Page 33

Discover Germany  |  Wine & Dine  |  Art Nouveau Hotel Steirerschlössl

TEXT: SILKE HENKELE I PHOTO: ERWIN POLANC

An Art Nouveau jewel with Ein Juwel im Jugendstil und love for the exceptional die Liebe zum Besonderen Looking for some time off in a very special hotel? Well then, read the following!

Sie suchen nach einer Auszeit in einem ganz besonderen Hotel? Hier ist ein Vorschlag.

Built in 1908, Art Nouveau Hotel Steirerschlössl in Zeitweg/ Styria offers the truly exceptional. The listed hotel was renovated a couple of years ago and now shines in the fabulous splendor of the current century.

Das im Jahr 1908 im Jugendstil erbaute Hotel Steirerschlössl in Zeltweg in der Steiermark bietet seinen Gästen Außergewöhnliches. Erst vor wenigen Jahren renoviert, erstrahlt das unter Denkmalschutz stehende Gebäude heute im besonderen Glanz der Jahrhundertwende.

The makers of Hotel Steirerschlössl manage to combine the elegant atmosphere of Art Nouveau with modern comfort. There are 11 suites in the hotel, all of them equipped with high-class marble bathrooms, the latest technological subtleties and a lot of love for detail. Each suite stands out in its own unique way. Muted colours and wooden floors − made from smoked beech − emanate a natural elegance and a homely feel.

Den Machern ist es gelungen, die elegante Atmosphäre des Jugendstils mit modernem Hotelkomfort zu vereinen. Insgesamt verfügt das Hotel Steirerschlössl über elf exklusive Suiten, die mit hochwertigen Marmorbädern sowie den neuesten technischen Raffinessen und mit viel Liebe zum Detail ausgestattet wurden. Jede Suite macht mit einem besonderen Blickfang auf sich aufmerksam, in den Zimmern dominieren gedämpfte Farben und die Fußböden - aus geräucherter Buchen - strahlen ein natürliches Wohngefühl aus.

Guests who are looking for culinary delights may want to pay a visit to the in-house restaurant, or start their day with a luxu- Gäste, die sich auch kulinarisch verwöhnen lassen möchten, besuchen rious Champagne breakfast. At Gustav-Klimt-Bar, all that glit- das im Haus gelegene Restaurant Steirerschlössl oder beginnen den Tag ters is indeed gold: relaxing lounge music and the bar’s warm mit einem ausgedehnten Champagnerfrühstück. In der angrenzenden atmosphere invite guests to wind down and finish off the day Gustav-Klimt-Bar ist tatsächlich alles Gold, was glänzt! Unterlegt mit entspannender Loungemusik, lädt die warme Atmowith a delicious cocktail or digestif, in luxusphäre der Bar dazu ein, den Tag bei einem Cocktail rious surroundings. Das Steirerschlössl ist eines von sechzehn Häusern an besonderen Orten, die sich oder Digestif gemütlich ausklingen zu lassen. durch ihre herzliche Gastfreundschaft, Hotel Steirerschlössl: when merely ‘good’ is gelebte Tradition, eine unvergleichliche Lage und dem Angebot kulinarischer Hotel Steirerschlössl: just not enough. Köstlichkeiten auszeichnen. Dieses Haus wenn es ein wenig mehr sein darf. darf das Qualitätssiegel Tauroa tragen und wird damit dem Anspruch gerecht, ein “beflügelnder Ort” zu sein.

www.hotel-steirerschloessl.at Issue 72  |  March 2019  |  33

Profile for Scan Client Publishing

Discover Germany, Issue 72, March 2019  

Discover Germany promotes German, Swiss & Austrian Design, Tourism, Food, Culture and Business.

Discover Germany, Issue 72, March 2019  

Discover Germany promotes German, Swiss & Austrian Design, Tourism, Food, Culture and Business.

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded