YEAR 2 | n°1 | FEBRUARY 2019
w w n /e .it e: sit ag eb w cm a .tr w
focus on
Poste Italiane Spa - Spedizione in Abbonamento Postale - Periodico ROC / Centro Nord aut. n° 0020
SIMA 2019 Khun
Case IH
Kverneland
ATG
Fair
SIMA 2019
SIMA 2019 will be held from 24 to 28 February 2019 at Paris Nord Villepinte, France. Everything is ready now
MT • 2017 Media Kit
000_Cover_ENG_TM_N1.indd 1
ANNO 1 | N°1 | GENNAIO 2017
New Scorpio
w
E! .it LIN ag N O m E c CH ra AN w.t
w
Telehandlers - CLAAS n.1 | Gennaio 2018
Il 25 e 26 novembre dai concessionari per un evento imprescindibile Poste Italiane Spa - Spedizione in Abbonamento Postale - Periodico ROC / Centro Nord aut. n° 0020
Poste Italiane Spa - Spedizione in Abbonamento Postale - Periodico ROC / Centro Nord aut. n° 0020
Party con New Holland
BCS il punto tecnico e commerciale sulla serie K105
MASSEY FERGUSON i nuovi modelli S Effect
000_Cover_TM_N1.indd 1
22/01/18 18:06 22/01/18 17:57
New MF Round B at Agritechnica
Massey Fer YEAR 1 | N°1 | JANUARY 2018
Contents YEAR 2 | n°1 | FEBRUARY 2019
Publisher Emanuele Giovannini – emanuele.giovannini@scimedia.it Editor-in-chief Manuela Cortesi – manuela.cortesi@scimedia.it Contributors Vincenza Camaggi, Will Carmelitano, Martina Cenni, Massimo Chestnut, Emanuele Giovannini, John Melegatti, Marianna Senni, Miriam Spada Administration office Tel. +39 0542 22601 E-mail: info@scimedia.it
Tech > KHUN KHUN explores augmented reality John Melegatti
p. 2
Tech > Case IH
A new system, a new medal John Melegatti
p. 4
Subscriptions Italia: € 40,00 - Estero: € 65,00 Subscriptions office Tel. +39 0542 22601 E-mail: abbonamenti@scimedia.it Print GRAFICHE MDM - Forlì Advertising Tel. +39 0542 22601 E-mail: abbonamenti@scimedia.it Responsibility La riproduzione delle illustrazioni e degli articoli pubblicati su TracMag, traduzioni comprese, è riservata e non può avvenire senza autorizzazione scritta da SCI media srl. Testi e materiali fotografici forniti in qualsiasi forma alla stessa non saranno restituiti, anche in caso di non avvenuta pubblicazione. SCI media srl non si assume responsabilità relative ai suddetti materiali, anche in caso di esemplari unici, e ad eventuali errori contenuti negli articoli pubblicati. Il materiale redazionale pervenuto a SCI media srl senza preventivi accordi sono da intendersi gratuiti anche se pubblicati. I nomi e le ditte pubblicati sono citati senza responsabilità, a puro titolo informativo, allo scopo di rendere un servizio al lettore. Shipping Spedizione in Abbonamento Postale - Periodico ROC / Centro Nord aut. n° 0020 Registration Registrazione presso il Tribunale di Bologna n. 8478 del 21/01/2018 Iscrizione ROC: 29737
TracMag SCI media srl Via Camillo Benso Conte di Cavour, 62 40026 Imola (BO) - Italy P. IVA 03618411205 - R.E.A. BO-533436 Tel. +39 0542 22601 - E-mail: info@scimedia.it www.tracmag.it Per le immagini pubblicate si resta a disposizione degli aventi diritto che non si siano potuti reperire
1
TM > n.1 - February 2019
Applicator > Kverneland
A medal for Kverneland John Melegatti
Tires > ATG p. 8
And on we go Massimo Chestnut
p. 10
TECH > KUHN
KHUN explores augmented reality REDVISTA: a virtual assistant for routine machine maintenance and adjustment
[ J O H N MELE G A T T I ]
T
he KUHN REDIVSTA Mobile application uses augmented reality technology to help the machine user or the distribution network technician in the recurring maintenance and adjustment tasks. The REDVISTA application allows ensuring the complete and reg-
2
TM > n. 1 - February 2019
ular maintenance of the machines, thus helping to optimize their operation and ensure the longevity of the materials and components. REDVISTA is the first application using augmented reality technology to provide assistance in regular routine maintenance and machine setting tasks.
This KUHN REDVISTA application can be used on all types of smartphones or tablets after being downloaded from the MyKUHN platform. It allows the user to access the up to date information of his machine in real time, without having to rely on paper records and without risk
preview
This application allows delegating this type of maintenance task to people without specific technical training. Thanks to the possibility of scanning a simple sticker present on the machine, all the information relating to the latter is immediately available, at anytime and anywhere in the world, even in the absence of internet connection. The KUHN REDVISTA application helps to ensure a complete and regular maintenance of the machines, in order to optimise the operation and durability of the machine and its components. This application brings a playful side to important tasks like maintenance and adjustments. This corresponds to a new mode of adjustment advice adapted and interesting for younger generations who have a more digital and less technical culture.â—€
KUHN
5a G 032 5a E 032
The company of losing these documents. This first immersive augmented reality application for the user and the distribution network allows locating all lubrication points, even those masked by a long day of work, without previously going to the washing station.
KUHN’s mission Achieve profitable growth by designing, manufacturing and marketing specialized, innovative, high-quality products and services for agriculture worldwide. All actions are aimed at providing our customers with superior service, the best long-term value, and maximum return on investment.
TM > n. 1 - February 2019
3
tech > CASE IH
4
TM > n. 1 - February 2019
preview
A new system, a new medal Novel XPower electrical weed control system wins bronze medal for Case IH in 2019 SIMA Innovation Awards
CASE IH 5a E 002
[ J O H N ME L E G AT T I ]
A
novel system which uses electrical current to control weeds and which is to be marketed as part of a suite of new Case IH precision farming technologies is the winner of a bronze medal in the Innovation Awards given by the SIMA organisers in advance of the 2019 show in Paris. Developed by Swiss firm Zasso Group, the ‘electroherbicide’ technology, branded under the XPower name by Case IH, has been developed in response to the need to find more sustainable solutions for weed control, according to Maxime Rocaboy Product Marketing Manager at Case IH. “Digital herbicide technology is at least as efficient as chemical herbicides in terms of controlling weeds, and is more efficient, economic, practical and crop-safe than mechanical weeding, in addition to which it does not disturb the soil nor encourage further weed growth”, he suggests. “At the same time, it is more practical, safer and cheaper than scorching or burning systems used for total weed or haulm control.”
Thierry Panadero and JerÓme Julien
The company case ih Case IH is the professionals’ choice, drawing on 175 years of heritage and experience in the agricultural industry. A powerful range of tractors, combines and balers is supported by a global network of highly professional dealers dedicated to providing our customers with the superior support and performance solutions required to be productive and effective in the 21st century. Case IH is a brand of CNH Industrial N.V., a world leader in capital goods listed on the New York Stock Exchange (NYSE: CNHI) and on the Mercato Telematico Azionario of the Borsa Italiana (MI: CNHI).
TM > n. 1 - February 2019
5
tech > CASE IH
How it works
The XPower system essentially converts mechanical energy into electrical energy, substituting chemicals for high-energy electrons, applied through the weed leaves and working down through to the roots, explains Mr Rocaboy.
6
TM > n. 1 - February 2019
The application technology itself is modular, for maximum flexibility, and can be tailored to suit specific crop geometries and needs. “Mounted on a tractor or its implement at a working width of 1.2-3.0m, its weed contact unit(s) create a high voltage. With the aid of a sensor and/
or camera-based guidance system, XPower, controlled by the tractor’s Class 3 ISOBUS system, transfers this voltage via one element on contact with the weed leaves which stand proud of the crop or ground, whereupon it travels down to the roots. Another element touching
preview
another weed closes the electrical circuit and the weed chlorophyll is damaged immediately. The system is as effective on larger weeds as smaller ones. “The exact weed species is irrelevant, and there is no risk of subsequent weather changes impacting on the efficacy of a pass with the system or, in the longer term, of herbicide resistance developing. There’s also no need for multiple applications or complex spraying schemes, while the system helps to address the gradual reduction that is occurring in the number of available herbicides, and the lack of new ones coming through. And in addition, there are no concerns over compatibility with the crop concerned – providing the system can treat weeds growing above the crop, they will be controlled.” The dwindling number of chemical herbicides and low number of new products coming through is playing a large part in the growing problem of weed resistance to herbicide active ingredients, points out Mr Rocaboy, and balancing resistance management with the need for effective control is an ongoing challenge. “Using the electrical weed control, on its own or in conjunction with chemical and/or mechanical weed control, overcomes many of these
issues in an economic manner and without requiring long approval procedures. Units can be adapted for different row crop systems, and can be controlled via ISOBUS Class 3 compatible tractors.” Aside from control of weeds such as tall grass species in field crops, and treatment of weeds with complex root systems such as couch, where soil disturbance can make problems worse, the system has potential to aid weed control in fruit plantations between trees or bushes, with close weeding possible, no risk of tree/ bush damage and no soil movement,
preventing further weed germination and minimising soil erosion risk. Manual labour requirements are eliminated, and the system is compatible with organic farming principles. Meanwhile, items such as water pipes and fencing are at much less risk of damage than they are when mowing to control weeds. The technology can be used with other systems in the growing suite of Case IH precision farming products, points out Mr Rocaboy. “For example, with the required electrical power for best results being dependent on leaf surface moisture, and the ability to travel being dependent on soil moisture, the new FarmXact weather forecast and soil moisture recording system, which uses an in-field weather station, can be used to check whether these factors are right for treatment. FarmXact incorporates SoilXact soil sensors which are sited in the field throughout the year. Data from these, plus other available data such as that from rain radar, satellite images and weather station recordings, also form part of the soil moisture forecast.”◀
TM > n. 1 - February 2019
7
APPLICATOR > Kverneland
A medal for Kverneland
KVERNELAND 6 H 058
Kverneland Electric Micro Granule Applicator for Optima HD-II and SX win a SIMA Innovation Award Optima HD II fitted with the new micro granule applicator
[ J O H N MELE G A T T I ]
A
t SIMA 2019, Kverneland Group will present the new electric driven micro granule applicator for the Optima HD-II and SX sowing units and, upfront, it has been awarded with a bronze medal.
Operator safety
The engineers’ focus has been to increase operator safety by easy and safe handling. Therefore, the operator is able to exchange the cell wheels even when the hoppers are full of granule. There is no need to empty them first, reducing the operator’s risk of being in direct contact with the granules. The applicator for micro granule and micro fertiliser has been designed so it is back to back behind the sowing unit and offers a hopper capacity of 17 liters. It is electrically driven and ISOBUS controlled. The metering device developed in Soest consists of a wear-resistant plastic housing and exchangeable cell wheels made of stainless steel which ensure precise metering of the micro granules.
8
TM > n. 1 - February 2019
Emission control
A plus for the environment: the granulate falls freely into the seed furrow without air support, minimising the emission of dust and complying with the current guidelines for emission control for any granulates applied. .
Precision farming
The comfortable, fully ISOBUS integrated control system allows the adaption of the stop and start points of the seed row. This ensures precise shutting on and off at the end of the field (without overlaps or faults) and
preview
Optima SX fitted with the new micro granule applicator
The company Kverneland is a brand of Kverneland Group in addition allows the switching off during tramline operation. The new micro granular spreader is available in spring 2019 for the Optima TFprofi, Optima V and 6m folding frame models, and from autumn 2019 for all Optima models.â—€
Kverneland Group is a leading international company developing, producing and distributing agricultural machinery and services. Strong focus on innovation allows us to provide a unique and broad product range with high quality. Kverneland Group offers an extensive package aimed at the professional farming community, covering the areas of soil preparation, seeding, forage and bale equipment, spreading, spraying and electronic solutions for agricultural tractors and machinery.
TM > n. 1 - February 2019
9
TIRES > ATG
ATG
7 E 021
And on we go
ATG to present latest tire innovations at SIMA 2019 [ MASSI MO CH E S T N UT ]
T
he brand-new Alliance 551 Multiuse Professional makes the renowned Alliance Multiuse tire range even more versatile. Based on the famous A550 Multiuse, and further technology progress, the new tire was particularly developed for operations in every weather condition. In addition to the highly appreciated performance on roads, sand, as well as loose and soft soil, the new compound formulation and intricate tread design of the A551 Multiuse Professional now also provide superior grip on snow and ice, thus ensuring smooth functioning even when temperatures are extremely low. The A551 Multiuse Professional is an “all season specialist”. With the world premiere of the new Alliance 585, ATG unveils a true specialist for hard surfaces that also performs perfectly on lose and soft ground. Particularly developed for telehandlers as well as backhoe and compact loaders, the steel belted
10
TM > n. 1 - February 2019
Alliance 585
A585 offers maximum versatility, impressive traction, excellent wear and puncture resistance along with high ride comfort. As specialist and leader in flotation tires, ATG is proud to also present the
Alliance 389 VF tire for agricultural transport in a new size – 800/60R32 – making it the biggest flotation tire in VF technology. This tire size is developed for heavy tankers and trailers with a clear focus on maximum soil protection. Thanks to this tire’s large
preview
Alliance 551
Alliance 551 at work Alliance 551 section
footprint and low inflation pressure in the field, the A389 VF allows for heavy loads and highly efficient agricultural transports whilst effectively protecting the soil from compaction at the same time. Alliance Tire Group will also use SIMA to highlight the new ten year warranty for agricultural radial steel belted tires, one of the longest periods offered in the sector so far, and the equally new seven year warranty for all other agricultural tires of ATG.â—€
The company ABOUT ATG
Alliance Tire Group is a part of Yokohama Group. With nearly 60 years of experience, the Alliance Tire Group specializes in the design, development, manufacturing, and marketing of Agriculture, Forestry, Construction, Industrial and Earthmoving tires under the Alliance, Galaxy and Primex brands. ATG serves customers in 120 countries, across 6 continents and offers a full spectrum of products, from basic entry-level tires to a broad range of superior quality value-added products. All of the Group’s tires are designed, developed and tested at its advanced R&D centres around the world.
TM > n. 1 - February 2019
11