Essential Information for Parents in September 2016 Polish Version

Page 1

Szanowni Rodzice/Opiekunowie Krótka informacja of rzeczach jakie Państwo i dzieci będą musieli zastosować od września. 

Wszystkie dzieci powinne wrócić do szkoły w poniedziałek, 5ego września.

Godziny dla dzieci w żłobku i przedszkolu: 8.55 – 15.20.

Godziny dla dzieci w Key Stage 1 (klasy 1 i 2) i Key Stage 2 (klasy 3, 4, 5 i 6): 8.55 – 15.30.

Klub Śniadaniowy od 8.00 rano (tylko dla dzieci od przedszkola do klasy 6). Uczęszczanie musi być zamówione przed czasem.

Klub Poszkolnej Opieki od 15.30 do 16.00 (tylko dla dzieci od przedszkola do klasy 6). Dzieci muszą być odebrane nie później niż 16.00. Uczęszczanie musi być zamówione przed czasem.

MUDUREK 

Wszystkie dzieci muszą przyjść do szkoły w pełnym mudurku włącznie z czarnymi butami z czarnymi podeszwami (kozaki, tenisówki i kolorowe trenery nie są dozwolone). Mudurki powinne być oznakowane dziecka imieniem, nazwiskiem i klasą.

Tylko torby św Anny są dozwolone. Plecaki i modne torby nie powinne być przyniesione do szkoły gdyż nie ma je gdzie przechowywać.

Opakowane obiady powinne być umieszczone w odpowiednim pudełku które utrzymuje chłód żywności.

Dzieci od przedszkola do klasy 6 będą potrzebowały strój gimnastyczny (PE): biała koszulka, niebieskie spodenki i tenisówki lub trenery. To powinno być umieszczone w torbie zaciągniętej sznurkiem i wszystkie przedmioty ozdnakowane dziecka imionem i nazwiskiem.

Piórniki i przedmioty osobiste nie są dozwolone w szkole. Dziecko otrzyma wszelkie wyposażenie potrzebne mu w szkole.

Kolczyki nie są dozwolone w szkole. Jeżeli dziecko będzie miało uszy przebite, powinno to być zrobione w pierwszym tygodniu wakacji żeby kolczyki można wyjąć na rozpoczęciu szkoły.

Dzieci w klasie 4 i 5 które nie chodziły na pływanie w tym roku będa potrzebowaly stroje kąpielowe: jednoczęściowy stroj kąpielowy dla dziewczynek i kąpielówki dla chłopców. Czepki pływackie są dostępne w szkole w biurze i muszą być noszone na dłygich włosach. Dzieci będą też potrzebowały ręcznik (dalsza informacja będzie dostarczona w przyszłości).

OPŁATA ZA OBIADY, KLUBY, MUNDURKI I WYJAZDY Żeby uniknąć zaległości i obsługowanie gotówką, proszę załatwić w biurze opłatę za obiady, kluby, mundurki i wyjazdy przez School Gateway.


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.
Essential Information for Parents in September 2016 Polish Version by Schudio - Issuu