstmöglich per Mail mitzuteilen. Dieser Probeabzug ist nicht farbverbindlich eldung innert 4 Arbeitstagen werden wir die Gestaltung somit als Gut zum Druck (GzD) ht nicht der Abbildungsgrösse. nd gerne so drucken.

Stabile, nachhaltige, hygienische eldung innert 4 Arbeitstagen werden wir die Gestaltung somit als Gut zum Druck (GzD) Kratzbäume zum fairsten Preis. nd gerne so drucken.

88

2 72 +41 79 10

... und erst noch SWISS MADE!!

n Gestaltungsvorschlag auf Fehler zu überprüfen. Sollten noch Änderungswünsche vorliegen, lich uns diese schnellstmöglich per Mail mitzuteilen. Dieser Probeabzug ist nicht farbverbindlich Unser Angebot: cht der Abbildungsgrösse.

• Baden und Föhnen

ung innert 4 Arbeitstagen werden wir die Gestaltung somit als Gut zum Druck (GzD) • Ohrenpflege gerne so drucken.

www.hundesalon8807.ch

20394

Abhol- und Bringservice

Bei uns werden Katzenträume wahr.

www.derkratzbaum.ch

+ unverwüstlich + hygienisch + günstig + werthaltig + durchdacht +

• Pfoten- und Krallenpflege • Entfilzen und kämmen • Schneiden und Scheren • Trimmen • Zahnstein entfernen

+ stabil + sicher + verlässlich + natürlich + günstig + langlebig + ökologisch + Swiss Made + sicher +

Wir bitten Sie den Gestaltungsvorschlag auf Fehler zu überprüfen. Sollten noch Änderungswünsche vorliegen, tten wir Sie höflich uns diese schnellstmöglich per Mail mitzuteilen. Dieser Probeabzug ist nicht farbverbindlich endden Gestaltungsvorschlag auf Fehler zu überprüfen. Sollten noch Änderungswünsche vorliegen, entspricht nicht der Abbildungsgrösse.

20401

Moderne Kleintierpraxis:

+ natürlich + klassisch + nachhaltig + verlässlich + natürlich + stabil + langlebig + ökologisch + sicher +

22

Version: V1

GzD GzD

UNSERE TIERE – UNSERE FREUNDE

23

Frieren Hunde im Winter?

Die eisigen Temperaturen machen

verschiedenen Faktoren wie Rasse,

nicht nur uns Menschen zu schaffen,

Grösse, Körperfett, Gesundheitszu-

auch viele Hunderassen werden von

stand und davon ab, wie viel Zeit dein

den eisigen Temperaturen stark beeinträchtigt. Aber unter welcher Tempera-

Vierbeiner drinnen oder draussen ver-

tur frieren Hunde tatsächlich? Und fällt

sen und physischer Kondition schon

dein Hund unter jene Hunderassen, die

beim ersten Herbstspaziergang und

am meisten darunter leiden? Erfahre

können nicht lange draussen bleiben,

jetzt, wann deinem Hund zu kalt ist,

lieben andere ihrer Artgenossen den

sowie Tipps und Massnahmen, damit

Schnee und kaltes Wetter über alles.

dein Hund die weisse Jahreszeit in vollen Zügen geniessen kann. Erst wenn

bringt. Frieren Hunde bestimmter Ras-

du weisst, ab wann dein Hund friert,

Welche Hunde sind sehr kälteempfindlich?

kannst du deinem vierbeinigen Freund

Rasse und Gesundheitszustand des

den perfekten Wintermantel besorgen!

Hundes spielen eine grosse Rolle, ob ein Hund die Kälte gut verträgt. Frieren

Wann ist kalt zu kalt für Hunde?

Hunde einer bestimmten Rasse oder

Dazu gibt es leider keine allgemeingültige Antwort. Unterschiedliche Hunde

mit gesundheitlichen Problemen besonders leicht, müssen wir uns beson-

tolerieren unterschiedliche Tempera-

sind besonders anfällig, kälteempfindlich zu sein:

gemäss gepflegt sind, indem du zum

• kleine Hunde

verwendest oder den Schmutz nach

ders anstrengen, sie warm und gebor-

• Hunde mit kurzem oder ohne Fell

dem Spaziergang entfernst.

turen. Die Fähigkeit eines Hundes, der

gen durch die kalten Wintermonate zu

• Welpen

Kälte zu widerstehen, hängt von vielen

begleiten. Die folgenden Hundetypen

• alte Hunde

Woran du erkennst,

• Hunde mit Herz-Kreislaufproblemen

dass dein Hund friert

• Hunde mit Arthritis und Gelenkbe-

ihm bereits zu kalt. Frieren Hunde oder

schwerden • Dobermann, Boxer und Windhund

Beispiel vor dem Gassigehen Vaseline

Sobald dein Hund zu zittern beginnt, ist wird ihnen allmählich kalt, treten oft diese Anzeichen auf: • Sie fühlen sich unwohl, zittern und

Das soll jedoch nicht heissen, dass alle anderen Hunde unempfindlich der Käl-

verlangsamen ihr Tempo.

te gegenüber sind, da alle Hunde ab

• Sie nehmen eine verkrampfte Körperhaltung ein.

einer gewissen Grenze frieren. Pfoten,

• Sie schmiegen sich an die Beine oder

Nase, Ohren und Bauchregion sind nor-

an eine andere Wärmequelle.

malerweise ungeschützt und deshalb

Pass gut auf, dass du deinen Hund bei

besonders dem eisigen Wetter aus-

kalten Temperaturen nicht zu lange

gesetzt. Vergewissere dich auch, dass

draussen lässt, da er sich sonst eine

die Pfoten deines Hundes ordnungs-

Erkältung einfangen kann.

Tierhypnose & Tierkommunikation Schonungsvolle Therapieformen bei: Verhaltensauffälligkeiten körperlichen Beschwerden

www.tiereinhypnose.ch / 078-617-85-15

20370

20410

vor und nach Operationen

24

UNSERE TIERE – UNSERE FREUNDE

Krankheiten bei Katzen erkennen Verändertes Fress- und Trinkverhalten Katzen sind kleine Feinschmecker und fordern ihre Mahlzeiten von Frauchen oder Herrchen auch gerne mal ein. Wenn die Samptpfote plötzlich keinen Appetit mehr hat, das Fressen verweigert und auch keine Flüssigkeit mehr zu sich nimmt, ist das ein eindeutiges Zeichen, dass etwas nicht stimmt. Der Grund könnte eine Zahnfleischentzündung, aber auch eine schwerwiegendere Krankheit sein. Für ältere Katzen kann tagelanges Fasten besonders gefährlich werden.

Nicht mehr stubenrein Katzen sind sehr reinliche Tiere. Wenn sie ausserhalb der Toilette ihr Geschäft verrichten, kann das mehrere Gründe haben. Die Katze könnte gestresst sein – oder ihr gefällt das Katzenklo nicht (falscher Standort, bei mehreren Katzen zu wenige Klos, zu dreckig, falsche Streu). Plötzliche Unsauberkeit kann aber auch ein Anzeichen dafür sein, dass es dem Stubentiger nicht gut geht.

Meist kommen dann noch andere Symptome hinzu.

Fieber Die normale Temperatur einer Katze liegt zwischen 38 und 39 Grad. Sie kann über den Tag schwanken. Ab einer Körpertemperatur von 39,2 Grad hat das Samtpfötchen Fieber. Wie beim Menschen ist Fieber auch bei Katzen eine natürliche Abwehrreaktion des Körpers. Durch Fieber werden Erreger und Bakterien bekämpft. Es ist also immer ein Hinweis auf eine Krankheit oder eine Wunde. Ist die Temperatur zu hoch, kann das – wie bei uns Menschen – sehr gefährlich werden. Fieber können Sie bei ihrer Katze ganz leicht rektal messen. So bekommen Sie die genauesten Messwerte. Und ein Leckerli zur Belohnung schadet nie.

20385

Hunde-Zahnreinigung mit Ultraschall

20393

20429

Übermässiges oder gar kein putzen Gesunde Katzen sind sehr reinlich und putzen sich mehrmals am Tag. Wenn Sie merken, dass Ihr Liebling plötzlich weniger oder sogar viel zu viel putzt, sollten Sie alarmiert sein. Häufiges Putzen ist meist ein Zeichen dafür, dass die Samtpfote Stress hat. Es kann aber auch auf eine Verletzung oder eine Allergie hindeuten.

Zusätzliches Kratzen ist ein Hinweis für Parasitenbefall.

www.hunde-zahnreinigung.ch

Juanita Werth Oberbirgstrasse 25 8718 Schänis 078 871 31 40 werth@hunde-zahnreinigung.ch

Herrenweg 4, 8732 Neuhaus Telefon 078 663 00 10 info@hunde-ernaehrungsberatung.com www.hunde-ernaehrungsberatung.com

IMMO-INDEX

25

Ihr Weg zum Immobilientraum:

Mit Expertise und Vertrauen In der Schweiz ist der Traum vom Eigen-

komplexe Themen verständlich zu ma-

heim für viele noch in weiter Ferne. Nur

chen und eine ganzheitliche Beratung zu

36% haben diesen Traum bereits verwirk-

gewährleisten.

licht. Der Weg dahin ist oft mit Unklarheiten und zahlreichen Herausforderungen

Verwirklichen Sie Ihren Immobilientraum

gepflastert.

mit einem Partner, der Ihre individuellen Bedürfnisse versteht und Sie mit Kompe-

Von der ersten Idee bis zur Übergabe an

tenz und Engagement unterstützt.

die nächste Generation – Immobilienbesitzer stehen vor vielfältigen Heraus-

Ich freue mich darauf, Sie auf Ihrem Im-

forderungen. Hier ist es unerlässlich, den

mobilienweg zu begleiten und gemein-

richtigen Partner an Ihrer Seite zu wissen.

sam mit Ihnen Ihre Immobilienziele zu erreichen.

Wir agieren nicht nur als Berater, sondern als vertrauensvolle Begleiter in allen

Christoph Bruhin

Fragen rund um Immobilien, Hypotheken

www.bcs-immo.ch

und Immobilienfinanzen. Mit unserer langjährigen Expertise und Erfahrung helfen wir Ihnen, Ihren Traum vom Eigenheim oder Immobilieninvestment zu realisieren. Wir begleiten Sie auf jedem Schritt Ihres Weges. Unser Ziel ist es, Ihnen eine klare Orientierung zu bieten,

Zu verkaufen Wohnungen und EFH:

Bühler /AR

20384

Lamperswil Thundorf Gebertingen

3½ Zi.-Whg. 4½ Zi.-Whg. 6½ Zi.-EFH 6½ Zi.-Villa 3½ Zi.-Whg. 4½ Zi.-Whg.

Fr. 680'000.Fr. 930'000.Fr. 1'250'000.Fr. 2'300'000.Fr. 780'000.Fr. 900'000.-

STELLEN-INDEX

Die WSW AG zwischen Zürich- und Walensee entwickelt und produziert Feinblechteile mit spezifisch auf das Kundenbedürfnis abgestimmten Produktionsverfahren.

20399

26

Als Ergänzung des kleinen und feinen Teams suchen wir eine begeisterungsfähige, verantwortungsvolle und selbständige Person mit Weiterbildung (Konstrukteur, Polymechaniker, Produktionsmechaniker, Techniker oder verwandte Berufe)

CNC – Programmierer / Konstrukteur im Bereich Blechbearbeitung

Wir erwarten • Berufserfahrung in der Blechbearbeitung • Rasche Auffassungsgabe und Willen zur Weiterentwicklung • Flexibilität, Belastbarkeit und Selbständigkeit • Teamfähigkeit und Loyalität • Freude am Umgang mit Automation und aktueller Technik • Vernetztes Denken • Exakte Arbeitsweise und hohes Qualitätsbewusstsein • Gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift • CAD-/CAM-Erfahrung von Vorteil • Weiterbildung zum Prozessfachmann, Techniker HF, oder verwandten Lehrgängen Ihre Aufgaben • Erstellen von prozesssicheren und effizienten CNC-Programmen mittels CAM-Software • CAD-Modelle von Blechkonstruktionen und Baugruppen nach Kundenwünschen bearbeiten und optimieren • Konstruieren von Vorrichtungen und Lehren • Stammdatenpflege im ERP-System: Stücklisten und Arbeitsplänen • Optimieren der Fertigungsprozesse • Abwechslungsreiche Projektaufgaben Wir bieten • Sorgfältige Einführung • Abwechslungsreiche Tätigkeit mit modernsten Einrichtungen • Angenehmes Arbeitsklima in einem kleinen Team Suchen Sie eine neue Herausforderung? Trauen Sie sich mehr zu als Sie momentan einbringen können? Wenn Sie Aussergewöhnliches leisten und erreichen wollen, dann bewerben Sie sich an:

Wir suchen Dich!Dich! Engagiert, zuverläss Wir suchen Engagiert, zuverlässig und selbständig.

Metallbauer/in mit Erfahrung in Prod Metallbauer/in mit Erfahrung in Auf Dichund wartet eine abwechselungsr Produktion Montage. attraktivem Arbeitszeitmodel.

Bewer Auf Dich wartet eine abwechslungsreiche Tätigkeit mit attraktivem Arbeitszeitmodel. info@zubag.ch oder Gewerbestr. 6, 8 Bewerbungsunterlagen an: info@zubag.ch oder Gewerbestr. 6 8737 Gommiswald

20417

• Vertiefte Kenntnisse in der Blech-Technik • Erfahrung in der Programmierung von Laser- Laser-/Stanzund Biegemaschinen

«Einfach schöner Wohnen!»

DIE FÜRS HOLZ NOSER HOLZBAU AG Seit 1993 sorgt das Noser Team mit geübter Hand und geschultem Auge für herausragende Qualität, einwandfreie Funktionalität und geschmackvolles Design.

Mit viel Liebe zum Detail, umfassendem Fachwissen und einer grossen Portion Kreativität setzt unser Team Wünsche in die Tat um. Zur Verstärkung unseres dynamischen und aufgeschlossenen Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen

Bankschreiner / Fertigungsspezialist 80-100% (m/w/d) Ihr Aufgabengebiet

Als Leiter der Werkstatt arbeiten Sie selbstständig in unserer Produktionswerkstatt und sind für die Herstellung verschiedenster Produkte wie Küchen, Schränke, Türen und Möbel, in den verschiedensten Materialien und Ausführungen verantwortlich. Dabei arbeiten Sie eng mit dem Leiter Schreinerei zusammen. Sie sind verantwortlich für den Betrieb der stationären Maschinen und unterstützen Ihre Teamkollegen bei den entsprechenden Arbeiten und Tätigkeiten.

Ihre Kompetenzen

Sie verfügen über eine abgeschlossene Ausbildung als Schreiner EFZ mit mehrjähriger Berufserfahrung in diesem Bereich. Idealerweise sind Sie Fertigungsspezialist / Projektleiter oder beabsichtigen diese Ausbildung in Angriff zu nehmen. Sie sind interessiert Verantwortung zu übernehmen und sich in die Werkplanung und Organisation der Werkstatt einzuarbeiten. Weiter sind Sie kontaktfreudig, initiativ, verantwortungsbewusst und arbeiten auch in hektischen Situationen speditiv und exakt. Sie sind teamfähig und teilen ihr Fachwissen und ihre Fähigkeiten gerne mit anderen Mitarbeitern.

Wir bieten Ihnen

Es erwarten Sie interessante und abwechslungsreiche Arbeiten, bei denen Sie Ihre persönlichen Erfahrungen und Ihr Fachwissen optimal einsetzen können. Bei Bedarf unterstützen wir Sie bei der Ausbildung zum Fertigungsspezialisten / Projektleiter. Zudem erhalten Sie die Möglichkeit, bei der Anschaffung neuer moderner Maschinen mitzuwirken und Mitarbeiter entsprechend zu schulen. Am eigenen Arbeitsplatz bietet sich die Perspektive die Werkplanung in Form von CAD-Plänen für die Firma Noser Holzbau AG zu übernehmen. Werden Sie Teil unseres zukunftsorientierten und motivierten Teams.

Walter Beer WSW AG | Vogtswisstrasse 6 | 8864 Reichenburg Tel. 055 464 35 88 | beer@wsw.ch | www.wsw.ch

Längrütistrasse 1 – 8756 Mitlödi – 055 644 10 27 – info@noserholz.ch

20407

Sie sind interessiert? Dann senden Sie uns Ihre Online-Bewerbung an info@noserholz.ch. Für Fragen steht Ihnen Herr Remo Steiger (Tel. 055 644 10 27) gerne zur Verfügung.

27 20400

STELLEN-INDEX

www.magic-x.ch Erotik Lifestyle für SIE & IHN

Die WSW AG zwischen Zürich- und Walensee entwickelt und produziert Feinblechteile mit spezifisch auf das Kundenbedürfnis abgestimmten Produktionsverfahren.

Wir suchen (60%)

Als Ergänzung des kleinen und feinen Teams suchen wir eine begeisterungsfähige Person mit Berufslehre (Polymechaniker / Produktionsmechaniker EFZ)

für die Filialen Zürich Limmatquai und Letzipark

Mechaniker CNC – Fräsen + Einrichten / evtl. mit Führungserfahrung

VerkäuferIn / SpringerIn per sofort oder nach Vereinbarung

• Erfahrung in Hochgeschwindigkeitsfräsen • Erfahrung auf 3-Achsen Bearbeitungscentern „Magic X“ ist die führende Anbieterin für hochwertige Erotik Lifestyle - Produkte im Detailhandel. Mit unseren Shops sprechen wir seit über 30 Jahren sowohl Frauen wie Männer an und führen Produkte, die das Liebesleben in einer Beziehung abwechslungsreicher gestalten. Zur „Magic X - Familie“ gehören 33 Shops in der Schweiz.

Ihre Aufgaben: Sie sind massgeblich für den Verkaufserfolg in Ihren „Magic X“-Filialen verantwortlich. Als VerkäuferIn stellen Sie eine dienstleistungs- und verkaufsorientierte Kundenberatung sicher. Dazu gehört auch in Absprache mit der Filialleiterin eine einwandfreie Warenpräsentation.

Fühlen Sie sich angesprochen?

Ihr Profil: Senden Sie Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen inkl. Foto an: Sie haben erstepersonalabteilung@magic-x.com Erfahrungen im Detailhandel oder in der Magic X Retail AG | Personalabteilung | Stegackerstrasse 6 | 8409 Winterthur verkaufsorientierten Gastronomie.

Sie sind selbständig, aktiv, in gesundem Masse ehrgeizig und belastbar. Als VerkäuferIn haben Sie Spass daran, täglich mit Erfolg an einer guten Kundenbeziehung zu arbeiten. Denn Sie wissen, so werden aus Einmalkunden treue Stammkunden für Ihre Filialen.

Das bieten wir Ihnen: Es erwartet Sie eine spannende Aufgabe in einem kleinen Team mit interessanten Kundenkontakten und viel Gestaltungsfreiheit. Lernen Sie eine zukunftsorientierte Branche kennen, in der Love-Toys und schöne Dessous zum heutigen modernen Lifestyle dazugehören. Wir bieten Ihnen zeitgemässe Anstellungsbedingungen und neben dem Festgehalt auch Erfolgsprämien.

Fühlen Sie sich angesprochen?

Senden Sie Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen inkl. Foto an:

Wir erwarten • Mehrjährige Berufserfahrung in der mechanischen Bearbeitung • Rasche Auffassungsgabe und Willen zur Weiterentwicklung • Flexibilität, Belastbarkeit und Selbständigkeit • Programmieren und Einrichten der Maschinen • Teamfähigkeit und Loyalität • Freude am Umgang mit Maschinen und Automation • Vernetztes Denken und sehr gutes räumliches Vorstellungsvermögen • Exakte Arbeitsweise und hohes Qualitätsbewusstsein • Staplerprüfung von Vorteil • Bereitschaft für Schichtbetrieb und Übernahme von Verantwortung • Gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift • Führungserfahrung Ihre Aufgaben • Selbständiges Einrichten und Verantwortung der zugeteilten Anlagen • Erstellen von CNC - Programmen • Bearbeiten von Klein- und Mittelserien • Ausführen von Kontrollen (Erststück-, Zwischen- und Schlusskontrolle) • Wartungs- und Unterhaltsarbeiten der jeweiligen Maschinen Wir bieten • Sorgfältige Einführung • Abwechslungsreiche Tätigkeit auf modernsten Maschinen • Angenehmes Arbeitsklima in einem kleinen Team Suchen Sie eine neue Herausforderung? Trauen Sie sich mehr zu als Sie momentan einbringen können? Wenn Sie Aussergewöhnliches leisten und erreichen wollen, dann bewerben Sie sich an:

personalabteilung@magic-x.com Magic X Retail AG | Personalabteilung | Stegackerstrasse 6 | 8409 Winterthur

Walter Beer WSW AG | Vogtswisstrasse 6 | 8864 Reichenburg Tel. 055 464 35 88 | beer@wsw.ch | www.wsw.ch

FA H R Z E U G - N E W S

20431

28

DAS NEUE CLE COUPÉ.

Erleben Sie eine emotionale Symbiose technischer Innovation und ästhetischer Klarheit.

Lassen Sie sich verführen von der Zukunft des klassischen Sport-Coupés von Mercedes-Benz.

Entdecken Sie das neue CLE Coupé.

Jetzt bei uns Probe fahren.

Mercedes-Benz Automobil AG in Ihrer Nähe: Zürich-Seefeld Färberstrasse 6 · T 044 268 99 66 · seefeld@merbag.ch · merbag.ch/seefeld

FA H R Z E U G - N E W S

29

Subaru: zweimal neu, einmal umbenannt!

Der Subaru XV 4x4 wird komplett neu aufgelegt und heisst jetzt Crosstrek 4x4. Die typischen SubaruQualitäten bleiben erhalten – wie auch beim neuen Impreza 4x4. Lanciert werden beide Modelle Ende Januar 2024.

Als im 2012 Subaru den XV 4x4 lancierte änderte sich Subarus Erscheinungsbild auf den Schweizer Strassen rasant Richtung Moderne. Das Modell avancierte innert kürzester Zeit zum Bestseller. Die Käufer schätzen die vernünftigen Masse sowie das Einund Aussteigen, dank seiner Fahr-

Die neueste Generation des Eyesight-

darsystemen, wird der Erfassungsbe-

HD-Touchscreen des Infotainment-

zeughöhe. Nach nunmehr 11 Jahren

Fahrer-Assistenzsystems geht mit 7

reich gegenüber der vorherigen Ver-

systems: Neben einer drahtlosen

ist die Zeit reif für eine neue Generati-

neuen, 3 verbesserten und vier un-

sion nahezu verdoppelt. So lassen sich

Smartphone-Integration per Apple

on. Der Subaru Crosstrek 4x4 bietet im

veränderten Funktionen einher: Durch

beispielsweise auch Fussgänger und

CarPlay*1 bzw. Android Auto™ ver-

Vergleich zum Vorgänger noch mehr

einen grösseren Erkennungsbereich

Zweiräder links und rechts vom Fahr-

fügt die beiden Neuheiten über eine

Sicherheit.

und der Unterstützung von zwei Ra-

zeug registrieren.

verbesserte Navigation mit integrierter „what3words“-Funktion.

Unter der Motorhaube des Crosstrek

Das Schwestermodell Impreza 4x4

4x4 arbeitet der e-BOXER: Dem opti-

zieht in Bezug auf die technischen

mierten 2,0-Liter-Boxerbenziner, der

Neuheiten mit dem Crosstrek 4x4

136 PS entwickelt, wird ein 16,7 PS

gleich. Preislich startet der neue Im-

starker Elektromotor zur Seite ge-

preza 4x4 bei CHF 36'850.- und der

stellt. Das Hybrid-System verbessert

Crosstrek 4x4 bei CHF 37'400.-.

vom Start weg Beschleunigung, An-

Unser Angebot

sprechverhalten und Drehmoment bei

Mehr Informationen zu den beiden

weniger Kraftstoffverbrauch und CO2-

Neuheiten finden Sie unter subaru.ch

• Service und Wartungsarbeiten aller Fahrzeuge

Emissionen.

• Vorbereitung zur allgemeinen Fahrzeugprüfung (auf Wunsch mit Vorführen)

Im Innenraum findet sich neu ein

• Wartung und Unterhalt von Klimaanlagen

zentraler 11,6 Zoll grosser Full-

• Nachrüsten von Zubehör (Anhängerkupplung, Radio, Standheizung usw) 20372

• Spengler und Malerarbeiten • Hagelschadenabwicklung • Schadenabwicklung Unfallfahrzeuge • Frontscheiben reparieren und ersetzen • Pneuverkauf und Radlagerung • Ersatzwagen

Gasterstrasse 57A · 8722 Kaltbrunn · +41 78 745 72 64 garage@fahrzeugtechnikruoss.ch www.fahrzeugtechnikruoss.ch

20432

Fahrzeugtechnik Ruoss GmbH

AUS- UND WEITERBILDUNG

Jetzt anmelden: weiterbildung-kblachen.ch

20413

Weiter.

Bilden.

Jetzt !

Erreichen Sie Ihre Ziele!

BILDUNGSFONDS KV SCHWYZ

DEN MUT HABEN, DIE EIGENEN VISIONEN IN DIE TAT UMZUSETZEN.

Jetzt Förderbeitrag für die berufliche Zukunft beantragen: www.bfschwyz.ch

20412

30

AUS- UND WEITERBILDUNG

31

Zahntechniker/in EFZ: Ausbildung Übersicht

waren vorrangig die Berufsverbände,

Produkte nach Abfor-

Die Ausbildung zum/-r Zahntechniker/

wozu zum Beispiel Swiss Dental Labo-

mungen herstellen zu

in EFZ dauert regulär vier Jahre und ist

ratories und die Schweizerische Zahn-

können, sollten ange-

durch die Verbindung praktischer und

techniker Vereinigung (SZV) zählen.

hende Zahntechniker/

theoretischer Bestandteile dual ge-

innen zudem über ein

staltet. Der Theorieunterricht findet

Zugangsvoraussetzungen

gutes Tastempfinden,

an einer Berufsfachschule statt. Der

Als Zugangsvoraussetzung für die

Freude an Feinarbeit

praktische Teil wird hingegen im Aus-

Ausbildung zum/-r Zahntechniker/

und einem Sinn für

bildungsbetrieb

Infrage

in in der Schweiz zählt die erfolgreich

Farb- und Formunter-

kommen hierfür beispielsweise klei-

abgeschlossene obligatorische Schule.

schiede verfügen. Da-

nere bis mittelgrosse Dentallabore.

Daneben stellt der zuständige Fach-

neben sind auch gutes Sehvermögen,

Teil besteht. Solche Tests beinhalten

Zum Teil ist die Ausbildung auch in

verband einen Eignungstest bereit

Konzentrationsfähigkeit und Ausdauer

im Falle der Zahntechniker/innen-

grösseren Zahnarztpraxen oder Zahn-

und empfiehlt Interessierten zunächst

sowie Interesse an Themen wie Ana-

Ausbildung oftmals Aufgaben wie ei-

kliniken möglich. Als verbindendes

eine Schnupperlehre vor der eigentli-

tomie, Chemie und Physik von Vorteil.

nen Zahn aus Gips anatomisch korrekt

Element zwischen Theorie und Praxis

chen Ausbildung zu absolvieren. Wird

Wichtig ist ausserdem, dass keine All-

nachzuformen oder Fragen zur Allge-

gehört ausserdem der Besuch von

ein Eignungstest durchgeführt stellt

ergien gegenüber Chemikalien beste-

meinbildung. Der vom Verband Swiss

überbetrieblichen Kursen verpflich-

auch dieser eine Voraussetzung für

hen, da diese im Rahmen der Berufs-

Dental Laboratories zur Verfügung

tend dazu. Grundlage für die Ausbil-

den Ausbildungsbeginn dar. Da das

ausübung zum Einsatz kommen.

gestellte Eignungstest überprüft da-

dung und deren Inhalte ist dabei der

Fertigen eines Zahnersatzes nach

berufsspezifische

Rahmenlehrplan,

Mass erfolgt und dieser individuell an-

Beispiele für Aufnahmeverfahren

gehört das räumliche Vorstellungsver-

welcher seit 2018 in einer überarbei-

gepasst werden muss, sind auch Fä-

von Zahntechnikern/-innen

mögen, der Form- und Farbsinn so-

teten Form vorliegt und somit seit

higkeiten wie eine sorgfältige Arbeits-

Einige Arbeitgeber laden Interessierte

wie die manuelle Geschicklichkeit der

dem einen reformierten Ausbildungs-

weise, handwerkliche Geschicklichkeit

vor der Schnupperlehre zu einem Eig-

Teilnehmer/innen und deren Auffas-

ablauf für die angehenden Zahntech-

und gutes räumliches Denken für den

nungstest ein, der meistens aus einem

sungsvermögen. Der Test dauert rund

niker/innen ermöglicht. Daran beteiligt

Beruf erforderlich. Um zahntechnische

praktischen und einem theoretischen

vier Stunden und kostet CHF 100.–.

neben allgemein vier Bereiche. Hierzu

20398

absolviert.

exkl. e für jungn Fraue

GYMNASIUM & SEK MIT INTERNAT GYMNASIUM

Matura | Matura bilingual D/E

SEKUNDARSCHULE

Mittelschulvorbereitung | 10. Schuljahr

INTERNAT

Nächste

EM H A N F AU GEN PRÜFUN :

hluss c s e d l e Anm 024

ar 2 u r b e F .

14 ine:

Geräumige Einzelzimmer | Familiäre Betreuung | WLAN Infos, Beratung: www.theresianum.ch, 041 825 26 00 persönlich klasse

term Prüfungs14. März 13. und

MEINE MEINUNG

erfahren Sie via QR-Code.

32

UMZUG, ENTSORGUNG UND REINIGUNG

Was müssen Mieterinnen und Mieter reinigen?

Ein Wohnungswechsel ist mit grossem

zugehörenden Nebenräume (Keller und

Aufwand verbunden. Dazu gehört auch

Estrich sowie Briefkasten und Garage

die Reinigung der alten Wohnung.

überall gründlich zu reinigen

• Fensterläden reinigen. Ölen nur, wenn es im Mietvertrag steht

• Verstopfte Syphons reinigen (nur wenn Syphon von Hand geöffnet wer-

• Schränke innen und aussen reinigen.

den kann).

• Badewanne, Lavabo und Klosett-

• Nebenräume und Garage / Abstell-

schüssel reinigen und entkalken, Was-

plätze etc. nicht vergessen. Dort ge-

serhahnen aussen entkalken

nügt in der Regel besenrein.

Die Wohnung ist gemäss vertraglicher

• Böden, Plättli und Kunstharzflächen

Vereinbarung zu reinigen. Was der Ver-

in allen Räumen mit geeigneten Rei-

mieter darunter erwartet, liest man im

nigungsmitteln

Mietvertrag nach. Oft legen die Ver-

Holzböden u.U. spänen und wichsen,

nach

reinigen.

• Dort wo die Reinigung gefährlich ist,

mieter der Kündigungsbestätigung eine

sofern Vermieter das verlangt

Für die gründliche Reinigung gibt es

kann sie vom Mieter nicht verlangt werden.

aufwaschen.

Alte

• Geschirrspüler, Herd und Kühlschrank Gebrauchsanleitung

Liste mit Reinigungs- und Instandstel-

• Spannteppiche reinigen

im Grossmarkt Einmalpackungen für

lungsarbeiten bei.

• Ohne andere Abmachung heisst das

Spezialreinigung.

nur: Staubsaugen und Flecken, die Spezialreinigungen

man selber verursacht hat, so gut wie

Der Mieter muss die gründliche Reini-

möglich zu entfernen

gung und Instandstellungsarbeiten nur

• «Bildschatten»

und

andere

• Poster, Kleber und Selbstklebehaken entfernen.

Ver-

soweit übernehmen, als er das selber

schmutzungen an Wänden leicht ab-

erledigen kann. Verlangt der Vermieter

waschen. Dazu gibt es weisse Spezial-

eine Spezialbehandlung durch eine Fach-

Putzschwämme im Fachgeschäft oder

person, so kann der Mieter das ablehnen.

• Balkon gründlich schrubben.

auch im Supermarkt • Dübellöcher reparieren

Gründliche Reinigung Fehlen

• Fensterscheiben aussen und innen,

Reinigungsbestimmungen

im

simse der Wohnung reinigen

20428

20383

Vertrag, so ist die Wohnung und die da-

Innensimse und zugängliche Aussen-

Impressum Herausgeber

SEEDAMM VERLAG GMBH Schufelistrasse 8 8863 Buttikon Telefon 055 460 28 40 Fax 055 464 30 99 Mail info@seedamm-news.ch

folgen Sie uns! gedruckt in der SCHWEIZ

www.seedamm-verlag.ch

Inserateannahme Marco Burlet Mary Dekanovic Jörg Miglietti Esther Betschart

Layout Sibylle Huber, 8856 Tuggen

Druck

Administration

DZZ Druckzentrum Zürich AG Bubenbergstrasse 1, 8021 Zürich

Erscheinungsweise

Verteilung

Monika Oertli Monatlich

Durch die Post / Direct Mail Company

UMZUG, ENTSORGUNG UND REINIGUNG

33

Kuriger Transport GmbH Die Spezialität der Familie

Fragen Sie uns unverbindlich an unter

Kuriger Transport GmbH

www.kuriger-transporte.ch

in Einsiedeln ist die Umzugsabteilung.

Die Erfahrung an dem grossen Kundenstamm, von dem können die zukünftigen Kunden profitieren. Wir bieten eine seriöse Beratung im Vorfeld, so dass der Umzug reibungslos und zur voller Zufriedenheit abläuft. Das ganze Verpackungsmaterial liefern wir im Vorfeld. In unserer Umzugsflotte befinden sich verschiedene LKW und Umzugslifte. Ein weiterer Service ist die Entsorgung diverser Sachen. Eine Einlagerung von Möbeln usw. ist in unseren Lagerräumen möglich.

eine en Sie ferte. g n la r Ve e Of indlich b r e v n u

Für die Endreinigung mit Abnahmeprotokoll sind wir ausgerüstet.

Als Spezialist garantieren wir mit unserem Team eine fachgerechte Ausführung ihres Auftrages.

Wir freuen uns auf Ihren Anruf.

Auch für spezielle Umzüge haben wir eine Lösung.

Etzelstrasse 22 8840 Einsiedeln

E

Ordnung muss sein E. Thalmann Zürichstrasse 75 8840 Einsiedeln +41 (0) 78 681 01 81 info@o-m-s.ch www.o-m-s.ch

Telefon 055 412 44 01 Natel 079 409 66 21

www.kuriger-transporte.ch info@kuriger-transporte.ch

Ob nah oder fern …

P

P

Haus Wohnungen Lager Firmen

… macht’s immer gern.

Wir sind der richtige Partner für Transporte aller Art.

Räumungen aller Art Transporte und Entsorgungen

Wir erledigen Ihren Au�rag promt und zuverlässig

Umzüge, Waren- und Möbeltransporte Eichhöhe 6 · CH-8634 Hombrechtikon Tel. 055 244 22 65 · www.kummer-transporte.ch

20397

20405

Reparaturen im und ums Haus

RUND UMS EIGENHEIM

Wir stellen Ihnen hochwertige Holzböden, Terrassendielen, Wand- und Treppen-Verkleidungen zur Verfügung. Edel und Zeitlos. Sie kaufen Sie nicht nur einen Holzboden, sondern treffen auch eine Wahl für Ihren Lebensstil und Ihre Zugehörigkeit. Unser Ziel & Mission sind hochqualitative, natürliche Holzböden unseren Kunden zu liefern, die generationenlang als Schmuckstück dienen können. Unser Vertriebsprogramm von BERTI Pavimenti umfasst die Herstellung von massiven Landhausdielen, massiven Stabparkett, Zwei- und Dreischichtfertigparkett in verschiedenen Grössen und Holzsortierungen.

Unser Hauptziel ist es, auf die hohe Produktqualität zu achten und die Bedürfnisse und Wünsche unserer Kunden zu erfüllen. Bei Fragen zur richtigen Auswahl von Holzbodenbelägen für Ihren Wohn- oder Geschäftsraum bieten wir daher Beratung und die Präsentation von Mustern an.

Wir arbeiten seit geraumer Zeit im Einklang mit den Kundenwünschen, individualisieren das Produkt nach deren Geschmack und Bedürfnissen und sorgen so für maximale Zufriedenheit.

DIELENWERK Parkett & Landhausdielen GmbH Überlandstrasse 18 8953 Dietikon T 044 621 39 11 20408

34

52769_DIELENWERK.indd 1

05.12.23 13:02

GmbH gelegt. Mittlerweile wird • Badezimmer der Betrieb erfolgreich von der zweiten Generation geführt.

Kommen Sie mit Ihrer Idee zu uns, und Die Brüder Andreas und Markus diese R U N D U M S wir E Isetzen GEN H Kreativ E I M und erfahren in die Tat um.

Betschart ergänzen sich durch ihre Das Betschart-Team freut sich auf Sie! Fachausbildungen ideal. schinenpark realisieren wir sämtliche Der Betriebunkomgliedert sich in die zwei BeKundenwünsche – individuell, reiche Schreinerei und Bodenbeläge. pliziert und zuverlässig.

Mit modernsten Maschinen und motiDie neue VSSM-Profilierungskampagne vierten Fachleuten gewährleisten wir dem Titel «Ächt schwiizerisch» Im Jahr 1977 hat Pius Betschart den Kommen Sie mit Ihrer zu terunter dem Titel «Ächt schwiizerisch» soll einen umfassenden Service und Idee beraten soll den Mehrwert unterstreichen, Grundstein für die heutige Firma uns,welundder wir Planung setzen diese den Mehrwert unterstreichen, Sie welchen auch gerne bei vonKreaNeuwir als VSSM-Mitglied Betschart Schreinerei-Bodenbeläge GmbH und Umbauten.

Betschart Schreinerei-Bodenbeläge tiv und erfahren in die Tat um. wirchen als VSSM-Mitglied gegenüber der gegenüber der Gesellschaft täglich leisten, und 12, 8722 Kaltbrunn In unserer Werkstatt stellenfreut wir sich alle Wildbrunnstrasse GmbH gelegt. Mittlerweile wird der Betschart Schreinerei-Bodenbeläge GmbH Das Betschart-Team Gesellschaft täglich leisten, und welTelefon 055 283 47 47 Möbel, Küchen, Schränke, Hausund welchen Mitbewerber aus dem Ausland Betrieb erfolgreich von der zweiten Wildbrunnstrasse 12, 8722 Kaltbrunn auf Sie! chen Mitbewerber aus dem Ausland Zimmertüren und vieles mehr selbst E-Mail info@betschart-kaltbrunn.ch nicht erbringen Generation geführt. Die Brüder AndTelefon 055 283 47 47 nicht erbringen können.können. her. Durch unseren topmodernen Ma- www.betschart-kaltbrunn.ch Küchen reas und Markus Betschart ergänzen E-Mail info@betschart-kaltbrunn.ch • •Küchen Innenausbau sich durch ihre Fachausbildungen www.betschart-kaltbrunn.ch • •Innenausbau Bodenbeläge ideal.

• •Bodenbeläge Im Jahr 1977 hat Pius Betschart den • Treppen • Treppen Grundstein für die heutige Firma • Türen Der Betrieb gliedert sich in die zwei BeBetschart Schreinerei-Bodenbeläge • •Türen Aussenbereich reiche, Schreinerei und Bodenbeläge.

• Aussenbereich GmbH gelegt. Mittlerweile wird • Badezimmer Mit modernsten Maschinen und moti• Badezimmer

35

Ihr Partner für Neu- und Umbauten

Ihr Partner für Neu- und Umbauten

der Betrieb erfolgreich von der vierten Fachleuten gewährleisten wir zweiten Generation geführt. einen umfassenden Service und beraDie Brüder Andreas und Markus ten Sie auch gerne bei der Planung von Betschart ergänzen sich durch ihre Neu- und Umbauten.

Fachausbildungen ideal.

In unserer Werkstatt stellen wir alle

Kommen Sie mit Ihrer Idee zu uns, und wir setzen diese Kreativ und erfahren in die Tat um.

Das Betschart-Team freut sich auf Sie!

Ihr Partner für Ihren neuen Bodenbelag

Betschart Schreinerei-Bodenbeläge GmbH Wildbrunnstrasse 12, 8722 Kaltbrunn Telefon 055 283 47 47 E-Mail info@betschart-kaltbrunn.ch www.betschart-kaltbrunn.ch

20367

Wir stehen drauf!

19486

Möbel, Küchen, Schränke, Haus- und

Der Betrieb gliedert sich in die zwei BeZimmertüren und vieles mehr selbst reiche Schreinerei und Bodenbeläge. her. Durch unseren topmodernen MaMit modernsten Maschinen und motischinenpark realisieren wir sämtliche vierten Fachleuten gewährleisten wir Kundenwünsche – individuell, unkomeinen umfassenden Service und beraten pliziert und zuverlässig.

Sie auch gerne bei der Planung von NeuDie VSSM-Profilierungskampagne unund Umbauten.

In unserer Werkstatt stellen wir alle Möbel, Küchen, Schränke, Haus- und Zimmertüren und vieles mehr selbst her. Durch unseren topmodernen Ma-

36

... U N D Z U L E T Z T

DER 4 4 FÜR DIE SCHWEIZ

Von Natur aus entspannt.

Und ideal für alle, die gerne viel erleben.

Der neue Crosstrek 4×4 und der neue Impreza 4×4.

Entspannt in der Stadt unterwegs, auf dem Land und im Gebirge: Der neue Crosstrek 4×4 ist ein Vorbild an zuverlässiger Vielseitigkeit. Genauso wie der neue Impreza 4×4. Beide begeistern mit ihrer Serienausstattung inklusive der neusten Version des Fahrerassistenzsystems EyeSight.

Ausserdem serienmässig erhältlich: • Von Natur aus entspannt unterwegs mit der effizienten SUBARU e-BOXER-Hybrid-Technologie • Von Natur aus entspannt jedes Ziel erreichen mit dem permanenten symmetrischen Allradantrieb • Von Natur aus entspannt auf jeder Fahrt dank praktischer Detaillösungen

subaru.ch 20389

Abgebildete Modelle: Crosstrek 2.0i e-BOXER AWD Advantage, 136/16,7 PS, Energieeffizienz-Kategorie E, CO2-Emissionen kombiniert: 174 g/km, Treibstoffverbrauch kombiniert: 7,7 l/100 km. Impreza 2.0i e-BOXER AWD Advantage, 136/16,7 PS, EnergieeffizienzKategorie E, CO2-Emissionen kombiniert: 166 g/km, Treibstoffverbrauch kombiniert: 7,3 l/100 km.

240123_P23918_SUCALG-2023012_Crosstrek_Impreza_Kampagne_Anzeige_Seedamm-News_207x265_39L_D_RZ0_ohne_Stoerer.indd 1

22.01.24 10:27