hotel test marrakesch Romantisches Haus der Störche
Ein Hotel – 5 verschiedene Welten
Dar Les Cigognes
La Sultana
D
F
Text: Claudia Bette-Wenngatz
Text: Claudia Bette-Wenngatz
ie Störche, die sie wenige Meter entfernt auf dem benachbarten königlichen Palast beobachten konnten, haben die Schweizerin Tanja Tibaldi und ihren englischen Mann Eben Lenderking in ihrem Millenniumurlaub 1999/2000 in Marrakesch so fasziniert, dass sie spontan beschlossen, sich hier niederzulassen. So kauften sie das 5Zimmer-Riad, nannten es Dar Les Cigognes, „das Haus der Störche“, und ließen es vom tunesischen Stararchitekten Charles Boccara stilvoll traditionell und kunsthandwerklich hochwertig restaurieren. 2004 wurde das Riad durch eine Brücke mit einem zweiten verbunden und um 6 Räume erweitert. Überall ist Boccaras Handschrift und das aufmerksame Auge des Besitzerpaares zu bemerken, sodass hier eine persönlich geprägte und fast schon familiäre Atmosphäre kreiert wird. In der Küche kann man beim Kochen zuschauen, in der umfangreichen Bibliothek schmökern und im traditionellen Hamam entspannen. Das Essen ist ausgezeichnet, überall laden gemütliche Sitzgelegenheiten zum Träumen ein, der Blick in die Sterne über Marrakesch von der üppig begrünten Dachterrassen ist unvergesslich. Allerdings sind die beiden Häuser sehr verwinkelt, fußkrank darf man nicht sein. Da die Besitzer, die in Marrakesch leben, sich keiner kostspieligen Hotelkooperation anschließen wollen, kommen relativ günstige Raten den Gästen zugute. Aus diesem Grund wird auch das sehr üppige Frühstück gesondert berechnet.
Lage | im Herzen der Medina,direkter Zugang zur Straße, 10 min zum Flughafen Kategorie | keine, Mitglied der Sans Soucis Collection Architektur | 2 Medinahäuser aus dem 17. Jh., durch eine Brücke verbunden; schöner Dachgarten! Zimmer | 11 Zimmer und Suiten: 240 € bis 350 €, 7 Deluxe (200 € bis 290 €) und 3 Superior Zimmer (160 bis 240 €); Frühstück 11 €, HP 25 € CCircle Tipp | der Silver Room in Riad
1 mit elegant anmutenden Wänden; kunsthandwerklich besonders schön sind der Safi und Safari Room in Riad 2 Stil & Ambiente | sehr persönlich und mit liebevoller Aufmerksamkeit geführtes Boutiquehotel; geprägt durch das Design des bekannten tunesischen Architekten Charles Boccara, der auch die Oper von Marrakesch erbaute Facilities | 1 Restaurant, Bibliothek, Salons, Dachgarten, Boutique, Air Condition und Telefon in allen Zimmern, teilweise Kamine Spa | 1 traditioneller Hamam mit Jacuzzi, Massageraum Service | sehr freundlich, aufmerksam Kontakt & Info | 108 Rue de Berima, Tel.: +212/524/38 27 40, www.lescigognes.com
ünf in Architektur und Ambiente sehr unterschiedliche, jedoch insgesamt traditionell-marokkanisch und kunsthandwerklich aufwendig gestaltete Riads wurden hier zu einem Boutiquehotel zusammengefasst. So ist es für den Gast möglich, während des Aufenthaltes unterschiedlichstes Kunsthandwerk und Design zu genießen, wechselnde Stimmung und Atmosphäre an den verschiedensten Plätzen zu erleben und sich dabei dennoch in einem Hotel zu befinden. Wer hier wohnt, kann von einer „Welt“ in die andere wechseln: aus der afrikanischen in die üppig orientalische Lounge, vom geheimnisvoll dampfenden Hamam hinauf auf die riesige Dachterrasse mit 360-Grad-Blick auf die Stadt und hinein in die Souks, durch enge verwinkelte Gänge hinein in begrünte, offene Innenhöfe mit Springbrunnen, vom beheizten OpenAir-Pool im Patio ins verwunschen-romantische Restaurant. Überall wird der Gast von freundlichem, aufmerksamem Personal empfangen und verwöhnt. Und er ist immer wieder aufs Neue fasziniert vom Kontrast zwischen der Ruhe und der stimmungsvollen Entspanntheit, die das Hotel vermittelt, und dem turbulenten Treiben mitten in der Medina, sobald sich die Hoteltüren öffnen. Da die Riads stilistisch so verschieden sind, ist gute Vorabinformation ratsam. Und man sollte wissen, dass durch die Größe der intime Riad-Charakter etwas verloren geht.
Lage | im Herzen der Medina, 10 Fahrminuten zum Flughafen Kategorie | 5 Sterne de luxe, Mitglied der Small Luxury Hotels of the World Architektur | fünf nebeneinander liegende Riads, zusammengefügt zu einem Boutiquehotel; 2004 eröffnet Zimmer | 13 Prestige und Deluxe Zimmer (30–40 m2) 250–465 €, 14 Suiten (40–75 m2) 350–805 €, 1 Duplex-Apartment (644–940 €), Preis inkl. Frühstück, Minibar und Spa-Eintritt CCircle Tipp | Das Riad Bahia ist sehr licht und hell und liegt nahe zum Pool. Stil & Ambiente | durch die kunsthandwerklich aufwendige und erstklas-
connoisseur circle | 44
sige Gestaltung der Riads hat der Gast viel Abwechsung fürs Auge Facilities | 1 Indoor-Restaurant, beheizter Außenpool im Innenhof, Panoramaterrassen mit Restaurant, Solarium, Bar, Gazebo und Open-Air-Massagezelten, Bibliothek, Boutique, Lounge Bar, 24-h-Room-Service Spa | 8 Behandlungsräume, davon eine Paar-Suite, 3 Hamams, Beauty-center, Sauna, Jacuzzi Service | sehr freundlich und zuvorkommend, gut geschult Kontakt & Info | 403 Rue de la Kasbah, Tel.: + 212/524/38 80 08 www.lasultanamarrakech.com und www.slh.com