8/201 5
POR/BRA
Humilitas
newsletter
Irmãs Missionárias de São Carlos Borromeo Scalabrinianas
Madre Assunta a alegria das crianças
Humilitas Newsletter
8/2015
POR/BRA
Piacenza, Visita ao noviciado S. João Batista
Do dia cinco a sete de junho de 2015, Ir. Etra Modica, Animadora Geral da Formação, visitou o Noviciado S. João Batista, com sede em Casaliggio, Piacenza. Partilhar a experiência do noviciado com a noviça Loreta e a mestra Ir. Thérèse Mushiya, significou entrar no coração de uma etapa Bollettino di luglio-agosto-setembro significativa na nossa Congregação. A Boletim não periód ico da Congregaça ̃o das acolhida da comunidade formativa, Irmãs Missionárias de São Carlos Borromeo, composta também por Ir. Rita Fiorellini, Scalabrinianas foi rica de sinais e de esperanças. Visita ao noviciado em modo itinerante porque, junto, viajamos a Camaiore, Para informações terra da nossa cofundadora, a bemVia Monte del Gallo, 68 aventurada Assunta Marchetti, para 001 65 Rome (Italy) participar “all’infiorata” a ela dedicada; e-mail : scalabriniane@scalabriniane.org vimos uma série de tapetes que web: www.scalabriniane.org representavam partes da vida de Madre facebook: Suore Missionarie Scalabriniane Assunta, uma ótima ocasião de formação concreta sobre as nossas raízes. Com muita simplicidade, partilhamos a vida do noviciado ritmada pelos horários, pelos tempos de oração e pela alegre troca de experiências. Graças a vocês, o sinal maior que permanece, que podemos doar uma às outras é o testemunho de ter descoberto a pérola preciosa.
Humilitas
Escreva aos editores de Humilitas! scalabriniane@scalabriniane.org 2
Humilitas Newsletter
8/2015
POR/BRA
Brasil, momento de celebração para a Bem-aventurada Madre Assunta
Entre órfãos e migrantes
Noviças Liz Aguero, Nidia Castro Vitorinha Albuquerque, Zulema Nuñes
CESPROM SÃO PAULO (Centro Scalabriniano de promoção do migrante). Nesta comunidade, tivemos momentos de partilha de vida, vocação e missão entre as duas comunidades; para nós, noviças, esse momento foi de riqueza e muito oportuno para conhecer um pouco das Irmãs que estão inseridas nesta missão e comunidade. Dentro desta peregrinação, também fomos conhecer o Museu da Imigração do estado de São Paulo, onde vários imigrantes, sobretudo Italianos ficavam hospedados e depois eram encaminhados para as fazendas de cafezais. Ao final do dia, conhecemos a Casa de Madre Assunta na Vila Prudente, onde Madre Assunta viveu e faleceu. Para nós, noviças, essa nova experiência foi um momento de graça, onde tivemos a oportunidade de conhecer onde nossos Cofundadores doaram sua vida e viveram radicalmente a sua consagração a Deus e aos irmãos migrantes, vivendo com amor e zelo a missão que Deus lhes confiou. Concluímos nossa peregrinação em Jundiaí com a Celebração Eucarística de cinco Irmãs jubiladas 25, 50 e 60 anos de Vida Consagrada. Nossa gratidão à Congregação por abrir-nos este espaço de estarmos conhecendo as raízes fundantes de nossa Congregação e propiciar-nos esta integração entre as Irmãs que vivem e atuam no estado de São Paulo.
A comunidade do Noviciado América Latina e Caribe participou da primeira Celebração Litúrgica da Bemaventurada Assunta Marchetti na Catedral Metropolitana da Sé, em São Paulo, às 1 0hs da manhã, e à noite na Paróquia São Carlos, na Vila Prudente; as duas celebrações foram presididas pelo Cardeal Dom Odilo Pedro Scherer. Dando continuidade à nossa peregrinação em homenagem à Bem-aventurada Assunta Marchetti, fomos conhecer os lugares onde ela viveu e atuou junto com seu irmão Padre José Marchetti. Neste itinerário, tivemos a oportunidade de conhecer a casa Provincial da Província Nossa Senhora Aparecida e o monumento de Dom Pedro I, no Ipiranga, figura importante da Independência do Brasil. No segundo dia da nossa peregrinação, conhecemos o museu da Santa Madre Paulina e o Orfanato Cristovão Colombo, no bairro do Ipiranga, onde foi a casa das primeiras Irmãs e do Pe. José Marchetti. Realizamos um momento de oração preparado por nós, tanto na urna de Madre Assunta como do Pe. José Marchetti. Tivemos a oportunidades de conhecer a comunidade Santa Teresinha, no Alto do Parí, onde funciona o
3
8/2015
Humilitas Newsletter
POR/BRA
A celebração do encerramento do ano de beatificação
Madre Assunta, um migrante pensamento
Recordar Madre Assunta Marchetti seguindo os seus exemplos e fazer uma “reflexão migrante” para concluir a celebração de seu primeiro ano de beatificação. Tantas as iniciativas, às quais o Governo Geral participou, na Itália e na Europa. No dia 27 e 28 de junho de 201 5, iniciou-se um percurso chamado “A caminho com Madre Assunta” com visitas a Piacenza, berço da Congregação, a Lucca e Camaiore, terra natal de Madre Assunta e Padre José Marchetti. Um grupo de jovens provenientes da Alemanha, de Portugal, da Albania, da Itália, na conclusão das celebrações do ano da beatificação, participaram da celebração eucarística, presidida pelo Arcebispo de Lucca, monsignor Italo Castellani. Nesta celebração, participaram Ir. Neusa de Fátima Mariano, superiora geral e o conselho geral. “A reflexão sobre a vida de Madre Assunta está ainda viva em todas nós
– disse Ir. Neusa em suas palavras de agradecimento ao Arcebispo de Lucca. O seu testemunho de vida e de fé foi extraordinária e nos dá uma força cotidiana para realizar a nossa missão”.
Continuemos a doar nossa vida pelo bem dos orfaozinhos
Madre Assunta Marchetti
4
8/2015
Humilitas Newsletter
5
POR/BRA
8/2015
Humilitas Newsletter
POR/BRA
Suíça, evento para lembrar a co-fundadora das Scalabrinianas
Lucerna, Festa para madre Assunta
Domingo, 1 4 de junho de 201 5, a Superiora Geral, Ir. Neusa de Fátima Mariano, Ir. Etra Modica, Animadora Geral da Formação, Ir. Milva Caro, Superiora Provincial da Província São José, juntamente com Ir. Laura Bondi, participaram da festa de ação de graças pela beatificação de Madre Assunta Marchetti, em Lucerna, Suiça. A solene celebração eucarística foi o ápice do dia, animada pelos corais da Missão; o beijo às relíquias de Madre Assunta foi vivido, pelos presentes, com muita emoção, também pela presença de crianças vestidas de marinheiros, transportando todos aos inícios do Orfanato Cristovão Colombo, São Paulo, Brasil. Alegres e generosas foram as pessoas que colaboraram coma as irmãs para que a festa se
realizasse; para um melhor conhecimento da vida e da espiritualidade de Madre Assunta, foram oferecidos livros de sua vida e o valor da venda de objetos de recordação foi doado em favor das crianças do Orfanato, em São Paulo, Brasil. Um gostoso aperitivo favoreceu a troca de conhecimento e a partilha da alegria. Concluiu-se com uma tarde rica de diversões testemunhos e de surpresas. Um obrigado sincero às irmãs da comunidade de Lucerna, às irmãs das outras comunidades presentes na Suíça, pela vivência de clima familiar e alegre, unidas pelo testemunho de fé e caridade de uma grande mulher, a bem-aventurada Assunta Marchetti.
6
8/2015
Humilitas Newsletter
7
POR/BRA
8/2015
Humilitas Newsletter
POR/BRA
Roma, a pintura da Bem-Aventurada Marchetti na Igreja dos latino-americanos
Aqui rezamos a mãe de migrantes No dia 5 de julho Julio foi introduzido, na “Chiesa di Santa Maria Della Luce” e a pedido do Pe. Luis Hernán Olivos, cs capelão da comunidade latinoamericana, o quadro oficial da Bem-Aventurada Assunta Marchetti. Às 1 2 horas se realizou a Celebração Eucarística, presidida pelo Pe. Luis e concelebrada por diversos padres scalabrinianos, entre eles o Pe. Giovanni Borin, Superior Regional. Na homilia, o Pe. Luis fez referência a Madre Assunta como aquela mulher que viveu plenamente a espiritualidade scalabriniana e o que significou para os migrantes contar com ela como mãe, doando toda a sua vida a eles, no Brasil, sem nunca mais voltar a sua terra, a Itália. Fez ênfase de que ainda continua acompanhando os migrantes e a ela se pode recorrer. A Superiora Geral, Ir. Neusa de Fátima Mariano, na ação de graças, fez um breve histórico da vida de Madre Assunta, ressaltando a sua entrega ao serviço dos órfão, filhos dos migrantes. Agradeceu a acolhida que a comunidade latino-americana fez à BemAventurada Assunta Marchetti. A cerimônia concluiu com o beijo da relíquia e a colocação do quadro no ângulo reservado à devoção scalabriniana. 8
8/2015
Humilitas Newsletter
9
POR/BRA
8/2015
Humilitas Newsletter
POR/BRA
Itália, novas irmãs para ajudar os migrantes no Mediterrâneo
Siracusa, a família scalabriniana cresce Ir. Andri Renata Vilas Bôas e Ir. Catherine Petalcurin, que estão em Roma para o ano de Juniorato Congregacional, chegaram na comunidade no dia 1 4 de julho, para fazer uma experiência missionária em terra siracusana. Até o momento, a experiência foi a de acolher os migrantes nos desembarques, de visitar os migrantes internados no hospital, de estar ao lado daqueles que estão em uma das praças e nas ruas da cidade. No porto comercial de Augusta, chegou uma embarcação superlotada de prófugos salvos no mar; estávamos ali, com outros voluntários, esperando a chegada, com o coração comovido e disponível para acolher cada um que desembarcava. Eram mais de quinhentos. A acolhida consistiu em oferecer uma garrafa de água, dar as boas-vindas e um sorriso. No hospital, a nossa missão de cada dia é a de visitar e ajudar nas necessidades que eles expressam. Escutamos atentamente as suas histórias, ajudamos a lavarem-se nos leitos porque não podem caminhar, contatamos os
seus familiares usando o nosso celular. Caminhando pelas ruas da cidade de Siracusa e na praça Pantheon, encontramos os migrantes que têm o objetivo de prosseguir a viagem para encontrar os seus parentes ou amigos. Ao lado deles, nos comunicamos com alguma palavra e com os gestos. Damos as respostas às primeiras necessidades: alimento, água, roupas, algum remédio de primeiros socorros, orientações para chegar à estação do ônibus, algum telefone aos seus amigos ou familiares. O seu testemunho de fé e esperança nos convida à conversão. Ouvimos tantas palavras e vimos tantos gestos que nos comoveram: “vocês são minha família”, hoje li um texto da Bíblia onde Jesus lavava os pés dos discípulos; vocês nos lavaram como Jesus, então Jesus está aqui”. Agradecemos a Deus, agradecemos à nossa Congregação e à Igreja de Siracusa por esta oportunidade de sermos missionárias scalabrinianas, nesta diocese.
10
Ir. Andri e Catherine
8/2015
Humilitas Newsletter
POR/BRA
A testemunha da formação permanente - 2
Um verdadeiro laboratório da vida comunitaria de Ir. Maria Divina F. de Oliveira Porto Velho “Deus me fez capaz de amar como ele ama”. Foi com imensa alegria e entusiasmo que me coloquei à disposição para vivenciar este momento de Formação Permanente Congregacional. O objetivo do curso foi, “ Renovar e fortalecer a identidade da Irmã MSCS através do conhecimento das fontes Congregacionais e o aprofundamento da Espiritualidade Scalabriniana, para que ela possa responder com alegria e fidelidade criativa às exigências do serviço evangélico e missionário aos migrantes”. Os conteúdos estudados me proporcionaram um aprofundamento e consequentemente um novo aprendizado, o qual me impulsiona para ser e estar a serviço com o outro, a outra, o migrante. Aliada ao conteúdo fiz-me peregrina para conhecer os lugares por onde o fundador o Bem-aventurado João Batista Scalabrini, a Bem-aventurada Assunta Marchetti, o Servo de Deus Padre José Marchetti e o Patrono São Carlos Borromeo, viveram e sedimentaram sua fé no Deus da vida, peregrino com aqueles que partiam na ESPERANÇA. Foi maravilhoso descobrir a simplicidade, humildade e total entrega a Deus como missionários corajosos que usaram todo o seu potencial criativo para responder, adequadamente, às necessidades de sua época. Homens e mulheres de vida de oração profunda e encarnada na realidade cotidiana que os levaram para outras margens. São modelos singelos, para mim, diante dos grandes desafios da migração, hoje. O retiro foi uma benção e confirmação de que a alegria é a marca da missionária scalabriniana, porque Deus nos amou e chamou para um encontro de amor com Ele,
que faz brotar do coração o desejo de estar sempre aberta ao projeto de Deus. “Tal como a chuva e a neve caem do céu e para lá não volvem sem ter regado a terra, sem a ter fecundado e feito germinar as plantas, sem dar o grão a semear e o pão a comer, assim acontece à palavra que minha boca profere: não volta sem ter produzido seu efeito, sem ter executado minha vontade e cumprido sua missão” (Is. 55,1 0-11 ). Devo salientar que a nossa convivência grupal foi de acolhida, respeito, comunhão e partilha; rezamos, choramos e sobretudo nos alegramos juntas... Foi realmente um verdadeiro laboratório de fortalecimento da vida comunitária, vocação e consagração! Sei que tudo o que vivi no Curso de formação, ajuda-me a ser uma mulher, consagrada, scalabriniana seguindo os passos de Jesus peregrino: Na escuta, no sim, eisme aqui, na acolhida e ações concreta em favor do outro, dos migrantes. Minha gratidão a Deus por este presente, bem como a colaboração das coirmãs da Província Maria, Mãe dos Migrantes e a Congregação das Irmãs Missionárias de São Carlos Borromeo, Scalabrinianas! Concluo entoando este canto
Vamos com alegria anunciar ao mundo O novo caminho da humanidade De povos unidos em uma só família É o sonho de Deus, não parará É o reino de Deus que já vive em nós 11
Humilitas Newsletter
8/2015
POR/BRA
A testemunha da formação permanente - 2
Espiridualidade autenticamente scalabriniana de Ir. Maria Bordignon
O curso de formação Permanente significou para mim um processo na caminhada interior e um incentivo na busca do aprofundamento e vivência da missão scalabriniana. Foram trinta dias bem conduzidos e bem vividos. Ajudaram-me a olhar, avaliar, questionar meu ser e agir como Irmã Missionária Scalabriniana. A convivência entre o grupo de irmãs participantes de nacionalidades, culturas e idiomas diferentes mostrou que é possível sim viver o amor fraterno, construir comunhão e ser sinal de contradição. O diferente não deve criar distância e conflitos entre nós, pois a unidade brota de um coração que
cultiva o amor. Disto são testemunhas nosso Fundador e Cofundadores e o Patrono São Carlos que ainda hoje permanecem vivos e presentes nos frutos das ações missionárias que realizaram no seu tempo. Confesso que ao visitar, ver, conhecer, escutar e pisar os lugares onde nasceram, trabalharam, tive sentimentos de que me interpelaram fortemente a abrir-me e buscar incansavelmente o cultivo de uma espiritualidade autenticamente scalabriniana. O jeito que eles viviam me impulsiona no hoje da história a viver a itinerância, a acolhida e a comunhão com aos migrantes mais fragilizados.
Outros testemunhos... O curso de formação Permanente Congregacional me ajudou a reencantar-me ainda mais pelo seguimento radical a Jesus Cristo como Irmã MSCS, despertando em mim o maior sentido de pertença congregacional e á missão. Foi para mim um presente imensurável para este ano da Vida Consagrada. A nossa vida só tem sentido quando a oração e missão caminham juntas, amo a Vida Religiosa Consagrada! Por tudo DEO GRATIAS!!!
“O meu coração canta de gratidão. O meu ser esulta de alegria com as maravilhas do Senhor”. O mês de Formação Permanente Congregacional me levou a descobrir a beleza de deixar-se amar e de amar sem nada exigir. Depois deste mês de formação, não desejo outra vida diversa. Agradeço ao Senhor por ser MSCS. Deo Gratias! Ir. M. Otilia Vicente Morgado
Ir Daiane dos Santos, mscs
12
8/2015
Humilitas Newsletter
O evento dedicado à província de San Giuseppe
POR/BRA
Encontro de FP para as irmãs idosas
Ir. Etra Modica, Animadora Geral da Formação, realizou o encontro de formação permanente, de três a cinco de junho de 201 5, com as coirmãs da comunidade da Casa Provincial, Piacenza e da comunidade de Casaliggio, como previsto na programação do sexênio. Definindo o encontro realizado, podese dizer que foi como uma “santa viagem” nas histórias e na partilha da fé e da esperança das irmãs que, já com mais idade ou marcadas pela doença, vivem a consagração religiosa aceitando o limite e usando os recursos ainda disponíveis, investindo-os em pequenas ações, na oração, na oferta agradável a Deus. Momentos de festa, de informações sobre a vida da Congregação, de reflexão sobre temas scalabrinianos caracterizou o encontro, revelando, assim, uma humanidade plena e completa. Um encontro simples, mas que ajudou a confirmar a verdadeira carta de identidade: a nossa juventude se renova com a adesão total a Jesus Cristo, até o fim e para sempre.
Roma, uma visita especial...
O Síndaco de Camaiore, Alessandro Del Dotto visitou, no mês de julho, a sede geral, Via di Monte Del Gallo, onde se encontrou com a Superiora Geral, Ir. Neusa de Fátima Mariano e o seu Conselho. O encontro se realizou em clima de simplicidade e cordialidade, recordando os recentes festejos em honra à bem-aventurada Madre Assunta, em Camaiore, salientando a alegre participação da cidade e o envolvimento de diversos grupos sociais e eclesiais..
13
8/2015
Humilitas Newsletter
Agenda
POR/BRA
Agosto
Setembro
5, Encontro com a assessora, Ir. Micheline Tremblay para o projeto Reorganização interna da Congregação
Visita Canônica à Provincia Cristo Rei
1 4–20, Encontro e visita ao Noviziato S. Carlos, Potim, SP, Brasil, AGF
1 –5, Encontro com a comissão do Projeto Reorganização interna da Congregação, Porto Alegre – Brasil, SG, C
3–4, Visita à secretaria provincial da Província Imaculada Conceição, Caxias do Sul – Brasil, 1 5–1 7, Encontro com a ecônoma provincial da Segr. G Província Cristo Rei, Porto Alegre – Brasil, EG 7–8, Visita à secretaria provincial da Província 1 7–21 , Reunião da Comissão para a revisão Cristo Rei, Porto Alegre – Brasil, Segr.G final do Projeto Missionário da Congregação, Porto Alegre – Brasil, AGA 1 5, Avaliação dos programas provinciais de animação comunitária e da formação de 1 8–21 , Encontro com a ecônoma provincial da lideranças SG, C Província Imaculada Conceição, Caxias do Sul – Brasil, EG 1 6–20, Partecipação à Assembleia Geral do Movimento LMS 22-23, Incontro con la commissione della Tijuana – México, AGA comunicazione, Porto Alegre – Brasile, AGC 20–22, Visita à secretaria provincial da 22-23, Encontro com as ecônomas Província Maria, Mãe dos Migrantes, Várzea provinciais, Porto Alegre –Brasil, EG Grande – Brasil, Segr. G 23–30, Reunião da Superiora Geral e Conselho com os Governos Provinciais, Porto Alegre – Brasil, SG, C
Decidi nao poupar nem cansaço nem riscos para poder cumprir o meu dever pastoral...
31 , Encontro as secretárias provinciais Porto Alegre – Brasil, AGC, Segr.G 31 , Encontro com as coordenadoras provinciais da formação Porto Alegre – Brasil, AGF
S.Carlos Borromeo 14
Palavras migrantes
J.B. Scalabrini
As necessidades a que estĂŁo submetidos os nossos migrantes sĂŁo materiais e morais, por isso a obra deve ser ao mesmo tempo religiosa e leiga, para responder Ă dupla necessidade Humilitas Newsletter