Imagen Diplomática 019

COPA MUNDIAL DE FĂšTBOL

RUSIA 2018 Recorremos la historia de Rusia en los mundiales y adelantamos los preparativos del Gobierno Ruso para la llegada del evento mĂĄs importante del mundo

2|3

+ EDITORIAL

10 AÑOS DE IMAGEN DIPLOMÁTICA

S

e cumplen 10 años de la primera edición de Imagen Diplomática. Se cumplen 10 años de uno de los más hermosos compromisos que nos ha tocado asumir a lo largo de nuestras vidas. Pero para que este aniversario se pueda festejar, nuestro mensaje editorial y nuestra propuesta general han debido de ser muy especialmente considerados por todos ustedes: nuestros lectores, nuestros interlocutores, nuestros entrevistados, nuestros amigos de sueños y utopías... nuestra gente..!!

MUCHAS GRACIAS... por habernos prestado el apoyo necesario e incondicional que nos ha permitido llegar a ser una publicación de lectura, información y consulta diplomática internacional en la República Argentina.

MUCHAS GRACIAS... por el respeto y por el esfuerzo para poder discernir, opinar en libertad y generar una manera de difusión real y palpable, no obstante los difíciles y tantas veces intrincados caminos de la geopolítica, de las relaciones diplomáticas en particular y de las relaciones humanas en general.

MUCHAS GRACIAS... por tanta gentileza y aporte desinteresado que se han visto reflejados en magníficas notas, fantásticas fotos, singulares comentarios y reportajes que han sido únicos y primeros en tantas primicias que han acrecentado el prestigio de nuestra revista.

MUCHAS GRACIAS... por saber entender cuando en el cierre de algunas ediciones, la totalidad dejaba paso a lo parcial, lo alusivo y dedicado le daba lugar a lo candente, los sucesos iban por delante de nuestras elecciones periodísticas; pero no obstante todo ello... vuestro agradecimiento por la buena predisposición estaba a la vuelta de un llamado telefónico o de un encuentro eventual en algunos de los tantísimos acontecimientos compartidos... lo cual nos hacía multiplicar y redoblar todos los esfuerzos para poder obtener y poder brindar más páginas al número siguiente.

MUCHAS GRACIAS... por mostranos el mundo, por darnos la posibilidad de conocer otras culturas, otras músicas, otras costumbres y tradiciones, dejándonos en el fondo del corazón la predilección que hoy tenemos con nuestras familias por algunos de los bellísimos lugares hasta donde nos han llevado... hasta donde hemos ido, admiradores para siempre de vuestra hermosa tierra de origen.

MUCHAS GRACIAS... porque de no existir Imagen Diplomática, nosotros no contaríamos hoy con tantos y tan buenos amigos; quienes han tenido la deferencia de ponerse al costado de sus prestigiosos cargos, para ponerse de frente a nuestros corazones emocionados y agradecidos MUCHAS GRACIAS... porque además de cumplir 10 años de existencia: hemos cumplido 10 años en la búsqueda incansable y en la reafirmación permanente de la cultura de paz... 10 años de hermandad en la palabra escrita... 10 años de recuerdos imborrables testimoniados en las imágenes más inolvidables... 10 años de poder comprender, acaso como pocos pueden llegar a comprenderlo, que ustedes "los que vinieron"... nos han abierto de par en par las puertas del verdadero crisol de razas que somos los argentinos...

MUCHAS GRACIAS...!!

Norma B. Martínez de Honeker Directora

IMAGEN DIPLOMÁTICA

SUMARIO

STAFF

Directora Ejecutiva Norma Martínez Honeker Editora Norma Martínez Honeker Director Comercial Néstor Ocampos

06 NOTA DE TAPA

24 ENCUENTROS DIPLOMÁTICOS

Redacción Lumina Honeker Cary Macena Nora Briozzo Nicolás Honeker Corrección Lumina Honeker Fotografía ID Oscar Stern

32 ENTREVISTAS

34 ARQUITECTURA E INGENIERÍA

Diseño Gráfico Alejandro Fernández Tatiana Mainike Comercial Scanner Editorial administracion@scannereditorial.com.ar Tel.: 11 4962 8228 / 11 4963 5775 Suscripciones administracion@scannereditorial.com.ar

38 ACTUALIDAD

42 ENTREVISTAS

Contacto info@imagendiplomatica.com Web www.imagendiplomatica.com Redes sociales Facebook: Imagen Diplomatica Twitter: @imagendiplomati Instagram: @imagendiplomatica Pinterest: www.pinterest.com/diplomtica/

46 ACTUALIDAD

54 ENTREVISTAS

Imagen Diplomática es una publicación coleccionable, en español, exclusiva para Embajadas, Consulados, Organismos Nacionales e Internacionales, Empresas, Hoteles de Lujo y Restaurantes. Tirada de 6000 ejemplares.

Imagen Diplomática es marca registrada, acta 2547681. Propiedad de Norma Beatriz Martínez.

Las opiniones vertidas por los entrevistados son responsabilidad de los mismos y no expresan necesariamente la de los editores. En caso de reproducción citar la fuente. Impreso en Galt S.A. Ayolas 494- CABA Tel 4303-3723 Registro de propiedad intelectual: en trámite

Redacción y Administración

60 ID EN PANAMÁ 4|5

72 ARTE Y CULTURA

Editada por ScannerEditorial S.A. Av. Córdoba 2520 P.B. CABA Teléfono (+54) 11 4962 8228 / 11 4963 5775 Móvil (+549) 11 4173-4441

IMAGEN DIPLOMÁTICA

NOTA DE TAPA

COPA MUNDIAL DE FÚTBOL RUSIA 2018

6|7

RECORRIDO HISTÓRICO DE RUSIA EN EL FÚTBOL

C

omo cada cuatro años, esta vez, en junio del 2018, se dará cita nuevamente al evento que paraliza el Universo Fútbol: una nueva Copa Mundial. Esta competición es organizada por la FIFA (Federation Internationale de Football Association), y proponen conjuntamente con el país anfitrión, una nueva era en el desarrollo del deporte más popular a nivel global.

Rusia, tan importante en su actualidad, dada su activa participación en la visión geopolítica a nivel internacional, ofrecerá un escenario deportivo con diversos condimentos que atraerán una masiva concurrencia de diferentes partes del mundo. No menos exultante le resultará al ciudadano ruso, que su país sea sede de una Copa Mundial de Fútbol por primera vez.

ORÍGENES Repasemos en una breve reseña los inicios del “juego inglés al aire libre” o “balón de pie” en Rusia, como originalmente se lo denominaba. A finales del siglo XIX y en septiembre de 1893, en San Petersburgo se jugó el primer partido oficial. Los jugadores se encontraban uniformados de blanco y el día fue lluvioso, lo que habría sido difícil de evaluar y analizar técnicamente, según la prensa de entonces.

Más allá de algunos intentos de prohibir el juego por parte del clero, éste fue extendiéndose por todo el territorio,

IMAGEN DIPLOMÁTICA

NOTA DE TAPA

1

pero asentándose en las ciudades que luego formarían parte de la Unión de Fútbol de Toda Rusia.

Fue a principios del siglo XX, que se organizaron los primeros campeonatos, y en 1911 las ligas de San Petersburgo, Moscú, Kiev, Mikoloyiv, Tver, Járkov, Odesa y Sebastopol se unieron siendo reconocidos ese mismo año por la FIFA, afiliándose a la entidad oficialmente en 1912. El primer partido disputado por Rusia data de los Juegos Olímpicos de Estocolmo 1912, realizando una campaña de 90 partidos entre 1912 y 1914.

Se considera el 16 de noviembre de 1924 como fecha del primer partido oficial de la selección, ya como la selección de la URSS, en la cual vencen a Turquía por 3-0.

Habiendo sido refundada la Unión en 1922, la selección siguió compitiendo durante diez años más, pero luego, estuvo dos décadas sin participar de competiciones internacionales debido a la guerra, 8|9

posguerra y la oposición al comunismo en gran parte del mundo.

Esto no impidió que el balompié siguiera creciendo, y en 1944, se organizara la Copa de la Unión Soviética, ganada en ese entonces por primera vez por el Zenit de Leningrado (actual San Petersburgo), lo que provocó que el 1ro de mayo de 1945 el Comité Soviético de Educación Física y Deporte junto al Consejo de Ministros de la URSS decidieran volver a disputar la Liga de Primera División de la Unión Soviética.

Ese año, el mejor equipo de 12 participantes resultó ser el Dinamo de Moscú.

Así comenzaba otra historia para el fútbol de Rusia.

La década del 50 y 60 merecen un párrafo aparte en la historia del fútbol de Rusia. En 1946, la Selección de la URSS fue nuevamente incluida en la FIFA, dando paso a su preparación y posterior participación en la alta competición mundial acontecida en los XV Juegos Olímpicos de 1952

de Finlandia, siendo eliminados en octavos de final ante Yugoslavia; pero es en 1954, cuando se produce un primer síntoma de despegue definitivo en la proyección internacional, cuando vence a Suecia por 7-0 y empata con Hungría, campeón Olímpico en Helsinki, Finlandia, y se afilia a la UEFA (Union of European Football Associations).

Ya en 1955, la URSS recibe a Alemania Occidental, campeona del mundo, a la que venció por 3-2. Esta selección soviética estaba preparada para grandes desafíos.

Un año después, en las Olimpíadas de Melbourne, Australia, venció a Yugoslavia por 1-0, consiguiendo así la medalla de oro. Las estadísticas eran increíbles, entre 1954 y 1956, en 22 juegos disputados obtuvo 16 victorias, 4 empates y 2 derrotas, 1-Instalación del Mundial 2018 frente al Museo del Océano Mundial en Kaliningrado

NUNCA ANTES LA CADENA LOGÍSTICA HABÍA TENIDO TANTO VALOR. El control de la cadena de suministro es un factor clave para el crecimiento y la rentabilidad de su actividad industrial. En GEFCO nos dedicamos a diseñar y aplicar a diario soluciones logísticas globales e internacionales. ar.gefco.net Av. Alicia Moreau de Justo 1930 Of. 207 - Capital Federal Tel.: (+54 11) 4000-6080 | Fax: (+54 11) 4032-1027

IMAGEN DIPLOMÁTICA

NOTA DE TAPA

1-Lev Ivanovich Yashin, llamado también la Araña Negra.

2- Selección de URSS, año 1966

1

anotando 69 goles y recibiendo solo 17, gracias a la gran tarea del legendario Lev Yashin, apodado la “araña negra” por su indumentaria y reconocido como el Mejor Jugador de Europa de 1963.

En 1959 se fundó la Federación de Fútbol de la URSS y un año después esta gran selección conquistó su primera y última Eurocopa (1960).

En la Copa del Mundo de 1966 en Inglaterra, la URSS llegó a semifinales, quedándose con el cuarto puesto de la competición, superando a rivales como Brasil, Hungría, Italia, Uruguay, Argentina y España.

Luego, vendrían tiempos difíciles sin resultados, pero a partir de la década del 80 surgiría una nueva generación de futbolistas que colocó a los soviéticos otra vez en los primeros planos, destacándose la obtención del oro olímpico en Seúl (Korea del Sur), sostenida en la gran labor de Igor Dovrobolski, segundo goleador del Torneo con 6 goles detrás de Romario (Brasil).

En esta década, de los 80, el jugador más destacado en la élite mundial fue sin dudas otro portero, el gran Rinat Dasaev, considerado uno de los mejores del mun10 | 11

do en su puesto, haciendo honor al legado del legendario Yashin. Dasaev se retiró como ídolo en el Sevilla de España.

URSS EN LOS MUNDIALES • 1958 Suecia /Cuartos de final 7mo.

• 1962 Chile /Cuartos de final 6to.

• 1966 Inglaterra /Semifinales 4to.

• 1970 México /Cuartos de final 5to.

• 1974 Alemania /Descalificado • 1978 Argentina/ No clasificó • 1982 España /Segunda fase 7mo.

• 1986 México /Segunda fase 10mo.

• 1990 Italia /Primera fase 17mo.

NUEVA ERA DE LA SELECCIÓN DE RUSIA Tras la disolución de la Unión Soviética en 1991 y la independencia de Rusia como Estado soberano, la Selección de Fútbol renace en 1993. Es considerada la sucesora del antiguo combinado soviético, y fue en búsqueda de alcanzar y superar los éxitos obtenidos de su predecesora, incursionando por primera vez en un mundial en USA en 1994.

En dicho mundial, Rusia no superó la fase de grupos, pero dejo dos registros

2

importantes, Oleg Salenko, delantero ruso, se convirtió en el goleador del torneo con 6 tantos, premio Bota de Oro compartido con el búlgaro Hristo Stoichkov, y se entrega por primera vez el premio Guante de Oro “Lev Yashin” al mejor guardameta del torneo, otorgado en esta oportunidad al belga Michel Preud`homme.

En 1996, Rusia clasificó para la Eurocopa de Inglaterra, pero no superó la fase de grupos. Vuelve a participar de un mundial en Japón/Korea del Sur 2002, quedándose también en la fase inicial.

Luego de algunas participaciones continentales sin alcanzar buenos resultados, toma trascendencia el desempeño futbolístico alcanzado en la Eurocopa 2008, arribando a semifinales bajo la dirección táctica del entrenador Guus Hiddink, y el enorme juego de Andrey Arshavin, bien acompañado por Roman Pavlyuchenko.

En esta última etapa, en el 2015, Rusia se había ilusionado con el desempeño clasificatorio para la Eurocopa de este año en Francia 2016 bajo la dirección táctica de Leonid Slutski, pero finalmente no superó la primera fase, obteniendo solamente un

IMAGEN DIPLOMÁTICA

NOTA DE TAPA

1-Andrey Arshavin y el ministro de Deporte, Turismo y Juventud, Vitaly Mutko celebrando el nombramiento de Rusia como sede del Mundial 2018

1

punto tras empatarle en el partido inicial a Inglaterra (1-1), y perdiendo los siguientes cotejos ante Eslovaquia (1-2) y Gales (0-3), dejando una sensación de preocupación de cara al evento más importante para la historia del fútbol del país.

RUSIA EN LOS MUNDIALES • 1994 USA Primera ronda 18vo.

• 1998 Francia No se clasificó • 2002 Korea/Japón Primera ronda 22do.

• 2006 Alemania No se clasificó • 2010 Sudáfrica No se clasificó • 2014 Brasil Primera ronda 24to.

ELECCIÓN DE LA SEDE RUSIA 2018 El 2 de diciembre de 2010, significó un momento cúlmine para la historia del deporte ruso. Ese día en Zurich, Suiza, en la reunión de Comité Ejecutivo de FIFA, se llevó a cabo la votación que determinó la Sede de los Mundiales 2018 y 2022. De acuerdo al sistema de rotación continental implementado por FIFA, las asociaciones pertenecientes a la Confederación Afri-

12 | 13

cana de Fútbol (CAF), y la Confederación Sudamericana de Fútbol (CONMEBOL), se encontraban vedadas para acceder a la candidatura. Por tal motivo, Rusia, junto a Japón, Korea del Sur, Australia, BélgicaPaíses Bajos, Inglaterra, España-Portugal, Estados Unidos y Qatar, presentaron sus candidaturas oficialmente.

Unos meses antes del día de la decisión Australia, Japón, Corea del Sur, Qatar y Estados Unidos retiraron sus candidaturas para concentrarse en la elección de 2022.

Ese 2 de diciembre, en primera ronda, Inglaterra sumó dos votos, Bélgica-Países Bajos cosechó cuatro, España-Portugal llegó a siete, y Rusia alcanzó los nueve votos. Al no alcanzar ninguno la mayoría necesaria (doce votos), fue necesario una segunda ronda.

Aquí Inglaterra fue eliminada por ser el país con menor cantidad de votos, y el final arrojó lo siguiente, Rusia consiguió el gran objetivo al sumar 13 votos sobre 7 de la dupla ibérica y dos que recibiese Bélgica-Países Bajos.

Tras la elección, Vladimir Putin, primer ministro ruso aseguró que “Rusia

2018 será fantástico”, y todo indica que el COL (Comité Organizador Local Rusia 2018) presidido por Ministro de Deportes Vitaly Mutkó, se encuentra trabajando incansablemente en los preparativos de la gran cita, previamente enfocados en la realización de la Copa Confederaciones como antesala del Mundial.

Todo fanático se pregunta, qué grandes innovaciones nos traerá la competencia, y a decir por los ejecutivos de FIFA, todo parece indicar que la modernización del juego refiere a, por ejemplo, la experimentación del arbitraje en video, denominado “video ref”. “Espero que las repeticiones en video se utilicen por primera vez en el Mundial de Rusia 2018, y que éste sea el primer campeonato en el que los árbitros tengan la posibilidad de usar esa tecnología”, dijo Gianni Infantino, actual presidente de la Entidad madre, en rueda de prensa en el país organizador.

Tras esta histórica decisión, el debate está instalado y muchos se preguntarán si esto no le quita espontaneidad al juego. Ya se ha experimentado el “ojo de halcón”, para determinar si la pelota cruzó la línea de meta, pero en el caso del video ref, incluirá decisiones que el juez principal analizará con la colaboración del cuarto árbitro, sobre penalties, goles y tarjetas rojas.

JUGADORES DESTACADOS DE LA HISTORIA DE RUSIA Lev Ivanovich Yashin (22 de octubre de 1929/20 de marzo de 1990).

Yashin es considerado por muchos el mejor portero de la historia del fútbol, apodado “la araña negra” por su vestimenta negra y sus largos brazos, nacido en Moscú, comenzó su carrera como arquero de hockey en el equipo de la fábrica de herramientas en la que trabajaba durante la Segunda Guerra Mundial.

A los veinte años se incorpora al club Dinamo de Moscú, donde realizó toda su

Andrey Arshavin y Lev Ivanovich Yashin, dos grandes íconos del futbol ruso.

carrera, retirándose a la edad de 42 años en el año 1971. Sus inicios no fueron los mejores, ya que partió desde el banco de suplentes, y las veces que ingresó, jugadas fortuitas como chocar con un compañero, le valieron goles al equipo contrario. En algún punto desanimó al gran Lev, pero todo cambiaría a partir de mediados de los 50, hasta convertirse en el mejor guardameta de la Unión Soviética. Yashin trabajó duramente, bajo las órdenes del entrenador Alexei Jomich, hasta transformarse en un portero seguro, de buena capacidad de salto, con calidad técnica, y enorme sentido de la ubicación bajo los palos, sumados a su gran lectura de juego y anticipo. Este nivel de crecimiento contagió a los demás e influyó notoriamente en el desarrollo del fútbol del país en general.

Con Yashin en el arco, se vendría tal vez la mejor época de resultados deportivos para la Unión Soviética fuera del país. Oro

Olímpico (1956), Copa de Europa (1960).

Tres mundiales seguidos (1958, 1962, 1966). Balón de Oro de Europa al mejor jugador en 1963, hasta ahora, el único guardameta en recibir tal distinción. Pentacampeón de la Liga Soviética, y Tricampeón de la Copa Soviética. Y el reconocimiento post mortem como el mejor guardameta del Siglo XX otorgado por la FIFA en el año 2000.

El día 27 de mayo de 1971, en su partido despedida, partido nro. 813, entre la Selección de la Sociedad Soviética Deportiva del Dinamo, y el equipo “Resto del Mundo”, no le pudieron anotar, cerrando así una carrera brillante, y diciendo, frente a las colmadas tribunas del Estadio Luzhniki, “Gracias, público”.

Andrey Arshavin (35 años) Comenzó su carrera como profesional en el Zenit de San Petersburgo, club al que llegó en 1999 y con el que obtuvo cinco campeonatos a nivel nacional (Copa

de Liga Premier de Rusia (2003), tres Ligas Premier de Rusia (2007, 2012, 2014), Supercopa de Rusia (2008)), y dos a nivel internacional (Copa UEFA(2007-2008), Supercopa de Europa(2008)). Debutó oficialmente el 2 de agosto del 2000, con una victoria (3-0) ante el Bradford City de Inglaterra, en la copa Intertoto de UEFA. En una tediosa negociación, Arshavin es transferido al Arsenal FC de Inglaterra, debutando el 21 de febrero de 2009 ante el Sunderland en un discreto 0-0. El 21 de abril, se calza el traje de héroe convirtiendo cuatro goles para el empate ante el Liverpool, siendo el primer jugador en marcar esa cantidad en el estadio Anfield (Liverpool). El 24 de febrero de 2012 regresa a préstamo al Zenit, su club de origen hasta la finalización de la temporada.

Regresa al Arsenal FC hasta la finalización de su contrato a mediados de 2013. Otra vez recala en el Zenit, ya como jugador

IMAGEN DIPLOMÁTICA

NOTA DE TAPA

1

libre, y firma un contrato de dos años, coronando su regreso con la obtención de la Liga Premier de 2014. Actualmente se encuentra en el Kairat FC de Kazajistán.

Con su selección, Arshavin, a pesar de haber tenido muy buenas actuaciones y ser el estandarte del buen pie y del vértigo en el moderno universo del fútbol, no ha podido consumar ningún título, pero es considerado, sin dudas, uno de los mejores jugadores que ha dado Rusia en los últimos tiempos.

ESTADIOS El Ministerio de Recursos Naturales de Rusia conjuntamente con el COL (Comité Organizador Local Rusia 2018) elaboró la normativa de certificación RUSO THE FOOTBALL STADIUMS en consonancia con el “principio de construcción verde”. Esta normativa contempla las necesidades de las reglamentaciones vigentes de la Copa Mundial de FIFA, copas internacionales, y la legislación rusa en materia de construcción, circunscriptos dentro del marco que debe regirse para la arquitectura, ingenie14 | 15

ría, planificación de obras, eficiencia energética, uso de agua, y la compatibilidad de instalaciones con el medio ambiente. Todas las innovaciones de estadios deberán estar aplicadas dentro de las normativas interna-

ESTADIOS - Estadio Luzhniki de Moscú: Se jugarán los partidos Inaugural y Final - Estadio Spartak de Moscú - Estadio de Nizhni Nóvgorod - Estadio de Samara Arena - Estadio de Ekaterimburgo Arena - Estadio Fisht de Sochi - Estadio de San Petersburgo - Estadio de Kazán Arena - Estadio Mordovia Arena de Saransk - Estadio Volvogrado Arena de Volvogrado - Estadio de Kaliningrado - Estadio Rostov Arena de Rostov del Don

cionales de certificación BREEAM, y LEED. Tres de estos estadios ya estaban construidos (Luzhnikí, Spartak (45.000 espectadores) y Kazán Arena). El Estadio Fisht de Sochi, el estadio principal de los Juegos de Invierno de 2014 (45.000 localidades) se encuentra en reacondicionamiento para habilitar el campo de fútbol.

El estadio principal de Rusia, Luzhniki, en Moscú, donde se disputará el partido inaugural y la final del Mundial 2018, se clausuró en otoño de 2013. Se aumentará la capacidad del estadio a 80.000 localidades y se remodelarán las gradas, que se acercarán al terreno de juego.

El estadio de Ekaterimburgo (la capital de la región de los Urales, que separa Europa de Asia, a 1.800 km de Moscú) se ampliará hasta las 35.000 localidades. Igual que en el caso del estadio Luzhnikí, en la reconstrucción del de Ekaterimburgo los constructores conservarán el aspecto histórico de las edificaciones, que se erigieron durante la década de los años cincuenta.

En cinco ciudades sedes, se están cons-

1-El legendario estadio Luzhnikí.

2-Estadio Open arena, casa del club Spartak.

3-Estadio olímpico "Fisht", en Sochi.

4-Instalación del modelo de la copa.

2

3

truyendo estadios que albergarán a 45.000 espectadores, tales como el Nizhni Nóvgorod (a 420 km de Moscú), Samara Arena (a orillas del Volga, a 1000 km de Moscú), Volgogrado Arena (a 900 km de Moscú), Rostov en el Don (la ciudad más grande del sur de Rusia, a 1000 km de Moscú) y Mordovia Arena (Saransk, a 600 km de Moscú).

En Kaliningrado (la ciudad más occidental de la parte de Rusia que da al mar Báltico), esperan finalizar las obras para mayo de 2017.

En Samara, por ejemplo, se reconstruirá y se modernizará la principal arteria urbana, la autopista Moskóvskoe. Esta ciudad se dotará de nuevos autobuses y tranvías, algo que ha alegrado especialmente a las autoridades locales y sus habitantes.

LOS RETOS PARA EL MUNDIAL 2018 El próximo mundial reúne todas las condiciones para que el pueblo ruso, deje imborrable en sus memorias y en la de todos los amantes del fútbol del mundo,

imágenes, voces, sabores, aromas y colores de una fiesta única e inigualable. Un 14 de junio de 2018 histórico, cuando comience a rodar la primera pelota mundialista. Hoy, en plenos preparativos, de hoteles y estadios en ampliaciones, de voluntarios sumándose, resta conocer a los protagonistas de los restantes países que clasifiquen.

Deportivamente, la selección de Rusia tendrá la gran oportunidad de colocarse entre los mejores de la competición intentando establecer el juego en equipo, basándose en una defensa experimentada, un mediocampo combativo y con jugadores de ataque que se destacan en Liga local, como Smolov y Kokorin. Contará con el apoyo apasionado e incondicional de su público, poniendo a prueba la tenacidad que los caracteriza, y como es de suponer: el mayor desafío, el gran sueño, estará en darle a toda su gente la felicidad absoluta levantando la copa de los campeones. Pero como dice el proverbio ruso "Арте́ льный горшо́ к гу́ ще кипи́ т." Artelnyi gorshok

4

gusche kipit, que quiere decir Trabajar en equipo produce mejores resultados.

Los visitantes, los fanáticos, los turistas del balompié, no dejarán escapar esta instancia de disfrutar la magnitud del evento, ni lo mejor de su cultura, de sus comidas típicas, su música, sus danzas, de su vasto territorio, de su gente.

O acaso no es también un reto “impregnar de RUSIA” a aquellos que se llevarán recuerdos de la Plaza Roja, imágenes desde la Colina de los Gorriones o de la emblemática Catedral de San Basilio de Moscú, de recorrer las calles que alguna vez transitaran el pintor Vasili Kandinski, el bailarín Rudolf Nureyev, el compositor Piotr Chaikovski, o en la misma San Petersburgo, cuna del fútbol y de las letras sublimes del genial novelista Fiodor Dostoievski. Cuánta Rusia por ver, cuánta Rusia por sentir...

Jorge Takashima IMAGEN DIPLOMÁTICA

MUNDIAL RUSIA 2018

ESTADIO LUZHNIKÍ: CORAZÓN DEPORTIVO DE RUSIA

Estadio Luzhnikí

A

60 años de su inauguración en Moscú, el 31 de julio de 1956, primero nombrado como Estadio Central Lenin: el ahora denominado estadio Luzhnikí ha sido, es y será por siempre y para siempre: el orgullo social y cultural de todo un pueblo... su más esplendente corazón deportivo, uno de los símbolos nacionales del pasado, del presente y del futuro de Rusia.

Con más de 360 millones de espectadores a lo largo de sus 6 décadas, con más de 60 récords batidos en distintos deportes, con innumerables y magníficas realizaciones como los Juegos Olímpicos, las finales de Copa y Liga de Campeones de Fútbol de la UEFA, el Mundial Juvenil de Fútbol, el Mundial de Hockey sobre Hielo, el Mundial de Atletismo, los Juegos Mundiales de la Juventud, el Mundial de Rugby, entre otros prestigiosos eventos: el espectacular

16 | 17

Estadio Olímpico Luzhnikí se prepara para que la Selección de Rusia haga rodar la pelota el jueves 14 de junio de 2018, a partir de las 18 hora local, en el inicio del primero de los 64 partidos del XXI Mundial de Fútbol de la Federación Internacional del Fútbol Asociado (FIFA); en el evento más grande de todos los realizados en el largo y prestigioso camino deportivo de Rusia de todos los tiempos.

"Tiene un aspecto impresionante. Éste es el lugar ideal para celebrar el Mundial; un lugar magnífico para los futbolistas y los aficionados. Cuando entrás al estadio el corazón comienza a latir más rápido", dijo Gianni Infantino, presidente de la FIFA, al recorrer las instalaciones del remozado y tradicional campo de juego moscovita.

Y sin lugar a dudas, ansiosos y expectantes, los corazones de todos los rusos comenzarán a latir más rápidos cuando su selección

de fútbol dé el puntapié inicial del próximo Mundial. Pero cuánto de más rápidos y de más fervorosos todavía irán a latir esos corazones, qué orgullosa y emocionada frecuencia cardíaca de todo el pueblo ruso se acelerará en toda su patria como nunca antes, qué cantidad de pulsaciones eufóricas marcará el rumbo de sus millones de corazones conmovidos y emocionados: si en la Gran Final del domingo 15 de julio de 2018, esa misma selección nacional llegase también a dar inicio a las acciones futboleras del último y más glorioso de todos los partidos, buscando ganar la más ansiada epopeya deportiva del planeta, luchando por el triunfo contra cualquiera que se le ponga por delante... en su querido y memorable Luzhnikí... a la conquista de la primera Copa del Mundo de su historia.

Cary Macena.

IMAGEN DIPLOMÁTICA

MUNDIAL RUSIA 2018

LOGO Y ELEMENTOS OFICIALES DEL MUNDIAL RUSIA 2018

El logotipo es el embajador del campeonato en Rusia. Por él van a reconocer el torneo. "Me gustó.

Transmite no sólo el corazón, sino el alma de Rusia.” señaló Joseph Blatter luego de conocer el logo del Mundial 2018. ¿Por qué el alma de Rusia? Y ¿cuáles serán los elementos oficiales del mundial?

18 | 19

L

uego de que la FIFA reveló el emblema de la próxima Copa del Mundo a través de la conexión en directo desde el espacio durante el programa 'Vecherniy Urgant' de la principal cadena estatal rusa, el martes 28 de octubre de 2014, acompañada por la proyección luminosa en el histórico Teatro Bolshói de Moscú, se escucharon opiniones de todo el mundo acerca del mismo. Una de las opiniones más cita-

das fue la del Presidente de la FIFA de ese momento, Joseph Blatter, quien expresó que el logo transmitía el alma de Rusia.

El alma de Rusia, según Blatter, se ha inspirado en la rica tradición artística de Rusia, el espacio exterior, y su historia de logros e innovación. Fue diseñado por Brandia Central, agencia de consultoría de marcas de Lisboa (Portugal), cuya propuesta fue seleccionada de entre las recibidas de ocho agencias internacionales.

Por Lumina Honeker, Lic. en Gerenciamiento Económico Intercultural

La selección final sobre el logo del Mundial Rusia 2018 la tomó un jurado compuesto por diez miembros procedentes de diversos ámbitos: Vitali Mutkó y Jérôme Valcke, junto con los expertos del deporte, la cultura y el Gobierno ruso, Ígor Shuvalov, Alexéi Sorokin, Fabio Capello, Ígor Akinféev, Oleg Dobrodéev, Denis Matsúev, Valeri Gérgiev y Chulpán Jamátova.

El diseño de vanguardia del emblema mundialista se compone por distintos elementos significativos de la cultura rusa: el cielo estrellado, un corazón y algunos de los frutos que pueden encontrarse en los bosques rusos.

Los ornamentos oficiales de la Copa del Mundo Rusia 2019 también fueron presentados en Moscú. Los símbolos destacan elementos considerados característicos del país Euroasiático.

Según la agencia Itar-Tass, entre los ele-

mentos oficiales encontramos: símbolos relacionados con el deporte, como balones de fútbol en pleno vuelo, y una troika, un carro impulsado por tres corceles que forman parte de una tradicional competencia rusa. Además, un ave de fuego de la mitología rusa denominada Zhar-Ptitsa; el ballet ruso; la balalaica, uno de los instrumentos musicales más populares del país; y la ofrenda de pan y sal que representa una ceremonia de recibimiento y es símbolo de la hospitalidad rusa.

No falta la simbología arquitectónica, como las características cúpulas de los edificios religiosos de Rusia; la iglesia de la isla de Kizhi; y la mezquita de Kul Sharif, ubicada en el kremlin de Kazán.

Las tradicionales 'matrioshkas' o muñecas rusas también tuvieron su lugar, además de un huevo Fabergé, valiosa pieza adornada con piedras preciosas que formaba

parte del tesoro de los zares de Rusia; y el último elemento del ornamento es el expreso Transiberiano, un tren que conecta la Rusia europea con el Lejano Oriente ruso, Mongolia y China.

La Copa del Mundo de 2018 se celebrará en 11 ciudades de Rusia: Moscú, San Petersburgo, Kazán, Nizhni Nóvgorod, Saransk, Kaliningrado, Volgogrado, Ekaterimburgo, Samara, Sochi y Rostov

1- Logotipo oficial de la Copa Mundial de Fútbol Rusia 2018.

2- Ornamentos oficiales de la Copa Mundial de Fútbol Rusia 2018.

IMAGEN DIPLOMÁTICA

G20

11° CUMBRE DEL G20 EN CHINA: PAPEL PROTAGÓNICO DE RUSIA

A

caso el signo más importante y destacado de la participación del presidente Vladímir Putin en nombre del pueblo ruso, en la reciente Cumbre del G20 en Hangzhou, China: haya sido la celebración de las diez reuniones bilaterales con los más importantes líderes del mundo, lo cual ha reafirmado y ratificado el lugar trascendental que hoy ocupa en el panorama internacional la Rusia de este tiempo global, en el que indudablemente le cabe un papel preponderante a la hora de equidistar las semillas de la geopolítica mundial, desde hace muchos años en búsqueda de las mejores cosechas, sobre todo en épocas de raleados sembradíos frente a la tan temida tormenta de la recesión económica, ya desatada y rugiente. Los líderes de EEUU, Alemania, Francia, el Reino Unido, Turquía, China, Argentina, Egipto, Bahréin y Arabia Saudita tuvieron a su frente a un Putin que -lejos de aquella Rusia de otrora tantas veces criticada por dubitativa y casi aisladase transformó en uno de los más importantes protagonistas de la Cumbre G20 del 4 y 5 de septiembre, en la que ya se ha hablado de la nueva revolución industrial y de un nuevo crecimiento económico global.

No obstante los problemas que llegaron aparejados con la caída del precio del petróleo (sobre todo siendo uno de los principales exportadores mundiales de ese producto) y no obstante el fortísimo ajuste en los precios internacionales de los commodities en general, Rusia ya es considerada como uno de los actores principales en el controvertido contexto económico del mundo, sobre todo luego de la decisión tomada conjuntamente con China, en donde ambos países han reafirmado sus alianzas y se han puesto al fren20 | 21

te de una amplia asociación económica entre Europa y Asia, ya ponderada y bendecida por más de 40 países y organizaciones internacionales, que se han mostrado dispuestos a cooperar y a sumarse a la flamante Unión Económica Euroasiática (UEE).

Ante la envergadura y el portento de la dificilísima coyuntura mundial, más el inédito consenso internacional que ha logrado el presidente Putin para con su política exterior en general, los jefes de las potencias mundiales se han manifestado sumamente interesados y dispuestos al diálogo con Rusia, toda vez que comprenden sobradamente que cualquier problema global

relacionado con la economía, la seguridad y el terrorismo no se puede resolver sin la participación de Moscú; sobre todo porque muchos países (varios de ellos en conflicto y con serios cortocircuitos con los estados más poderosos) miran y encuentran en Rusia a uno de sus pocos interlocutores válidos en cuanto a geopolítica y seguridad, y en cuanto -especialmente- a tener como aliado al acaso mejor jugador y estratega de estos convulsionados tiempos socioeconómicos, en el tránsito por el farragoso camino de un sistema financiero internacional endurecido, poco estable, plagado de ineficiencia y herido de incertidumbre.

ARGENTINA ES PARA RUSIA UN SOCIO DE VITAL IMPORTANCIA

Declaraciones del Embajador ruso Viktor Koronelli

"A

rgentina sigue siendo uno de nuestros socios más importantes de América Latina y cooperamos de manera muy intensa, no sólo en el marco de proyectos bilaterales, sino en foros internacionales, como Naciones Unidas y el G-20" manifestó Viktor Koronelli, Embajador de Rusia en la República Argentina.

"La charla telefónica mantenida por los presidentes Macri y Putin, a poco de renovarse el gobierno de Argentina (N de la R: el llamado de Putin a su par argentino sucedió en diciembre de 2015); más el encuentro que en Septiembre mantuvieron los dos en China; más la trascendente visita a Rusia realizada este año por la canciller Malcorra, que ha dejado las puertas abiertas para la llegada a nuestro país del presidente Macri en 2018, demuestran que Argentina y Rusia afianzan su alianza estratégica y reafirman sus más de 130 años de relaciones diplomáticas" continuó expresando el embajador Koronelli.

Evidentemente, todo indica que aquella declaración conjunta sobre la formación de una asociación estratégica integral ruso-argentina, firmada en 2015 por Vladimir Putin y la ex presidenta Cristina Kirchner, más allá de las ratificaciones y rectificaciones pertinentes dado el nuevo gobierno en nuestro país: buscará encontrar fundamento y continuidad desde un pragmatismo geopolítico que habla a las claras sobre el alto grado de significación que los actuales mandatarios le asignan a la relación de amistad y compromiso cooperativo entre los dos países.

En este nuevo marco; revalorizando la política internacional en sí misma, velando por los intereses de su nación y demostrando su capacidad y versatilidad en la función diplomática, el embajador Viktor Koronelli ejerce su papel buscando fortalecer y profundizar el diálogo político, tratando de afianzar y multiplicar las relaciones económicas, consagrando y fomentando objetivos e intereses comunes, y respondiendo de la mejor manera a los retos y acontecimientos mundiales de este tiempo.

IMAGEN DIPLOMÁTICA

RELACIONES BILATERALES

LA CANCILLER MALCORRA VIAJÓ A RUSIA PARA RELANZAR LAS RELACIONES

Visitó al canciller Lavrov y logró profundizar la alianza estratégica con Moscú. La canciller Susana Malcorra subrayó la importancia de “estrechar las relaciones bilaterales con la Federación Rusa y hacer todo lo necesario para mejorar los procesos de inversión y de intercambio económico y comercial entre los dos países, incluyendo al sector privado”.

A

rgentina busca profundizar con Moscú el intercambio comercial, político y de inversiones. Para ello, la canciller Susana Malcorra transmitió al Kremlin que la Argentina "no está cerrada a una relación única con Estados Unidos, sino que ingresó en una política exterior de puertas abiertas que incluye a Rusia", durante su visita al país entre los días 11 y 13 de abril, luego de la visita de Obama a la Argentina.

La canciller viajó a Rusia acompañada del gobernador de la Provincia de Neuquén, Omar Gutiérrez, y funcionarios de las carteras de Obras Públicas, Energía, la Agencia Nacional de Promoción de Inversiones y una comitiva de empresarios.

Malcorra llegó a Moscú para realizar una breve gira de dos días, donde se reunió con el presidente del Colegio de la Comisión Económica Eurasiática, Tigran Sarkisian; con el vicepresidente de la Duma Estatal de la Asamblea Federal de la Federación de Rusia (Cámara de Diputados), Alexander Zhukov; con diputados miembros del Grupo de Amistad Parlamentaria con Argentina de la Duma; con autoridades de la 22 | 23

1

Cámara de Comercio e Industria; con CEOs de empresas líderes de la Federación de Rusia; y con el Ministro de Relaciones Exteriores, Sergei Lavrov.

Durante la visita a su par ruso, Serguei Lavrov, abordaron asuntos de la agenda bilateral, la situación actual del escenario mundial y la ampliación de los espacios

mutuos de cooperación. Malcorra ha declarado durante la rueda de prensa conjunta que "Rusia es un jugador clave en la integración de Argentina con el mundo".

Lavrov, por su parte, ha elogiado el ejemplo de Argentina, un país que pese al cambio de Gobierno mantiene el diálogo con Moscú. "El nuevo mando de Argentina ha

2

expresado la confirmación de su deseo de desarrollar aún más la cooperación en todas las direcciones", y de hacerlo de manera coordinada con el anterior Gobierno.

Respecto a la visita la Canciller detalló: “tuvimos un diálogo muy importante con el sector privado, con bancos involucrados en el financiamiento especifico de los proyectos. Argentina y Rusia tienen mucho por delante en los ámbitos comercial, económico, cultural y también deportivo. Con la Comisión Económica Euroasiática trataremos de avanzar en el estrechamiento de los lazos entre ellos y el Mercosur”.

La visita de Malcorra ha contemplado una revisión de algunos acuerdos que firmó Cristina Kirchner con Vladimir Putin y que el actual Presidente quiere ajustar. Se encuentran en plan de revisión los acuerdos para la construcción de una central de energía nuclear cuya obra estará a cargo de la corporación estatal rusa Rosatom y un memorándum para la instalación de la central hidroeléctrica Chihuido, en Neuquén, que estará conformada por empresas argentinas, por la española Isolux Ingeniería y por la rusa Inter Rao, que tendrá a su cargo la financiación del 85% del proyecto. Tambien hubo una revisión de los contratos que ter-

minó de sellar el ex ministro de Planificación Julio De Vido. Bajo el mismo esquema que fijó el Gobierno para los acuerdos que Cristina Kirchner selló con China y que el presidente Xi Jinping aceptó modificar tras la reunión con Macri en Washington.

En 2014, las importaciones desde Rusia totalizaron 1344 millones de dólares y las ventas de la Argentina hacia Moscú fueron de 723 millones. Por ello uno de los objetivos de la visita fue relanzar las relaciones comerciales, según Malcorra “hay una estimación de 100.000 millones de dólares de inversiones en infraestructura para los próximos cuatro años”.

Por otra parte, la visita de la canciller Malcorra a Rusia apuntará a redefinir los vínculos de YPF y Gazprom para la realización de nuevos proyectos de exploración geológica, extracción y transporte de hidrocarburos.

El embajador ruso en Buenos Aires, Víktor Koronelli, expresó a la prensa extranjera que la Argentina es "un socio de gran importancia" para Moscú y se mostró optimista en que los acuerdos firmados por Cristina Kirchner tengan continuidad con Macri. "Revisar los convenios tiene que ver con la necesidad de conocer lo hecho, pero no necesariamente implica cambiar-

3

los", señalo el diplomático ruso. "Argentina sigue siendo uno de nuestros socios más importantes de América Latina y cooperamos de manera muy intensa, no sólo en el marco de proyectos bilaterales, sino en otros foros internacionales, como Naciones Unidas y el G-20", añadió el Embajador.

Durante su visita a Moscú, Malcorra realizó ofrendas florales a la Tumba del Soldado Desconocido y el sitio donde se encuentra la urna con los restos de Yuri Gagarin el cosmonauta soviético, al cumplirse el 55º aniversario de la primera misión tripulada al espacio.

1- La canciller acompañada del gobernador de la provincia de Neuquén, Omar Gutiérrez, y de funcionarios de las carteras de Obras Públicas, Energía, la Agencia Nacional de Promoción de Inversiones y una comitiva de empresarios.

2- Susana Malcorra con el titular del Colegio de la Comisión Económica Eurasiática, Tigran Sarkisian.

3- La canciller argentina con el Ministro de Relaciones Exteriores de la Federación de Rusia, Serguei Lavrov.

IMAGEN DIPLOMÁTICA

ENCUENTROS DIPLOMÁTICOS

DÍA NACIONAL DE RUSIA 1-El Embajador ruso Viktor Koronelli brindando discurso a sus invitados.

2- Los Embajadores de Angola S.E.D. Herminio Joaquím Escorcio, Túnez D. Hichem Bayoudh, Iran D. Ahmad Reza Kheirmand, y Arabia Saudita D. Sulaiman A.S. Al Budair.

3-Embajador de Rusia S.E.D. Victor Koronelli y su esposa Da. Marina, recibiendo a los invitados a la recepcion de su Dia Nacional.

4-Exposición fotografíca del Mundial de Rusia 2018, exhibida en la recepción.

5- Embajador de Australia S.E.D. Noel Donald Campbell, presidente de la Cámara de Comercio Argentina-Mexicana Dr. Gabriel Sbruzzi 1

6- El Dr. Mario Turzi, junto a la Embajadora de Honduras Da. Ivonne Bonilla de Díaz, el Embajador de Cuba Orestes Pérez Pérez, y Arturo Díaz.

2 4

24 | 25

5

3 6

ANIVERSARIO DE LA TOMA DE LA BASTILLA 14 de julio, Embajada francesa

1- El Embajador de la República francesa Jean Michel Casa 2- El embajador de Turquía D. Taner Karakas y su esposa Da. Aysen saludando al anfitrión.

3- El Embajador de la Liga Árabe S.E. Mahmoud Elsouri junto al Embajador de Libia, D. Mansour O. M. Elkikhia.

4-Norma Martinez Honeker, el Director de la PSA y autoridades de PSA. 5- El vicecanciller argentino Carlos Foradori, junto a Julio Cobos, el anfitrión de la velada y el Embajador representante de los DD. HH. Leandro Despouy.

6- La Embajadora de Rumania Carmen Podgorean, el Encargado de Negocios de Azerbaiyán D. Rashad Aslanov, el Presidente de Telam Rodolfo Pousa y 1

2

5

3

Norma Matinez Honeker.

4

6 IMAGEN DIPLOMÁTICA

ENCUENTROS DIPLOMÁTICOS

DÍA NACIONAL DEL REINO DE MARRUECOS 30 de julio, Residencia del Embajador

El Día Nacional del Reino de Marruecos fue celebrado en Buenos Aires, con motivo un nuevo Aniversario de la entronización de S. M. el Rey de Marruecos, Mohamed VI. El Embajador marroquí S. E. D. Fouad Yazourh junto a su esposa Laila, ofreció una recepción en su residencia a la que asistieron funcionarios argentinos, miembros del cuerpo diplomático acreditado en Argentina, empresarios y amigos.

El Embajador se dirigió a sus invitados mediante un discurso en el que informó de la actualidad en su país y agradeció por la asistencia de sus invitados, al mismo tiempo mencionó la prospera relación entre Argentina y Marruecos. Al finalizar el discurso, los invitados degustaron platos tradicionales de la cocina marroquí, y disfrutaron de una excelente velada.

26 | 27

DÍA DE LA INDEPENDENCIA DE LA INDIA 16 de agosto, Sheraton Buenos Aires

Imagen Diplomática felicita al nuevo Embajador de la República de la India, Dr. Sanjiv Ranjan, quien hizo su presentación oficial en el evento conmemorativo del Día de la independencia de la India. La velada contó con la participación de diplomáticos y amigos de la Embajada.

IMAGEN DIPLOMÁTICA

ENCUENTROS DIPLOMÁTICOS

DÍA DE LA INDEPENDENCIA COLOMBIANA

20 de Julio - Colombia celebró el 206º aniversario de la firma del Acta de la Revolución que conmemora su Independencia. Ofrenda floral en Plaza San Martín y recepción en la Cancillería Argentina, auditorio Manuel Belgrano.

1- Agregados militares de la Embajada de Colombia y una artista colombiana.

2- Embajador de Colombia, S.E. Alejandro Navas Ramos, Directora de ID Norma Martinez, Embajadora de Honduras Dña. Ivonne Bonilla, Periodista Nora Briozzo, Lic. Anabella Capelli, Dra. Gabriela Bazán y Mariana de Alva.

3- Embajadora de Serbia S.E. Dña. Jela Bacovic, Embajador de Libia D. Mansour O.M. ELKIKHIA, Embajadora de Rumania Dña. Carmen Tatiana PODGOREAN y el Embajador de Francia S. E. Jean Michel CASA. 4- Embajador de Colombia S. E. Alejandro Navas Ramos, directora de ID Norma Martínez de Honeker y el Embajador de Venezuela Gral. Carlos Eduardo 1

Martínez Mendoza.

5- Artistas colombianos.

2

4

3 28 | 29

5

TRADICIÓN, DANZA Y SABORES COLOMBIANOS EN BS. AS.

23 de julio, Plaza de Mayo

Buenos Aires celebra Colombia, tradicion y color colombiano en Av. de Mayo. Con la presencia del embajador de Colombia en Argentina S.E. Alejandro Navas Ramos y autoridades de la ciudad.

IMAGEN DIPLOMÁTICA

ENCUENTROS DIPLOMÁTICOS

COMPRIBAND CUMPLE 20 AÑOS

Felicitamos a Compriband por su 20 aniversario y a su Presidente y amiga de Imagen Diplomática, la Sra. Carlina Dorado, quien nos ha permitido formar parte de la celebración junto con autoridades de la empresa, diplomáticos y amigos.

Compriband forma parte de Vitroplas: una empresa joven dedicada a la búsqueda constante de los mejores productos ligados a la construcción en general. Iniciaron su actividad industrial y comercial en 1996, como un microemprendimiento unipersonal dedicado especialmente a la fabricación de Compriband: un excelente producto para el cierre hermético de techos de chapa o tejas.

20 años en el mercado que le ha brindado a esta empresa una gran experiencia profesional avalada constantemente por la satisfacción de sus clientes nacionales e internacionales.

30 | 31

Por: Juan Domingo José Palermo, Licenciado en Ciencia Política y de Gobierno Universidad de Ciencias Empresariales y Sociales (UCES)

FORO ENCUENTRO DE LA ASOCIACIÓN ARGENTINA AMIGOS DE LA FUNDACIÓN ADENAUER

A

nte un auditorio colmado de dirigentes de diferentes sectores políticos, económicos y sociales, el martes 16 de Agosto visitó esta prestigiosa institución el Secretario General del PRO y Jefe del Bloque de Diputados de la Ciudad de Buenos Aires de la Fuerza política que hoy Gobierna la Nación D. Francisco Quintana, se trata de uno de los referentes jóvenes de la fuerza que Gobierna los distritos más relevantes del país, quien en esta ocasión se refirió sobre " La experiencia en la Ciudad y el Desafío Nacional ".

La charla captó la atención de los participantes entre los que se encontraban dirigentes políticos, empresariales, sindicales y sociales; pero la novedad es que cada día más se suman diplomáticos a los Foro encuentro para amigos de la Asociación Argentina Amigos de Adenauer que preside el prestigioso dirigente Roberto Caldo.

Los temas abordados giraron entre diagnósticos de la situación y presentó acciones que vienen llevando a cabo durante el primer semestre y también cómo piensan llevar adelante las polí-

ticas para encarar las demandas que vienen.

Tuvimos el honor de tener la presencia especial del Secretario de Derechos Humanos de la Nación Lic. Claudio Avruj , Legisladores de la Ciudad de Buenos Aires, los Embajadores de Panamá, Dionisio De Gracia Guillén, de Georgia, Guela Sekhniachvili, de Portugal, Henrique Silveira Borges.

Roberto Caldo recordó vivencias como “ el Rol de la Multipartidaria para recuperar la Democracia y poner en valor central la protección de los derechos humanos y llamó a tomar conciencia en resolver los flagelos de estos tiempos, tomando la experiencia de aquellos acontecimientos” dijo..

En esta sección iremos relatando los aportes de esta asociación que tiene como objetivos promover el diálogo político, económico y social desde hace más de 30 años y en la que exponen referentes de la Argentina y el mundo, espacio en el que la Directora de Imagen Diplomática Norma Martínez Honeker, viene siguiendo y participando con atención y responsabilidad.

IMAGEN DIPLOMÁTICA

ENTREVISTAS

JAPÓN VOLVERÁ A LA ARGENTINA CON GRAN FUERZA Entrevista al Embajador de Japón, S.E.D. Noriteru Fukushima, nacido el 27 de agosto de 1958 en la Ciudad de México. Estudió en la Facultad de Derecho de la Universidad de Kioto.

Una vez obtenido su título, ingresó al Ministerio de Relaciones Exteriores e inició su carrera diplomática, desarrollándose como Primer Secretario, Consejero, y Ministro, entre otros. Su último cargo en el exterior fue como Cónsul General en el Consulado General de Japón en São Paulo, Brasil, y hoy desempeña su labor como Embajador Extraordinario y Plenipotenciario del Japón en la República Argentina.

E

n primer lugar, le damos la bienvenida y lo felicitamos por la labor que ha desarrollado desde el comienzo de su misión como Embajador en la República Argentina. Asimismo, nos gustaría conocer su visión sobre nuestro país en la actualidad.

Primero doy las gracias por su visita y espero tener una relación más estrecha con Imagen Diplomática. Realmente creo que en esta Embajada estamos trabajando mucho desde diciembre pasado y nuestras empresas hoy tienen una nueva visión de Argentina.

Cuando llegué, en julio del año pasado, mucha gente creía que las cosas iban a cambiar pero no había certeza de ello. Ya en estos días, no sólo la visita de la Vicepresidente, sino también varios encuentros de empresarios demuestran un futuro mejor para Argentina y nuestra relación bilateral.

Se dieron varios cambios que realmente no esperábamos. Un nuevo gobierno implica nuevos ministros y gente que quizás no tenía experiencia en la labor específica, pero ya han pasado más de seis meses y hemos notado un excelente desempeño y buenas capacidades para afrontar el futuro.

32 | 33

Por Norma Martínez, Directora y Editora de ID

Si bien el partido político oficial no es mayoría en el senado tiene fuerza y convicciones que van a conducir a este país por el camino correcto.

Ha mencionado la visita de nuestra Vicepresidente Gabriela Michetti a su país, ¿qué ha significado este acontecimiento?

La visita de la Sra. Michetti fue un plus muy fuerte para promover la imagen de Argentina en Japón dentro del alto nivel de gobierno y también en los empresarios Japoneses. Fue exitosa y tenemos varios avances en la relación bilateral después de esta visita.

En materia de comercio e inversión, ¿qué presencia tiene hoy Japón en la Argentina?

En realidad Argentina ha perdido en los últimos diez años la influencia japonesa, comparándola con otros países que tienen relación con Japón en esta región de América Latina, en 2006 teníamos más de 1200 empresas Japonesas en América Latina pero en 2014 la cifra pasó las 2000 empresas. Por ejemplo, en México tenemos más de 1000 empresas y en Brasil más de 700, en cambio, aquí en Argentina antes habían 120 y ahora 50, 70 se fueron.

Además, como inversor, Japón es un país muy importante en América Latina, por ejemplo en el año 2014, en Brasil, Japón fue el quinto inversor, y en México y en Chile segundo o tercero. Siempre estamos dentro de los primeros 5 en la región, pero aquí estamos número 20 en el ranking, con muy poca presencia.

Ese es nuestro panorama, aunque algunas empresas como Toyota están apostando a la Argentina. Toyota es una empresa que desde 1997 con su confianza está haciendo un esfuerzo para contribuir al país y a la comunidad argentina.

También otras empresas, como Marubeni, mayorista, que trabaja directamente con el gobierno y grandes proveedores, exporta 12% de los cereales de Argentina, -más de 6 millones de toneladas-, que exportan a China, Indonesia, Europa, eso no sale en los periódicos. ¿A qué se dedican en general las empresas japonesas que operan en la región y en Argentina?

Nosotros tenemos muchas empresas de comercio, es decir, que no fabrican sino

que son intermediarios. Entre ellos, Mitsubishi, Marubeni, Itochu, Mitsui, son empresas que sólo están en Japón. Ellos son un puente para buscar socios para desarrollar proyectos. Por ejemplo, Mitsubishi en Brasil, es una empresa que está invirtiendo fuertemente, diez mil millones de dólares o más. Ellos trabajan con empresas de acero para mejorar ferrovías, carreteras, puertos, y para exportar materiales hacia Asia. Mitsubishi Trading Company arma proyectos, no sólo en Brasil sino también en Chile, con el cobre y el carbón. Ellos trabajan en conjunto con varios inversores para realizar distintos proyectos. Pero en Argentina no hay mucha presencia.

El Grupo Mitsubishi es un gigante, una empresa que anualmente supera en ganancias al PBI de Argentina, pero no están haciendo nada aquí y es una lástima.

Nuestra meta es que ellos puedan operar en el país para que este año tengan inversiones concretas.

Volviendo a la visita de Gabriela Michetti, ¿Con quiénes se reunió?

La visita de Michetti fue fundamental para comenzar el intercambio entre nuestros países. Los encuentros con el Primer Ministro Shinzō Abe, el Vice Primer Ministro Tarō Asō, nuestro Ministro de Economía y otros altos funcionarios y empresarios fueron muy importantes.

Tres días seguidos de trabajo para la Sra. Michetti que fueron muy productivos, muchas actividades en las cuales ella brindó mensajes claros y fue muy atenta. Eso dio una imagen muy positiva en todo Japón. ¿Y cuáles fueron los resultados de la visita?

Precisamente, del 12 al 14 de julio y con la presencia de la Vicepresidenta de la Nación, Gabriela Michetti, se realizó en Buenos Aires el Seminario “Oportunidades de Inversión en Infraestructura y Energía en la República Argentina”, al que asistieron empresarios japoneses, argentinos y latinoamericanos, promoviendo rondas de negocios y evaluando la situación actual de Argentina para desarrollar ideas concretas a futuro.

Otro logro es que Jetro va a abrir sus oficinas que habían cerrado en 2010.

También comenzaremos negociaciones sobre un convenio de inversión, ya que

tenemos convenios con la mayoría de los países latinoamericanos menos con la Argentina. Asimismo esperamos cambios en seguridad social para que los empresarios inviertan en el país.

Evaluamos que hubo resultados concretos y en Japón sabemos que estamos comenzando una nueva etapa con Argentina. Japón volverá al país con gran fuerza.

En la ocasión de APEC, que va a celebrar una cumbre en Lima, Perú, en noviembre, el Presidente Macri invitó al Primer Ministro de Japón a la Argentina, si se concreta su paso por aquí, eso marcará un gran avance que afianzará nuestra relación.

Si viene el Ministro podremos hacer un foro económico importante con la delegación de empresarios que lo acompañarán.

Nuestro Primer Ministro invitó al presidente Macri para el primer semestre del año próximo a visitar Japón.

Para concluir, ¿podría contarnos brevemente en qué otros ámbitos busca Japón relacionarse con Argentina?

Nosotros queremos estrechar más nuestra relación con Argentina en las áreas de cultura y deporte.

Culturalmente hemos avanzado mucho estos últimos años, por ejemplo, antes había pocos restaurantes de sushi y hoy hay muchos. Gracias al interés argentino a nivel culinario y en nuestra literatura hemos mejorado mucho.

Ustedes celebrarán las olimpiadas de jóvenes en 2018 y nosotros en 2020, por lo cual queremos incrementar el intercambio también en deporte. Estamos hablando con el Secretario de Deporte para intercambiar fútbol y judo, por ejemplo.

Japón tenía un vínculo muy fuerte con Argentina años atrás, hoy tiene una gran cantidad de descendientes japoneses y queremos desarrollar nuestras relaciones aprovechando nuestros lazos.

Podemos destacar que muchos japoneses vienen a Argentina a aprender fútbol y tango. Japón es el segundo país donde se baila más tango luego de Argentina.

Para concluir me gustaría decir que espero que se estrechen los lazos y que podamos desarrollar nuestro vínculo, ya que Argentina se ha mostrado dispuesto a restablecer sus relaciones para prosperar en el futuro.

IMAGEN DIPLOMÁTICA

ARQUITECTURA E INGENIERÍA

TÚNEL DE SAN GOTARDO San Gotardo se ha convertido en el túnel más largo del mundo, una obra maestra que refleja la destreza de los mejores ingenieros suizos y que promete liberar las carreteras alpinas. No sólo la prensa internacional ha puesto su mirada en Suiza tras la inauguración del túnel, sino también mandatarios europeos y los ciudadanos del mundo, quienes han quedados perplejos de tal proeza.

S

an Gotardo une el norte con el sur de Europa y permitirá en cinco años duplicar el número de pasajeros, aumentar un 20% el volumen de cargas y reducir a 2 horas y 50 minutos el viaje entre la capital económica helvética, Zúrich, y la italiana, Milán, casi una hora menos que en la actualidad. Su servicio regular comenzará en diciembre.

El túnel tiene 57 kilómetros de largo bajo los Alpes y, en total, 151 kilómetros de túneles y pasajes que perforan el macizo montañoso. Su galería de base ha batido un nuevo récord: 57,104 km escavados en la roca. Y sus ingenieros aseguran máxima seguridad para sus pasajeros y las mercancías que serán transportadas, ya que cuenta con sistemas que previenen colisiones y sistemas de detección que se activan en caso de incendio, fuga de gas o sobrecalentamiento en los ejes de los vagones o de desplazamiento de la carga.

Diez y siete años de construcción en los que se respetaron tanto los presupuestos como el plazo de entrega. En ella trabajaron día y noche cientos de obreros, mineros e ingenieros. Nueve personas perdieron la vida en este proyecto.

La inauguración estaba planeada para

34 | 35

2017 pero se adelantó.

El pueblo suizo dio luz verde al proyecto luego de votar en 1992 y 1998 a favor de la construcción del túnel, lo cual hace a esta una obra de la democracia directa.

En su discurso inaugural, el pasado 1 de Junio, el Presidente suizo, Johann SchneiderAmmann, expresó que "con este túnel de base del San Gotardo, unimos los pueblos y las economías" y lo consideró "la obra del siglo" que va "más allá de las fronteras de Suiza".

EN NÚMEROS

57,104 es el nuevo récord de km. excavados en la roca

Por Lumina Honeker

La ceremonia de apertura contó con la presencia de los líderes de Alemania, Francia e Italia, Angela Merkel, François Hollande y Matteo Renzi, lo cual subrayó la importancia estratégica de la obra para Europa. Durante la celebración se recordó a cada uno de los trabajadores que han participado de la obra, más de 2600 personas.

En su discurso, el presidente de Francia, François Hollande, subrayó que Suiza puede estar orgullosa de lo que ha alcanzado, "el túnel es una infraestructura, que beneficia a toda la economía de Europa" indicó. Al mismo tiempo resaltó la importancia en la reducción

de emisiones de CO2, con el paso a los rieles del transporte de mercancías, que se logrará gracias a la infraestructura del túnel.

La canciller alemana, Angela Merkel, declaró que la inauguración fue una “jornada extraordinaria” porque el Gotardo conecta el norte con el sur de Europa y es un gran símbolo para Suiza. Este túnel estrechará los lazos entre diferentes culturas.

El primer ministro italiano, Matteo Renzi, por su parte señaló que el Túnel del Gotardo “es una construcción fundamental. El calificativo de que se trata de ‘La obra del siglo’ es absolutamente justifica-

do”. Y enfatizando sobre la situación mundial actual añadió que “hay un alto valor simbólico, que nos congratula: en un momento en el que se construyen muros, Suiza hoy ha hecho un túnel que conecta”.

Los ciudadanos suizos también festejaron la inauguración de la obra en las dos entradas de la galería: en Biasca y Pollegio (sur) y en Rynächt y Erstfeld (Norte), y algunos de ellos pudieron efectuar el trayecto a través del túnel.

Suiza ha enaltecido su obra más importante, el Túnel de San Gotardo es fruto de un pueblo que mira más allá de las fronteras.

IMAGEN DIPLOMÁTICA

LIDERAZGO

MUJERES LÍDERES: TSAI ING-WEN PRIMERA PRESIDENTA DE TAIWÁN En una irreversible y auspiciosa tendencia mundial, el pueblo de Taiwán eligió el 16 de enero de 2016 a Tsai Ing-­wen como su primera presidenta mujer, una líder prometedora.

E

n una irreversible y auspiciosa tendencia mundial, el pueblo de Taiwán también eligió el 16 de enero de 2016 a Tsai Ing-wen como su primera presidenta mujer, luego de concederle a su partido independentista, el Partido Democrático Progresista, la primera mayoría en la legislatura nacional de ese país asiático, llevando también a esa fuerza política a obtener la mayoría en la asamblea legislativa, tomando 68 de los 113 escaños políticos vacantes, lo que le brinda a la nueva presidenta un mandato importante para los años siguientes.

Nacida en el seno de una humilde familia de Taipéi en 1956, graduada en la Universidad Nacional de Taiwán, con im36 | 37

portantes cátedras, másteres y doctorados en su haber, ejerció en su país como Ministra de Asuntos Continentales (año 2000), como Parlamentaria y Vicepresidenta de ese Parlamento (año 2006), para finalmente asumir este año la presidencia de Taiwán.

La flamante presidenta llega al poder en un contexto internacional por lo menos álgido y de intensas discusiones sociopolíticas de fondo y de forma; con más las farragosas implicancias de una economía global por lo menos (en el mejor de los casos) sensiblemente desordenada y expectante. Y todo ello en suma y en línea con la siempre controversial relación con China, con la política anexionista de Beijing que siempre tiene algo más para exigir a

los taiwaneses... que pugnan por ejercer sus imbatibles derechos soberanos, sobre todo con el sustento político que una de las primeras decisiones de Tsai Ing-wen les ha brindado: mantener el statu quo de independencia y libertad para todo su pueblo, proclamando que su victoria y la de su partido no solamente es un triunfo electoral, sino que principalmente es un llamamiento a formar una gobierno de raigambre popular... que proteja la soberanía de todos los taiwaneses.

Capital: Taipéi Moneda: Nuevo dólar taiwanés Presidenta: Tsai Ing-wen Población: 23,51 millones (2016) Idioma oficial: Mandarín estándar

Por Cary Macena

VISITA DE TSAI ING-WEN AL PARAGUAY AMIGOS Y ALIADOS Recibida por el presidente paraguayo, Horacio Cartes, por el canciller Eladio Loizaga y por una importante comitiva de diplomáticos y otras altas personalidades, la presidenta de Taiwán, Tsai Ing-wen, realizó del 28 al 30 de junio una visita oficial al Paraguay (la primera visita de estado desde que asumió su mandato el pasado 20 de mayo), cuyo principal objetivo fue profundizar los lazos de amistad entre ambas naciones y estrechar la cooperación en diversos campos y asuntos de interés bilateral.

Durante las tres jornadas de estadía en tierra guaraní, acompañada por 137 personas, entre miembros de su gabinete, empresarios y unos 40 periodistas, la flamante mandataria taiwanesa concurrió a distintos actos y desarrolló diversas actividades, que sirvieron para abonar y seguir cultivando una amistad de casi 60 años de relaciones oficiales entre ambos países; amistad reafirmada por la Sesíon de Honor en el Congreso Paraguayo en donde Tsai Ing-wen pronunció su primer discurso; ratificada y ampliada por la reunión mantenida con miembros de la Corte Suprema de Justicia; la inauguración de la

nueva sede de la Embajada de Taiwán en ese país; la visita al campus de la Universidad Nacional en San Lorenzo; la firma de varios y trascendentes convenios; la “Llave de la Ciudad de Asunción” entregada por el Intendente Municipal, Mario Ferreiro; y la Orden Nacional al Mérito "Mariscal Francisco Solano López", máxima condecoración que otorga Paraguay con el nombre de su héroe nacional, recibida en el Palacio Presidencial de manos del propio presidente Cartes.

IMAGEN DIPLOMÁTICA

ACTUALIDAD

ENRIQUE PEÑA NIETO: "UNA VISIÓN COMPARTIDA PARA EL DESARROLLO Y LA JUSTICIA SOCIAL" Primera Visita de Estado del Presidente de México a la Argentina

"T

enemos una visión compartida de la ruta que nuestras sociedades deben seguir para alcanzar mayor desarrollo y mayor justicia social; y debemos lograr un acuerdo de mayor integración y de libre comercio entre Argentina y México"; manifestó con énfasis el presidente mexicano Enrique Peña Nieto, teniendo como interlocutor al presidente argentino Mauricio Macri, en el marco de su primera visita oficial al país sudamericano; para agregar con marcado entusiasmo que “apoyaremos el ingreso de Argentina a la lista de países que integran la OCDE", acentuando su aspiración a que Argentina se integre a la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos, en donde México y Chile son los únicos países latinoamericanos asociados de entre 34 que la componen.

En el año del Bicentenario de la Independencia Argentina, con miras al relanzamiento de las relaciones entre los dos países, teniendo como principales objetivos la reafirmación de lazos económicos y comerciales, y de esquemas renovados de cooperación, Enrique Peña Nieto fue recibido en la Casa Rosada por su par Mauricio Macri, en donde ambos -manteniendo primero una reunión privada, luego ampliada a sus respectivas comitivas- firmaron sendos documentos en materia comercial, intercambio académico, turismo, equidad de género y colaboración diplomática.

38 | 39

Después y como corolario de sus diversos encuentros y reuniones en este 2016, que los encontró en enero en el Foro Económico Mundial en Davos (Suiza); en abril en la Cumbre Nuclear celebrada en Washington; en junio en la Cumbre de la Alianza del Pacífico celebrada en Chile; y en julio en la Cumbre de Empresarios realizada en Sun Valley (EEUU): Macri y Peña Nieto ratificaron todas las variables y aspectos de su renaciente sociedad estratégica, que tiene como principales objetivos el mejoramiento y la profundización de la relación bilateral en general; el desarrollo de nuevas

inversiones y acuerdos económicos; el aumento y equilibrio en la balanza comercial; y la ratificación y el progreso de un nuevo cronograma de integración regional e internacional: que principalmente deje a la Argentina a las puertas de la Alianza económica integrada por Colombia, Perú, Chile y el mismo México (AP)... y no tan lejos del Acuerdo Transpacífico de Cooperación Económica (TPP), conformado en un tratado de libre comercio por Estados Unidos, Japón, Australia, Nueva Zelanda, Malasia, Brunei, Singapur, Vietnam, Canadá, México, Perú y Chile.

Por Lumina Honeker y Cary Macena

COMPROMISO BILATERAL Y HERMANDAD INTERNACIONAL

Enrique Peña Nieto y Mauricio Macri en Argentina

H

aciendo honor al acuerdo de complementación económica celebrado con fecha 24 de noviembre de 1987 entre México y Argentina (conocido como ACE 6), los mandatarios de ambos países ratificaron el compromiso de darle un gran impulso a la relación bilateral y de ejercer acciones conjuntas desde una renovada perspectiva geopolítica, que comenzó a gestarse y a plasmarse -sobre

todo- a partir de la asunción como presidente de Mauricio Macri en noviembre de 2015.

"La Argentina emprendió una etapa de cambio, una etapa de diálogo con el mundo, en la cual aspiramos a que México tenga un lugar preponderante. Queremos avanzar en una herramienta concreta para generar crecimiento y desarrollo en ambas comunidades; así que festejo también que vayamos a profundizar el ACE 6, que son los acuerdos de comercio que tenemos vigentes, en camino a una integración cada vez mayor, integración que también nos vincula en América Latina", expresó el pri-

mer mandatario argentino al recibir al presidente mexicano en la Casa de Gobierno.

En consonancia con las palabras de su anfitrión, Peña Nieto manifestó que "Estamos aquí dando un nuevo impulso y contruyendo una nueva etapa en la relación. Ambos gobiernos queremos darle un mayor entendimiento y acompañamiento, a partir de compartir una visión en común del mundo, una visión de por dónde debemos transitar para alcanzar condiciones de mayor desarrollo; perteneciendo ambos países al G20 y siendo dos de las principales economías de la América Latina".

IMAGEN DIPLOMÁTICA

ACTUALIDAD

REFORMAS ESTRUCTURALES QUE HAN IMPACTADO EN EL SISTEMA POLÍTICO Y SOCIAL DE MÉXICO

M

éxico ha hecho de las reformas estructurales una nueva plataforma, y hoy el Gobierno está trabajando para concretar y materializar los beneficios que derivarán de estas reformas para nuestra sociedad” explicó en distintos ámbitos y foros el presidente Enrique Peña Nieto, en su visita a la Argentina.

- México cuenta hoy con una red de 12 acuerdos comerciales con diferentes naciones, que le dan acceso preferencial a 45 países y a un mercado de 1.100 millones de personas.

- Se generan más divisas por la industria agroalimentaria, el turismo y la manufactura de vehículos.

- Es el 7° productor de vehículos del mundo: con 3.4 millones de unidades al año, exportando 2.8 millones y -con cifras históricas de venta- vendiendo el resto en el mercado interno.

- En la actual administración se ha ampliado la infraestructura en comunicacio-

nes, lo mismo en autopistas, carreteras y redes ferroviarias.

- Se amplió también la capacidad en los puertos, de 280 a 370 millones de toneladas anuales, que llegará a 400 millones

a fines de 2016, con una meta trazada de 500 millones para 2018.

- Otra ventaja competitiva es su ubicación geográfica, al ser un puente estratégico entre América del Norte y América Latina.

BALANZA COMERCIAL: MÁS INVERSIONES Y MAYOR EQUILIBRIO ⦁ Actualmente el comercio entre ambos países asciende a 2.500 millones de dólares (MDD), siendo Argentina el 4° socio comercial de México en América Latina y el Caribe, y el 22° a nivel mundial: dadas las exportaciones mexicanas que ascendieron a 1,497 MDD y las importaciones de productos argentinos que se ubicaron en 1,057 MDD. ⦁ Entre 2005 y 2013 la Inversión Extranjera Directa de México en Argentina ascendió a 3, 837.5 MDD; mientras que entre 1999 y 40 | 41

marzo de 2016 la inversión acumulada de Argentina en México ascendió a 1,054.7 MDD. ⦁ Entre las principales empresas mexicanas con inversiones en Argentina se encuentran el Grupo Bimbo, Alsea, CocaCola FEMSA y Grupo Claro; mientras que Argentina también tiene varias empresas con inversión en México, entre las que se destacan el Grupo Techint, Tecpetrol, Tenaris, Terrium, Pan American Energy y Gupo Arcor.

ACTUALIDAD

ENTREGA DE CONDECORACIONES DE LA ORDEN MEXICANA DEL ÁGUILA AZTECA La Orden Mexicana del Águila Azteca es la más alta distinción que otorga México a los ciudadanos de otros países, en este caso el mandatario mexicano Enrique Peña Nieto otorgó dicho reconocimiento a Hernán Santiago Lombardi y Adriana Rosenberg, durante su visita a la Argentina.

E

l Presidente de la República mexicana, Enrique Peña Nieto, entregó condecoraciones de la Orden Mexicana del Águila Azteca a dos distinguidos argentinos, cuyo trabajo para estrechar los lazos entre Argentina y México ha sido ejemplar.

Hernán Santiago Lombardi, una de las figuras más reconocidas en el sector cultural de Argentina en los últimos 15 años, es hoy el Ministro del Sistema Federal de Medios y Contenidos Públicos de Argentina y ha sido un activo promotor de la cultura mexicana. A partir de un diálogo propositivo con la Embajada de México en Argentina, logró una exitosa vinculación entre la promoción turística y la agenda de desarrollo cultural de la capital, que se articuló en torno a la recuperación de los espacios públicos. Lombardi fue reconocido por su "interés y aprecio" por la cultura de México, tanto en su gestión como ministro de Cultura de la Ciudad de Buenos Aires (2007-2015), como en su actual función en el Sistema Federal de Medios y Contenidos Públicos, creado en diciembre de 2015 por el presidente Mauricio Macri, al asumir el mandato.

Adriana Rosenberg, es una profesional que ha dedicado su vida a promover el arte y la cultura en sus múltiples expresiones, al frente de la Fundación Proa, en el tradicional Barrio de La Boca. Gran conocedora y apasionada del arte mexicano. Desde la arqueología hasta las expresiones contem-

1

poráneas. Ha trabajado intensamente para dar a conocer la riqueza de las civilizaciones precolombinas asentadas en lo que hoy es México. Pero también, ha difundido el aprecio por el arte moderno, en las obras de artistas de la talla de Diego Rivera, Rufino Tamayo, Frida Kahlo; y de creadores de mediados del siglo XX como Julio Galán o tan contemporáneos como Jorge Méndez Blake, entre otros.

"Adriana y Hernán son pilares indispensables de la democratización de la cultura, hasta convertirla en un instrumento de transformación individual y social. Y en este esfuerzo, han sabido acercar el acervo de la cultura mexicana, al corazón del pueblo argentino", ha señalado Peña Nieto.

1- De izquierda a derecha. S.E. Fernando Castro Trenti, embajador de México en Argentina, Hernán Lombardi, director de medios públicos, Enrique Peña Nieto, presidente de México, Adriana Rosemberg y Claudia Ruiz Massieu Salinas, canciller de México.

IMAGEN DIPLOMÁTICA

ENTREVISTAS

ENTREVISTA A RODOLFO POUSÁ PRESIDENTE DE TÉLAM "Comunicar con pluralidad desde una visión latinoamericana"

E

n primer lugar nos gustaría saber lo que se está gestando hoy en TÉLAM y cuáles son los objetivos de la Agencia en esta nueva gestión.

El proyecto que tenemos con el equipo que ingresó el 18 de enero en la agencia es internacionalizar la agencia. Esta es la idea básica sobre la cual estamos trabajando y está dividida en distintos tiempos y el objetivo final estaría destinado a alcanzar a instrumentar un canal de noticias de 24 hs.

El proceso por el que estamos atravesando es un proceso que lleva distintos tipos de etapas. La primera etapa fue lograr posicionarnos dentro de la agencia, tomar control administrativo y de gestión y también tomar el control de la redacción de la agencia.

Hubo una auditoría para ver en qué situación se encontraba la agencia antes de esta gestión para poder empezar a trabajar?

Efectivamente, nosotros realizamos una auditoría externa. Una empresa hizo la auditoría total de la situación económica y de corte de la agencia. De la auditoría surgieron una serie de factores que nos han dejado preocupados y a los cuales les hemos buscado soluciones. Algunos de esos factores nos llevó inclusive a tener que presentarnos ante la justicia para efectuar determinadas denuncias por situaciones irregulares que encontramos en el funcionamiento de la agencia.

Cuáles factores han sido los más irregulares?

Las denuncias son seis o siete.Hemos encontrado algunas irregularidades, por

42 | 43

ejemplo, una de las presentaciones que hicimos ante la oficina anti-corrupción es todo un trámite que nos llamó sumamente la atención en lo que fue la reformulación o la reconstrucción o la remodelación de la agencia en donde han surgido algunos contratos irregulares por la manera en cómo se habían realizado.

En esta proyección internacional, cuál es el objetivo que tienen, dónde quiere llegar?

Los pasos son varios. El primer paso fue tomar el control de la redacción.

En este momento la agencia tiene alrededor de mil personas, en el área periodística unas quinientas veinte, de las cuales alrededor de cien están en las corresponsalías que tenemos en el interior.

Cuando llegamos esta era una agencia que no trabajaba en lo que se puede calificar como un periodismo independiente, razón por la cual había perdido prestigio dentro de los medios. Y el primer esfuerzo del equipo que llegó a trabajar junto conmigo fue tratar de recuperar la calidad en la información y al mismo tiempo el pluralismo con que tenía que trabajar la agencia.

La idea entonces es no ser una agencia que comunica acciones del gobierno, sino una agencia de noticias que tiene noticias propias, que genera y que además forma noticias?

Esta no es una agencia del gobierno, esta es una agencia del Estado, en consecuencia nuestro trabajo es operar sobre una información de carácter pluralista y al mismo tiempo, integradora de todo el país.

En los pasos que vamos dando podemos decir que las dos primeras etapas ya

las hemos cumplido, nosotros tenemos el control operativo y de gestión administrativa de la agencia, y también tenemos un control de la redacción. Cuando hablo de control está referido a que los periodistas trabajan como periodistas, no se les baja línea, cada periodista hace su trabajo profesional de manera independiente.

Nuestro próximo paso es el de consolidar la agencia con un carácter absolutamente federalista, con lo cual vamos a trabajar intensamente con las corresponsalías que tenemos en el interior. Después de esa etapa que nos llevara un lapso de los próximos tres o cuatro meses comenzaremos con la etapa de regionalización.

El objetivo es plantarnos ante el mundo con una agencia latinoamericana que vea Latinoamérica con ojos latinoamericanos y que vea el mundo con ojos latinoamericanos. Latinoamérica no tiene una gran agencia de noticias, la única que ha intentado hacer un paso en ese sentido es Notimex, pero el concepto es distinto.

Reuters, por ejemplo, tiene su mirada del mundo desde Londres. Incluso EFE tiene una visión desde Madrid. Estos son ejemplos de grandes agencias que distribuyen noticias del mundo con una mirada en particular de donde están situadas.

Estamos frente una ausencia notable de una agencia de noticias latinoamericana, que está con un mercado en el cual nosotros creemos que podemos ingresar y cuando hablo de mercado entiendo que la agencia tiene que llegar a un punto en que sea absolutamente sustentable. En consecuencia, la apertura hacia lo internacional es para nosotros indispensable.

Por Norma Martínez y Nora Briozzo

Es increíble cómo fue en poco tiempo cambiando la comunicación, la generación de noticias, hoy las redes comunican inmediatamente y la agencia tiene que ir adaptándose a los cambios de las sociedades.

La velocidad con la que los fenómenos de la transformación que provocan las nuevas tecnologías en el mundo de la comunicación es tan rápida, que a veces cuesta inclusive interpretarla, y además adaptarte a los nuevos funcionamientos. Por ejemplo los grandes diarios han comenzado a percibir su necesidad, su subsistencia como medio impreso, que cada vez se achica más.

Hace aproximadamente un mes, un diario bicentenario como lo es La Nueva Provincia tuvo que bajar su circulación y sale solamente sábado, domingo y lunes.

Esto no quiere decir que muera el diario. El diario de papel continúa pero se va transformando y necesita el sostén digital.No es que las redes cambien a los medios tradicionales sino que se potencian, se suman.

En este fenómeno hay una cuestión básica para tener en cuenta, mientras los

diarios con su formato hoy se tienen que ir achicando en la manera de operar, las agencias de noticias cobran mayor importancia. Porque yo tengo una capacidad, o un soporte en la generación de producto que de pronto un diario no lo tiene. La agencia de noticias esta abasteciendo con información a los distintos medios. También ha cambiado la concepción de cómo interpretar la noticia, desde el punto de vista de la agencia lo más importante es la información.

También tiene que ver con la credibilidad del medio..

Todos pensábamos en lo que era fantástico antes para un periodista, que era tener la primicia. Hoy la primicia la vas a tener primero por Twitter, probablemente le siga Facebook y después va a venir un medio. El tema para analizar es hasta qué punto una primicia de un hecho cualquiera es cierta o tiene validez o corrés el riego de una falsa interpretación.

Claro, se dio el caso de muertes de famosos por ejemplo que comienzan con rumores en las redes y no son ciertos.

Ahí está la nueva función del periodismo.

Lo mismo está ocurriendo con los diarios.

Cualquiera años atrás se levantaba y miraba el diario para saber cómo nos íbamos a mover durante el transcurso del día. Hoy el diario que vos leés es viejo, ya que si te quisiste informar, te informaste por los portales o por twitter, por facebook, y además el fenómeno de los Smartphones por donde transitan diversos canales de información.

La primicia va a quedar para las redes, y después vendrá el análisis de esa primicia. Y será primicia en un medio cuando tengan información que desarrollaron y que la tiene uno antes de que aparezca en otro lado.

Es interesante también la idea de un canal de noticias, como fenómeno, eso sería nuevo para la agencia.

Yo formé parte de la creación de lo que fue Cablevisión Noticias, y la verdad es que para mí fue un orgullo haber pasado por esa etapa y teníamos un concepto distinto de lo que hoy en día tienen los canales de 24 horas de noticias. En aquella época nosotros podíamos armar una agenda donde transitábamos la información no solo nacional sino internacional, también IMAGEN DIPLOMÁTICA

ENTREVISTAS

en deportes, espectáculos. Hoy el día en la Argentina el tema de los canales de 24 horas de noticias está un tanto distribuido. El tema de la programación con la que se arman hoy no te deja trascender más allá de la noticia que tiene alto impacto, y que de pronto es seguida por el minuto a minuto en la medición del rating.

Si yo tengo que cumplir una función, que es clave para mí desde el punto de vista periodístico, de informar, yo tengo que darle determinada prioridad a determinadas informaciones pero tengo que tratar de complementar toda esa información y darle a quien me está viendo a través de un canal de 24 hs de noticias toda la información necesaria para que sepa dónde está.

Es más contenido, variedad o más análisis?

Yo diría que es calidad. El problema es cuál es la calidad de la información que estamos poniendo para el ciudadano. Otro fenómeno que estas ocurriendo, por el cual nosotros queremos avanzar sobre el paso de la regionalización, que es el fenómeno que vos estás en Buenos Aires y no tenés información de lo que pasa en el Uruguay, ni en Chile. Y si me voy a Bolivia, Brasil, Perú, no sabés lo que está ocurriendo en tu mundo de la periferia.

Es decir que la idea de ese canal también tendría que ver con América Latina.

La presentación es importante. Si yo pien-

so que de alguna manera voy a salir a plantarme ante el mundo con un canal latinoamericano que expone desde un punto de vista libre en la distribución de la información, no sesgada por ningún proceso ideológico, entonces yo sé que tengo capacidad de mercado para colocarlo. Porque eso hoy en día no existe. En la actualidad el único intento que hay de alguna manera para la región es el caso de Notimex que más bien se ha instalado en Europa pero dicho por quienes operan el canal, ellos tienen una visión muy mexicana también de la visión de Latinoamérica y del mundo.

Nuestro objetivo es que nuestra mirada sea una mirada latinoamericana de ver a la región con esa mirada y así presentarla ante el mundo, y al mismo tiempo mirar al mundo con una visión latinoamericana.

Entonces informarían al mundo cómo es Latinoamérica en su diversidad.. Esto es interesante para el comercio de la región.

Transitan por los pasillos cuando uno comienza a hablar en distintos medios, particularmente para las agencias que son internacionales, lo que se ha comenzado a bautizar, a denominar en los últimos tiempos, como la diplomacia pública. La razón de la diplomacia pública es que yo como una gran agencia de noticias planto agenda, entonces si yo estoy en Latinoamérica con una visión latinoamericana puedo plantar

internacionalmente la agenda de Latinoamérica, y no la agenda que me imponen.

En qué plazo de tiempo estaríamos hablando?

No menos de tres o cuatro años.

Se van a manejar con corresponsales, con gente nativa de cada lugar?

En la medida que vayamos avanzando vamos a ir definiendo cuál es la característica que vamos a colocar en los distintos lugares. Habrá probablemente países en los que trabajaremos con gente del mismo país y habrá otros en los que coloquemos a nuestros propios corresponsales. De hecho hoy en día la agencia tiene una corresponsalía en Chile, una en Washington, una en Londres, una en Barcelona, una en Roma, y otra en Brasil.

Qué tenemos que comunicar como argentinos al mundo que nos falte comunicar?

Yo me voy a colocar en la visión latinoamericana, más que como argentino.

Uno tiene que tomar en cuenta que, está en la región lo que podría llamarse la gran reserva de dos factores de trascendencia, uno el factor energético, y el otro el factor de los alimentos. En consecuencia, esta es una región que tiene que plantar ante el mundo dos aspectos que son esenciales, que son que la región es rica en energía y rica en alimentos y esto es lo que debemos mostrar ante el mundo.

CONSTRUYENDO EL FUTURO DE TÉLAM

Télam es la agencia nacional de noticias de la República Argentina - Sociedad del Estado

En el plano de la internacionalización de la agencia la idea es tener un vínculo fluido con las embajadas que tienen sede en Buenos Aires, para estar al tanto de las novedades y las estrategias de inversión, planificación y actividades que tienen previstas en Argentina los diferentes países. Es volver a vincularnos con el mundo, dado que somos una agencia de noticias y debemos reflejar lo que sucede en todo el país y a nivel global.

También estamos generando mucho diálogo con otras agencias de noticias internacionales y tomando el servicio que proveen dado que son muy reconocidas por la capacidad de información que generan y las buenas coberturas sobre todo en audiovisual de las noticias a nivel global.

En el plano local estamos generando nuevos vínculos con diferentes instituciones reconocidas, para generar

44 | 45

lazos de capacitación y cooperación en diferentes temáticas, y así poder avanzar en la profesionalización de los periodistas de Télam. Por eso uno de los primeros convenios que firmamos fue con el INADI (N de la R: Instituto Nacional Contra la Discriminación), y así avanzar en cómo tratar y ayudar a difundir temas de discriminación, pueblos originarios, género, entre otros.

Queremos avanzar en espacios de diálogo que tengan que ver con los valores y principios que queremos transmitir, basados esencialmente en el pluralismo, federalismo, imparcialidad, profesionalismo, ética, responsabilidad, la transparencia.

En función de esto estamos elaborando un plan de capacitaciones tanto sea de herramientas técnicas, como con seminarios y talleres que aborden las nuevas tendencias y discusiones que se está dando en el periodismo y los medios.

IMAGEN DIPLOMÁTICA

ACTUALIDAD

LAS NACIONES MÁS UNIDAS QUE NUNCA E

l mundo entero necesita con suma urgencia, presteza, aplicación y ejecutividad, poner en marcha y llevar a la práctica un Plan de Acción Mundial que vincule por siempre y para siempre a la persona humana y su planeta: ambos vistos como un todo irrevocable y sublime; con la prosperidad como el mayor bien de entre todos los bienes posibles, pero entendiendo definitivamente que mucho más allá de las declamaciones -generalmente memorables en sus concepciones y dialécticas- hay un compromiso fundamental que debe de hacer del "manos a la obra" el principalísimo y más trascendental objetivo de las decisiones políticas de todos los pueblos y gobiernos de la tierra; dando nuestros más firmes y decididos pasos por el camino de la cultura de paz, que hoy por hoy nos coloca frente al espejo de la peor de todas las realidades: la pobreza extrema del hambre, de la miseria y la muerte; a 68 años de la declaración Universal de los Derechos Humanos, a 71 años de la fundación de la asociación de pueblos más grande que se haya creado alguna vez a lo largo de toda la historia: las Naciones Unidas.

La Agenda Universal de las Naciones Unidas nos habla de medidas audaces y transformativas; nos invita a recorrer los caminos de la sostenibilidad y de la resiliencia; nos enumera 17 objetivos primordiales y 169 metas urgentísimas; nos ofrece sus agencias, sus fondos, sus programas y sus numerosos organismos; nos ruega que nos pongamos a luchar denodadamente para hacer realidad los derechos humanos de todas las personas y para lograr alcanzar la igualdad entre los géneros, y en especial nos pide encarecidamente que avancemos y que cumplamos

46 | 47

con los principios sobre el empoderamiento de todas las mujeres y niñas. Pero por alguna poderosa razón, ya en el final de su segundo mandato consecutivo: el Secretario General de las Naciones Unidas, Ban Kimoon, nos dice también que el más grande desafío del próximo secretario que llegue y asuma como tal en el 2017, indudablemente será "hacer más eficiente a la Organización"; una organización con muchos y destacados logros en sus más de 70 años de existencia, pero también una organización con muchos esfuerzos estériles y varios objetivos no alcanzados. Lógicamente que a todo lo antedicho hay que sumarle casi siempre la falta de actitudes realmente comprometidas y res-

ponsables de los estados miembros, los que muchas veces borran con el codo lo que en la Asamblea General de Naciones Unidas han firmado con las manos; y por supuesto que hay que ir agregando también algunas otras temeridades y locuras de varios de los líderes de estos tiempos aciagos, farragosos y tantas veces al borde (cuando no, al filo o ya casi volando en caída libre) del precipicio de los conflictos eternos y de las antiquísimas luchas que parecen no tener fin; todo ello sumado y multiplicado por los problemas del cambio climático, el terrorismo, los refugiados, más todos los otros eslabones de una durísima cadena forjada al calor y a la temperatura de las relaciones internacionales.

Por Cary Macena

Si la primigenia Sociedad de Naciones fue la consecuencia "inteligente y razonable" de la Primera Guerra Mundial. Si la Organización de Naciones Unidas fue la consecuencia "inteligente y razonable" de la Segunda Guerra Mundial: ¿tendremos que esperar por otro conflicto internacional tremebundo para que la inteligencia y la razonabilidad vuelvan a ser ejercidas debidamente pero recién y otra vez frente al estupor y la conmoción de una Tercera Guerra Mundial diezmando a la humanidad?... ¿Es inevitable ser protagonistas de la tragedia primero... para recién después ser protagonistas y creadores de esas condiciones de paz que nunca hemos podido conquistar antes de la sinrazón de la conflagración, el incendio y la muerte?.

He aquí nosotros, los seres más inteligentes del planeta (¿los seres más inteligentes del planeta?), derrochando el tiempo que no tenemos frente a la tremenda crisis humanitaria que parece invencible, dejando que la muerte se enseñoree y se pasee lo más campante y oronda frente a nuestros ojos; mirando morir a nuestros niños afectados por la desnutrición más horrenda... dejando morir a nuestros niños por obra y gracia de nuestra indeferencia más espantosa y de nuestra incapacidad más deleznable, dando lugar y otorgando todos los plácemes y acreditaciones a la sinrazón más nefasta de todas: el hambre... la violencia elevada a su máxima expresión en todos los tiempos de la humanidad.

"EL ILUSTRE VISITANTE HABLÓ SOBRE EL TANGO Y SE EMOCIONÓ CON LAS CATARATAS DEL IGUAZÚ" BAILEMOS EL TANGO JUNTOS “Para bailar el tango se necesita paciencia, práctica, perseverancia, unidad y respeto mutuo, cuando uno baila tango hay que tener cuidado de no pisar al compañero de baile. Este espíritu del tango argentino puede ser una guía para nuestro trabajo, bailemos el tango juntos, con respeto mutuo y armonía”.

CIUDADANO ILUSTRE DE BUENOS AIRES Con la presencia de Susana Malcorra (Canciller Argentina), de Adalberto Rodríguez Giavarini (Presidente del Consejo Argentino para las Relaciones Internacionales) y de los diputados Carmen Polledo, Lía Rueda y Francisco Quintana; Ban Ki-moon recibió el diploma de Visitante Ilustre de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.

EMOCIÓN Y CONSEJO Ban Ki-Moon se mostró emocionado al contemplar las Cataratas del Iguazú, lugar al que consideró como uno de los más bellos del mundo y dijo que "Es fundamental también mantener la vegetación, la fauna, dejar de deforestar la tierra que sufre un peligroso calentamiento por el incremento de tóxicos emitidos que afectan peligrosamente el nivel de vida de la gente".

NUEVA AGENDA MUNDIAL DE DESARROLLO SOSTENIBLE 2030 En la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible 2015, que tuvo lugar del 25 al 27 de septiembre en la sede de la ONU en Nueva York, los Estados miembro de la ONU aprobaron la nueva Agenda Global de Desarrollo Sustentable conformada por 17 Objetivos y 169 metas que deberán ser cumplidos de aquí al 2030. Con la presencia de más de cien jefes de Estado y de gobierno, los distintos países se comprometieron a concentrar los esfuerzos en cinco áreas principales de trabajo: Personas, Prosperidad, Planeta, Paz y Partenariado. Estas esferas de acción, llamadas “las cinco P”, engloban, entre otras cuestiones, el compromiso de los Estados para erradicar el hambre y lograr la seguridad alimentaria; garantizar una vida sana y una educación de calidad; lograr la igualdad de género; asegurar el acceso al agua y la energía sustentable; promover el crecimiento económico sostenido; adoptar medidas urgentes contra el cambio climático; promover la paz; facilitar el acceso a la justicia y fortalecer una alianza mundial para el desarrollo sostenible.

IMAGEN DIPLOMÁTICA

ACTUALIDAD

MACRI Y BAN KI-MOON COMPROMISO EN COMÚN El Presidente sostuvo que el país “ha emprendido una etapa de cambio”. “Los argentinos sentimos que tenemos capacidad y vocación de contribuir en las soluciones a los distintos desafíos que existen en estos tiempos que vivimos”, afirmó al recibir en la Casa de Gobierno al secretario general de las Naciones Unidas, Ban Ki-moon, quien a su vez elogió el "liderazgo" del jefe de Estado.

E

auricio Macri habló en el Salón Blanco de la Casa de Gobierno tras una reunión que mantuvo con el secretario General de las Naciones Unidas, Ban Ki Moon, y señaló que el gobierno "comparte” la agenda del organismo internacional “en el tema de la crisis humanitaria, de los refugiados, el cambio climático y el mantenimiento de la paz", entre otros aspectos.

Macri dijo que Argentina quiere ser activo participante en el escenario global.

Ban Ki Moon, por su parte, elogió a la Argentina por su “solidaridad y compromiso con los derechos humanos y las cuestiones humanitarias”, y tras destacar el “liderazgo” del gobierno en temas como el cambio climático, la recepción de refugiados y la violencia de género, dijo que la Argentina “es un activo soporte de una agenda de paz, de desarrollo y de derechos humanos”.

Macri señaló al funcionario internacional que llega “en un momento muy especial” por la etapa de cambio que ha iniciado la Argentina y confirmó que asistirá el 20 de septiembre próximo en Nueva York a la Asamblea General de la ONU, donde espera "poder compartir los compromisos" asumidos por su gestión.

Enfatizó el presidente que el gobierno "comparte su agenda en los temas de la crisis 48 | 49

humanitaria, de los refugiados, el cambio climático y el mantenimiento de la paz", y que son “algunas de las tareas en conjunto” que apuntan a “trabajar en la mejora y la calidad de las instituciones, en luchar por la transparencia y contra la violencia de género".

"Es una agenda vasta de cosas en la cual Argentina ya ha empezado a contribuir, como lo ha mostrado en su vocación

de recibir refugiados de Siria y también en ayudar al proceso de paz de los hermanos colombianos", agregó en una declaración de prensa que realizó junto al visitante, en la que además reafirmó que "la Argentina tiene un compromiso para sostener y ampliar las relaciones multilaterales”.

Al ratificar su compromiso en la lucha contra el cambio climático asumido en

París, puntualizó que se encuentra en la etapa “de que lo apruebe y lo ratifique el Congreso de la Nación, porque creemos, como el mundo entero, que hay que preocuparse y ocuparse de detener el avance del cambio climático, que está haciendo tanto daño en las distintas comunidades.

Ban Ki Moon, por su parte, destacó que es “alentador ver de qué manera las prioridades nacionales de la Argentina se están alineando con las prioridades de desarrollo de las Naciones Unidas”, especialmente en lo relacionado “con los 17 objetivos de desarrollo sostenible” promovidos por el organismo.

Calificó como “una muy buena reunión” al encuentro con Macri, que se extendió

por casi media hora en el despacho presidencial, en el cual abordaron “todos los aspectos de interés mutuo”, así como “las opciones para fortalecer la alianza entre el país y nuestra organización”, entre los que resaltó “el mantenimiento de la paz, el cambio climático, la igualdad de género, y las cuestiones regionales”.

Ban Ki Moon manifestó que valoraba “el liderazgo del presidente Macri” por el reciente lanzamiento del primer plan nacional contra la violencia de género”, y resaltó el desempeño en el organismo internacional de la canciller Susana Malcorra, a la que definió como “una asesora de primer nivel como jefe de gabinete de la ONU,

con quien me da mucha alegría trabajar, ahora cumpliendo funciones en su país”.

Elogió la actitud de la Argentina “por su solidaridad y compromiso con los derechos humanos y las cuestiones humanitarias” y agradeció a las autoridades “su generosa y compasiva actitud que ha permitido la posibilidad de recibir mil refugiados sirios” en “esta tierra de grandes oportunidades".

Precisamente, en la próxima Asamblea General de la ONU habrá "una cumbre en la cual se va a ocupar del flujo masivo de refugiados, que actualmente ha llegado a 65 millones de personas por todo el mundo”, una situación que consideró “es ya incontrolable e insostenible” y que debe resolverse “sobre la base de la responsabilidad compartida”, expresó.

Posteriormente, ambos se trasladaron al Museo de la Casa Rosada, en el que Macri ofreció un almuerzo en honor del titular de la ONU, y donde compartieron la mesa principal con la primera dama, Juliana Awada, la esposa del visitante, Yoo Soon-Taek, el jefe de Gabinete, Marcos Peña, y la canciller Malcorra.

Tras imponer a Ban Ki Moon la condecoración de la Orden del Libertador San Martín, en el grado de Gran Cruz, Macri ofreció un brindis en cuyo transcurso celebró que las Naciones Unidas hayan decidido abrir una oficina de la mujer en la Argentina, lo cual, dijo, "nos va a permitir desarrollar planes conjuntos" para erradicar la violencia de género.

RENÉ MAURICIO VALDÉS Coordinador Residente del Sistema de Naciones Unidas en la Argentina.

• "La idea es que se cumplan los 17 objetivos y buscamos, en la medida de nuestras modestas posibilidades, ayudar a los países a que logren cumplirlos y darles seguimiento. Además de apoyar con ciertos insumos técnicos, ideas, experiencias de otras partes del mundo sobre políticas públicas que se pueden emprender en este aspecto".

• "La Agenda de Desarrollo Sustentable está centrada en los seres humanos específicamente y en la erradicación de la pobreza, ese es el corazón de esta agenda, no se trata de un programa macroeconómico o para reducir el déficit fiscal.

Está centrada en garantizar el bienestar de las personas. En

la práctica lo que propone es la erradicación de la pobreza extrema en el mundo".

• "Existe un ranking a nivel mundial que lo confeccionaron algunas universidades con referentes muy reconocidos, como Jefrrey Sachs. Él junto a otros especialistas hicieron un primer ranking mundial tentativo no es definitivo. En este figuran 198 países incluidos los desarrollados. Allí la Argentina aparece en la posición 40 y eso no está mal, está bastante arriba y se puede mejorar, es una de las posiciones más altas en América Latina".

(Nota del Diario "El Tribuno" de Salta) IMAGEN DIPLOMÁTICA

ENTREVISTAS

LA HISTORIA DE VIDA DE OSCAR ANDREANI “EL ESFUERZO COMO ÚNICO CAMINO HACIA EL ÉXITO”

E

n primer lugar nos gustaría saber sobre su historia empresarial, ¿Podría describirnos los momentos más importantes de su carrera profesional?

El primer momento importante ocurrió cuando decidí sumarme al negocio familiar con una idea innovadora. Mi padre, Umberto Andreani, había iniciado una empresa de transportes con sus cinco hermanos ni bien emigró de la zona rural de Casilda hacia esa ciudad. Yo trabajaba desde mis 15 años en un estudio contable con un gran amigo, y también ayudaba en “Estrella Federal”, que era la empresa de mi padre y mis tíos. El recorrido que hacían los camiones diariamente eran los 50 km que separan Casilda de Rosario. Yo comencé a proponer que ampliáramos el horizonte hacia Buenos Aires. Mis tíos no se animaron y se abrieron, pero mi padre confió en mí y en 1968 nos lanzamos. Ese fue el primer hito de lo que hoy significa Andreani.

Otro punto de inflexión ocurrió cuando, diez años después de llegar a Buenos Aires, logré percibir una necesidad insatisfecha y, a partir de eso, generar un gran salto de calidad para la empresa. En esos años, yo viajaba una vez por semana, los días miércoles, a Buenos Aires, para realizar ventas para la empresa. Siempre llevaba conmigo alguna revista: “Gente”, o “El Gráfico”, que a Casilda llegaban recién el sábado. Mis vecinos me pedían siempre que les llevara revistas. Y fue entonces que detecté una posibilidad. Solicité una cantidad de ejem50 | 51

plares a la Editorial, que distribuía a todo el país a través de la estructura aérea. Al poco tiempo le estaba planteando que nos diera la distribución, pues nuestros camiones podían ser más rápido que los aviones. Así cerramos un gran negocio, y con algunas modificaciones realizadas a las unidades para que fueran más veloces, de verdad pudimos ganarle a la estructura aérea, porque mientras los aviones “dormían” con su carga por las noches, nuestros camiones podían seguir en ruta.A partir de allí, incorporamos rutas, sucursales y nuevos clientes.

Un tercer punto podría ubicarlo en 1988, cuando Jorge López, hoy Vicepresidente del Grupo, ingresó a la firma . Él venía de trabajar en el área de Logística en un laboratorio importante, cuando todavía no se hablaba de “logística” propiamente dicha. Él ha sido un compañero de ruta ideal para mí, y un gran pilar para la empresa.

El año 2001 también es un momento a destacar, porque en medio de la peor crisis que había tenido Argentina, tanto en lo económico como en lo social e institucional, nosotros pudimos mantenernos a flote y, poco tiempo después, expandirnos hacia Brasil. Fueron momentos muy duros, pero yo me mantuve fuerte en mis decisiones, y los colaboradores dieron todo el apoyo para que la empresa pudiera sostenerse. Realmente hicimos realidad esa frase que dice que las grandes crisis son grandes oportunidades.

Hay muchísimos puntos más que debería destacar, pero especialmente me inte-

Oscar Andreani

resa sumar uno más: en el año 2010 adquirimos un predio de 100 hs en Tigre. Ese fue el primer paso de un proyecto sumamente importante para mí y para la empresa: la Plataforma Logística Norlog. Las instalaciones e infraestructura que proyectamos en ese momento, y de las cuales ya hemos inaugurado una primera etapa, plantean soluciones logísticas a 20 años vista. Es un enorme orgullo planificar y ver el desarrollo de un proyecto de semejante magnitud. ¿Cuál es el enfoque empresarial del Grupo Logístico Andreani hoy? ¿En qué países opera?, y ¿Qué perspectivas a futuro tiene?

Nuestro enfoque empresarial se basa en

Por Lumina Honeker, Lic. en Gerenciamiento Económico Intercultural

la vocación de excelencia de nuestro servicio, y en la confianza que nuestros clientes depositan en nuestra gente, debido a que nos involucramos en sus procesos, mercado, cadena de valor. Nuestro éxito reside en el éxito de nuestros clientes, y todo lo que hacemos para mejorar, está orientado a eso. Somos socios de su negocio.

Respecto a los países en los que operamos, hoy son Argentina y Brasil. Nuestra perspectiva se orienta hacia el crecimiento en ambos países, con una red de plantas propias en los dos territorios que nos garantice espacio y condiciones de primer nivel para nuestros clientes e ir constituyéndonos en referentes logísticos regionales en Sudamerica. Esa red de plantas comenzó a concretarse en 1989 con la Planta de Operaciones Logísticas de Avellaneda, y hoy contamos con instalaciones propias en Malvinas Argentinas, Benavídez, Resistencia, Santa Fe, Rosario, Tucumán, San Juan, Mar Del Plata y Mendoza. Muchas de las últimas fueron parte de un plan de renovación que iniciamos en 2013. En Brasil, tenemos plantas en San Pablo, Embú Das Artes y Porto Alegre. Por supuesto, sumando Norlog como punto estratégico, esa red se potencia mucho más.

En materia de responsabilidad social empresaria y preservación del medioambiente, ¿Cuáles son las herramientas que utiliza su Grupo Logístico para contribuir a dichas causas?

En lo relativo a nuestra estrategia de RSE global, desde el año 2008 adherimos al Pacto Global de Naciones Unidas, documento que prevé 10 compromisos fundamentales en temas como DDHH, Medioambiente, Medidas Anticorrupción y Normas Laborales. En ese marco, desarrollamos líneas de acción que abarcan programas de ayuda educativa y capacitación para empleados que deseen alcanzar objetivos de educación en cualquiera de sus niveles; seguimiento sanitario para prevención de enfermedades; capacitación en seguridad e Higiene y beneficios.

En lo que se refiere estrictamente a lo medioambiental, cuando pensamos en el plan de renovación de infraestructura, comenzamos a proyectar instalaciones que estuvieran estratégicamente ubicadas, a fin de reducir el tránsito de vehículos pe-

sados en áreas urbanas. También gestionamos el Programa “Tránsito Seguro”, que prevé controles y revisiones de unidades, así como exámenes y capacitación de conductores a fin de minimizar los riesgos de siniestros viales y garantizar que el parque automotor circule en perfectas condiciones. Incluso, ayudamos a nuestros choferes para que puedan cambiar unidades antiguas por modelos más nuevos. Desde 2007 a 2014, la cantidad de accidentes ha decrecido y los km recorridos hasta que se produce un accidente han aumentado.

También a través de nuestra Fundación gestionamos la Red logística Social, que brinda a organizaciones con fines sociales espacio sin cargo para traslado de cargas. En 2014, el peso de esos envíos fue de 409.734 kg.

La Fundación Andreani, institución creada en 1990, ha dedicado su labor a desarrollar programas sociales y culturales en todo el país. ¿Cuáles fueron las iniciativas más importantes que ha impulsado la Fundación?

Realmente han sido muchas, ya que en 25 años de labor ininterrumpida hemos cosechado una enorme cantidad de experiencias maravillosas. Voy a citar algunas, como los conciertos del Maestro Alberto Lysy y la Camerata Lysy Gstaad, que organizamos en Pinamar; también las galas protagonizadas por Maximiliano Guerra y el Ballet del Mercosur. Todos estos espectáculos siempre fueron ofrecidos al público gratuitamente. En lo referido a artes plásticas, hemos organizado muestras de enormes artistas argentinos contemporáneos en nuestras salas, y en espacios de primer nivel como el Museo Nacional de Bellas Artes. Con nuestro Premio de Artes Visuales, que ya va por su quinta edición, sumamos en 2007 una excelente oportunidad al panorama artístico argentino. A través de esta convocatoria, ofrecemos premios económicos y la posibilidad de que las obras seleccionadas en la instancia anterior a la premiación integren una muestra itinerante que recorre espacios de todo el país. Es un gran logro para nosotros.

En lo inherente a acciones de impacto social, nuestra Red Logística aporta un recurso muy valorado por las organiza-

ciones, como es la posibilidad de traslado de donaciones. Muchas veces ocurre que, por la generosidad de la gente, grupos y asociaciones logran recolectar grandes cantidades de elementos que se necesitan en puntos muy alejados del país, pero luego se topan con la dificultad de hacerlos llegar. Nosotros contribuimos a brindar una solución solidaria a ese problema, y cada año abrimos nuestra Red a nuevas organizaciones, con algunos requisitos fundamentales. También nos estamos dedicando desde la Fundación a abrir un espacio de sinergia entre empresas, organizaciones humanitarias y estamentos gubernamentales para diseñar estrategias de acción en situaciones de desastre y catástrofe. Hemos organizado dos Seminarios, conjuntamente con Cruz Roja Argentina, y elaborado documentos que constituyen un avance importante sobre esta temática.

Por último, luego de 12 años de dictar nuestro Curso de Posgrado en Logística, que iniciamos junto a la Universidad de Belgrano, en 2015 tuvimos la satisfacción de estrechar la mano de la primer promoción de egresados de nuestra Diplomatura en Logística, formación que brindamos con el aval académico de la Universidad Tecnológica Nacional (UTN) y con la que contribuimos a la profesionalización del sector logístico.

Sabemos que usted está convencido de que el esfuerzo es el único camino al éxito. Además de ello, ¿cuáles cree que son las otras claves del éxito? ¿Cuál es su recomendación para los pequeños emprendedores?

Hace poco tuve el honor de ser invitado por el Banco Santander Río, justamente para conversar con empresarios Pyme, y ante esta misma pregunta, les respondí lo que, humildemente, he recogido de mis años de experiencia: – Debemos hacer lo que los demás no hacen.

– Necesitamos encontrar nichos de mercados en necesidades insatisfechas.

– Las crisis no son oportunidades en sí mismas, nosotros podemos y debemos transformarlas en oportunidades.

Debemos ser perseverantes, más no obcecados.

– Hay que poner lo mejor de uno, paIMAGEN DIPLOMÁTICA

ENTREVISTAS

1

sión, fuerza, garra, actitud, y mucha vocación y espíritu de esfuerzo.

- Es importantísimo devolver a la comunidad lo mucho que nos brinda para el progreso de nuestras empresas (RSE) Es prioritario saber armar Equipos: Si hay algo que todos nosotros tenemos que saber construir y valorar es a nuestra gente. Lo más inteligente que podemos hacer es rodearnos de gente más inteligente que nosotros y liderarlos para que sean equipo.

Usted incursionó en distintas instituciones para fomentar la relación entre Italia y Argentina. ¿En cuáles?

Así es. En 2001, como homenaje a mis raíces, fundé junto a un grupo de ciudadanos casildenses la Asociación Marchigiana del Departamento Caseros, a través de la cual logramos realizar intercambios muy interesantes con la región italiana de Le Marche, como embajadas culturales, y proyectos propios como muestras, coros, celebraciones tradicionales y un órgano propio de difusión. Más tarde, en 2006 reuní a otros empresarios para formar la Asociación de Empresarios Marchigianos de Argentina, MARCHIGIANAR. Hablemos particularmente de MARCHIGIANAR, la Asociación de Empresarios Marchigianos de Argentina, ¿Cómo se formó y qué valores promueve?

MARCHIGIANAR nació a través del im52 | 53

pulso que el propio Presidente de la Región, el Dr. Gian Mario Spacca, quiso generar para que los emprendedores de la Región pudieran interactuar directamente con sus pares argentinos y favorecer intercambios. Él me comentó esta visión, y yo la puse inmediatamente en acto, porque me pareció acertada. El valor fundamental que inspira a esta institución tiene que ver con una cultura de trabajo común que poseen los empresarios y emprendedores marchigianos y descendientes de marchigianos, basada en el esfuerzo y la perseverancia. Nuestros abuelos la trajeron con ellos, y nos la transmitieron. Y, tal como en Italia, las Pymes son un motor fundamental de la economía, y el modelo con el que Le Marche logró reconvertir su economía hacia un modelo industrial aplica perfectamente a nuestra realidad.

Marchigianar ha organizado Foros de Empresarios, misiones comerciales e institucionales, entrega de becas a jóvenes emprendedores, reuniones y convenios para lograr un intercambio fructífero, y continúa trabajando en esa línea.

En 2001 usted fue nombrado Commendatore dell' Ordine della Stella d'Italia, y en un acto que se ha realizado en el Senado de Roma el pasado 22 de junio recibió el título “Marchigiano nel mundo” que otorga el Centro Studi Marche “Giuseppe Giunchi”, ambos

1- Oscar Andreani recibiendo el título “Marchigiano nel mundo” que otorga el Centro Studi Marche “Giuseppe Giunchi”.

reconocimientos lo destacan por su trayectoria. ¿Qué significan para usted profesional y personalmente?

Puedo decir que desde lo profesional y lo personal significan lo mismo, porque en ambos campos está implicada la mejor herencia que me dejaron mis antepasados: la capacidad de comprometerme y trabajar por un gran sueño. He visto a mi padre, a quien tengo la bendición de tener aún conmigo, con sus 102 años, trabajar de sol a sol, y hacer de su familia y su empresa una sola cosa. He aprendido a sentir pasión por mi trabajo, y a soñar con un entusiasmo providencial. Los honores que he recibido con la distinción de Commendatore dell' Ordine della Stella d'Italia y el título de “Marchigiano nel Mondo”me han emocionado hasta en lo más íntimo porque siento que no sólo me están reconociendo a mí, sino a esa familia que me dejó este legado maravilloso de esfuerzo y espíritu de superación. Y cada una de esas distinciones conlleva, por supuesto, la responsabilidad de transmitir esa herencia a mis descendientes.

IMAGEN DIPLOMÁTICA

ENTREVISTAS

"UNO DE NUESTROS PILARES ES LA VINCULACIÓN INTERNACIONAL DE TODOS NUESTROS MEDIOS" Imagen Diplomática entrevistó a Emilio Lafferriere, uno de los directores de RTA SE. Radio y Televisión Argentina Sociedad del Estado es una empresa pública que administra los medios de comunicación estatales. Tiene a su cargo la TV Pública, la Radio Nacional, y las 48 emisoras nacionales en todo el país. RTA depende de la Secretaría de Medios Públicos del Sistema Federal de Medios y Contenidos Públicos, creado por el gobierno del Presidente Mauricio Macri.

G

racias Emilio por recibirnos! Primero nos gustaría conocer detalles sobre la fusión de RTA para saber cuáles son los medios que abarca.

RTA es lo que anteriormente era el sistema de medios públicos. Es una sociedad del Estado que comprende la Televisión Pública por un lado y por otro lado la Radio Nacional y sus 48 emisoras a lo largo y a lo ancho del país con una gran cuota de programaciones locales. El conglomerado de medios de RTA adquiere una dimensión internacional ya que como multimedio público argentino debe vincularse con otros sistemas de medios públicos en el mundo.

La TV Pública representa a los argentinos, ya que informa lo que sucede en nuestro país, así como otras grandes cadenas de medios públicos hacen lo mismo con sus países. Nuestros pares son RTVE, la radio y televisión española, la RAI en Italia, la BBC de Londres. Son multimedios modelos que la gran mayoría de los países del mundo replica, y en ello Argentina es puntero en nuestra región, en Latinoamérica. La televisión argentina es muy reconocida en todo el continente. ¿En la región no existen canales que representen al Estado?

Sí existen. En algunos países en forma de 54 | 55

multimedio estatal, en otros simplemente como canal del Estado, pero no en formato de multimedios. Son distintos modelos.

RTA va alineado en una dirección en la que los medios públicos tengan una unidad de criterio, una cierta política común, y sinergia entre ellos para operar de una manera más eficiente. Esto se puede ver reflejado de lo que sucede en Australia, en Canadá, en Alemania, en RTVE o la RAI, que son algo similar a nuestro sistema.

Frente a un mundo que tiene tantos desafíos con la tecnología, ¿cómo lo enfrenta RTA? Es una tarea cotidiana y continua. El avance de la tecnología hoy es frenético, pero también lo son los cambios de hábito de consumo, en todo el mundo. Hay que estar muy actualizado en esto y seguir muy de cerca el modo en que se producen los cambios. Cuando nació la Televisión, hace ya varias décadas, lo que sucedía en el mundo nos daba cierto margen hasta que llegaba a estas latitudes. Hoy en cambio con la revolución de las comunicaciones hace que lo que es novedad hoy en cualquier parte del mundo, también lo es aquí. Y eso nos permite protagonizar los cambios. Podemos decir que hoy nosotros en Argentina o cualquier ciudadano en cualquier parte del mundo está en el momento integrado a los

avances. Entonces no tenemos un referente en el mundo porque hoy el referente es el cambio constante. Algunos de los cambios que hemos notado es por ejemplo el cambio de la televisión analógica a la televisión digital, como por ejemplo los nuevos formatos, que es la televisión saliendo de la histórica caja de zapatos a la televisión a través de los teléfonos por internet.

La gente quiere ver el programa que quiere con el tiempo que tiene, y ese es un gran desafío también.

Claro, y cambia la demanda. La demanda que antes era poder ver una programación que el canal o la emisora le brindaba, hoy cambió. El consumidor o el usuario quiere decidir qué es lo que quiere ver y en qué momento, no en vivo sino quizá lo quiere ver más tarde, para ello puede descargar los programas y verlo en otro momento. Por estos cambios tenemos que estar desde los medios constantemente actualizados para no quedar atrás en los cambios de hábito de consumo de los contenidos televisivos.

Y, ¿cómo lo van resolviendo?, ¿cuál es la proyección?

Estando interconectados, por eso la importancia de la dimensión internacional de este multimedios, también buscamos hacer asociaciones estratégicas. Una última asociación que llevamos a cabo fue

Por Norma Martínez y Nora Briozzo

1- Doctor Emilio Laferriere

1

con la Red O’Globo de Brasil, que también es un gigante y está desarrollando nuevas tendencias y nuevos formatos. Y en esa asociación es donde surgen nuevas ideas y donde los dos nos enriquecemos, porque en este caso los dos estamos compartiendo una co-producción que se está haciendo entre Argentina y Brasil. También iniciamos acuerdos con México en la reciente visita del presidente Peña Nieto, también con Alemania y Francia con quien tenemos una gran relación de intercambio.

Por otra parte, está la dimensión tecnológica. RTA tiene la exclusividad en el desarrollo de la televisión digital en Argentina a nivel nacional. El Estado argentino encomendó a RTA el desarrollo experimental de la televisión digital en todo el país, que es lo

que se llama la TDA. Y ese es un desafío, porque la TDA es un proyecto que apunta a que todos los medios televisivos en pocos años pasen del sistema analógico tradicional al sistema digital, como está sucediendo en todo el mundo. Uno de los aspectos positivos de esto es la optimización del espacio radioeléctrico, lo que permite que donde cabía un canal abierto puedan haber cinco. Esto conlleva a estimular la industria, lo que genera inversiones y nuevos empleos, pero por otro lado fomenta la pluralidad de voces.

En cuanto al contenido en los medios públicos, ¿cuáles son los proyectos?

Cuando asumimos la conducción de RTA a fines del año pasado, nos propusimos un plan que tiene varias metas y

varios pasos. Lo primero fue dotar de una mayor profesionalidad a la televisión y la radio públicas, y mucha pluralidad de voces. Hemos estado abocados a esas metas.

Vamos también a un proceso de mayor federalización, donde podamos cubrir con contenidos la mayor parte del país, y también hacer mucho foco en la innovación.

Hay muchos programas que representan la dimensión federal, así como también se ha notado un cambio en la pluralidad de voces en este último tiempo, con nuevos periodistas y nuevas miradas. Eso es para nosotros un paso muy positivo.

Quiero destacar el gran equipo que formamos RTA, conducidos por Hernán Lombardi. Desde nuestro Secretario de Medios como Jorge Sigal, nuestro Presidente de RTA Miguel Pereira, como la enorme trayectoria de Horacio Levin como Director de la TV Pública y de Ana Gerschenson, Directora de Radio Nacional. Con ellos estoy convencido que haremos una gran gestión.

Otro gran desafío creemos que tiene que ver con el rating y la popularidad de los programas, ¿cómo enfrentan esto?

Pensamos que tenemos que ubicarnos en un justo medio, donde el rating no nos tiene que desesperar porque somos un canal público, que justamente es lo que nos diferencia de los demás canales comerciales. Pero esto no quiere decir que nos desentendamos, porque queremos que nuestros programas sean atractivos y se vean. Justamente un canal público tiene la posibilidad de incorporar programación que quizá por un tema rating no entra en un canal privado pero que por riqueza cultural y de contenido en estos canales entra.

Ese equilibrio es sobre el que tenemos que estar todo el día sopesando.

Pensando por ejemplo en la BBC del Londres, hemos leído que a pesar de que ellos sean un medio líder y tuviesen varias formas de comunicar tenían que subir videos en Youtube de sus programas y tener presencia en todas las redes. Ustedes ¿cómo lo ven? y ¿cómo están trabajando?

IMAGEN DIPLOMÁTICA

ENTREVISTAS

Eso está muy contemplado, de hecho cuando se crea el Sistema Federal de Medios y Contenidos Públicos, bajo ese paraguas se ubica RTA, pero también Encuentro, PakaPaka, y además incorpora áreas generadoras de contenidos audiovisuales federales para producir contenidos para todas las plataformas posibles. Tenemos una visión ambiciosa respecto a la presencia en internet y otros formatos digitales. Los medios públicos tienen que estar al servicio de los creadores, y ese tiene que ser el eje de la gestión: involucrarlos, estimularlos, ellos son la nueva Argentina.

Es muy importante que llevemos a cabo un sistema de contenidos públicos que no solo se difundan a través de medios públicos de televisión sino que puedan compartirse en otras plataformas y formatos populares, como las redes sociales.

Cuando se pensaba que la televisión era lo más avanzado frente a lo histórico que podía ser el cine o el teatro, hoy termina integrándose todo. Incluso los contenidos terminan incorporándose hasta en videojuegos. Entonces vamos corriendo atrás de los nuevos avances tecnológicos que van permitiendo que el usuario y el consumidor puedan consumirlos de diferentes maneras. ¿Cómo está hoy Canal 7 en materia de edilicia y equipamiento?

Está muy bien equipado. La TV Pública tiene la mejor tecnología del país. Incluso dentro de América Latina es seguramente la que hace punta en cuanto al desarrollo tecnológico. ¿Cuáles el objetivo a dos o tres años?, ¿cuáles son sus desafíos?

El desafío primero es ir acompañando los cambios tecnológicos y de consumo. Y en esa línea es construir medios que sean plurales, donde se exprese la mayor cantidad de voces, pero que también haya cada vez más gente que pueda tener acceso a eso. El acceso universal para nosotros es lo central. El desarrollo de la tv digital abierta en todo el país, y también el desarrollo de la mayor cantidad de antenas repetidoras que puedan tener, nos garantizarán a nosotros que los objetivos se cumplan.

Hay un término que se utiliza mucho en tecnología de las comunicaciones que es algo que han atravesado muchos países: el “apagón analógico”. El apagón analógico 56 | 57

Doctor Emilio Laferriere

es justamente la migración del sistema analógico al digital. Se hizo en España, en Alemania y muchos países del mundo. Ese apagón analógico tiene que ir seguido de un enorme encendido de creatividad de todos los creadores, de todo el país. Estimular el pensamiento, los proyectos, las ideas, es fundamental. ¿Cómo ves el futuro?

Con mucho optimismo. El mundo está atravesando un momento apasionante y creo por primera vez que podemos aprovecharlo. Creo personalmente que el futuro pasa por una red universal de internet gratuita, creo que el mundo va hacia esa dirección. Hoy el servicio de internet no es gratis pero creo que va en camino a considerarse como un derecho humano más, en un futuro no muy lejano. Nosotros tenemos un desarrollo tecnológico como país que tiene dos satélites en órbita y ahora seguramente tendremos un tercer satélite y un tendido de red de fibra óptica en todo el país que garantizaría llegar a todas las provincias y a casi todas las ciudades. Ese es el plan que en políticas públicas se determinó llegar, tomando el ejemplo de lo que está pasando en todo el mundo. Tenemos que estar preparados para esos cambios. Las empresas privadas se ven envueltas en este proceso, ya que tienen que acompañar y sumarse al

cambio, sin embargo el Estado deberá intervenir para garantizar que el acceso sea igual para todos.

Queremos saber cuál es el desafío a nivel internacional, para aquellos que nos leen desde otras partes del mundo, ¿tienen previsto hacer intercambios con periodistas de otros países?

Sí claro, por supuesto. Cuando asumimos nuestro mandato, que depende del Sistema Federal de Medios y Contenidos Públicos cuyo Ministro es Hernán Lombardi, fijamos uno de los pilares de nuestra gestión que es la vinculación internacional.

En ese sentido pregonamos la vinculación con Embajadas, para lo cual estamos abiertos permanentemente a recibirlos. Esto también se vincula con los contenidos que nosotros tenemos que difundir. Los medios públicos siempre están abiertos para recibir a los embajadores para que nos cuenten sobre sus países y sus realidades.

Por su cultura, Argentina es un gran país, formado por una gran impronta de inmigrantes que nos hace grandes. Esto hace que nuestra relación con las Embajadas no solamente sea por la actualidad sino también por la historia. Estamos muy contentos de fomentar una relación fructífera de intercambio con el cuerpo diplomático acreditado en nuestro país.

IMAGEN DIPLOMÁTICA

ACTUALIDAD

SE REALIZÓ LA ASAMBLEA ANUAL ORDINARIA DEL CONSEJO DE PLANEAMIENTO ESTRATÉGICO En el marco del mes del Bicentenario de la Declaración de la Independencia, se celebró la Primera Asamblea Anual del Consejo de Planeamiento Estratégico (CoPE) de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.

B

ajo el lema “El protagonismo de las Organizaciones de la Sociedad Civil en los 200 años de vida de la Patria”, se llevó a cabo en la Usina del Arte la primera Asamblea Anual Ordinaria del CoPE, que contó con la presencia del Jefe de Gobierno, Horacio Rodríguez Larreta; el Secretario General de Gobierno y Relaciones Internacionales, Fernando Straface; el Subsecretario Unidad de Proyectos Especiales Área Metropolitana de Buenos Aires, Eduardo Ricciuti y las autoridades del CoPE: José Clavería, Vicepresidente 1°; Arq. Guillermo Tella, Director Ejecutivo y el Dr. Jorge Giorno, Subsecretario de la Unidad de Coordinación del Plan Estratégico.

El Dr. Giorno dio la bienvenida a las autoridades presentes, a las organizaciones Miembro del CoPE y especialmente a autoridades de más de 500 organizaciones de nuestra Ciudad y del Conurbano que acompañaron en calidad de Observadoras. “Hoy, en este acto, damos testimonio del compromiso de las Organizaciones de la Sociedad Civil con los principales acontecimientos políticos, sociales e históricos de nuestra comunidad. Está en cada una de las Organizaciones asumir la responsabilidad de participar, de contribuir y de ayudar, con su apoyo o con su disenso, a mejorar la calidad de la gestión de gobierno y por ende la calidad de vida de los habitantes del área metropolitana Buenos Aires”, manifestó Giorno.

El Subsecretario también expresó que “La magnitud de esta Asamblea nos de-

58 | 59

Por Cary Macena

muestra que se encuentra latente una nueva forma de gobernar. Comencemos juntos a caminar en esa dirección. En nuestro Consejo: continuando y profundizando una verdadera experiencia exitosa. Pero también comencemos, recuperando el rol de los Consejos Consultivos en las Comunas de nuestra Ciudad y por supuesto, instando a nuestros hermanos de la provincia de Buenos Aires, para que conformen Consejos de Planeamiento similares al nuestro en los cuarenta municipios del área metropolitana”.

El Jefe de Gobierno, Horacio Rodríguez Larreta, expresó “Para nosotros desde el Gobierno de la Ciudad es muy importante y valorable el acompañamiento, el consejo, la vi-

sión que nos aportan las organizaciones… le pedimos a la gente que nos diga cómo podemos mejorar y también buscamos apoyarnos en organizaciones que ya están arraigadas, trabajando, que tienen su prestigio, su experiencia en temas concretos. Una ciudad como ésta requiere una mirada de muy largo plazo para decisiones que estamos tomando hoy y por eso destaco el aporte del CoPE”.

Fernando Straface, Secretario General de Gobierno y Relaciones Internacionales, se refirió a la importancia de coordinar el diseño de políticas públicas con el Área Metropolitana de Buenos Aires y sostuvo que “la inteligencia de un gobierno también pasa por hacer buenas preguntas a quienes nos pueden

contestar, lo que el CoPE pueda desarrollar en materia metropolitana seguramente va a ser un insumo muy importante en el desarrollo del gabinete metropolitano”.

Con la entrega de Diplomas y Medallas conmemorativas se distinguió a las autoridades de las Organizaciones de la Sociedad Civil que acompañaron el desarrollo de la Asamblea, donde se votaron y aprobaron Planes Estratégicos para el Área Metropolitana Buenos Aires y proyectos de Ley y de Declaración que serán ingresados a la Legislatura de la Ciudad, haciendo uso de la facultad de Iniciativa Parlamentaria que le ha otorgado al CoPE el Artículo 19 de la Constitución de la Ciudad.

¿QUÉ ES EL CONSEJO DE PLANEAMIENTO ESTRATÉGICO? El Consejo de Planeamiento es un organismo de carácter multisectorial y consultivo, cuyo fin es proponer periódicamente planes estratégicos consensuados que ofrezcan fundamentos para la elaboración de políticas de Estado en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Su creación está acordada en el artículo 19 de la Constitución de la Ciudad y reglamentada en la Ley 310/99.

El Consejo está constituido por las siguientes autoridades: • Presidente: LIC. HORACIO RODRÍGUEZ LARRETA • Vicepresidente: SR. JOSÉ VÍCTOR CLAVERÍA • Vicepresidente Alterno: DR. LUIS MARÍA PEÑA • Subsecretario de la Unidad de Coordinación del Plan Estratégico: DR. JORGE ALBERTO GIORNO • Director Ejecutivo: ARQ. D.P.U. GUILLERMO TELLA • Asamblea General: Está integrada por la totalidad de las organizaciones sociales que participan del Consejo.

• Comité Ejecutivo: está conformado por las organizaciones participantes ¿Qué es la Unidad de Coordinación del Plan Estratégico?

• La Unidad de Coordinación es un organismo con rango de subsecretaria creado como autoridad de aplicación de la Ley N° 310, para brindar apoyo al Consejo de Planeamiento Estratégico. Dto. 1213/00 t Dto. 483/11.

• Tiene las siguientes funciones: • ·0 Actuar como autoridad de aplicación de la Ley N° 310 apoyando al CoPE en el ejercicio de las atribuciones conferidas por la citada Ley y demás normas reglamentarias, complementarias y aclaratorias sobre la materia.

• ·1 Supervisar el Registro de Entidades Miembros del CoPE. • ·2 Brindar soporte en la coordinación de las relaciones del CoPE con el Poder Legislativo, el Poder Ejecutivo,

•

•

• •

•

•

los organismos autárquicos y descentralizados y las Comunas informando de sus resultados a la Autoridad máxima del Consejo. ·3 Cooperar con el Director Ejecutivo del CoPE en la planificación de acciones para promover la incorporación de nuevas organizaciones al CoPE. ·4 Promover el desarrollo de vínculos de cooperación e intercambio de información con el Gobierno Nacional, los Gobiernos Provinciales y Municipales, y organismos internacionales. ·5 Coordinar e implementar acciones de difusión y publicidad de las iniciativas formuladas y definidas por el CoPE. ·6 Formular proyectos de ley a pedido del CoPE y elevarlos al citado Consejo para su canalización mediante la iniciativa legislativa. ·7 Elaborar el Plan Anual de Trabajo del Consejo en conjunto con el Director Ejecutivo con el objeto de proyectar la elaboración conjunta de Planes Estratégicos, iniciativas legislativas, recomendaciones u otros documentos de planificación estratégica. ·8 Proyectar trabajos sobre la evaluación de indicadores de gestión de gobierno, los estados futuros previsibles para la Ciudad Autónoma de Buenos Aires y propuestas que comprendan proyectos y programas.

Sede de la Unidad de Coordinación del Plan Estratégico Bolívar 191, 1er piso, Ciudad Autónoma de Buenos Aires Lunes a Viernes de 11 a 15 hs Atención telefónica Registro de Entidades Miembros de Consejo de Planeamiento Estratégico (011) 4342 3229 (int. 106) / Lunes a Viernes de 11 a 15 hs

IMAGEN DIPLOMÁTICA

ID EN PANAMÁ

COPA AIRLINES: PASIÓN POR VOLAR DE ROSARIO A PANAMÁ Copa Airlines (Compañía Panameña de Aviación) subsidiaria de Copa Holdings S. A. y miembro de la red global de aerolíneas Star Alliance, ha inaugurado a partir del mes de julio de 2016: su nueva ruta entre la emblemática ciudad de Rosario en la Argentina y la Ciudad de Panamá, flamante tercera opción de esa aerolíneas en nuestro país, junto a Córdoba y Buenos Aires.

D

irectamente desde el aeropuerto "Islas Malvinas" al aeropuerto panameño de Tocumen, los rosarinos ya están volando con Copa Airlines, contando también con la posibilidad de conectarse con 74 destinos de Norteamérica, Centroamérica y el Caribe; sumando a todas esas posibilidades, la chance de beneficiarse con el turismo receptivo y de potenciar nuevas oportunidades de desarrollo comercial para las economías del norte argentino.

"Esto forma parte de una nueva etapa de la aviación para nuestro país. Queremos que todo el sector crezca para que los argentinos tengan más opciones a la hora de viajar y que el transporte aerocomercial sea realmente federal, sin tener que pasar por Buenos Aires. Esta nueva ruta implica una nueva puerta de entrada y salida al mundo que traerá grandes oportunidades de desarrollo para la región”, destacó Guillermo Dietrich, Ministro de Transporte de la Nación.

Para celebrar el vuelo inaugural, Copa Airlines sorprendió a los rosarinos mostrando una de sus modernas aeronaves Boeing 737-800 Premium, ploteada con los escudos de los dos equipos de fútbol 60 | 61

más famosos de la ciudad, Rosario Central y Newell’s Old Boys, exhibiendo por los cielos de América toda la pasión futbolera de los rosarinos con la frase "Conectados por una pasión" y mostrando también la nueva marca ciudad creada por el estudio Ronal Shakespear: "Rosario = Fútbol".

“El rosarino vuela con Copa desde los comienzos de nuestra operación en

Argentina hace ya 16 años. Lo hacen desplazándose hasta los Aeropuerto de Ezeiza y Córdoba. Ahora que tenemos la oportunidad de llegar a Rosario a través del Aeropuerto Islas Malvinas, quisimos hacerles un regalo compartiendo su pasión por el futbol”, destacó Gustavo Esusy, Gerente Regional para el Mercosur.

“Nosotros hicimos un acuerdo con el mi-

Por Cary Macena

nistro de Turismo de la Nación, Gustavo Santos, para promover a la Argentina en el extranjero, por lo que el avión ploteado va a estar volando por toda América promocionando este nuevo destino en la Argentina. Pero además, empezamos con capacitaciones conjuntas primero en Colombia y después en Panamá. Y esto es solo el comienzo, porque tenemos un plan de crecimiento pensado para Argentina y esperamos que las autoridades lo acompañen, en la medida en que vayamos creciendo en vuelos y rutas”, concluyó el gerente regional.

El vuelo CM 806 que partió el 2 de julio por primera vez desde suelo rosarino hacia Panamá, con pasaje completo, inició una frecuencia de cuatro vuelos semanales los días lunes, martes, jueves y sábados a la 1:20 a.m., arribando al Aeropuerto Internacional de Tocumen a las 6:28 a.m. El vuelo de regreso de Panamá, CM 805, partirá los días lunes, miércoles, viernes y domingo, saliendo a las 3:20 p.m. de Panamá y arribando a las 12:07 a.m. al Aeropuerto “Islas Malvinas” de Rosario, Argentina.

A través del Hub de las Américas, los pasajeros podrán acceder a una extensa red de conexiones a nivel global, conectando principalmente con Miami y Orlando, en Estados Unidos; La Habana y Santa Clara, en Cuba; Cancún y Ciudad de México, en México; Punta Cana, en Repú-

ACERCA DE COPA HOLDINGS S.A. Copa Airlines y Copa Airlines Colombia, subsidiarias de Copa Holdings, son aerolíneas líderes en Latinoamérica para pasajeros y carga. Las aerolíneas ofrecen actualmente servicio a 74 destinos en 31 países, en Norte, Centro y Sur América y el Caribe. A lo largo de 68 años de operaciones ininterrumpidas, han logrado convertir al Hub de las Américas, ubicado en Panamá, en el centro de conexiones líder de todo el continente. Cuentan con una de las flotas más jóvenes y modernas en la industria, compuesta por 100 aeronaves: 14 Boeing 737700 Next-Generation, 63 Boeing 737-800 Next-Generation y 23 Embraer-190, destacándose -entre otros logros- por una puntualidad superior al 91%, uno de los mejores indicadores de la industria. Gracias a esta puntualidad, Copa Airlines y Copa Airlines Colombia han sido reconocidas por FlightStats por tercer año consecutivo y por la Official Airline Guide como las aerolíneas más puntuales de América Latina por sus resultados obtenidos en el 2015. En el mismo periodo, la compañía fue acreedora del premio como la “Mejor aerolínea regional en Centroamérica y el Caribe”, por Skytrax; y la “Aerolínea Líder de México y Centroamérica” en los World Travel Awards. Copa Airlines también forma parte de Star Alliance, ofreciendo a sus clientes la posibilidad de llegar a 1.330 aeropuertos en 192 países y disfrutar de más de 18.500 vuelos diarios.

Para hacer reservas y seleccionar asientos, mantener un registro de viajes, registrarse para vuelos, imprimir pases de abordaje y pagar boletos a través de transacciones seguras en siete distintas divisas, visite www.copa.com.

blica Dominicana; Bogotá y Cartagena, en Colombia y las principales ciudades de Centro América y el Caribe.

Actualmente, Copa Airlines opera un promedio de 315 vuelos diarios de salida y de entrada a través de su Hub de las Américas, en el Aeropuerto Internacional de Tocumen, que lo consolida como el ae-

ropuerto con más vuelos internacionales en toda América Latina. Asimismo, Copa cuenta con un índice de puntualidad del 91.69%, que recientemente la hizo acreedora al reconocimiento como “La aerolínea más puntual de Latinoamérica” y la segunda a nivel mundial, por la compañía Official Airline Guide (OAG) de Londres.

IMAGEN DIPLOMÁTICA

ID EN PANAMÁ

LA GRAN CONEXIÓN INAUGURACIÓN DE LA PRIMERA AMPLIACIÓN DEL CANAL DE PANAMÁ

D

urante la inauguración oficial de la primera ampliación del legendario Canal interoceánico celebrada el domingo 26 de junio de 2016, el Presidente de la República de Panamá, Juan Carlos Varela, y el Administrador y CEO del Canal de Panamá, Jorge L. Quijano, se dirigieron a una multitud de más de 25.000 orgullosos panameños, empleados del Canal, Jefes de Estado y dignatarios de todas partes del mundo, clientes y ejecutivos de la industria naviera, y cerca de 1.000 periodistas; dejando habilitado el tercer complejo de flamantes esclusas, en la mejora más grande que el Canal ha tenido desde su construcción inicial en 1914.

62 | 63

“Los usuarios del Canal pueden tener la certeza de que continuaremos respaldando a la Autoridad del Canal de Panamá y a nuestros operadores portuarios para seguir prestándoles un servicio de clase mundial y fortaleciendo nuestro sistema logístico mediante la creación de incentivos y condiciones necesarias para darle valor agregado a nuestra ruta interoceánica,” dijo el Presidente de la República de Panamá.

“Hace más de 100 años el Canal de Panamá conectó dos océanos. Hoy conectamos el presente con el futuro, y es un honor anunciar que lo hicimos juntos, para ofrecerle esta gran conexión al mundo, que es el comienzo de una nueva era” manifestó el Ing. Quijano.

El transito inaugural comenzó con el paso

del buque neopanamax COSCO Shipping Panama a través de las esclusas de Agua Clara en el Atlántico, y concluyó con el tránsito por las esclusas de Cocolí, en el Pacifico y con rumbo a Asia.

En el año 2006, más del 75% de los panameños aprobó el proyecto de ampliación en un referéndum celebrado en todo el territorio nacional, obra descomunal que se comenzó a construir en el 2007 por un monto de 5.250 millones de dólares; teniendo como principal objetivo el poder disponer de un segundo canal de tránsito que duplique la capacidad de carga de la vía acuática; merced a la creación de nuevas esclusas en los sectores Atlántico y Pacifico; con compartimientos de 427 metros de lar-

Por Norma Martínez Honeker

go por 55 de ancho y 18,3 de profundidad, que requirieron 4,4 millones de metros cúbicos de hormigón, 16 compuertas que en conjunto pesan 50.000 toneladas, y el trabajo de 30.000 personas a lo largo de más de nueve años.

BALANCE POSITIVO TRAS LA INAUGURACIÓN DE LAS NUEVAS ESCLUSAS A poco más de un mes de la inauguración del Canal ampliado, se han registrado 55

tránsitos de buques neopanamax con un balance positivo en torno a las operaciones del nuevo complejo de esclusas, que ha ofrecido otras oportunidades de negocios para la vía interoceánica. La información fue referida oficialmente por el administrador del Canal, Jorge Luis Quijano, quien manifestó que “nos sentimos totalmente satisfechos con lo que hemos visto durante las primeras operaciones del Canal ampliado”; con un tránsito para el primer mes de 29 buques portacon-

tenedores; 22 de gas licuado de petróleo (LPG); dos portavehículos, y dos de gas natural licuado (GNL), que se convirtieron en los primeros en pasar con dicha carga a través de las nuevas esclusas; y con más de 229 reservas de varios tipos de buques neopanamax; demanda creciente que deja en claro la confianza que la industria marítima internacional deposita en el Canal de Panamá; y el impacto que estas actividades tendrán en el futuro del comercio marítimo.

VISITA DE IMAGEN DIPLOMÁTICA A LA EMBAJADA DE LA REPÚBLICA ARGENTINA EN PANAMÁ Aprovechando nuestra estancia en la capital panameña con motivo de la inauguración del Canal de Panamá, visitamos al Embajador Argentino en ese país, Miguel Torres del Sel, con el que pudimos conversar respecto de su estadía en Panamá y de los desafíos y objetivos que tiene por delante en el ejercicio de su cargo como diplomático.

Torres del Sel arribó a Panamá en marzo de 2016 y presentó sus Cartas Credenciales el 1 de junio ante el Presidente de la República Panameña, Sr. Juan Carlos Varela Rodríguez. A pesar del corto período en su función, el Embajador argentino ha fomentado actividades para realizar intercambios entre Argentina y Panamá en materia educativa, en ciencia, tecnología y turismo; destacando además la voluntad del gobierno argentino de incrementar el comercio bilateral, apoyando la realización de misiones comerciales y de inversión entre ambos países.

Imagen Diplomática agradece la atención recibida por todo el personal de la Embajada argentina en Panamá y le desea a su Embajador éxitos de su misión.

IMAGEN DIPLOMÁTICA

ID EN PANAMÁ

NORMA MARTÍNEZ EN PANAMÁ 1- Templo Baha'i 2- Mártir Ascanio Arosemena 3- Torre Panamá Vieja

1

2

I

nvitada especialmente por S.E. Dionisio De Gracia Guillen, Embajador de Panamá en Argentina, la Directora de Imagen Diplomática Norma Martínez se manifestó "Conmovida y emocionada por la grandiosidad de una joya arquitectónica que es uno de los más grandes orgullos de los panameños. Y como mujer, más conmovida y más emocionada todavía porque semejante y monumental obra interoceánica estuvo dirigida por la ingeniera marina Llya de Marotta; siendo pionera como responsable en un cargo de tan alta responsabilidad técnica."

64 | 65

"Agradezco al Embajador De Gracia Guillén y a su Sra. esposa; y agradezco al Gobierno de Panamá, lo mismo que al Embajador Torres del Sel y a todo el personal de la Embajada Argentina en ese país, por el trato dispensado para conmigo y para con los integrantes de Imagen Diplomática" continuó Norma Martínez, para finalmente dejar expresado que "mi estadía en estas tierras me permitió también poder visitar algunos de los más típicos lugares de la ciudad de Panamá; que me ha mostrado sus caras más modernas y también los rostros antiguos de aquellos tiempos precolombinos, ves-

3

tigios y rastros históricos que hermanan a todos los pueblos latinoamericanos; y que en lo personal, me encaminó por la calle Ascanio Arosemena, aquel líder estudiantil que murió precisamente levantando la bandera de Panamá en la antigua zona del canal, reclamando la soberanía para su país y su gente. Esa historia, la posibilidad de visitar y rezar en la antigua Iglesia de San José, y la amabilidad del pueblo panameño, completaron un hermoso viaje que en parte vamos a tratar de describir y testimoniar con algunas de las muchas imágenes que Panamá nos fue dejando de recuerdo".

IMAGEN DIPLOMÁTICA

IMAGEN DIPLOMÁTICA WOMAN

Por: Anabella Capelli Fuente: Onu Mujeres (www.unwomen.org)

Empoderamiento de la mujer: posesión y soberanía de derechos E

mpoderar a la mujer significa ponerla en posesión soberana de sus derechos más inalienables y en condiciones plenas y supremas de igualdad de género. Derechos y condiciones tantísimas veces conculcados a partir de la gravísima aplicación y sostén de políticas de estado visiblemente discriminatorias, o ante la falta de aplicación de urgentes medidas, estrategias y programas gubernamentales que el problema requiere. Es decir que el mundo entero, o por obra de la indiferencia más tajante o por mala praxis política: no ha logrado mejorar definitivamente la calidad de vida de las mujeres, ni ha logrado que puedan manifestarse libremente en una sociedad igualitaria; así como tampoco ha podido atesorar y otorgar las herramientas más adecuadas para el pleno ejercicio y desarrollo de sus talentos y aptitudes, en los diversos ámbitos de participación y protagonismo que debieran de ejercer todas las mujeres en nuestras comunidades.

Empoderar a las mujeres, entonces, es ponerlas definitivamente en posesión de todo aquello que les corresponde. Tanto los gobiernos como las organizaciones de la sociedad civil, deben de ponerse de acuerdo y deben de fijar y programar en forma conjunta: las acciones que promuevan los cambios; los programas que concientizen las conductas; las leyes que ejecuten y custodien los objetivos; y las enseñanzas que aleccionen y eduquen al corpus político, en aras del advenimiento definitivo de un espíritu comunitario elevado a su máxima expresión, encumbrado en el desarrollo más esplendente de su cultura social.

Onu Mujeres (Entidad de las Naciones Unidas para la Igualdad de Género y el Empoderamiento de las Mujeres) y el Pacto Mundial de las Naciones Unidas (conjunto de valores fundamentales en las áreas de derechos humanos, normas laborales, medio ambiente y anti-corrupción) han convenido una serie de primordiales objetivos, que le otorgan y proporcionan al ámbito del empoderamiento de la mujer: un alto nivel de posibilidades de fecunda realización y de real ejecución de los más

66 | 67

loables y urgentes derechos de las mujeres del mundo.

Estos principios tratan de ser aplicados por gobiernos y entidades de todo el mundo, en un contexto histórico que acaso como nunca antes, encuentra sustento en el pensamiento de la mayoría de los pueblos del universo; y puede considerarse como el corazón mismo de los derechos humanos en la actualidad.

W

OFICINA DE ONU MUJERES EN ARGENTINA

Durante su tercera visita a la Argentina, Ban Ki-moon, Secretario General de las Naciones Unidas, firmó en la sede del Palacio San Martín de la Cancillería la Carta de Intención para la apertura de la oficina de ONU Mujeres en nuestro país, conjuntamente con la canciller Susana

Malcorra y Luiza Carvalho, Directora Regional de ONU Mujeres para las Américas y el Caribe.

Al anunciar la creación de la agencia, el Secretario General de Naciones Unidas dijo estar muy feliz ante la posibilidad de establecer una oficina de ONU Mujeres en Buenos Aires, ya que ello significa la presencia de una agencia más que se suma a las ya existentes en el país, considerándolo un momento histórico para una nación pionera en la participación política de las mujeres.

“No podemos llegar a la pobreza cero que buscamos desde el gobierno, si las mujeres no estamos realmente empoderadas, entonces me parece que lo que estamos haciendo hoy es plasmar institucionalmente el acompañamiento de Naciones Unidas a este objetivo que es fundamental en la administración del presidente Macri”, expresó la canciller Susana Malcorra.

Fuente: Prensa de Naciones Unidas

IMAGEN DIPLOMÁTICA

IMAGEN DIPLOMÁTICA WOMAN

Corte Carré Adriana Kozub “Moverse poco es mejor que moverse mucho; no moverse es mejor que moverse poco; moverse estando inmóvil es el movimiento de la creación”. Wáng Xiāngzhāi

L

a Embajada de México en Argentina presenta a esta artista que explora la resiliencia de los seres humanos y los lazos visibles e invisibles que nos interconectan. Adriana Kozub en su reciente obra propone experimentar la quietud y habitar el silencio que nos acerca a la memoria de quiénes somos.

Argentina de nacimiento, reside en México y actualmente se encuentra en nuestro país presentando la muestra Corte Carré, la cual fue inaugurada por el Jefe de Cancillería Alejandro Alba Fernández y el Agregado Cultural Diego de la Vega Wood.

Se presentó en el Centro Cultural Borges, en el Museo de Arte Contemporáneo de Salta, en el Espacio Contemporáneo de Arte de Mendoza y en Arte Espacio de San Isidro, provincia de Buenos Aires.

Lo sutil, la condición humana, la reflexión constante e indirecta aparecen en la obra de esta artista mendocina instalada desde hace 20 años en México.

“Para mí el arte es una plataforma de posibilidades más que de respuestas, de preguntas y el juego de estar buscando la respuesta”.

En Corte Carré los materiales que utiliza son cabellos encapsulados de distintas personas, incluido el suyo, como un abanico 68 | 69

simbólico de significados ligados a la genética, la resistencia, la memoria y el afecto.

“Siento que son líneas que nos interconectan como seres vinculados y vinculantes en un espacio”, dice. Es entonces el cabello en el contexto actual, una manera, un elemento, un canal, un puente material para llegar a otros aspectos mas sutiles.

En el recorrido de la muestra se refleja mucha introspección y la posibilidad de pensarnos como seres fuera de condicionamientos internos.

Esa es la idea. Como seres originadores, no son seres que están en espera de algo. Tenemos la capacidad de originar y a veces nos lo tenemos que recordar porque estamos institucionalizados, con pensamientos institucionalizados que te dicen lo contrario y son barreras tan sutiles que no las vemos. ¿En tu obra hay una presencia significativa de seres sin rostro, a qué se debe?

Sí, muchos rostros están vacíos o incompletos. Las lecturas pudieran ser múltiples y muy personales pero esta implícita la posibilidad de ser el otro, de ponernos en el lugar del otro, de vaciarnos por un momento. Si miramos a nuestro alrededor hoy en día hay una tremenda ansiedad con “llenar” vacíos a cualquier precio. No nos podemos quedar quietos,

nos incomoda el silencio. No hay tiempo o no hay interés en detenernos a mirar y el miedo nos invade, el miedo a no tener, a no permanecer, a no ser queridos y el concepto de masificación ideológica de consumo nos consume. Cada día más la actividad del ser humano pierde su actitud contemplativa. Para mí el arte es lo que decía antes, una posibilidad, tal vez una posibilidad de renovar voluntades. ¿ Y para qué sirve el arte hoy en día?

Yo creo que no hay solo una respuesta y que todas son posibles, es algo muy personal tanto para el artista como para el espectador. El arte nos puede transportar a otro lugar para regresar renovados, con una nueva sensación o pensamiento Para mí también es la posibilidad de trascender lo que no podemos cambiar y quizás al trascenderlo ya estamos cambiándolo de cierta forma o al menos no dándole tanto poder sobre nosotros.

El arte sirve para generar encuentros, el artista puede poner en el universo un aspecto de la realidad que no conocemos y el espectador puede descubrir, fantasear, imaginar sobre esa posibilidad. Me encanta cuando leo un libro y siento como voy transmutando, creo que para eso sirve el arte, para crear el sentido que le queremos dar a la vida.

W

En alguna ocasión te referiste a “vínculos expandidos”, ¿Cómo es eso?

Sí, me refiero a que cuando voy a buscar el cabello a las peluquerías no conozco la identidad de la persona a quien perteneció, no la conozco y es muy probable que nunca la conozca mas que por el ADN que el mismo material contiene. En cada pieza que realizo se une esa identidad de personas anónimas entre si que, sin saberlo, están ligadas por una parte de ellos mismos. Lo cual para mi es una alegoría del vínculo casi invisible que nos liga como humanidad. ¿Por qué elegiste este material para esta obra?

Porque es una gran metáfora del ser humano, está íntimamente relacionado con uno: muere en el momento de nacer pero

nos acompaña, nos cuenta una historia.

Y fue un reto para mí darle una función plástica que sea sutil ya que es muy fácil utilizarlo con connotaciones escatológicas o dentro de una estética burda, sin delicadeza. El concepto bajo el cual lo trabaje pretende enaltecer la condición humana, es lo que me interesa rescatar o recordar.

Desde el inicio de los tiempos, el cabello ha estado rodeado de simbolismos.

Como emblema de belleza, según la época; en forma de pelucas, como símbolo de status; largo, como sinónimo de fuerza o rapado en una plaza como humillación pública. El cabello como resistencia o como muestra de afecto. Pensemos en los guardapelos, en épocas en las que no existía la fotografía para recordar a un ser querido y hacerse un retrato era muy

costoso. Lo cierto es que un solo cabello guarda en su interior toda la carga genética de una persona, y también su historia.

En la 8º Edición de la Feria Arte Espacio de San Isidro, que se llevó a cabo del 18 al 22 de agosto, el público pudo ver y apreciar la obra de esta notable artista y también pudo participar de una instalación interactiva en donde el espectador reconstruyó su propia imagen utilizando cabello.

1- Diego de la Vega Wood- Agregado Cultural; Salim Nayar, Adriana Kozub, Alejandro Alba FernandezJefe de Cancillería.

IMAGEN DIPLOMÁTICA

CEREMONIAL & PROTOCOLO

SEBORGA: UN PAÍS MILENARIO QUE SUEÑA CON SER LIBRE

E

l Principado de Seborga es un país maravilloso que se encuentra en el punto más panorámico de la Liguria Italiana, a unos 500 metros sobre el nivel del mar y en un territorio montañoso desde el que puede verse el Mar Mediterraneo y la Costa Azul hasta el Principado de Mónaco, del que se encuentra tan sólo a 37 kilómetros de distancia.

Junto con los Principados de Mónaco, Liechtenstein y Andorra y las Repúblicas de San Marino y de Malta, el Principado de Seborga es uno de los 6 pequeños países de Europa que mantienen su identidad y sus fronteras intactas desde la más remota Edad Media, y de hecho, es también junto con ellos, uno de los países más antiguos del viejo continente.

El Conde de Ventimiglia, el 3 de abril de 954, estando próximo a partir para combatir a los sarracenos al lado de Guillermo el Liberador, conde de Provence, donó el 70 | 71

territorio de Seborga a los monjes benedictinos de la Abadía de San Honorato de Lérins (en italiano Lerino), situada en una isla en frente de Cannes que en esa época formaba parte del dominio del Condado de Provence, que a su vez era una división del Reino de Arlés. La donación comprendía un territorio de cerca de 14 Km2.

A partir de 1079, con la autorización del Papa Gregorio VII, según la usanza ampliamente difundida en aquella época, los Abades de San Honorato de Lérins pudieron empezar a detentar el título de Príncipes-Abades de Seborga, gozando del consecuente derecho de sentenciar a muerte, si fuese necesario.

En consecuencia, con esta donación el Abad de San Honorato de Lérins afirmó su posición de independencia respecto del clero secular y pasaron a depender exclusiva y directamente del Papa (“nullius dioecesis”).

En el transcurso de los siglos siguientes, Seborga sufrió presiones de la República de

Génova y varias veces intentó someter al Principado, enojada con el hecho de tener dentro de su territorio un enclave que se escapaba a su control político. También en la propia Seborga surgieron algunas tensiones entre los monjes y los habitantes locales, que se resistían a pagar el diezmo y reclamaban una mayor autonomía. Es por ello que en 1261 se firman los primeros “Statuti” y los “Regolamenti” para Seborga, por decisión del Príncipe-Abad Bernardo Aiglerio y desde 1666 Seborga comienza a emitir su propia moneda: el “Luigino” (o Petit Louis).

En 1729, los Príncipes-Abades de Lérins venden el Principado de Seborga al Rey de Cerdeña, Víctor Amadeo II de Saboya, pero el acto de venta no fue jamás registrado y no establecía explícitamente que el Rey de Cerdeña había adquirido la soberanía sobre Seborga (de hecho, la denominación “Príncipe de Seborga” no aparece entre los títulos oficiales del sobera-

Prof. Aníbal Gotelli Director Ejecutivo de SEBORGAMERICA (www.seborgamerica.blogspot.com) Presidente del Centro Interdisciplinario de Estudios Culturales (CIDEC)

no y luego de los reyes de Italia), sino que simplemente que el territorio de Seborga sería considerado como una posesión personal y sobre el que solo ejercería un carácter de mero protector.

Sobre estos fundamentos, el Principado de Seborga sostiene todavía hoy su independencia de Italia, porque la soberanía que en virtud de las condiciones de esa venta recaía sobre el pueblo de Seborga, que no la ejerció activamente por casi dos siglos limitándose a consentir tácitamente el hecho de que la efectiva gestión del país fuese conferida a sus protectores, los reyes de Cerdeña y luego de Italia.

Es por ello que los seborguinos sostienen que la anexión al Reino de Italia en 1861 y a la República Italiana en 1946 han sido por lo tanto, actos unilaterales e ilegítimos, porque violaron la legítima soberanía del pueblo seborguino. Para los habitantes

de Seborga, el exilio de los Saboya, en 1946, confirmó la finalización del Patronato que la Casa Real de Saboya ejercía sobre ellos.

Fue así que, decidido a recuperar su independencia, el pueblo de Seborga se reunió de manera espontánea el 14 de mayo de 1963 y eligió como Príncipe a Giorgio Carbone (que asumió como Giorgio I), un ciudadano de Seborga apasionado de la historia que siempre había sostenido la independencia de Seborga de la República Italiana. Sobre todo a partir de los años noventa, el Príncipe Giorgio I se alza como refundador de las instituciones seborguinas, retoma su antiguo escudo y su antigua bandera azul y blanca, a la vez que vuelve a emitir moneda (el “Luigino”), pasaportes, documentos de identidad, placas de automóviles, sellos postales, se aprueba el himno nacional de Seborga, se organiza la Guardia nacional del Principado y todos los demás atributos de la soberanía.

Entre 1994 y 1995 se reorganizan las instituciones tradicionales seborguinas y se sancionan los nuevos “Statuti Generali” (Constitución) y el “Regolamento” bajo el cual se organizan todas las instituciones gubernamentales de Seborga.

Finalmente, el 20 de agosto de 1996 en la festividad de San Bernardo, Giorgio I reafirma oficialmente la Independencia del Principado. El Príncipe Giorgio I fallece el 25 de noviembre de 2009 y el 25 de abril de 2010 fue elegido Príncipe como Príncipe de Seborga el empresario Marcelo Menegatto, que asumió el trono con el nombre de Marcello I. El sistema de Gobierno de Seborga es una Monarquía tradicional y electiva, ya que su jefe de gobierno es un Príncipe pro-tempore, que ejerce la función principesca por un período de 7 años y puede ser reelecto; quien ya ha sido recibido por numerosos países e instituciones del mundo como gobernante del Principado. El Gobierno del Principado de Seborga se completa con un Consejo de Estado (Consiglio de la Corona) de 9 miembros y con un Consejo de Priores (Consiglio dei Priori), que hace las veces de Parlamento.

Italia no reconoce todavía la independencia de Seborga, pero mantiene con las autoridades tradicionales del Principado una excelente relación de protección, colaboración y respeto, que hasta le permite al Principado de Seborga moverse con cierta autonomía en numerosas cuestiones, como por ejemplo, haber nombrado ya en el extranjero a más de 25 Cónsules y representantes diplomáticos honorarios.

Quien visite Seborga no puede dejar de visitar las Iglesias de San Martin de Tours y de San Bernardo, el Palacio de los Monjes (con la antigua casa de moneda o Zecca del Principado), las antiguas “puertas” y prisiones medioevales, o los museos, monumentos y numerosos puntos de interés que ofrece Seborga.

Sus puntos panorámicos son inolvidables. Desde el maravilloso “Belvedere” que nos permite observar montes y valles tapizados de mimosas y ginestas, hasta las terrazas desde las que pueden divisarse las aguas azules del Mediterráno y las ciudades vecinas, el Principado de Seborga quedará en la memoria de los visitantes como una de las experiencias de viaje más imborrables de su vida.

IMAGEN DIPLOMÁTICA

ARTE & CULTURA

TAKARA POR RYUHO HAMANO Invitado por Japan Foundation y auspiciado por el Ministerio de Cultura de la Naciòn, el artista calígrafo japonés Ryuho Hamano, presentó en el Museo Palais de Glace de la Ciudad de Buenos Aires, una brillante y significativa exposición de obras de Shodó, titulada “Takara” (Tesoro, en japonés). Inspirado en el poema (waka) del poeta Yamanoue no Okura (660-773), texto que se incluye en el Manyoshu, la recopilación de los poemas más antiguos del Japón.

¿

Qué quieren decir las palabras japonesas Takara y Shodō (書道)?

Takara significa “Tesoro” y Shodó significa "el camino de la escritura”.

Al Shodó o caligrafía japonesa se lo considera un arte y una disciplina que proviene originalmente de la caligrafía china y se practica conservando a ultranza su sentido milenario. El shodó practica la escritura de caracteres japoneses hiragana, katakana, y kanji, siendo este último el mayor de los desafíos por sus significados e interpretaciones. Para desarrollarlo se necesita de una gran precisión y gracia por parte del calígrafo, cada carácter kanji debe ser escrito según un orden específico.

El Shodó es una de las bellas artes más significativas de Japón. Tales obras caligráficas son tan valiosas como las pictóricas.

Pero este tipo de arte no tiene nada que ver con la interpretación de elementos casuales, ya que para cada línea y cada punto son muy importantes sus trazos iniciales y finales, su dirección, sus formas, el balance entre todos los elementos, y hasta los espacios vacíos no escapan a la comprensión de su expresión.

La caligrafía japonesa no es solo la belleza de sus formas, que despiertan el pla-

72 | 73

cer estético, sino también, logra transmitir la sabiduría milenaria. Cada línea tiene su sentido, cada movimiento del pincel del calígrafo crea algo bello.

Los practicantes de oriente consideran la escritura como el mensaje de las divinidades, y por esta razón cada signo caligráfico lleva un manto de energía sagrada, que los conectará con los elementos más bellos de la vida misma.

RYUHO HAMANO El sensei (maestro) Ryuho Hamano (56) nació en la Prefectura de Fukui, región de Chubu, zona central del Japón. El maestro, también se especializó en “sellos Tenkoku”, arte tradicional en sellos, durante su viaje de estudios a China. Actualmente reside en Japón donde lleva a cabo su actividad en el campo de la caligrafía con exposiciones similares a la que se presenta aquí en Buenos Aires, en donde cubre toda la superficie de las paredes de las instalaciones e incluso parte del piso, con textos sobre telas y papeles. Ha realizado numerosas exposiciones individuales en varias ciudades del mundo, entre ellas Honolulu (Hawai), Nueva York (USA) y Salamanca (España), además de conferencias, demostraciones y talleres en Alemania y países de América Latina.

¿Cuál fue el motivo que lo llevó a presentar sus obras en la Argentina?

Hace años comencé a profundizar en la vida de los descendientes de japoneses y amantes de la cultura japonesa, y me preguntaba cuáles eran los pensamientos que los abordaban para iniciarse en la caligrafía japonesa, y cuáles eran sus anhelos para conectarse con los antepasados. Y a través de mis exposiciones y talleres fuera del Japòn, he ido conociendo a muchas personas, con diferentes experiencias de vida. Cuando se presentó la posibilidad de realizar unos talleres aquí para que conozcan mi obra, no dudé en visitar este país, porque lo primero que pensé es, qué pasa por la mente y el corazón de aquel que se ha ido al otro lado del mundo, el país más lejano para nosotros, y gracias a Japan Foundation y a la apertura de este público todo ha sido de un crecimiento vertiginoso. ¿Qué es lo que desea reflejar su obra en esta exposición?

Lo que mi obra refleja son las almas de las personas, busco crear conciencia acerca de quiénes somos y qué necesita el mundo de nosotros, pero el decir nosotros, no significa lo que vemos físicamente de nosotros, sino la belleza de lo que ello implica.

A eso me remito con “takara”, que significa tesoro en japonés. Por eso tiene mucho valor nuestra identidad. Todos esos nombres (1360) en la exposición lo reflejan, nombres de hombres y mujeres que viajaron a este lado del mundo por un sueño, por una necesidad interior, como los nombres de aquellos descendientes desaparecidos en una etapa oscura de Argentina. El valor de los nombres, la herencia que se da a los nombres. O acaso, los hijos de los hijos no están destinados a honrar los nombres?, por eso siento que debemos cuidar esas almas, y que pertenecen a todos los niños del mundo, que deben seguir escribiendo de puño y letra, y no sucumbir a la facilidad que impone una computadora. ¿Qué impresión le ha causado la Argentina?

Me ha causado la mejor impresión. Este es un país muy bello, de un extenso territorio comparado con mi país. La gente es muy cálida, y más allà de que no conozco y no he viajado a todos los países del

mundo, puedo afirmar que he bebido uno de los mejores vinos y que he comido el mejor bife de chorizo del planeta (entre risas). En esta oportunidad he generado muchas amistades y eso me llena de felicidad.

Argentina es un país joven y tiene mucho que hacer de cara al futuro, cuenta con los mejores recursos naturales, debería crecer sin inconvenientes.

Poema de Yamanoue no Okura -Podrían la plata, el oro y las joyas ser tesoros tan hermosos como los niños? Yamanoue no Okura (660-773) Reflexiones de Ryuho Hamano (Palais de Glace) -En Oriente u Occidente, desde tiempos remotos hasta la actualidad, “los niños” son considerados un tesoro. Este mensaje tan vigente hoy como en aquellos tiempos, nos habla sobre la protección hacia la niñez por parte de los adultos.

En épocas pasadas al igual que ahora, o quizá más, existían padres que se preocupaban por sus hijos. En Japòn se dice

“ko wa takara”: “los niños son un tesoro”, y en otras partes del mundo existe la misma expresión. Considero que ha llegado el momento de pensar que “los niños son el tesoro del mundo”. En Sudamèrica está viva la presencia de Japón.

La niñez que es el tesoro del mundo, los niños refugiados de Siria…

Sin importar el lugar o circunstancias en que se encuentren, los niños son el “tesoro” más importante que nos llena de angustia.

Como un torbellino los tiempos se transcurren rápidamente, drásticas transformaciones en el mundo, en la sociedad, en las generaciones…

Dentro de este transcurrir del tiempo hay cuestiones que cambian, que no cambian y no deben cambiar.

A través de la “caligrafía” quise construir un “espacio” para transmitir estas reflexiones. Si pudiese hacerles llegar estos pensamientos, este sentir, seré inmensamente feliz.

Hamano Ryuho.

IMAGEN DIPLOMÁTICA

AGENDA

XXXI ENCUENTRO INTERNACIONAL DE JUSTICIA CONSTITUCIONAL PRIMER ENCUENTRO DE JUSTICIA CONSTITUCIONAL DEL MERCOSUR

PRIMER CONGRESO ARGENTINO DE JUSTICIA CONSTITUCIONAL

O

rganizado conjuntamente por la Asociación Mundial de Justicia Constitucional, la Asociación Argentina de Justicia Constitucional, el Superior Tribunal de Justicia y la Gobernación de la Provincia de Misiones, contando con el auspicio y apoyo de Universidades, Municipios y Entidades locales e internacionales (sumada a la cobertura especial de Imagen Diplomática), se llevará a cabo en el Hotel Mercure de Puerto Iguazú, los días 3 y 4 de Octubre de 2016, el Primer Congreso Argentino de Justicia Constitucional; el XXXI Encuentro Internacional de Justicia Constitucional y el Primer Encuentro de Justicia Constitucional del Mercosur.

Dedicado a la temática “La Justicia Constitucional y el Derecho de Integración, Comunitario e Internacional, actualidad y perspectiva”, el 1er. Congreso Argentino de Justicia Constitucional tiene por finalidad y compromiso dar a conocer el punto de vista de reconocidos académicos y operadores del sistema judicial en materia de justicia constitucional, y dentro de ello los procesos constitucionales, la defensa de los derechos humanos y el respeto de los tratados internacionales, creando el espacio propicio para discernir sobre temas relevantes que coadyuven a su consolidación y diálogo permanente entre especialistas de Argentina y América; promoviendo y difundiendo académicamente la Justicia Constitucional, revalorizándola en su rol actual como así también trazando líneas más efectivas para su mejoramiento.

74 | 75

Asimismo, este primer congreso argentino les abre las puertas al XXXI Encuentro Internacional de Justicia Constitucional y al 1er.

Encuentro de Justicia Constitucional del Mercosur; continuando con las diferentes y prestigiosas realizaciones celebradas por la Asociación Mundial de Justicia Constitucional, en donde se han expuesto diferentes visiones y temáticas relacionadas con la interpretación académica en las prestigiosas voces y opiniones de destacados constitucionalistas internacionales.

Un comentario especial merece lo que marcará el cierre del evento de octubre en Iguazú: el PRIMER CABILDO ABIERTO MISIONERO Y GUARANÍ "ANDRÉS GUACURARÍ Y ARTIGAS", que tendrá como principal objetivo reivindicar a Misiones como principio y origen de nuestra Constitución Nacional, toda vez que fue en las tierras misioneras de Candelaria en donde el general Manuel Belgrano, en Diciembre de 1810, comenzó a bosquejar y a gestar el primer ensayo constitucional argentino bajo el nombre de "Régimen Político y Administrativo y Reforma de los 30 Pueblos de las Misiones” por lo que es considerado, más allá de todos sus otros méritos, como el primer constitucionalista de nuestro país (citado como tal en "Las Bases" por Juan Bautista Alberdi).

El primer congreso argentino de justicia constitucional ha sido declarado "De Interés" por el Gobierno y la Legislatura de la Provincia de Misiones.

IMAGEN DIPLOMÁTICA

76 | MT