Discover Germany | Special Theme | Germany´s Top Lawyers & Law Firms
Partner Andreas Lubberger.
Partner Martin Fiebig.
TEXT: MARILENA STRACKE I PHOTOS: KANZLEI LUBBERGER LEHMENT
Law firm Lubberger Lehment: Kanzlei Lubberger Lehment: The experts for trademark law Die Experten für Markenrecht Product pirates lurk everywhere in the age of the internet. Brand owners and manufacturers need a strong partner to ensure that counterfeit goods are swiftly removed from the market and legal action is taken. The law firm Lubberger Lehment specialises in this area and represents brand owners loyally, consistently and effectively.
Produktpiraten lauern im Zeitalter des Internets überall. Markeninhaber und Markenprodukthersteller brauchen einen starken Partner, der dafür sorgt, dass gefälschte Ware schnell vom Markt verschwindet und rechtliche Schritte eingeleitet werden. Die Kanzlei Lubberger Lehment ist genau darauf spezialisiert und vertritt Brand Owners loyal, konsequent und effektiv.
When it comes to anything regarding trademark law, Lubberger Lehment is always going to be the right partner. The attorneys consult and represent trademark companies, particularly vis-àvis the major online platforms such as Alibaba, Amazon or eBay.
Wenn es um Markenrecht geht, ist die Kanzlei Lubberger Lehment der richtige Ansprechpartner. Hier beraten und vertreten die Anwälte Markenartikler insbesondere gegenüber den großen Onlineplattformen wie Alibaba, Amazon oder eBay.
“This involves strategies to prevent the sales of counterfeits as well as the monitoring of the distribution systems of original products,” explains company partner Martin Fiebig. The firm successfully sues platform operators if, for example, counterfeit products are offered or if branded products are wrongly advertised.
„Dabei geht es sowohl um Strategien zur Verhinderung des Vertriebs von Fälschungen, als auch die Kontrolle über die Art und Weise des Vertriebs von Originalprodukten“, erklärt Partner Martin Fiebig. So verklagt die Kanzlei erfolgreich Plattformbetreiber, wenn zum Beispiel gefälschte Ware angeboten oder zu Unrecht mit Markenprodukten geworben wird.
“Those who offer counterfeit goods online often provide false or no information about their identity,”Fiebig says.“However, there is one party who knows the seller’s identity and that’s the payment service provider.” The law firm successfully enforced the requirement before the European Court of Justice, that in such cases, banks must disclose information about the account holder.
„Wer online gefälschte Produkte anbietet, liefert oft keine oder nur falsche Informationen über seine Identität“, fügt Fiebig hinzu. „Es gibt jedoch einen Beteiligten, der die Identität des Verkäufers kennt, und das ist der Zahlungsdienstleister.“ Vor dem Europäischen Gerichtshof hat die Kanzlei durchgesetzt, dass Banken in diesen Fällen Auskunft über den Kontoinhaber erteilen müssen.
The firm exclusively represents trademarks.“Anyone who comes to us as a brand owner can be sure that there will be no conflict of interest due to any activities by the firm in internet services or trade,” concludes Fiebig’s business partner, Andreas Lubberger.
Die Kanzlei vertritt ausschließlich Marken. „Wer als Markenartikler zu uns kommt, kann sicher sein, dass es keine Interessenskonflikte wegen der Tätigkeit der Kanzlei für Internetdienste oder den Handel gibt“, ergänzt Fiebigs Partner Andreas Lubberger. www.lubbergerlehment.com
78 | Issue 68 | November 2018